Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

niv%EF%BF%BD%EF%BF%BDreti, 100 találat.

vi →

pts

…forms are vy˚; (= viy˚ before vowels) and vo˚; (= vi ava); the guṇa & vriddhi form is;…

ākāsa →

pts

…(see under kasiṇa) DN.iii.268; AN.i.41. -gaṅgā Name of the celestial river Ja.i.95;…

ni →

pts

…niveṭheti = nibbeṭheti, nivāreti = *nivvāreti = nīvāreti). Before a vowel the sandhi-cons. r is restored: nir-aya, nir-upadhi etc. 2….

nibbāna →

pts

…For Bdhgh’s defn of nibbāna see e.g. Vism.293

The meanings of n. are:

  1. the going out of a lamp or fire…

nibbāyati →

pts

… aor nibbāyi [Sk niravāri] Ja.i.27 (mano n.: was refreshed), Ja.i.212 (aggi udake n.: was extinguished); Ja.vi.349…

nīyādeti →

pts

…dadāti), Pv-a.42, Pv-a.81, Pv-a.276 (at all Pv-a passages as nī˚)
pp niyyādita Cp. similarly paṭiyādeti…

niyyāteti →

pts

…dadāti), Pv-a.42, Pv-a.81, Pv-a.276 (at all Pv-a passages as nī˚)
pp niyyādita Cp. similarly paṭiyādeti…

niyyādeti →

pts

…dadāti), Pv-a.42, Pv-a.81, Pv-a.276 (at all Pv-a passages as nī˚)
pp niyyādita Cp. similarly paṭiyādeti…

tu →

pts

…1913 53; Bd’s Man. 1152 & c. Usually combd with eva: tv eva however Snp.p.141; na tv eva not however,…

chapaka →

pts

name of a low-class tribe Vin.iv.203 (= caṇḍāla Bdhgh. on Sekh. 69 at Vin.iv.364), f. ˚ī ib.

nirassati →

pts

to throw off, despise, neglect Snp.785, Snp.954; Mnd.76 (so read for nidassati, variant reading SS nir˚), Mnd.444; Snp-a.522
pp niratta2.

cp. Sk. nirasyati, nis + assati, as to throw

niddisati →

pts

…(˚itvā); aor. niddisi Dhs-a.57; Snp-a.61
grd niddisitabba Dhs-a.56; Ne.96. Pass….

niddissati →

pts

…(˚itvā); aor. niddisi Dhs-a.57; Snp-a.61
grd niddisitabba Dhs-a.56; Ne.96. Pass….

nibbattati →

pts

…Ja.i.221; Pv-a.14 (Avīcimhi), Pv-a.67 (petesu), Pv-a.73 (amaccakule)
pp nibbatta (q.v.). Caus….

nibbusitattā →

pts

(nibbusitattan?) a dislocated or disconcerted mind, unrest uneasiness DN.i.17.

Sk. *nir-vasit-ātman or *nirvasitatvaṃ (nt. abstr.), to nis-vasati, cp. nirvāsana = nibbisaya

nijjareti →

pts

to destroy, annihilate, cause to cease or exist MN.i.93; Thig.431 (nijjaressāmi = jīrāpessāmi vināsessāmi Thag-a.269).

Sk. nir-jarayati; nis + jarati1

nillajja →

pts

adjective shameless Sdhp.382. Ni(l)lanchaka

nis + lajjā

nipadāmase →

pts

…pa dāmase, since ni is never used as secondary (modifying verb-component (see ni˚ A 2), & Bdhgh’s expln is popular etym. Cp….

nijjara →

pts

…diff. meaning, P. nis functioning as emphatic pref.; nis + jara

niruttara →

pts

adjective making no reply Pv-a.117.

nis + uttara

nidda →

pts

cave Mnd.23 (Ep. of kāya).

nis + dara, see darī

niṭṭhā →

pts

Niṭṭhā1

feminine basis, foundation, familiarity with Snp.864 (expl Snp-a.551 by samiddhi, but see Mnd.263).

Sk. niṣṭhā; ni + ṭhā, abstr. of adj
■ suff. ˚ṭha

Niṭṭhā2

femin …

nirupakāra →

pts

adjective useless Ja.ii.103.

nis + upakāra

nībhata →

pts

bought out Ja.iii.471.

cp. Sk. nirbhṛta, pp. of nis + bhṛ.

nīharati →

pts

…Mil.219. aor. nīhari DN.i.92; Ja.i.293; Ja.ii.154; Pv-a.41, Pv-a.178 (gehato taṃ n.). grd nīharitabba Dhp-a.i.397…

nicchanda →

pts

adjective without desire or excitement Ja.i.7.

nis + chanda

nīroga →

pts

…Ja.iii.26; Ja.iv.31; Pv-a.198 (ni˚). Cp. nīruja.

Sk. nīroga, nis + roga

niddhana →

pts

adjective without property, poor Ja.v.447.

nis + dhana

nīruja →

pts

adjective = nīroga Sdhp.496.

Sk. nīruja, nis + rujā

nissama →

pts

exertion, endeavour Ja.v.243.

ni + sama

nibhāti →

pts

to shine Vv-a.179 (= dippati).

ni + bhāti

nikara →

pts

multitude Dāvs v.25 (jātipuppha˚).

Sk. nikara, ni + karoti

nibbāpeti →

pts

…Vism.305

pp nibbāpita. See also nibbāpana.

Sk. ni(r)vārayati, Caus. of ni(r)varati, influenced in meaning by…

nikasa →

pts

whetstone Dāvs iii.87 (˚opala).

Sk. nikasa, ni + kasati

nimmanussa →

pts

void of men, absence of men Ja.iii.148.

nis + manussa + ya

paṇipatati →

pts

to fall down before Thag.375.

pa + ni + pat

nisumbhati →

pts

to knock down Thig.302 (= pāteti Thag-a.227).

ni + sumbh (subhnāti)

nikkaruṇā →

pts

heartlessness Pv-a.55.

Sk. niṣkaruṇatā; nis + karuṇā

nillobha →

pts

adjective free from greed Ja.iv.10.

nis + lobha

nikāmeti →

pts

to crave, desire, strive after, ppr nikāmayaṃ SN.i.122, & nikāmayamāna Vin.ii.108. Cp. nikanta & nikanti.

Sk. ni-kāmayati, ni + kāmeti

nisūdana →

pts

destroying, slaughtering Mil.242.

ni + sūd

nisiñcati →

pts

to besprinkle Mhvs.vii.8.

ni + siñcati

nittharaṇa →

pts

Nittharaṇa1

neuter getting across, ferrying over, traversing, overcoming SN.i.193 (oghassa); AN.ii.200 (id.); Iti.111 (id.) MN.i.134; Ja.i.48 (loka˚); Dāvs ii.29 (id.); Vism.32; Sdhp.334 ( …

nisaṅkhiti →

pts

deposit (of merit or demerit), accumulation, effect (of kamma Snp.953 (= Mnd.442 abhisankhārā).

Sk. ni-saṃskṛti, ni + saṃ + kṛ.

nisagga →

pts

Nisagga & Nissagga

giving forth, bestowing; natural state, nature SN.i.54 (˚ss˚). cp. nisaṭṭha

ni or nis + sṛj

nirātaṅka →

pts

adjective healthy Mil.251 (of paddy).

nis + ātanka

nivarati →

pts

only in Caus. nivāreti (q.v.), pp. nivuta.

ni + varati

nisāna →

pts

hone on which to sharpen a knife Mil.282.

ni + śā to sharpen, to whet, cp. nisita

nissagga →

pts

Nisagga & Nissagga

giving forth, bestowing; natural state, nature SN.i.54 (˚ss˚). cp. nisaṭṭha

ni or nis + sṛj

paṇipāta →

pts

prostration, adoration Dāvs v.53.

fr. pa + ni + pat

nirālamba →

pts

adjective unsupported Mil.295 (ākāsa).

nis + ālamba

nijjhāna →

pts

Nijjhāna1

neuter understanding, insight, perception, comprehension; favour, indulgence (= nijjhāpana), pleasure, delight Ja.vi.207. Often as -ṃ khamati: to be pleased with, to find plea …

nisādin →

pts

adjective lying down DN.iii.44, DN.iii.47.

fr. ni + sad

niddosa →

pts

…faultless, pure, undefiled Snp.476; Dhs-a.2; Pv-a.189 (= viraja); Dhp-a.i.41.

Sk. nirdośa, nis +…

nisādana →

pts

grinding Dhp-a.i.308.

= ni + śātana

nijjhāyati →

pts

…meditate, reflect, think SN.iii.140 sq. (+ passati, cp. jānāti), SN.iii.157; MN.i.334 (jhāyati n. apajjhāyati); MN.iii.14…

niggacchati →

pts

…+…

niccittaka →

pts

adjective thoughtless Ja.ii.298.

Sk. niścitta, nis + citta (ka)

vasati →

pts

…see also vāseti2
caus 2 vasāpeti (cp. adhivāsāpeti) to make live or spend, to…

nimīlati →

pts

Nimīlati & Nimmīlati

to shut, close (the eyes) Ja.i.279; Dhp-a.ii.6 (akkhīni nimmīlituṃ nâsakkhi) Caus. nim(m)īl-eti id. MN.i.120; Dhp-a.ii.28 (paralokaṃ opp. ummīleti); Ja.i.279; Vism.292 (akkh …

niddhūpana →

pts

adjective unscented Ja.vi.21 (udaka).

nir + dhūpana

nibbhoga →

pts

adjective deprived of enjoyment; deserted, being of no avail, useless Ja.vi.556; Pv.i.12. Cp. vi˚.

Sk. nirbhoga, nis + bhoga1

Nibbhoga

bending, contortion Ja.ii.264 (oṭṭha˚).

ni + bho …

nimmūla →

pts

adjective without root, rootless Ja.vi.177.

nis + mūla

aparādha →

pts

sin, fault, offence, guilt Ja.i.264 (nir˚); Ja.iii.394; Ja.iv.495; Vv-a.69; Pv-a.87, Pv-a.116.

fr. apa + rādh

nippāpa →

pts

adjective free from sin Snp.257 = Dhp.205.

nis + pāpa

jhāyati →

pts

jhāyi Dhp-a.ii.240 sq
■ (fig.) Dhp.155; Ja.vi.189-Caus. jhāpeti
■ Cp. khīyati2.

Sk….

nippakka →

pts

adjective boiled, infused Vin.i.200.

nis + pakka

nippothana →

pts

crushing, beating, destroying Snp-a.390.

nis + pothana of puth to crush

nibbaṅka →

pts

adjective not crooked, straight Dhp-a.i.288.

nis + vanka

nirajjati →

pts

to be thrown out, to be expelled, to lose (with abl.) Ja.vi.502, Ja.vi.503 (raṭṭhā); variant reading BB nirajhati Com. ni(g)gacchati; Thig.93 (aor. nirajji ’haṃ = na jānim ahaṃ Thag-a.90. Kern (wrong …

upanisā →

pts

  1. cause, means DN.ii.217, DN.ii.259; MN.iii.71 (samādhiṃ sa-upanisaṃ); SN.ii.30–SN.ii.32 (SN-a. = kāraṇa, paccaya); SN.v.25; AN.i.198; AN.iii.20, AN.iii.200 sq. AN.iii.360; AN.iv.99, AN.iv.336, AN. …

misati →

pts

to wink (one’s eyes): see ni˚.

miṣ, Vedic miṣati, root given as misa at Dhtm.479, with expln “mīlane”

niraggika →

pts

adjective without fire Mil.324 (˚okāsa).

nis + aggi + ka

nippabha →

pts

adjective without splendour Ja.ii.415; Mil.102.

nis + prabhā

vikūla →

pts

…sloping down, low-lying AN.i.35 (contrasted with ukkūla). We should expect ni˚; for vi˚; as in BSk. (see…

nibbhujati →

pts

to twist round, bend, wind, contort oneself Mil.253. Cp. vi˚.

Sk. ni-or nirbhujati, nis + bhujati

vinibhindati →

pts

to break (right) through MN.i.233.

vi + ni + bhid

nimmīlati →

pts

Nimīlati & Nimmīlati

to shut, close (the eyes) Ja.i.279; Dhp-a.ii.6 (akkhīni nimmīlituṃ nâsakkhi) Caus. nim(m)īl-eti id. MN.i.120; Dhp-a.ii.28 (paralokaṃ opp. ummīleti); Ja.i.279; Vism.292 (akkh …

nibbikappa →

pts

distinction, distinguishing Vism.193.

nis + vikappa

nimmāniyati →

pts

to be abased, to be mocked Vin.ii.183.

Pass. to nimmāna, of nis + māna

ud →

pts

ud˚; and ava˚; (cp. E. break up = break down, grind up or down, tie up or down), according to different points of view….

niratta →

pts

…Mnd.248 = Mnd.352 and also Bdhgh assume a cpd. of nis + attan (= nirātman): see niratta1.

Sk. nirasta, pp. of…

sīdati →

pts

…see ni˚
pp sanna
caus sādeti (q.v.); Caus. II sīdāpeti to cause to sink Sdhp.43
■ Cp….

ummīleti →

pts

to open one’s eyes Ja.i.439; Ja.ii.195; Ja.iv.457; Ja.vi.185; Mil.179, Mil.357 Mil.394; Vism.185, Vism.186; Dhp-a.ii.28 (opp. ni˚); Vv-a.205, Vv-a.314.

Caus. of ud + mīl; opp. ni(m)mīleti

nimmaṃsa →

pts

adjective fleshless MN.i.58, MN.i.364; Pv-a.68.

nis + maṃsa

nipāteti →

pts

…pp. nipātita corrupt, evil wicked Vin.ii.182 (caṇḍa + ; text nippātita, variant reading nipphātita).

ni +…

nisajjeti →

pts

…nisajjesi read better as ˚karaṇǡni sajjesi). See also nissajjati.

sic MSS. for niss˚; Sk….

nirīhaka →

pts

Nirīha(ka)

adjective inactive, motionless, without impulse Thag-a.148 (˚ka); Mil.413 (+ nijjīvata); Vism.484, Vism.594 sq.

nis + īha

nisajjā →

pts

sitting down, opportunity for sitting, seat Pv.iv.1#2 (seyyā +); Ja.i.217; Pv-a.24 (˚ādipaṭikkhepa-ṭṭhāna), Pv-a.219 (pallankâbhujanādi-lakkhaṇā nisajjā). Cp. nesajjika.

Sk. *niṣadyā of ni sad

nissatta →

pts

…powerless, unsubstantial; f. abstr. -tā absence of essence, unsubstantiality (see dhamma A) Dhs-a.38, Dhs-a.139,…

nirīha →

pts

Nirīha(ka)

adjective inactive, motionless, without impulse Thag-a.148 (˚ka); Mil.413 (+ nijjīvata); Vism.484, Vism.594 sq.

nis + īha

nissaya →

pts

…& nissita.

  • -kamma giving assistance or help, an (ecclesiastical act of help or protection Vin.i.49 Vin.i.143, Vin.i.325;…

nipāta →

pts

  1. falling down Dhp.121 (udabindu˚); Vv-a.279 (diṭṭhi˚, a glance) Pv-a.45 (asa˚).
  2. descending MN.i.453.
  3. a particle the gram. term for adverbs, conjunctions & interjections Ja.v.243 (assu); Pv- …

nisaṭṭha →

pts

past participle given up, spent, lost Thig.484 (variant reading ˚ss˚); Thag-a.286 (= pariccatta). Cp nisajjeti & nisagga.; Nisada & Nisada

nis + saṭṭha of sṛj

nisedha →

pts

adjective noun holding back, restraining; prevention, prohibition Dhp.389; Dhp-a.iv.148; hirī˚ restrained by shame SN.i.168 = Snp.462; Dhp.143.

fr. ni + sedh

nisedheti →

pts

…Vv-a.105 (nirayûpapattiṃ)
■ Cp. nisedha.

Caus. of ni + sedh

nisevati →

pts

…Pv.ii.3#19 (= karoti Pv-a.87); Mil.359
pp nisevita.

ni + sev

nisita →

pts

adjective sharp MN.i.281 (āvudhajāta pīta˚?); Ja.iv.118 (su˚); Vv-a.233; Pv-a.155, Pv-a.192, Pv-a.213.

Sk. niśita, ni + pp. of śā to whet

nisanti →

pts

careful attention or observation AN.ii.97; AN.iii.201; AN.iv.15 (dhamma˚), AN.iv.36 (id.) AN.iv.296; AN.v.166 (dhamma˚); Dpvs.i.53 (˚kāra). Cp….

nissadda →

pts

adjective noiseless, soundless, silent Ja.i.17 (verse 94); Dhp-a.iii.173.

nis + sadda