Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

niyy������������������si, 68 találat.

sīdati →

pts

…II sīdāpeti to cause to sink Sdhp.43
■ Cp. ni˚, vi˚.

sad, Idg. *si-ƶd-ō, redupl. formation like tiṣṭhati; cp. Lat. sīdo, Gr….

sinoti →

pts

…bind Dhs-a.219 (sinoti bandhatī ti setu). pp. sita3.

or si; Vedic syati & sināti; the…

ni →

pts

(nīyādeti as well as niyy˚ nīharati = nir + har), or single cons. in the special cases of r & v; (niroga besides nīroga for…

setu →

pts

…setu, to si or (see sinoti); cp. Av. haētu dam; Lat. saeta; Ags. sāda…

pasuta →

pts

…or si, Sk. prasita, on change of i to u see Geiger,

Pali Grammar

§ 19#3. In meaning confounded with pasavate of pa…

senā →

pts

…(-vyūha).

Vedic senā2 perhaps fr. si to bind

nillajja →

pts

adjective shameless Sdhp.382. Ni(l)lanchaka

nis + lajjā

nipadāmase →

pts

…cannot be ni + pa dāmase, since ni is never used as secondary (modifying verb-component (see ni˚ A 2), & Bdhgh’s expln is…

vinibhindati →

pts

to break (right) through MN.i.233.

vi + ni + bhid

vikūla →

pts

adjective sloping down, low-lying AN.i.35 (contrasted with ukkūla). We should expect ni˚; for vi˚; as in BSk. (see ukkūla).

vi + kūla

ud →

pts

…up“ i.e. spit out

The opposites of ud-are represented by either ava or ; (see under II. & IV. & cp. ucc-âvaca uddhambhāgiya:…

nijjhāyati →

pts

Nijjhāyati1

to meditate, reflect, think SN.iii.140 sq. (+ passati, cp. jānāti), SN.iii.157; MN.i.334 (jhāyati n. apajjhāyati); MN.iii.14 (id.). Cp. upa˚.

Sk. nidhyāyati, ni + jhāyati<su …

upanisā →

pts

  1. cause, means DN.ii.217, DN.ii.259; MN.iii.71 (samādhiṃ sa-upanisaṃ); SN.ii.30–SN.ii.32 (SN-a. = kāraṇa, paccaya); SN.v.25; AN.i.198; AN.iii.20, AN.iii.200 sq. AN.iii.360; AN.iv.99, AN.iv.336, AN. …

ummīleti →

pts

to open one’s eyes Ja.i.439; Ja.ii.195; Ja.iv.457; Ja.vi.185; Mil.179, Mil.357 Mil.394; Vism.185, Vism.186; Dhp-a.ii.28 (opp. ni˚); Vv-a.205, Vv-a.314.

Caus. of ud + mīl; opp. ni(m)mīleti

vasati →

pts

…(brahmacariyaṃ v.)
pp vasita vusita [= vi + uṣita], vuttha [perhaps = vi + uṣṭa], q.v.
caus 1…

nijjhāna →

pts

…understanding, insight, perception, comprehension; favour, indulgence (= nijjhāpana), pleasure, delight Ja.vi.207. Often as *-ṃ…

niddosa →

pts

Niddosa1

adjective faultless, pure, undefiled Snp.476; Dhs-a.2; Pv-a.189 (= viraja); Dhp-a.i.41.

Sk. nirdośa, nis + dosa1

Niddosa2

adjective free from hatred J …

niggacchati →

pts

to go out or away, disappear; to proceed from, only in pp. niggata (q.v.); at Ja.vi.504 as ni˚.

Sk. nirgacchati, nis + gacchati

paṇipatati →

pts

to fall down before Thag.375.

pa + ni + pat

nijjara →

pts

adjective causing to decay, destroying, annihilating; f. ˚ā decay, destruction, death SN.iv.339; AN.i.221; AN.ii.198; AN.v.215 sq….

paṇipāta →

pts

prostration, adoration Dāvs v.53.

fr. pa + ni + pat

nirupakāra →

pts

adjective useless Ja.ii.103.

nis + upakāra

nīyādeti →

pts

…niyyādesi = sampaṭicchāpesi adāsi Vv-a.199); Pv.iii.2#11 (niyātayiṃsu = adaṃsu Pv-a.184); Vism.115 (t); Dhp-a.i.70; Dhp-a.ii.87;…

nippakka →

pts

adjective boiled, infused Vin.i.200.

nis + pakka

nirālamba →

pts

adjective unsupported Mil.295 (ākāsa).

nis + ālamba

niruttara →

pts

adjective making no reply Pv-a.117.

nis + uttara

niratta →

pts

Niratta1

adjective noun soulless; view of soullessness or unsubstantiality; thus interpreted (in preference to niratta2) by Com. on Snp.787 Snp.858, Snp.919. See foll.

Sk. *ni …

nirajjati →

pts

to be thrown out, to be expelled, to lose (with abl.) Ja.vi.502, Ja.vi.503 (raṭṭhā); variant reading BB nirajhati Com. ni(g)gacchati; Thig.93 (aor. nirajji ’haṃ = na jānim ahaṃ Thag-a.90. Kern (wrong …

niraggika →

pts

adjective without fire Mil.324 (˚okāsa).

nis + aggi + ka

nippāpa →

pts

adjective free from sin Snp.257 = Dhp.205.

nis + pāpa

nippothana →

pts

crushing, beating, destroying Snp-a.390.

nis + pothana of puth to crush

nippabha →

pts

adjective without splendour Ja.ii.415; Mil.102.

nis + prabhā

nisagga →

pts

Nisagga & Nissagga

giving forth, bestowing; natural state, nature SN.i.54 (˚ss˚). cp. nisaṭṭha

ni or nis + sṛj

nimīlati →

pts

Nimīlati & Nimmīlati

to shut, close (the eyes) Ja.i.279; Dhp-a.ii.6 (akkhīni nimmīlituṃ nâsakkhi) Caus. nim(m)īl-eti id. MN.i.120; Dhp-a.ii.28 (paralokaṃ opp. ummīleti); Ja.i.279; Vism.292 (akkh …

nimmūla →

pts

adjective without root, rootless Ja.vi.177.

nis + mūla

nimmīlati →

pts

Nimīlati & Nimmīlati

to shut, close (the eyes) Ja.i.279; Dhp-a.ii.6 (akkhīni nimmīlituṃ nâsakkhi) Caus. nim(m)īl-eti id. MN.i.120; Dhp-a.ii.28 (paralokaṃ opp. ummīleti); Ja.i.279; Vism.292 (akkh …

nimmāniyati →

pts

to be abased, to be mocked Vin.ii.183.

Pass. to nimmāna, of nis + māna

nimmaṃsa →

pts

adjective fleshless MN.i.58, MN.i.364; Pv-a.68.

nis + maṃsa

nimmanussa →

pts

void of men, absence of men Ja.iii.148.

nis + manussa + ya

nikāmeti →

pts

to crave, desire, strive after, ppr nikāmayaṃ SN.i.122, & nikāmayamāna Vin.ii.108. Cp. nikanta & nikanti.

Sk. ni-kāmayati, ni + kāmeti

nirātaṅka →

pts

adjective healthy Mil.251 (of paddy).

nis + ātanka

nisaṅkhiti →

pts

deposit (of merit or demerit), accumulation, effect (of kamma Snp.953 (= Mnd.442 abhisankhārā).

Sk. ni-saṃskṛti, ni + saṃ + kṛ.

nikara →

pts

multitude Dāvs v.25 (jātipuppha˚).

Sk. nikara, ni + karoti

nivarati →

pts

only in Caus. nivāreti (q.v.), pp. nivuta.

ni + varati

nīruja →

pts

adjective = nīroga Sdhp.496.

Sk. nīruja, nis + rujā

nikasa →

pts

whetstone Dāvs iii.87 (˚opala).

Sk. nikasa, ni + kasati

nīroga →

pts

adjective free from disease, healthy, well, unhurt Ja.i.421; Ja.iii.26; Ja.iv.31; Pv-a.198 (ni˚). Cp. nīruja.

Sk. nīroga, nis + roga

nīharati →

pts

to take out, to throw out, drive out Ja.i.150, Ja.i.157; Ja.iii.52; Ja.vi.336; Cnd.199#7 (ni˚); Vv-a.222 Vv-a.256; Pv-a.73, Pv-a.254; Mil.8, Mil.219. aor. nīhari DN.i.92; Ja.i. …

niṭṭhā →

pts

…basis, foundation, familiarity with Snp.864 (expl Snp-a.551 by samiddhi, but see Mnd.263).

Sk. niṣṭhā; ni +…

niyyāteti →

pts

…niyyādesi = sampaṭicchāpesi adāsi Vv-a.199); Pv.iii.2#11 (niyātayiṃsu = adaṃsu Pv-a.184); Vism.115 (t); Dhp-a.i.70; Dhp-a.ii.87;…

niyyādeti →

pts

…niyyādesi = sampaṭicchāpesi adāsi Vv-a.199); Pv.iii.2#11 (niyātayiṃsu = adaṃsu Pv-a.184); Vism.115 (t); Dhp-a.i.70; Dhp-a.ii.87;…

nittharaṇa →

pts

…across, ferrying over, traversing, overcoming SN.i.193 (oghassa); AN.ii.200 (id.); Iti.111 (id.) MN.i.134; Ja.i.48 (loka˚); Dāvs ii.29 (id.);…

nisiñcati →

pts

to besprinkle Mhvs.vii.8.

ni + siñcati

nisūdana →

pts

destroying, slaughtering Mil.242.

ni + sūd

nisāna →

pts

hone on which to sharpen a knife Mil.282.

ni + śā to sharpen, to whet, cp. nisita

nisādin →

pts

adjective lying down DN.iii.44, DN.iii.47.

fr. ni + sad

nisādana →

pts

grinding Dhp-a.i.308.

= ni + śātana

nisumbhati →

pts

to knock down Thig.302 (= pāteti Thag-a.227).

ni + sumbh (subhnāti)

nissama →

pts

exertion, endeavour Ja.v.243.

ni + sama

nikkaruṇā →

pts

heartlessness Pv-a.55.

Sk. niṣkaruṇatā; nis + karuṇā

nissagga →

pts

Nisagga & Nissagga

giving forth, bestowing; natural state, nature SN.i.54 (˚ss˚). cp. nisaṭṭha

ni or nis + sṛj

nībhata →

pts

bought out Ja.iii.471.

cp. Sk. nirbhṛta, pp. of nis + bhṛ.

nillobha →

pts

adjective free from greed Ja.iv.10.

nis + lobha

nibbāpeti →

pts

…Pv.i.8#5 (vārinā viya osiñcaṃ sabbaṃ daraṃ nibbāpaye); Mil.304 (aggikhandhaṃ mahāmegho abhippavassitvā n.), Mil.318 (nibbāpehi me…

nibbhujati →

pts

to twist round, bend, wind, contort oneself Mil.253. Cp. vi˚.

Sk. ni-or nirbhujati, nis + bhujati

nibbhoga →

pts

adjective deprived of enjoyment; deserted, being of no avail, useless Ja.vi.556; Pv.i.12. Cp. vi˚.

Sk. nirbhoga, nis + bhoga1

Nibbhoga

bending, contortion Ja.ii.264 (oṭṭha˚).

ni + bho …

misati →

pts

to wink (one’s eyes): see ni˚.

miṣ, Vedic miṣati, root given as misa at Dhtm.479, with expln “mīlane”

nibbaṅka →

pts

adjective not crooked, straight Dhp-a.i.288.

nis + vanka