Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

nava, 254 találat.

nava →

pts

…(Snp.p.87) instr
■ abl. navahi (Vv-a.76), loc. navasu.

Meaning and Application: The primitive-Aryan importance of the “mystic” nine is…

nāvā →

pts

boat, ship Vin.iii.49 (q.v. for definition & description) SN.i.106 (eka-rukkhikā); SN.i.iii.155 = SN.i.v.51 = AN.iv.127 (sāmuddikā “a liner”); AN.ii.200; AN.iii.368; Snp.321, Snp.770, Snp.771; Dhp. …

abbhuta →

pts

…Buddhist Scriptures (see nava B 2; Vin.iii.8; MN.i.133; AN.ii.103; AN.iii.86, AN.iii.177; Pp.43; Mil.344; Pv-a.2, etc.

*Sk….

abhi →

pts

…˚toseti pleuse greatly, ˚nava quite fresh, ˚nipuṇa very clever, ˚nīla of a deep black, ˚manāpa very pleasant ˚mangaly very lucky,…

abhinava →

pts

…Pv-a.87 (= paccaggha) Pv-a.155.

abhi + nava

abhirūhati →

pts

…Ja.iii.220; Ja.iv.138 (navaṃ); Ja.vi.272 (peculiar aor. ˚rucchi with ābhi metri causa; = abhirūhi C.); DN-a.i.253
ger…

abhiyobbana →

pts

much youthfulness, early or tender youth Thig.258 (= abhinavayobbanakāla Thag-a.211).

abhi + yobbana

agāra →

pts

  1. house or hut, usually implying the comforts of living at home as opp. to anagāra homelessness or the state of a homeless wanderer (mendicant). See anagāriyā
    ■ Thus freq. in two phrases con …

alaṃ →

pts

indeclinable emphatic particle

  1. in affirmative sentences: part. of assurance emphasis = for sure, very much (so), indeed, truly. Note. In connection with a dat. or an infin. the latter only app …

anamatagga →

pts

…Sanskritized at Divy.197 by anavarāgra, doubtless by some mistake Weber, Ind. Str. iii.150 suggests an + āmrta, which does not suit the context…

anavaya →

pts

adjective not lacking, complete in (loc.), fulfilling DN.i.88 (= anūna paripūra-kārin DN-a.i.248); AN.iii.152 (= samatta paripuṇṇa AA quoted by Tr. on Mil.10).

derivation doubtful. See Trenckner *P …

anovassa →

pts

absence of rain, drought Ja.v.317 (variant reading BB for anvāvassa T.; q.v.).

an + ovassa; cp. Sk. anavavarṣana

anubodha →

pts

…Dhs.1061; Vv-a.321 (= anavabodha) and duranubodha (adj. hard to understand, difficult to know DN.i.12, DN.i.22;…

anāvasūraṃ →

pts

adverb as long as the sun does not set, before sun-down Ja.v.56 (= anatthangata-suriyaṃ C. cp. Sk. utsūra.

an + ava + sūra = suriya, with ava lengthened to āva in verse

anāvattin →

pts

adjective noun one who does not return, almost syn. with anāgāmin in phrase anāvatti-dhamma one who is not destined to shift or return from one birth to another, DN.i.156 (cp. DN-a.i.313); DN-a.i …

anāvaṭa →

pts

˚- not shut; in -dvāratā (f.) not closing the door againṡt another, accessibility, openhand edness DN.iii.191.

an + āvaṭa

anāvāsa →

pts

adjective noun uninhabited, an uninhabited place Vin.ii.22, Vin.ii.33; Ja.ii.77.

an + āvāsa

anūna →

pts

…Dpvs.v.52; Mil.226; DN-a.i.248 (+ paripūra, explained by anavaya). Anunaka = anuna

Vedic anūna, an + ūna

apalāyin →

pts

…reading apalāsinī & is expld. by C. as palāpa-rahite anavajjasarīre p. 5). See also apalāsin.

a + palāyin

appamāṇa →

pts

…appāmāṇaṃ = anavasesa-pharaṇena Snp-a.417; cp. appamaññā) Iti.21 (mettā), Iti.78; Ja.ii.61; Pts.ii.126 sq.; Vb.16, Vb.24…

appeti →

pts

  1. (*er) to move forward, rush on run into (of river) Vin.ii.238; Mil.70.
  2. (*ar) to fit in, fix, apply, insert, put on to (lit. & fig.) Vin.ii.136 Vin.ii.137; Ja.iii.34 (nimba-sūlasmiṃ to imp …

ara →

pts

the spoke of a wheel DN.ii.17 (sahass’ âra adj with thousand spokes), cp. Mil.285; Ja.iv.209; Ja.vi.261; Mil.238; Dhp-a.ii.142; Vv-a.106 (in allegorical etym of arahant = saṃsāra-cakkassa arānaṃ ha …

aru →

pts

…= Dhp.147 = Thag.769 (= navannaṃ vaṇamukhānaṃ vasena arubhūta kāya Dhp-a.iii.109 = Vv-a.77); -gatta (adj.) with wounds in the…

asura →

pts

…pabbata-pāda-nivāsino dānava-yakkha-saññitā).

Vedic asura in more comprehensive meaning; connected with Av. ahurō Lord, ahurō mazdā˚;…

aticchati →

pts

to go on, only occurring in imper. aticchatha (bhante) “please go on, Sir”, asking a bhikkhu to seek alms elsewhere, thus refusing a gift in a civil way. [The interpretation given by Trenckner, as quo …

atipāta →

pts

attack, only in phrase pāṇātipāta destruction of life, slaying, killing, murder DN.i.4 (pāṇātipātā veramaṇī, refraining from killing, the first of the dasasīla or decalogue); DN-a.i.69 (= pāṇavadha …

atithi →

pts

…DN.i.117 (= āgantuka-navaka pāhuṇaka DN-a.i.288); AN.ii.68; AN.iii.45, AN.iii.260; Ja.iv.31, Ja.iv.274; Ja.v.388; Kp.viii.7 (n’ atthi…

atīradassin →

pts

adjective noun not seeing the shore Ja.i.46; Ja.vi.440; also as atīradassanī (f.) Ja.v.75 (nāvā). Cp. DN.i.222.

a + tīra + dassin

avabodhati →

pts

(-˚) to realise, perceive, pay attention to Ja.iii.151 nâva˚).

cp. Sk. avabodhati

avadāyati →

pts

to have pity on, to feel sorry for Ja.iv.178 (bhūtānaṃ nâvadāyissaṃ, gloss n’ânukampiyaṃ).

denom. fr. avadā in same meaning as anuddā, to 1: see dayati2

avajja →

pts

…More fig. in neg. form anavajja blameless, faultless DN.i.70 (= anindita DN-a.i.183); AN.ii.26 = Iti.102; Snp.47 (˚bhojin carrying on a…

avakāsa →

pts

…occasion Mil.383
anavakāsa not having a chance or opportunity (to happen), impossible; always in ster. phrase aṭṭhānaṃ etaṃ…

avassuta →

pts

…with desire lustful (opp.; anavassuta, q.v.) Vin.ii.236; SN.iv.70, SN.iv.184 (an˚); AN.i.261, AN.i.262 (an˚); AN.ii.240; AN.iv.128, AN.iv.201;…

avasūra →

pts

sundown, sunset, acc. -ṃ as adv. at or with sundown Ja.v.56 (anāvasūraṃ metrically).

ava + sūra; ava here in function of *avaṃs see ava ii

avaya →

pts

only in neg. anavaya.

aya FIXME double →

pts

Ayo & Aya

neuter iron. The nom. ayo found only in set of 5 metals forming an alloy of gold (jātarūpa), viz ayo, loha (copper), tipu (tin), *sīsa

ayo →

pts

Ayo & Aya

neuter iron. The nom. ayo found only in set of 5 metals forming an alloy of gold (jātarūpa), viz ayo, loha (copper), tipu (tin), *sīsa

aḍḍha →

pts

Aḍḍha1

(& addha) one half, half; usually in compn. (see below), like diyaḍḍha 1 1/2 (˚sata 150) Pv-a.155 (see as to meaning Stede, Peta Vatthu p. 107). Note. aḍḍha is nev …

aṅga →

pts

…Buddha-sāsana see nava 3. a constituent part as characteristic, prominent or distinguishing, a mark, attribute, sign,…

aṅgaṇa →

pts

Aṅgaṇa1

neuter an open space, a clearing, Vin.ii.218; Ja.i.109 (= manussānan sañcaraṇa-ṭṭhāne anāvaṭe bhūmibhāge C.); Ja.ii.243, Ja.ii.290 Ja.ii.357; Dāvs i.27
cetiy˚; an open space …

aṇṇava →

pts

  1. a great flood (= ogha), the sea or ocean (often as mah˚ cp. BSk. mahārṇava, e.g. Jtm.31#75) MN.i.134; SN.i.214 SN.iv.157 (mahā udak˚); Snp.173 (fig. for saṃsāra see Snp-a.214), Snp.183, Snp.184; J …

aṭṭha →

pts

…by tetrads (see also nava); Av. ašta Gr. ὀκτώ, Lat. octo, Goth. ahtau = Ohg. ahto, Ger. acht E….

bala →

pts

…2 sati˚ samādhi, anavajja˚, sangāha˚. 3 paṭisankhāna˚ bhāvanā˚, anavajja˚; sangāha˚
■ For 4 balāni see also…

bhamati →

pts

…etym. see K.S. iv.443; vi.152. Explained at Dhtp.219 by “anavaṭṭhāne,” i.e. unsettledness

bheri →

pts

kettle-drum (of large size; Dhs-a.319 distinguishes 2 kinds: mahā˚ & paṭaha˚ DN.i.79; AN.ii.185; Vv.81#10; Ja.vi.465; Dhp-a.i.396; Sdhp.429
issara˚; the drum of the ruler or lord Ja.i.283 *pa …

bhikkhu →

pts

…bh., an elder bh.; and nava bh. a young bh.); AN.iii.299 (id.); AN.iv.25 (id.); Snp.276, Snp.360 Snp.411 sq., Snp.915 sq., Snp.1041,…

bhinna →

pts

  1. broken, broken up (lit. & fig.) Snp.770 (nāvā); Ja.i.98 (abhinna magga an unbroken path); Ja.iii.167 (uda-kumbha); Pv-a.72 (˚sarīra-cchavi)
  2. (fig.) split, fallen into dissension, not agreeing …

brāhmaṇa →

pts

Brāhmaṇa1

a member of the Brahman caste; a Br teacher. In the Buddhist terminology also used for a man leading a pure, sinless & ascetic life, often even syn. with arahant
■ On brāhmaṇas …

buddhi →

pts

wisdom, intelligence DN.iii.165 (in sequence saddhā sīla suta b cāga etc.); Ja.iii.369; Ja.v.257; Mil.349; Sdhp.263. The ref. Vism.439 should be read vuddhi for b˚.

caraṇavant →

pts

adjective one of good conduct (= sampannacaraṇa) Snp.533, Snp.536.

chandaka →

pts

…variant reading BB; text sankaḍḍhitvā), Ja.ii.196, Ja.ii.248; Ja.iii.288 (nava˚, a new kind of donation); Cp. BSk. chandaka-bhikṣana…

citta →

pts

Citta1 & Citra

adjective variegated, manifold, beautiful; tasty, sweet, spiced (of cakes), Ja.iv.30 (geṇḍuka); Dhp.171 (rājaratha); Vv.47#9; Pv.ii.11#2 (aneka˚); Pv.iv.3#13 (pūvā = madhurā …

cuṇṇa →

pts

  1. pp. broken up powdered; only in cpd. -vicuṇṇa crushed to bits smashed up, piecemeal Ja.i.73; Ja.ii.120, Ja.ii.159, Ja.ii.216; Ja.iii.74
  2. (nt.)
    1. any hard substance ground into a powder dus …

dahara →

pts

adjective small, little delicate, young; a young boy, youth, lad DN.i.80, DN.i.115; SN.i.131; SN.ii.279 (daharo ce pi paññavā); MN.i.82; MN.ii.19 MN.ii.66; AN.v.300; Snp.216, Snp.420 (yuvā +), Snp.57 …

dakkhin →

pts

adjective seeing, perceiving; f. ˚ī in atīra-dakkhiṇī nāvā a ship out of sight of land DN.i.222.

fr. dakkhati, see dassati

dakkhiṇa →

pts

adjective

  1. right (opp vāma left), with a tinge of the auspicious, lucky prominent: Vin.ii.195 (hattha); Pv-a.112, Pv-a.132 (id.) Pts.i.125. hattha, pāda, etc. with ref. to a Tathāgata’s body); Ja …

dassin →

pts

…ananta SN.i.143; ādīnava˚ Sdhp.409; ekanga˚ Ud.69; jātikkhaya˚ Snp.209; Iti.40; ñāṇa˚ Snp.478 (= sacchikatasabbaññuta-ñāṇa…

dassāvin →

pts

…anicca SN.iii.1; ādīnava˚ SN.ii.194; SN.iv.332; MN.i.173; AN.v.181 sq. pariyanta˚ AN.v.50 sq.; bhaya˚ SN.v.187: Iti.96; esp. in phrase…

daḷha →

pts

adjective firm, strong, solid; steady, fast nt. adv. very much, hard, strongly DN.i.245; SN.i.77; AN.ii.33; Snp.321 (nāvā), Snp.357, Snp.701, Snp.821 (˚ṃ karoti to strengthen), Snp.966 (id.); Dhp.112; …

dhamma →

pts

…(w. ref. to the 9 angas see navanga);

  • -pariyāya a short discourse, or a verse or a poem, with a moral or a text; usually…

dhana →

pts

wealth, usually wealth of money, riches, treasures

  1. Lit. DN.i.73 (sa˚); MN.ii.180.; AN.iii.222; AN.iv.4 sq. Cnd.135 (+ yasa, issariya etc.) Thig.464 (+ issariya) Ja.i.225 (paṭhavigataṃ karoti: …

dhanavant →

pts

adjective wealthy Cnd.462; Ja.i.3.

Sk. dhanavant

dhura →

pts

  1. a yoke, a pole, the shaft of a carriage Ja.i.192 (purima-sakaṭa˚) Ja.i.196; Cp.ii.8, Cp.ii.4.
  2. (fig.) a burden, load, charge, office, responsibility Snp.256 (vahanto porisaṃ dh ˚ṃ “carrying a hu …

dohin →

pts

adjective noun one who milks, milking MN.i.220 sq. = AN.v.347 sq. (anavasesa˚ milking out fully).

donī →

pts

Donī1

feminine

  1. a (wooden) trough, a vat, tub SN.ii.259; AN.i.253; AN.v.323; Ja.i.450; Mil.56-tela˚ an oil vat AN.iii.58 (āyasā made of iron & used as a sarcophagus).
  2. a trough-shap …

dānava →

pts

kind of Asuras or Titans, the offspring of Danu Ja.iii.527; Ja.v.89; Mil.153; Dpvs.xvii.98.

Sk. dānava

eka →

pts

adjective noun masculine one. Eka follows the pron. declension i.e. nom. pl. is eke (e.g. Snp.43, Snp.294, Snp.780 etc.)

  1. “one” as number, either with or without contrast to two or more; often al …

gata →

pts

gone, in all meanings of gacchati (q.v.) viz.

  1. literal. gone away, arrived at, directed to (c. acc.), opp ṭhita: gate ṭhite nisinne (loc. abs.) when going standing, sitting down (cp. gacchati 1) DN …

gaḷa →

pts

…at Snp-a.114 by ākaḍḍhanavasena baḷiso.

gaḷāgaḷaṃ gacchati to go from drop to drop, i.e. from fall to fall, w. ref. to the gatis…

geyya →

pts

…division, beginning suttaṃ geyyaṃ veyyākaraṇaṃ See under; navaṅga.

grd. of gāyati, Sk. geya

go →

pts

…viz khīra, dadhi, takka, navanīta, sappi (milk, cream buttermilk, butter, ghee) Vin.i.244; Dhp-a.i.158, Dhp-a.i.323 Dhp-a.i.397; Vv-a.147;…

goṭaviya →

pts

(goṭavisa Text) variant reading Ja.vi.225, part of a boat, the poop (expl. ib. p. Ja.vi.226 by nāvāya pacchimabandho).

guṇavant →

pts

adjective possessed of good qualities, virtuous Pv.ii.9#71 (= jhān’ ādiguṇa-yutta); Pv-a.62 (mahā˚).

to guṇa1

gāthā →

pts

…divisions of the Canon (see navanga Satthu sāsana). Pl gāthā Snp.429; Ja.ii.160; gāthāyo Vin.i.5, Vin.i.349; DN.ii.157 gāthāya…

hattha →

pts

…Mhvs.38, Mhvs.52; Vism.92 (nava˚ sāṭaka). 3. a handful a tuft (of hair) Vv-a.197.

-aṅguli finger Pv-a.124 (+…

huhuṅka →

pts

…into the word huṃ“ Bdhgh (Vin.i.362) says: “diṭṭha-mangaliko mānavasena kodhavasena ca huhun ti karonto vicarati.”

fr. huṃ

iti →

pts

…and navanga) Vin.iii.8; MN.i.133; AN.ii.7, AN.ii.103; AN.iii.86, AN.iii.177, AN.iii.361 sq.; Pp.43, Pp.62 Kp-a.12. Kern,

janavati →

pts

? AN.iv.172.

jāta →

pts

  1. As adj. n.un
    1. born, grown, arisen, produced (= nibbatta pātubhūta Cnd.256) Snp.576 (jātānaṃ maccānaṃ niccaṃ maraṇato bhayaṃ); jātena maccena kattabbaṃ kusalaṃ bahuṃ Dhp.53 = Mil.333; yakkhinī …

jātaka →

pts

…Vin.iii.8; Pp.43. See navanga). 2. the story of any previous birth of the Buddha, esp. as an animal In this sense the word is not found in…

jātimant →

pts

adjective of good birth, having natural or genuine qualities, noble, excellent Snp.420 (vaṇṇārohena sampanno jātimā viya khattiyo); Ja.i.342 (jātimanta-kulaputtā). Of a precious stone: maṇi veḷuriyo …

kamma →

pts

…the Sabbath Vb.422; nava˚; making new renovating, repairing, patching Vin.ii.119, Vin.ii.159 (˚karoti to make repairs); Ja.i.92:…

kaṇṇavant →

pts

adjective having an (open) ear, i.e. clever, sharp Ja.ii.261 (= kaṇṇachiddaṃ pana na kassaci n’atthi C.).

fr. kaṇṇa

khaṇḍa →

pts

…dilapidations Vin.ii.160 (= navakammaṃ karoti) Vin.ii.286; Vin.iii.287; AN.iii.263; cp. same expression at Divy.22. ; unbroken and…

khīra →

pts

…(in simile with dadhi, navanīta, sappi, sappi-maṇḍa) DN.i.201; Dhp-a.i.98; enumerated with dadhi, etc., as one…

khīṇa →

pts

…khīṇaṃ purāṇaṃ navaṃ natthi sambhavaṃ Snp.235 (khīṇa = samucchinna Kp-a.194); pāpakamme khīṇe Pv-a.105. āsavakhīṇa…

kittāvatā →

pts

adverb to what extent? how far? in what respect? K˚ nu kho mahāpurisa hoti “in what respect is a man a great man?” Cnd.502 B; k˚ nu kho paññavā ti vuccati? MN.i.292. Kitti & Kitti

kodhana →

pts

adjective usually in combination with upanāhin, e.g. Vin.ii.89; DN.iii.45, DN.iii.246; AN.v.156, cp. Snp.116; SN.ii.206 Pp.18
■ k˚ kodhābhibhūta AN.iv.94 sq.; k˚ kodhavinayassa na vaṇṇavādī AN.v.165 …

koṭṭheti →

pts

at Ja.ii.424 the variant reading khobheti (nāvaṃ) should be substituted. See also koṭṭeti.

kucchi →

pts

cavity, esp. the belly (Vism.101) or the womb; aṇṇava˚ the interior of the oce an.i.119, an.i.227; Ja.v.416; jāla˚ the hollow of the net Ja.i.210. As womb frequent, e.g. mātu˚ Ja.i.149; DN-a.i.224; P …

kumāra →

pts

young boy, son Snp.685 sq. (kuhiṃ kumāro aham api daṭthukāmo: w. ref. to the child Gotama); Pv.iii.5#2; Pv-a.39, Pv-a.41 (= māṇava) daharo kumāro MN.ii.24, MN.ii.44
■ a son of (-˚) rāja˚ Pv-a.16 …

kusa →

pts

…Dhp.70; Vv-a.73 (cp. Udānavarga p. 105);

kāma →

pts

…anupubbikathās: K˚ ādīnavaṃ okāraṃ saṃkilesaṃ AN.iv.186, AN.iv.209, AN.iv.439
■ they are the leaders in the army of Māra:…

kāya →

pts

…kāyena v. m. idaṃ vuccati navakammaṃ SN.iv.132
■ Passages with reference to good works are e.g. DN.iii.245; AN.i.151; AN.v.302 sq.; (see…

lakanaka →

pts

? ship’s anchor (nāvā˚ Mil.377 (variant reading lagganaka), Mil.378.

fr. lag, with k for g, as lakuṭa: laguḷa etc. Would correspond to Sk. *lagnaka, cp. Trenckner Notes 62; Geiger,

Pali Grammar

§ 39#1

lokika →

pts

…is applied to the group of nava lokuttarā dhammā (viz. the 4 stages of the Path sotāpatti etc., with the 4 phala’s, and the addition of…

lokiya →

pts

…is applied to the group of nava lokuttarā dhammā (viz. the 4 stages of the Path sotāpatti etc., with the 4 phala’s, and the addition of…

mahant →

pts

adjective great, extensive, big important, venerable
■ nom. mahā Snp.1008; Mhvs.22, Mhvs.27. Shortened to maha in cpd. pitāmaha (following a …

mala →

pts

…(tīṇi malāni), Vb.389 (nava purisa-malāni); Pv.ii.3#34 (macchera˚); Pv-a.45 (id.), Pv-a.80 (id.), Pv-a.17 (citta˚); Sdhp.220
■…

mana(s) →

pts

Mano & Mana(s)

neuter

I. Declension

Like all other nouns of old s-stems mano has partly retained the s forms (cp cetah → ceto) & partly follows the a-declension. The …

mano →

pts

Mano & Mana(s)

neuter

I. Declension

Like all other nouns of old s-stems mano has partly retained the s forms (cp cetah → ceto) & partly follows the a-declension. The …

maññati →

pts

  1. to think, to be of opinion, to imagine, to deem Snp.199 (sīsaṃ… subhato naṃ maññati bālo), Snp.588 (yena yena hi maññanti, tato taṃ hoti aññathā) Ja.ii.258 (maññāmi ciraṃ carissati: I imagine he wi …

munana →

pts

…eva ñāṇena munanato paricchindanato mahā muniṃ), & Vv-a.231 (anavasesassa ñeyyassa munanato muni).

fr. munāti, almost equal to…

mānassin →

pts

…influence of māna. Cp. similar formation mānavant.

mānava →

pts

see Māṇava.

mānavant →

pts

adjective possessed of pride, full of conceit; neg. ; not proud Thag.1222.

fr. māna1

māpeti →

pts

  1. to build, construct SN.ii.106 (nagaraṃ); Mhvs.6, Mhvs.35 (id.); Vv.84#53; Vv-a.260.
  2. to create, bring about make or cause to appear by supernatural power (in folkoristic literature, cp. nimmināt …

mātiya →

pts

adjective noun (a) mortal Ja.vi.100 (C. macca; gloss māṇava).

the diaeretic form of macca, used in verse, cp. Sk. martya & Vedic (poetical) martia

māṇava →

pts

…satto pi coro pi taruṇo pi; Dhp-a.i.89 pl. māṇavā men Thig.112
■ The spelling mānava occurs at Snp.456, Snp.589, & Pv.i.8#7 (= men…

māṇavaka →

pts

  1. a young man, youth, a Brahmin Mil.101; in general: young, e.g. nāga˚; a young serpent Ja.iii.276; f.
  2. -ikā a Brahmin girl Ja.i.290; Mil.101 nāga˚; a young female serpent Ja.iii.275; Dhp-a …

na →

pts

…Vv-a.136. Pv-a.54, Pv-a.201, Pv-a.207. See also cna; cp. nava2.

identical with na1

nahuta →

pts

…v → y → h is frequent, as to meaning cp. nava 3

nandi →

pts

Nandi1 & Nandī

masculine & feminine

  1. joy, enjoyment, pleasure, delight in (c loc.) SN.i.16, SN.i.39, SN.i.54; SN.ii.101 sq. (āhāre); SN.iii.14 (= upādāna), SN.iv.36 sq.; AN.ii.10 (kāma˚ …

navaka →

pts

…(cp. Divy.404) Ja.i.33 (sangha˚); Pv-a.76 (id.)
■ Freq. in compar navakatara a younger one, or the youngest (opp….

navama →

pts

…niunda with diff. superl…

navanīta →

pts

…Dhs.740; Dhp-a.i.417; Pv-a.199.

cp. Ved. navanīta

naviya →

pts

adjective praiseworthy Mil.389.

Sk. navya, either grd. of navate to praise; or = nava, q.v.

navuti →

pts

…Snp.311 (diseases sprung fr. orig. 3).

Ved. navati

nibbāna →

pts

I. Etymology

Although nir + “to blow”. (cp. BSk. nirvāṇa) is already in use in the Vedic period (see nibbāpeti), we do not find its distinctive ap …

niccharati →

pts

to go out or forth from, to rise, sound forth, come out Iti.75 (devasadda) Vv.38#2; Ja.i.53, Ja.i.176; Dhp-a.i.389; Vv-a.12, Vv-a.37 (saddā). Caus. nicchāreti to make come o …

niddosa →

pts

…free from hatred Ja.iv.10 (su˚; Com. “adussanavasena,” foll. upon sunikkodha).

Sk. nirdveṣa, nis +…

nidhānavant →

pts

adjective forming or having a receptacle, worth treasuring or saving DN.i.4 (= hadaye nidhātabba-yuttavāca DN-a.i.76). Nidhapeti, Nidhaya & Nidhiyati;

nikkama →

pts

noun adjective exertion, strength, endurance. The orig. meaning of “going forth” is quite obliterated by the fig. meaning (cp nikkhamati & nekkhamma) AN.i.4; AN.iii.214; Vv.18#7 (= viriya Vv-a.96); D …

nimujjati →

pts

to sink down, plunge into (with loc.), dive in, be immersed AN.iv.11; Pp.74; Ja.i.66, Ja.i.70; Ja.iii.163, Ja.iii.393 (kāmakalale); Ja.iv.139; aor nimujji Ja.ii.293; Pv-a.47 (udake)
caus *nimujjeti …

nirādīnava →

pts

adjective not beset with dangers, not in danger, unimperilled Vin.iii.19.

nis + ādīnava

nivārita →

pts

adjective unobstructed, open Pv-a.202 (= anāvaṭa).

pp. of nivāreti

niyāmeti →

pts

to restrain, control, govern, guide Mil.378 (nāvaṃ).

Denom. fr. niyāma or niyama

nonīta →

pts

see navanīta.

nudati →

pts

…(nuṇṇa). Nunna (nunna)

Vedic nudati; Idg. *(s)neu to push, cp. Sk. navate, Gr. νεύω & νύσσω, Lat. nuo; Ags. neosian, Low Ger….

nāga →

pts

  1. a serpent or Nāga demon, playing a prominent part in Buddh. fairy-tales, gifted with miraculous powers & great strength. They often act as fairies are classed with other divinities (see *[devatā]( …

nānatta →

pts

…devā, vinipātikā (cp. nava sattâvāsā) AN.iv.39 sq. = Cnd.570#2; DN.iii.253, DN.iii.263, DN.iii.282;

nāvāyika →

pts

mariner, sailor, skipper Mil.365.

Sk. nāvāja = Gr. ναυηγός, cp. Lat. navigo

okāsa →

pts

…occasion Mil.383
anavakāsa not having a chance or opportunity (to happen), impossible; always in ster. phrase aṭṭhānaṃ etaṃ…

osadhī →

pts

There is no difference in meaning between osadha and osadhī; both mean equally any medicine whether of herbs or other ingredients. Cp. e.g. AN.iv.100 (bījagāma-bhūtagāmā… osadhi-tiṇavanappatayo) Pv. …

osīdati →

pts

to settle down, to sink, run aground (of ships) SN.iv.314 (osīda bho sappi-tela); Mil.277 (nāvā osīdati)
ger osīditvā Ja.ii.293
caus 2 osīdāpeti Ja.iv.139 (nāvaṃ).

fr. o + sad

otarati →

pts

to descend, to go down to (c. acc.), to be-take oneself to. ppr. otaranto Vin.ii.221
aor otari Snp-a.486 (for avaṃsari); Dhp-a.i.19 (cankamanaṃ) Pv-a.47 (nāvāya mahāsamuddaṃ), Pv-a.75
inf * …

pabhaṃsana →

pts

adjective noun causing to fall or disappear depriving, taking away, theft, in maṇi˚ jewel-theft Ja.vi.383. (Rh. D. “polishing”?) Kern in

Toevoegselen

s. v takes pabhaṃsana as a der. fr. pa + *bh …

paccaggha →

pts

…Ja.ii.435; Pv.ii.3#16 (= abhinava mahaggha vā Pv-a.87); Pv.iii.10#5 (= abhinava Pv-a.214); Dāvs v.25; Pv-a.44.

paṭi + aggha, cp. Sk….

pacceka →

pts

adjective each one, single, by oneself, separate, various several DN.i.49 (itthi); DN.ii.261 (˚vasavattin, of the 10 issaras); SN.i.26 (˚gāthā a stanza each), SN.i.146 (˚brahma an independent Brahma); …

pada →

pts

…dhammapada = Dhamma), ibid (anavajja-padāni sevamāna = principles), Snp.700 (moneyyaṃ uttamaṃ padaṃ, thing; but Snp-a.491 explains as…

padhānavant →

pts

adjective gifted with energy, full of strength (of meditation etc.), rightly concentrated SN.i.188, SN.i.197; Snp.70 (cp. Cnd.394), Snp.531.

fr. padhāna

padhāniya →

pts

adjective belonging to or connected with exertion, worthy of being pursued in cpd. -aṅga (nt.) a quality to be striven after, of which there are 5 expressed in the attributes of one who attains the …

paggharati →

pts

…lege!); Mil.180; Vv-a.76 (navahi dvārehi puḷuvakā pagghariṃsu)
pp paggharita (q.v.).

pa + gharati, which stands…

pamāṇavant →

pts

adjective noun having a measure, finite; or: to be described, able to be defined Vin.ii.110; AN.ii.73.

fr. pamāṇa

parama →

pts

…corresponding to anavasesato), Pv-a.253 (na koci kiñci hanati = not at all) instr. paramatthena Mil.71 (vedagū), Mil.268…

parinibbāyin →

pts

one who attains Parinibbāna. Of the 2 meanings registered under parinibbāna we find No. 1 only in a very restricted use when taken in both senses of sa-and an-upādisesa parinibbāna; e.g. at AN.ii.15 …

parivāsika →

pts

…it is combined with abhinava, which should be substituted for readings accuṇha, abbhuṇha & abhiṇha according to…

pariyatti →

pts

…vāsadhura.

  • -paṭibhānavant possessed of intelligence as regards learning the Scriptures Snp-a.111. *…

pariyesanā →

pts

…sq. (assāda˚ & ādīnava˚); AN.i.68 (kāma˚), AN.i.93 2. (˚na) Mnd.262 (˚chanda, + paṭilābha˚ & paribhoga˚); Dhp-a.iii.256…

pasaṅga →

pts

  1. hanging on, inclination, attachment to Kp-a.18; Pv-a.130.
  2. occasion, event; loc. pasaṅge at the occasion of (-˚), instead of Kp-a.213 (karaṇavacana˚, where Pv-a.30 in id. p. reads karaṇ’ a …

patati →

pts

to fall, jump, fall down on (loc. acc. & instr.), to alight Ja.i.278 (dīpake); Snp.248 (nirayaṃ); Pv.iv.10#8 (1st pl. patāmase); Mil.187; Pv-a.45 ppr. patanto Ja.i.263 (asaniyā); Ja.iii.188 (nāvāya …

pañca →

pts

…cow: khīra, dadhi takka, navanīta, sappi. -cakkhūni, sorts of vision (of a Buddha): maṃsa˚ dibba˚ paññā˚ buddha˚ samanta˚…

paññavant →

pts

adjective possessed of insight, wise, intelligent sensible Vin.i.60; DN.iii.237, DN.iii.252, DN.iii.265, DN.iii.282, DN.iii.287; MN.i.292 MN.iii.23; SN.i.53, SN.i.79; SN.ii.159 sq., SN.ii.207, SN.ii.2 …

paññāṇavant →

pts

adjective reasonable, sensible, wise Snp.202, Snp.1090; Ja.v.222; Ja.vi.361; Cnd.382.

paññāṇa + vant

paṇava →

pts

small drum or cymbal DN.i.79; SN.ii.128; SN.iv.344; AN.ii.117, AN.ii.241; Ja.iii.59 (of an executioner; Pv-a.4 in id. p. has paṭaha); Thag.467; Bv.i.32; Vv.81#10; Dhs.621 (˚sadda); Dhp-a.i.18.

cp. …

paṭibhānavant →

pts

adjective possessed of intelligence or ready wit AN.i.24; Snp.58, Snp.853, Snp.1147; Mnd.234 Cnd.386; Snp-a.111 (pariyatti˚ & paṭivedha˚).

fr. paṭibhāna

paṭibhāneyyaka →

pts

adjective = paṭibhānavant Vin.i.249 (cp. Vin. Texts ii.140) AN.i.25.

ger. formation + ka fr. paṭibhāna

paṭihaṅkhati →

pts

…ca vedanaṃ paṭihankhāmi navañ ca vedanaṃ na uppādessāmi “I shall destroy any old feeling and not produce any new” SN.iv.104 = AN.ii.40…

paṭisambhidā →

pts

…Cnd.386 under paṭibhānavant; Pts.i.84 Pts.i.132, Pts.i.134; Pts.ii.32, Pts.ii.56, Pts.ii.116, Pts.ii.189; Mil.22…

pisuṇa →

pts

adjective backbiting, calumnious, malicious MN.iii.33, MN.iii.49; Ja.i.297 Pp.57; Pv-a.15, Pv-a.16. Usually combined with vācā malicious speech, slander, pisuṇavācā and *[pisuṇāv …

purāṇa →

pts

…age), worn out, used (opp. nava recent) DN.i.224 (bandhanaṃ, opp. navaṃ); Vin.ii.123 (udakaṃ p.˚ṃ stale water); SN.ii.106…

puthujjana →

pts

…(= anariya Vv-a.321, + anavabodha) Mnd.146, Mnd.248; Pts.i.61 sq., Pts.i.143, Pts.i.156; Pts.ii.27; Dhs.1003 (cp. Dhs-a.248 sq.); Vism.311 (=…

puñña →

pts

…Iti.78; purāṇaṃ & navaṃ SN.i.92 sayaṃ katāni puññāni SN.i.37; puññassa dhārā SN.i.100 SN.v.400.

*…

puññavant →

pts

adjective possessing merit, meritorious, virtuous Pts.ii.213; Vism.382; Dhp-a.i.340; Pv-a.75.

fr. puñña

pājeti →

pts

  1. to drive (cp. pāceti2) Ja.ii.122, Ja.ii.143, Ja.iii.51 (BB for T. pājāpeti); Ja.v.443 (nāvaṃ), Ja.vi.32 (yoggaṃ); Snp-a.147; Dhp-a.iv.160 (goṇe).
  2. to throw (the dice) Ja.vi.281

caus …

pāya →

pts

…out, starting SN.ii.218 (nava˚ newly setting out); instr. pāyena (adv.) for the most part, commonly, usually Ja.v.490;…

pītaka →

pts

adjective yellow Vin.iv.159; Thig.260; Ja.ii.274; Pv.iii.1#3 (= suvaṇṇavaṇṇa Pv-a.170); Dhs.617 (nīla p. lohitaka odāta kāḷaka mañjeṭṭhaka); Thag-a.211 -pītakā (f.) saffron, turmeric MN.i.36.

fr. pīta

rajja →

pts

…Ja.iv.105, Ja.iv.393 (nava rajja new kingship, newly (or lately) crowned king); Ja.vi.4 (rajjato me sussitvā maraṇam eva seyyo: death by…

ratana →

pts

…aṭṭha-ratan’ ubbedho nava-ratan āyāma-pariṇāho pāsādiko dassanīyo Uposatho nāgarājā: alluding to ratana1 2!).

most…

raṭṭhaka →

pts

adjective belonging to the kingdom, royal, sovereign Ja.iv.91 (senāvāhana)
■ Cp. raṭṭhika.

Sk. rāṣṭraka

re →

pts

…(DN-a.i.276) “hīḷanavasena āmantanaṃ” i.e. address of disdain: heigh, go on, get away, hallo
■ DN.i.96, DN.i.107; Ja.iii.184 (C….

ropeti →

pts

Ropeti1

  1. to plant or sow Ja.i.150 (nivāpatiṇaṃ); Mhvs.15, Mhvs.42 (amb’ aṭṭhikaṃ); Mhvs.19, Mhvs.56; Dhp-a.ii.109.
  2. to put up, fix Ja.i.143 (sūlāni).
  3. to further, increase, make grow …

rujaka →

pts

lute-player Ja.vi.51, Ja.vi.52, given by Kern,

Toevoegselen

s. v. as conjecture (vīṇaṃ) va rujaka for virujaka The conjecture is based on C. reading “rujaka = vīṇāvādaka.”

fr. ruj?

sabba →

pts

…is defined as “anavasesa-pariyādānaṃ.” In compound with superlative expressions sabba˚; has the meaning of “(best) of…

sammati →

pts

…na s.), Vin.ii.278 (navakammaṃ etc. na s.).

śam to labour; pres. śamyati; pp. Vedic śamita

Sammati2

to be weary or…

santāraṇa →

pts

(f.) conveying to the other shore SN.iv.174; MN.i.134
■ f. santāraṇī Tha-ap.234 (scil. nāvā).

fr. saṃ + tāreti1

sara →

pts

Sara1

  1. the reed Saccharum sara Mil.342.
  2. an arrow (orig. made of that reed) DN.i.9; Dhp.304; Mil.396; Dhp-a.216 (visa-pīta).

satta →

pts

…of sentient beings (see nava1 2) DN.iii.263 DN.iii.268; AN.v.53; Vism.552; Vb-a.168. -ussada

saññā →

pts

…asubha-, ādīnava-, pahāna-, virāga-, and nirodha-saññā, DN.ii.79; cp. AN.iii.79; the tenfold perception asubha-,…

saññāvant →

pts

adjective having perception AN.ii.215 = Dhs.1003.

fr. saññā

saṅghaṭita →

pts

  1. struck, sounded, resounding with (-˚) Ja.v.9 (variant reading ṭṭ); Mil.2.
  2. pierced together, pegged together constructed Mil.161 (nāvā nānā-dāru˚).

saṃ + ghaṭita, for ˚ghaṭṭita, pp. of ghaṭṭeti

saṅghāṭa →

pts

  1. a raft Ja.ii.20, Ja.ii.332 (nāvā˚), Ja.iii.362 (id.), Ja.ii.371. Mil.376. dāru˚; (= nāvā˚) Ja.v.194 Ja.v.195.
  2. junction, union Vv-a.233.
  3. collection, aggregate Ja.iv.15 (upāhana˚); Thag.519 …

saṅkha →

pts

Saṅkha1

a shell conch; mother-of-pearl; a chank, commonly used as a trumpet DN.i.79; DN.ii.297 = MN.i.58; AN.ii.117; AN.iv.199; Vv.81#10; Ja.i.72; Ja.ii.110; Ja.vi.465, Ja.vi.580; Mil.21 …

saṇhaka →

pts

at Ja.iii.394 (of hair growing white “saṇhakasadisā”) according to Kern,

Toevoegselen

ii.69 (coarse) hempen cloth (= sāṇavāka), as indicated by variant reading sāṇalāka. Thus a der. fr. saṇa = s …

silābhu →

pts

whip snake Ja.vi.194 (= nīlapaṇṇavaṇṇasappa).

sutta →

pts

…of the Scriptures (see; navanga) AN.ii.103, AN.ii.178; AN.iii.177 AN.iii.361 sq.; Mil.263. 4. a rule, a clause (of the Pātimokkha) Vin.i.65,…

sāka →

pts

  1. vegetable, potherb DN.i.166; MN.i.78, MN.i.156; AN.i.241, AN.i.295; AN.ii.206; Pp.55; Vism.70; Vv.33#33; Ja.iii.225; Ja.iv.445; Ja.v.103.
  2. (m.) name of a tree (Tectona grandis) DN.i.92; DN-a.i.2 …

sāmuddika →

pts

adjective seafaring DN.i.222; SN.iii.155; AN.iii.368 (vāṇijā); AN.iv.127 (nāvā); Vism.63; Dhs-a.320 At Ja.vi.581 s
■ mahāsankha denotes a kind of trumpet.

fr. samudda

sāṇa →

pts

Sāṇa1

neuter hemp DN.ii.350; Mil.267; a coarse hempen cloth Vin.i.58; DN.i.166; DN.iii.41; MN.i.78; AN.i.240; SN.ii.202 SN.ii.221; Pp.55; Vism.54 (˚sāṭaka)
sāṇavāka the same Thig.252 …

tagara →

pts

…Vin.i.203; Iti.68 (= Udānavarga p. 112, No. 8); Dhp.54 Dhp.55, Dhp.56 (candana +); Ja.iv.286; Ja.vi.100 (the shrub), Ja.vi.173 (id.); Mil.338;…

tassa-pāpiyyasikā →

pts

Tassa-pāpiyyasikā

feminine (viz. kiriyā) Name of one of the adhikaraṇa-samathā: guilt (legal wrong) of such & such a character Vin.i.325; in detail expl. MN.ii.249; + tiṇavatthāraka DN.iii.254; AN …

thera →

pts

…thera bh., majjhima bh., nava bh., at DN.i.78
■ See also AN.ii.23, AN.ii.147, AN.ii.168; AN.v.201, AN.v.348; DN.iii.123 sq., DN.iii.218;…

ti →

pts

…and navanga) Vin.iii.8; MN.i.133; AN.ii.7, AN.ii.103; AN.iii.86, AN.iii.177, AN.iii.361 sq.; Pp.43, Pp.62 Kp-a.12. Kern,

tila →

pts

the sesame plant & its seed (usually the latter, out of which oil is prepared: see tela), Sesamum Indicum. Often combd with taṇḍula e.g. AN.i.130 = Pp …

tiriyaṃ →

pts

adverb transversely, obliquely, horizontally (as opp to uddhaṃ vertically, above, & adho beneath), slanting across. In combn uddhaṃ adho tiriyaṃ sabbadhi “in all directions whatever” DN.i …

tisata →

pts

number three hundred Ja.vi.427 (˚mattā nāvā). See also under tayo.

ti + sata

tittha →

pts

  1. a fording place, landing place, which made a convenient bathing place DN.ii.89 = Vin.i.230 (Gotama˚ the G. ford) Ja.i.339, Ja.i.340 (titthāraṇa); Ja.ii.111; Ja.iii.228 (˚nāvika ferryman); Ja.iii.23 …

titti →

pts

satisfaction (in = loc.) Dhp.186 = Thag-a.287 (na kahāpaṇavassena t. kāmesu vijjati); n atthi t. kāmānaṃ Thig.487; Ja.v.486 (dhammesu) Vv-a.11; Pv-a.32 (˚ṃ gacchati find s.), Pv-a.55 (paṭilabhati) …

tiṇava →

pts

sort of drum AN.ii.117.

tunna →

pts

Tunna1

struck Thig.162 (vyādhimaraṇa˚ str. with sickness and death).

pp. of tudati

Tunna2

any pointed instrument as a stick, a goad, a bolt, or (usually) a needle Vin.i.290 ( …

tīra →

pts

shore, bank Vin.i.1; DN.i.222, DN.i.244; AN.ii.29, AN.ii.50; Dhp.85; Snp.672; Ja.i.212, Ja.i.222, Ja.i.279; Ja.ii.111, Ja.ii.159; Dhs.597; Vb.71 sq.; Vism.512 (orima˚); Pv-a.142, Pv-a.152
■ tīra- …

uda →

pts

Uda1

indeclinable disjunctive part. “or” either singly, as at Snp.455, Snp.955, Snp.1090; Ja.v.478 (variant reading udāhu); Mnd.445 (expld. as “padasandhi” with same formula as …

udaka →

pts

water Vin.ii.120, Vin.ii.213; DN.ii.15 (˚assa dhārā gushes or showers of w.); Dhp.80 Dhp.145; Ja.i.212; Pv.i.5#7; Pp.31, Pp.32; Mil.318; Vv-a.20 (udake temanaṃ aggimhe tāpanaṃ); Dhp-a.i.289; Dhp-a. …

udaññavant →

pts

adjective rich in water, well-watered Ja.v.405 (= udaka-sampanna C.).

udan = uda(ka) + vant

udāna →

pts

…one of the angas or categories of the Buddhist Scriptures: see under nava & aṅga
■ Cp. vodāna.

fr. ud +…

upakaraṇa →

pts

…of a ship Ja.iv.165; tunnavaya˚ a weaver’s outfit Ja.ii.364; dabb˚; fit to be used as wood Vism.120; dān˚; materials for a gift…

uposatha →

pts

…(id.), AN.iv.276, AN.iv.388 (navah angehi upavuttha); AN.v.83; Snp.153 (pannaraso u); Vb.422; Vism.227 (˚sutta = AN.i.206 sq.); Sdhp.439;…

uyyānavant →

pts

adjective full of pleasure gardens Pv.iii.3#6.

fr. uyyāna

uṇṇa →

pts

Uṇṇā (f.)

  1. wool AN.iii.37 = AN.iv.265 (+ kappāsā cotton) Ja.ii.147; Snp-a.263 (patt˚).
  2. hair between the eyebrows Snp.1022, & in stock phrase, describing one of the 32 signs of a Mahāpurisa, …

uṭṭhānavant →

pts

adjective strenuous, active Dhp.24.

uṭṭhāna + vant

uṭṭhāpeti →

pts

  1. to make rise, only in phrase aruṇaṃ (suriyaṃ) u. to let the sun rise, i.e. wait for sunrise or to go on till sunrise Ja.i.318; Ja.vi.330 Vism.71, Vism.73 (aruṇaṃ).
  2. to raise Ja.v …

vajja →

pts

…at Dhp-a.ii.107)
anavajja & sāvajja, the relation of which to vajja is doubtful, see avajja.

grd. of vajjati, cp….

vana →

pts

…Thig.147 (Añjanavana; a wood near Sāketa with a vihāra); Ja.v.37 (here meaning beds of lotuses) Mil.219 (vanaṃ sodheti to clear a…

vasin →

pts

adjective having power (over), mastering, esp. one’s senses; a master (over) Vin.iii.93; DN.i.18 (= ciṇṇavasitattā vasī DN-a.i.112); DN-a.iii.29; Snp.372; Vism.154 (fivefold); Mhvs.1, Mhvs.13 (vasī …

vassa →

pts

…kinds: salāka˚ pakkhika˚, navacanda˚, vass’-āvāsika˚), Dhp-a.i.298; Dhp-a.iv.129 (˚lābha a gift for the r. s.)….

vattha →

pts

Vattha1

neuter

  1. cloth; clothing, garment raiment; also collectively: clothes; MN.i.36 sq. AN.i.132, AN.i.209, AN.i.286; AN.ii.85, AN.ii.241; AN.iii.27 (odātaṃ), AN.iii.50 (kāsikaṃ), AN. …

vatthu →

pts

…titles like Petavatthu, Vimānavatthu.

-kata made a foundation or basis of, practised thoroughly Ja.ii.61; Ja.v.14 and passim…

vaṇa →

pts

…id. Vin.i.205

  • -mukha the opening of a sore AN.iv.386 (nava ˚āni) Vv-a.77 (id.).

cp. Vedic vraṇa; Serbian…

vaṇṇa →

pts

appearance etc (lit. “cover, coating”). There is a considerable fluctuation of meaning, especially between meanings 2, 3, 4. One may group as follows.

  1. colour Snp.447 (meda˚); SN.v.216 (chavi˚ of t …

vaṇṇavant →

pts

adjective beautiful AN.iv.240 (cātummahārājikā devā dīgh’āyukā vaṇṇavanto; variant reading ˚vantā) Pp.34; Pv.iii.2#12 (= rūpasampanna Pv-a.184); Dhp-a.i.383.

fr. vaṇṇa

vaṭākara →

pts

rope, cable Ja.iii.478 (nāvā sa-vaṭākarā).

probably distorted by metathesis from Sk. vaṭārakā. Fr. vaṭa rope. On etym. of the latter see Walde, Lat. Wtb. s. v. volvo

vaṭṭha →

pts

rained, in nava˚; newly rained upon Dhp-a.i.19 (bhūmi).

pp. of vassati, for the usual vuṭṭha

vedalla →

pts

…of one of the 9 angas (see nava) or divisions of the Canon according to matter AN.ii.7, AN.ii.103, AN.ii.178; AN.iii.88,…

vedanā →

pts

…sensations (purāṇa˚ → nava˚) see e.g. AN.ii.40; AN.iii.388; AN.iv.167; Vism.33; and see formula under yātrā
■…

vesa →

pts

dress, apparel; (more frequently:) disguise, (assumed) appearance Ja.i.146 (pakati˚ usual dress), Ja.i.230 (āyuttaka˚); Ja.iii.418 (andha˚) Mil.12; Dhp-a.ii.4; Pv-a.62, Pv-a.93 (ummattaka˚), Pv-a. …

veḷuva →

pts

…for beḷuva (q.v.).

cp. Vedic vainava (made of cane)?

vidhānavant →

pts

adjective making dispositions, careful in providing, circumspect, considerable Ja.vi.287.

vidhāna + vant

vilīna →

pts

…cp. vilaya) Ja.iv.72 (nava˚gosappi freshly matured ghee); Mil.301 (phalāni ripefruit). 3. [cp. līyati 2] molten, i.e. refined, purified…

vimāna →

pts

Vimāna1

neuter lit. covering a certain space, measuring; the defns given by Dhpāla refer it to “without measure,” i.e. immeasurable. Thus = vigata-māne appamāṇe mahanta vara-p …

viparivattati →

pts

to turn round, to upset Ja.iv.224 (nāvā ˚amānā capsizing); Mil.117; Thag-a.255.

vi + parivattati

vissajjana →

pts

(f.)

  1. giving out, bestowing Cnd.262 (dhana˚)
  2. sending off, discharging Ja.i.239 (nāvā˚ putting off to sea).
  3. answer reply Vism.6, Vism.84; often in combination pucchā˚; question and ans …

vivaṭa →

pts

uncovered, open (lit. & fig.), laid bare, unveiled Snp.19 (lit.), Snp.374 (fig. anāvaṭa Snp-a.366), Snp.763, Snp.793 (= open-minded); Mnd.96 Pp.45, Pp.46 (read vivaṭa for pi vaṭa; opp. pihita); Vism …

vusīmant →

pts

adjective = vusitavant AN.iv.340; Snp.1115 (cp. Cnd.611 = vuṭṭhavā ciṇṇa-caraṇo etc., thus “perfected,” cp. ciṇṇavasin in same meaning).

difficult to explain; perhaps for vasīmant (see vasīvasa) in …

vyāpaka →

pts

adjective filling or summing up, combining, completing Pv-a.71 (in expln of “ye keci” anavasesa˚ niddesa).

fr. vyāpeti

vāla →

pts

Vāla1

  1. the hair of the tail horse-hair, tail Vin.ii.195 = Ja.v.335 (pahaṭṭha-kaṇṇavāla with bristling ears & tail, of an elephant); Ja.v.274 (so read for phāla, cp. p …

vīta →

pts

…of the Pārāyanavagga, this does not seem improbable

  • -raṃsi rayless (?) Snp.1016 (said of the sun; the…

yakkha →

pts

…with devas rakkhasas, dānavas, gandhabbas, kinnaras and mah’oragas at Ja.v.420. According to Vv-a.333 Sakka, the 4 great kings (lokapālā),…

yapeti FIXME double →

pts

Yāpeti & yapeti

  1. (lit.)-
    1. in caus.intensive as well as intrs. sense; in the latter also with short ă; as yapeti and then combined with yāpeti, in …

yañña →

pts

  1. a brahmanic sacrifice.
  2. alms-giving charity, a gift to the Sangha or a bhikkhu.

The brahmanic ritual of Vedic times has been given a changed and deeper meaning. Buddhism has discarded the outwa …

yuga →

pts

  1. the yoke of a plough (usually) or a carriage Dhp-a.i.24 (yugaṃ gīvaṃ bādhati presses on the neck); Pv-a.127 (ratha˚); Sdhp.468 (of a carriage) Also at Snp.834 in phrase dhonena yugaṃ samāgamā w …

yāpeti →

pts

Yāpeti & yapeti

  1. (lit.)-
    1. in caus.intensive as well as intrs. sense; in the latter also with short ă; as yapeti and then combined with yāpeti, in …

yātrā →

pts

…vedanaṃ paṭihankhāmi, navañ ca vedanaṃ na uppādessāmi, yātrā ca me bhavissati etc.“ where Dhs-a.404 explains…

yāva →

pts

…sanghādisesā dhammā, nava patham-āpattikā cattāro yāvatatiyakā, yesaṃ bhikkhu aññataraṃ vā aññataraṃ vā āpajjitvā…

ñāṇa →

pts

knowledge, intelligence insight, conviction, recognition, opp. añāṇa avijjā, lack of k. or ignorance.

  1. Ñāṇa in the theory of cognition:
    it occurs in intensive couple-compounds with terms of …

ādīnava →

pts

…assādañ ca ādīnavañ ca etc.), DN.i.213 (iddhi-pāṭihāriye MN.i.318; SN.i.9 (ettha bhīyo), SN.ii.170 sq. (dhātūnaṃ);…

āharati →

pts

  1. to take, take up, take hold of, take out, take away MN.i.429 (sallaṃ); SN.i.121; SN.iii.123; Ja.i.40 (ger. āharitvā “with”), Ja.i.293 (te hattaṃ); Cnd.540#c (puttamaṃsaṃ, read āhāreyya?); Pv.ii.3#1 …

ākāra →

pts

…Vism.613 (navah’ākārehi indriyāni tikkhāni bhavanti); Pv-a.64 (yen’ākārena āgato ten’ākārena gato as he came so…

āpatti →

pts

…Vin.i.354 (avasesā & anavasesā); Vin.ii.2 sq. (˚ṃ ropeti), Vin.ii.59, Vin.ii.60 (˚pariyanta), Vin.ii.88 (˚adhikaraṇa), Vin.ii.259…

ārūḷha →

pts

  1. ascended, mounted, gone up, gone on to Ja.iv.137; Ja.vi.452 (T. āruḷha); Vism.135 (nekkhamma-paṭipadaṃ an˚); Vv-a.64 (magga˚); Pv-a.47 (˚nāva), Pv-a.56 (hatthi˚).
  2. come about, effected, made …

āvattaka →

pts

adjective turning, in dakkhiṇ˚; turning to the right, dextrorsal DN.ii.18; cp. dakkhiṇâvatta at DN-a.i.259.

āvatta + ka

āvattin →

pts

adjective noun returning, coming back, one who returns, in spec. meaning of one who comes back in transmigration, syn. with āgāmin (an˚), only in neg. anāvattin not returning, a …

āvaṭa →

pts

covered, veiled, shut off against, prohibited DN.i.97, DN.i.246; MN.i.381 (˚dvāra); Ja.vi.267. -anāvaṭa uncovered, unveiled, exposed, open DN.i.137 (˚dvāra); DN.iii.191 (˚dvāratā …

āvāsa →

pts

sojourn, stay, dwelling, living; dwelling-place, residence Vin.i.92; DN.iii.234; SN.iv.91; AN.ii.68, AN.ii.168; AN.iii.46, AN.iii.262; Snp.406; Dhp.73 (cp. Dhp-a.ii.77); Mnd.128; Ja.vi.105; Dhs.1122 …

ṭha →

pts

…(lasting a k.), kūṭa˚ (immovable) gaha˚ (founding a house, householder), dhamma˚, nava˚ vehāsa˚ (= vihan-ga)
■ (n.) a stand…