Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

ogha, 43 találat.

ogha →

pts

…ogha); usually as mahogha a great flood Dhp.47; Vism.512; Vv-a.110; Dhp-a.ii.274 = Thag-a.175. 2. (always in sg.) the…

amoha →

pts

…The form amogha occurs at Ja.vi.26 in the meaning of “efficacious, auspicious” (said of ratyā nights).

a + moha, cp. Sk….

anogha →

pts

in anogha-tiṇṇa see ogha. Anojaka = anoja

atiga →

pts

…(sanga˚); Dhp.370 (id.) Snp.795 (sīma˚, cp. Mnd.99), Snp.1096 (ogha˚); Mnd.100 (atikkanta); Cnd.180 (id.).

ati + ga

avijjā →

pts

ignorance; the main root of evil and of continual rebirth (see paṭicca-samuppāda, cp. SN.ii.6, SN.ii.9, SN.ii.12; Snp.p.141 & many other passages) See on term; Cpd. 83 n. 3, 18 …

aṇṇava →

pts

  1. a great flood (= ogha), the sea or ocean (often as mah˚ cp. BSk. mahārṇava, e.g. Jtm.31#75) MN.i.134; SN.i.214 SN.iv.157 (mahā udak˚);…

bhava →

pts

…the flood of rebirth (see ogha) Mnd.57, Mnd.159 Vism.480. -cakka the wheel or round of rebirth equivalent to…

diṭṭhi →

pts

…Dhs.1215, Dhs.1536; -ogha the flood of false doctrine, in set of four ogha’s as under ˚āsava DN.iii.230, DN.iii.276;…

doha →

pts

Doha1

milking, milk Ja.v.63, Ja.v.433.

Sk. doha & dogha

Doha2

adjective injuring (-˚) DN-a.i.296.

Sk. droha

ganthati →

pts

…saññojaniya g˚ oghaniya (of rūpa) Dhs.584 = Vb.12; of rūpa-kkhandha Vb.65, of dasāyatanā ib. 77, dasindriyā ib. i.29, saccā g˚…

gantheti →

pts

…saññojaniya g˚ oghaniya (of rūpa) Dhs.584 = Vb.12; of rūpa-kkhandha Vb.65, of dasāyatanā ib. 77, dasindriyā ib. i.29, saccā g˚…

ghaṭa →

pts

…a light (in formula antoghaṭe padīpo viya upanissayo pajjalati) Ja.i.235 (cp. kuṭa), Pv-a.38. Used as a drum Ja.vi.277 (= kumbhathūna);…

ka →

pts

…su*. e.g. ko su’dha tarati oghaṃ (who then or who possibly) Snp.173; kena ssu nivuto loko “by what then is the world obstructed? Snp.1032;…

kila →

pts

…subdue we know“ Dhp.159; amoghaṃ kira me puṭṭhaṃ Snp.356
■ na kira surely not Snp.840; Ja.i.158. 2. esā kira Visākhā nāma…

kilesa →

pts

Kilesa & klesa

stain, soil, impurity, fig. affliction; in a moral sense, depravity, lust. Its occurrence in the Piṭakas is rare; in later works, very frequent, where it is approx. tantamount to our t …

kira →

pts

…subdue we know“ Dhp.159; amoghaṃ kira me puṭṭhaṃ Snp.356
■ na kira surely not Snp.840; Ja.i.158. 2. esā kira Visākhā nāma…

klesa →

pts

Kilesa & klesa

stain, soil, impurity, fig. affliction; in a moral sense, depravity, lust. Its occurrence in the Piṭakas is rare; in later works, very frequent, where it is approx. tantamount to our t …

kāma →

pts

…Iti.48; SN.v.54;

  • -ogha the flood of sensual desires AN.iii.69; DN.iii.230, DN.iii.276; Vb.375 Vism.141; Dhs-a.166;…

mahant →

pts

…great flood (see

  • -ogha) Snp.4, Snp.945; Dhp.47, Dhp.287; Dhp-a.iii.433.
  • -odadhi the (great) ocean, the sea…

medhāvin →

pts

…Snp.627, Snp.1008 (Ep. of Mogharājā), Snp.1125 (id.) Cnd.259 (s. v. jātimā, with var. other synonyms) Dhp.36; Ja.vi.294; Mil.21; Dhp-a.i.257;…

mogha →

pts

…Opp. amogha SN.i.232; Ja.vi.26; Dhp-a.ii.34 (˚ṃ tassa jīvitaṃ: not in vain).

moha →

pts

…pamoha, sammoha avijj’ ogha etc.,“ by Cnd.99 & Vb.362; as “muyhanti tena, sayaṃ vā muyhati, muyhana-mattaṃ eva vā tan ti moho”…

nittharaṇa →

pts

…overcoming SN.i.193 (oghassa); AN.ii.200 (id.); Iti.111 (id.) MN.i.134; Ja.i.48 (loka˚); Dāvs ii.29 (id.); Vism.32; Sdhp.334 (bhava˚),…

nittiṇṇa →

pts

…or overcome DN.ii.275 (-ogha; variant reading BB nitiṇṇa) Mnd.159 (as variant reading; text has nitiṇṇa); Cnd.278 (t.). Cp…

nivissa-vādin →

pts

…loko idam eva saccaṃ, mogham aññan ti“; at Snp-a.560 as “jānāmi passāmi tath’ eva etan ti.”

nivissa (ger. of nivisati) + vādin

o →

pts

…o or a Vedic au (see ojas, ogha, etc.). Or it may be guṇa of u (see oḷārika opakammika, etc.). But it is usually a…

oghana →

pts

watering, flooding (?) MN.i.306 (variant reading ogha).

oghaniya →

pts

adjective that which can be engulfed by floods (metaph.) Dhs.584 (cp. Dhs trsl. 308); Vb.12, Vb.25 & passim; Dhs-a.49.

fr. ogha(na)

oka →

pts

…remarks of Bdhgh. on p. 387: oghapuṇṇehī ti pi pāṭho. The rest of his interpretation at Dhp-a.i.289 runs: “okaṃ okaṃ pahāya…

orima →

pts

…(sakkāyass’ adhivacanaṃ) = Snp-a.24; Dhs.597 Vism.512 (˚tīra-mah’ogha); Dhp-a.ii.99.

superl. formation fr. ora, equivalent to avama

pavatteti →

pts

…make arise Ja.ii.102 (mah’ oghaṃ); Mil.219. 3. to give forth bestow, give (dānaṃ a gift) Vin.iv.5 (spelt ṭṭ); Pv-a.19 Pv-a.123,…

tara →

pts

…SN.iv.157; Snp.174, Snp.273 (oghaṃ t duttaraṃ); Thig.10; Iti.57. Also as su-duttara SN.i.35; SN.v.24.

  • -esin wanting to…

tarati →

pts

…to surmount, overcome, esp oghaṃ (the great flood of life, desire, ignorance, etc.) SN.i.53, SN.i.208, SN.i.214; SN.v.168, SN.v.186; Snp.173,…

taṇhā →

pts

…pariññāya… te narā oghatiṇṇā ti Snp.1082; ucchinna -bhava-taṇhā Snp.746; taṇhāya vūpasama SN.iii.231;…

tiṇṇa →

pts

…who has attained Nibbāna. Ogha˚ gone through the great flood SN.i.3, SN.i.142; Snp.178, Snp.823, Snp.1082, Snp.1101, Snp.1145; DN.iii.54; Snp.21…

udaka →

pts

…into water Ja.iii.235.

  • -ogha a water flood Vv-a.48.
  • -orohaka descending into water, bathing; Name of a class of ascetics,…

udatāri →

pts

3rd sg aor. of uttarati to cross over Snp.471 (oghaṃ).

uttarati →

pts

…Snp.471 (oghaṃ). 4. to go over, to overspread Ja.v.204 (ger. uttariyāna = avattharitvā C.)
pp…

visaṃyoga →

pts

…DN.iii.230 (kāma-yoga˚, bhava˚, diṭṭhi˚, avijjā˚ cp. the 4 oghas), DN.iii.276; AN.ii.11; AN.iii.156.

vi + saṃyoga

vitarati →

pts

…taken as Pot. at Mnd.57 oghaṃ samatikkameyya), Snp.941, Snp.1052; Pv.iii.2#4 (vitaritvā = vitiṇṇo hutvā Pv-a.181, q.v. for detail). 2….

yoga →

pts

…to at SN.v.59; Dhs.1059 (ogha + , in defn of taṇhā), cp, Dhs translation 308; Ne.31 (with ogha), Ne.114 (id.); as sabba- (or…

yoganīya →

pts

…(cp. Dhs. trsl. 301). The spelling is also yoganiya, cp oghaniya.

fr. yoga; grd. formation

yuga →

pts

…as the 4 yojanas or yogas (oghas?), viz. kāma˚ bhava˚, diṭṭhi˚, avijjā˚
■ Also used like an adj. num in meaning “two,” e.g….