Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
niy��mat��, 79 találat.
ni →
pts
…niggilati → uggilati, ninnamati → unnamati). On the other hand a compound with nis is subject to the rules of assimilation viz. either…
nibbāna →
pts
…Vv-a.219
■ samatha (allayment, quietude) sabbasankhārasamatho nibbānaṃ SN.i.136≈
■…
kilañjā →
pts
…was like the scraping of a mat“ suvaṇṇa-kilañjā a gilt mat Ja.iv.212. As a fascine used in making a road: Dhp-a.i.442. as a screen…
jaṭā →
pts
…a chain of braided hair, a matted topknot SN.i.117;
- -ājina braided hair & an antelope’s hide (worn by ascetics) Snp.1010 (˚dhara), cp….
niyyāteti →
pts
…passages as nī˚)
pp niyyādita Cp. similarly paṭiyādeti & paṭiyādita.
cp. Sk. ni-or nir-yātayati, Caus. of…
niyyādeti →
pts
…passages as nī˚)
pp niyyādita Cp. similarly paṭiyādeti & paṭiyādita.
cp. Sk. ni-or nir-yātayati, Caus. of…
nīyādeti →
pts
…passages as nī˚)
pp niyyādita Cp. similarly paṭiyādeti & paṭiyādita.
cp. Sk. ni-or nir-yātayati, Caus. of…
nibbāyati →
pts
- to be cooled or refreshed, to be covered up = to be extinguished, go out (of fire), to cease to exist, always used with ref. to fire or heat or (fig.) burning sensations (see *[nibbāna](/define/nib …
kaṭa →
pts
dhamma →
pts
…dhammatā (˚ka);
- -niyāmatā, certainty, or orderliness of causes and effects SN.ii.25; Points of Controversy,…
kalandaka →
pts
…an (ornamental) cloth or mat, spread as a seat Ja.vi.224; -nivāpa Name of a locality in Veḷuvana, near Rājagaha, where…
nisīdana →
pts
…or opportunity to sit, a mat to sit on Vin.i.295 Vin.ii.123 (˚ena vippavasati); SN.v.259 (˚ṃ gaṇhāti). -paccattharaṇa a mat for…
sadasa →
pts
squatting mat with a fringe Vin.iv.171.
sa + dasā
santhara →
pts
couch or mat Vin.ii.162; AN.i.277; Tha-ap.97 (tiṇa˚).
fr. saṃ + str
santhāraka →
pts
spread, cover, mat Vin.ii.113 (tiṇa˚), Vin.ii.116.
santhāra + ka cp. BSk. sanstāraka Mvu.iii.272
saṃsāmeti →
pts
…to fold up (one’s sleeping mat), to leave (one’s bed), in phrase senāsanaṃ saṃsāmetvā Vin.ii.185; Vin.iv.24; MN.i.457; SN.iii.95,…
taṭṭikā →
pts
(straw) mat Vin.iv.40 (Bdhgh on this: teṭṭikaṃ (sic) nāma tālapaṇṇehi vā vākehi vā katataṭṭikā, p. 357); Ja.i.141 (variant…
nibbusitattā →
pts
(nibbusitattan?) a dislocated or disconcerted mind, unrest uneasiness DN.i.17.
Sk. *nir-vasit-ātman or *nirvasitatvaṃ (nt. abstr.), to nis-vasati, cp. nirvāsana = nibbisaya
niddisati →
pts
Niddisati & niddissati
to distinguish, point out, explain designate, define, express, to mean Iti.122 = Cnd.276#f Mil.123, Mil.345; Dhs-a.57; Dhp-a.ii.59; Pv-a.87, Pv-a.217 (˚itvā); aor. *[niddis …
niddissati →
pts
Niddisati & niddissati
to distinguish, point out, explain designate, define, express, to mean Iti.122 = Cnd.276#f Mil.123, Mil.345; Dhs-a.57; Dhp-a.ii.59; Pv-a.87, Pv-a.217 (˚itvā); aor. *[niddis …
nijjareti →
pts
to destroy, annihilate, cause to cease or exist MN.i.93; Thig.431 (nijjaressāmi = jīrāpessāmi vināsessāmi Thag-a.269).
Sk. nir-jarayati; nis + jarati1
nirassati →
pts
to throw off, despise, neglect Snp.785, Snp.954; Mnd.76 (so read for nidassati, variant reading SS nir˚), Mnd.444; Snp-a.522
pp niratta2.
cp. Sk. nirasyati, nis + assati, as to throw
nibbattati →
pts
…Ja.ii.158 (kapiyoniyaṃ); Pv-a.68, Pv-a.78; aor. nibbatti Ja.i.221; Pv-a.14 (Avīcimhi), Pv-a.67 (petesu),…
nillajja →
pts
adjective shameless Sdhp.382. Ni(l)lanchaka
nis + lajjā
ālaya →
pts
…Ja.i.438; Ja.iii.533 (mat˚); Ja.iv.37 (gabbhinī); Ja.vi.20, Ja.vi.262 (gilān˚).
cp. Sk. ālaya, ā + ; lī, līyate, cp. allīna &…
tiṇa →
pts
…of the seven Adhikaraṇasamathas (ways in which litigation may be settled). In case mutual complaints of breach of the rules have been brought…
sāraka →
pts
…messenger.
fr. sarati1
Sāraka3
in the comp. kaṭa-sāraka a mat Ja.iv.248 (variant reading); Ja.iv.474; Ja.v.97 (cp….
maṅkato →
pts
adverb on my account, for me Mil.384.
for Sk. mat-kṛte, Cp. E. Müller, P.Gr. 12
mada →
pts
…Idg. *mad, as in Av. mata intoxication, drink, mad, to get intoxicated orig. meaning “drip, be full of liquid or fat”; cp. Gr….
pamathita →
pts
crushed, only in cpd. sam˚ (q.v.).
pp. of pa + mathati to crush
maccharin →
pts
…a unselfish DN.iii.47; AN.iv.2; Snp.852, Snp.860; Iti.102.
cp. Vedic matsarin, fr. mat + sṛ; i.e. “reflecting to me”
paveṇi →
pts
…& unadorned AN.iii.56 2. a mat, cover DN.i.7 ≈ (see *ajina*˚). 3. custom, usage, wont, tradition Ja.i.89 Ja.ii.353; Ja.v.285;…
santhata →
pts
…Toevoegselen
s. v. considers *santata* the right spelling.
- (nt.) a rug or mat Vin.iii.224; Vv.63#5 (= tiṇa-santharaka Vv-a.262).
pp….
bhumma →
pts
…a ground covering, mat carpet Vin.i.48; Vin.ii.208; Vin.iv.279. -antara “earth-occasion,” i.e. 1 sphere of the…
cola →
pts
…-bhisi a mat spread with a piece of cloth (as a seat) Vin.iv.40. duccola clad in rags, badly dressed Vin.i.109;…
jaṭila →
pts
…of hair, or who has his hair matted, an ascetic. enumerated amongst other ʻreligious’ as ājīvikā nigaṇṭhā j paribbājakā Cnd.308;…
kaṭṭha →
pts
…a mat made of twigs (cp kaṭasāra) Ja.v.197, Also as -attharika (& ˚kā) Ja.vi.21; Dhp-a.i.135; f. at Ja.i.9;…
koṭṭhaka →
pts
…“they spread mats in the gateways” Vv-a.6; esp. with bahi: bahi-dvārakoṭṭhakā nikkhāmetvā “leading…
nipadāmase →
pts
at Ja.iii.120 is an old misreading & is to be corrected into; nipatāmase (= let us gather, bring together = dedicate), unless it be read as nipphadāmase (= do, set forth, prepare, give), in spite …
nisādin →
pts
adjective lying down DN.iii.44, DN.iii.47.
fr. ni + sad
nīroga →
pts
adjective free from disease, healthy, well, unhurt Ja.i.421; Ja.iii.26; Ja.iv.31; Pv-a.198 (ni˚). Cp. nīruja.
Sk. nīroga, nis + roga
nisūdana →
pts
destroying, slaughtering Mil.242.
ni + sūd
nittharaṇa →
pts
…a load, cp. nikkhepa); Vv-a.131 (so read for niddharaṇa, in kuṭumba-bhārassa nsamatthā = able to carry the burden of a household).
Sk….
nikkaruṇā →
pts
heartlessness Pv-a.55.
Sk. niṣkaruṇatā; nis + karuṇā
nivarati →
pts
nikasa →
pts
whetstone Dāvs iii.87 (˚opala).
Sk. nikasa, ni + kasati
nikara →
pts
multitude Dāvs v.25 (jātipuppha˚).
Sk. nikara, ni + karoti
nijjhāyati →
pts
Nijjhāyati1
to meditate, reflect, think SN.iii.140 sq. (+ passati, cp. jānāti), SN.iii.157; MN.i.334 (jhāyati n. apajjhāyati); MN.iii.14 (id.). Cp. upa˚.
Sk. nidhyāyati, ni + jhāyati<su …
nīruja →
pts
adjective = nīroga Sdhp.496.
Sk. nīruja, nis + rujā
niratta →
pts
Niratta1
adjective noun soulless; view of soullessness or unsubstantiality; thus interpreted (in preference to niratta2) by Com. on Snp.787 Snp.858, Snp.919. See foll.
Sk. *ni …
nijjhāna →
pts
…Often as -ṃ khamati: to be pleased with, to find pleasure in SN.iii.225, SN.iii.228; MN.i.133, MN.i.480; Vv.84#17. Thus also…
nīharati →
pts
to take out, to throw out, drive out Ja.i.150, Ja.i.157; Ja.iii.52; Ja.vi.336; Cnd.199#7 (ni˚); Vv-a.222 Vv-a.256; Pv-a.73, Pv-a.254; Mil.8, Mil.219. aor. nīhari DN.i.92; Ja.i. …
nijjara →
pts
adjective causing to decay, destroying, annihilating; f. ˚ā decay, destruction, death SN.iv.339; AN.i.221; AN.ii.198; AN.v.215 sq. (dasa-n-vatthūni) Pts.i.5 (id.).
Sk. nirjara in diff. meaning, P. …
paṇipatati →
pts
to fall down before Thag.375.
pa + ni + pat
niṭṭhā →
pts
Niṭṭhā1
feminine basis, foundation, familiarity with Snp.864 (expl Snp-a.551 by samiddhi, but see Mnd.263).
Sk. niṣṭhā; ni + ṭhā, abstr. of adj
■ suff. ˚ṭha
Niṭṭhā2
femin …
nībhata →
pts
bought out Ja.iii.471.
cp. Sk. nirbhṛta, pp. of nis + bhṛ.
nisāna →
pts
hone on which to sharpen a knife Mil.282.
ni + śā to sharpen, to whet, cp. nisita
nimmaṃsa →
pts
adjective fleshless MN.i.58, MN.i.364; Pv-a.68.
nis + maṃsa
nisādana →
pts
grinding Dhp-a.i.308.
= ni + śātana
nimīlati →
pts
Nimīlati & Nimmīlati
to shut, close (the eyes) Ja.i.279; Dhp-a.ii.6 (akkhīni nimmīlituṃ nâsakkhi) Caus. nim(m)īl-eti id. MN.i.120; Dhp-a.ii.28 (paralokaṃ opp. ummīleti); Ja.i.279; Vism.292 (akkh …
nirajjati →
pts
to be thrown out, to be expelled, to lose (with abl.) Ja.vi.502, Ja.vi.503 (raṭṭhā); variant reading BB nirajhati Com. ni(g)gacchati; Thig.93 (aor. nirajji ’haṃ = na jānim ahaṃ Thag-a.90. Kern (wrong …
niraggika →
pts
adjective without fire Mil.324 (˚okāsa).
nis + aggi + ka
nippāpa →
pts
adjective free from sin Snp.257 = Dhp.205.
nis + pāpa
nippothana →
pts
crushing, beating, destroying Snp-a.390.
nis + pothana of puth to crush
nirupakāra →
pts
adjective useless Ja.ii.103.
nis + upakāra
niruttara →
pts
adjective making no reply Pv-a.117.
nis + uttara
nirālamba →
pts
adjective unsupported Mil.295 (ākāsa).
nis + ālamba
nippakka →
pts
adjective boiled, infused Vin.i.200.
nis + pakka
nippabha →
pts
adjective without splendour Ja.ii.415; Mil.102.
nis + prabhā
nirātaṅka →
pts
adjective healthy Mil.251 (of paddy).
nis + ātanka
nisagga →
pts
Nisagga & Nissagga
giving forth, bestowing; natural state, nature SN.i.54 (˚ss˚). cp. nisaṭṭha
ni or nis + sṛj
nikāmeti →
pts
to crave, desire, strive after, ppr nikāmayaṃ SN.i.122, & nikāmayamāna Vin.ii.108. Cp. nikanta & nikanti.
Sk. ni-kāmayati, ni + kāmeti
nimmūla →
pts
adjective without root, rootless Ja.vi.177.
nis + mūla
nimmīlati →
pts
Nimīlati & Nimmīlati
to shut, close (the eyes) Ja.i.279; Dhp-a.ii.6 (akkhīni nimmīlituṃ nâsakkhi) Caus. nim(m)īl-eti id. MN.i.120; Dhp-a.ii.28 (paralokaṃ opp. ummīleti); Ja.i.279; Vism.292 (akkh …
nimmāniyati →
pts
to be abased, to be mocked Vin.ii.183.
Pass. to nimmāna, of nis + māna
nisaṅkhiti →
pts
deposit (of merit or demerit), accumulation, effect (of kamma Snp.953 (= Mnd.442 abhisankhārā).
Sk. ni-saṃskṛti, ni + saṃ + kṛ.
niggacchati →
pts
to go out or away, disappear; to proceed from, only in pp. niggata (q.v.); at Ja.vi.504 as ni˚.
Sk. nirgacchati, nis + gacchati
nimmanussa →
pts
void of men, absence of men Ja.iii.148.
nis + manussa + ya
nisiñcati →
pts
to besprinkle Mhvs.vii.8.
ni + siñcati