Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
oka, 361 találat.
oka →
pts
…Dhp.34) ubhayam pi labbhati okamokato udaka-sankhātā ālayā ti attho“ i.e. from the water’s abode. Bdhgh’s expln. is of course…
abbhokāsa →
pts
the open air, an open & unsheltered space DN.i.63 (= alagganatthena a. viya DN-a.i.180), DN.i.71 (= acchanna DN-a.i.210), DN.i.89; MN.iii.132; AN.ii.210; AN.iii.92; AN.iv.437, AN.v.65; Snp.p.139 (˚e …
abbhokāsika →
pts
adjective belonging to the open air, one who lives in the open, the practice of certain ascetics. DN.i.167; MN.i.282; AN.iii.220; Vin.v.131, Vin.v.193; Ja.iv.8 (+ nesajjika); Pp.69; Mil.20, Mil.342. …
abbhuggata →
pts
gone forth, gone out, risen DN.i.88 (kitti-saddo a., cp. Dhp-a.i.146: sadevakaṃ lokaṃ ajjhottharitvā uggato), DN.i.107 (saddo); Snp.p.103 (kittisaddo).
pp. of abbhuggacchati
abbuda →
pts
…the riddle SN.i.43 (kiṃsu lokasmiṃ abbudaṃ “who are they who make a hell on earth” Mrs Rh. D. The answer is “thieves”, so we can…
abbūḷha →
pts
…MN.i.139 = AN.iii.84 (˚esika = taṇhā pahīnā; see esikā); Thag.321; Kp-a.153 (˚soka).
Sk. ābṛḍha, pp. of a + bṛh1,…
abhimukha →
pts
…(purattha˚) Ja.i.203 (devaloka˚), Ja.i.223 (varaṇa-rukkha˚); Ja.ii.3 (nagara˚), Ja.ii.416 (Jetavana˚); Dhp-a.i.170 (tad˚); Dhp-a.ii.89…
abhinippanna →
pts
…pp. of…
abhisamparāya →
pts
future lot, fate, state after death, future condition of rebirth; usually in foll phrases: kā gati ko abhisamparāyo (as hendiadys) ʻwhat fate in the world-to-come’, DN.ii.91; Vin.i.293; SN.iv.59 S …
abhisitta →
pts
…Mnd.298); Mil.336 (amatena loka a.). 2. consecrated (King), inaugurated (more freq. in this conn. is avasitta), Vin.iii.44; AN.i.107 (khattiyo…
abhisiñcati →
pts
…Mnd.298; Mil.336 (amatena lokaṃ abhisiñci Bhagavā); Pv-a.144 (read abhisiñci cimillikañ ca…)-Pass. abhisiñcati Mil.359
pp…
abhitunna →
pts
…Ja.ii.401; Ja.iii.23 (soka˚); Ja.iv.330; Ja.v.268, Sdhp.281.
not as Morris, J.P.T.S. 1886, 135, suggested fr. abhi + tud, but acc. to…
adhipaka →
pts
adjective (-˚) mastering, ruling or governed, influenced by (cp. adhipati) AN.i.150 (atta loka˚ dhamma˚).
fr. prec.
adhipati →
pts
…adhipatiṃ katvā making energy predominant); Dhs-a.125, Dhs-a.126 (atta˚ autonomous, loka heteronomous, influenced by society). See…
adho →
pts
…Ja.vi.298 (= siraṃ adhokatvā heṭṭhāmukho C.).
- -sīsa (adj.) head first, headlong Ja.i.233; Ja.v.472…
agga →
pts
…AN.ii.17 = Pv.iv.3#47 (lokassa Buddho aggo [A: aggaṃ] pavuccati); Iti.88, Iti.89; Snp.875 (suddhi) Pv-a.5. Often combd. with…
agha →
pts
…as seen from the phrase lokantarikā aghā asaṃvutā andhakārā DN.ii.12; SN.v.454, and BSk. aghasaṃvṛta Mvu.i.240, adj. dark…
ajjhokāsa →
pts
the open air, only in loc. ajjhokāse in the open Vin.i.15; SN.i.212; Dhp-a.iv.100.
adhi + okāsa
akkhāyika →
pts
adjective relating, narrating Ja.iii.535; lokakkhāyikā kathā talk about nature-lore DN.i.8; Mil.316.
amata →
pts
…amataṃ), Mil.336 (amatena lokaṃ abhisiñci Bhagavā), Mil.346 (dhamm;’ âmataṃ); DN-a.i.217 (˚nibbāna); Dhp-a.i.87 (˚ṃ pāyeti);…
anoka →
pts
…= AN.v.232 = Dhp.87 (okā anokaṃ āgamma). adj. homeless, free from attachment SN.i.176; Dhp.87 (anālaya Dhp-a.ii.162);…
antavant →
pts
…Dhs.1175; Mil.145. -anantavant endless, infinite AN.v.193 (loka) See also loka.
anta1 + ˚vant
anto →
pts
…cp. Dhs trsl. 311).
- -soka inner grief Pts.i.38.
Sk. antaḥ; Av antarə Lat. inter, Oir. etar between, Ohg. untar; Idg….
anukampaka →
pts
…loc.) DN.iii.187; SN.i.105 (loka˚), SN.i.197; SN.v.157; AN.iv.265 sq.; Iti.66 (sabba-bhūta˚); Pv.i.3#3 (= kārunika Pv-a.16), Pv.i.5#3…
anukampā →
pts
…SN.i.206; SN.ii.274 (loka˚), SN.iv.323; SN.v.259 sq.; AN.i.64, AN.i.92; AN.ii.159; AN.iii.49; AN.iv.139 Pp.35
■ Often in abl….
anukassati →
pts
…recite, quote DN.ii.255 (silokaṃ). 2. [Sk. ava- kaṛṣati] to draw or take of, to remove, throw down, Thag.869 (aor….
anuviloketi →
pts
…Mil.230.
anu + vi + loketi; B.Sk. anuvilokayati
apagata →
pts
…clothes); Pv-a.38 (˚soka free from grief), Pv-a.47 (˚lajja not shy), Pv-a.219 (˚viññāṇa without feeling)
■ Cp….
apalokana →
pts
permission, leave, in ˚kamma proposal of a resolution, obtaining leave (see kamma i.3; Vin.ii.89; Vin.iv.152.
fr. apaloketi
apaloketi →
pts
…apalokita (q.v.). See also apalokana & ˚lokin.
BSk. ava-lokayati
appa →
pts
…Snp.896 (= appaka, omaka thoka, lamaka, jatukka, parittaka Mnd.306); Dhp.174; Ja.i.262; Pp.39
■ nt. appaṃ a little, a small portion, a…
appaka →
pts
adjective little, small, trifling; pl. few. nt. -ṃ adv. a little DN.ii.4; AN.v.232 sq., AN.v.253 sq.; Snp.909 (opp. bahu); Dhp.85 (appakā = thokā na bahū Dhp-a.ii.160); Pv.i.10#2 (= paritta Pv-a. …
ariya →
pts
arūpa →
pts
…existence DN.iii.216.
asani →
pts
…(= lābha-sakkāra-silokassa adhivacana); DN.iii.44, DN.iii.47. Asantasam & anto;
Vedic aśani in same meaning; with Sk. aśri corner,…
asoka →
pts
…+ soka, cp. Sk. aśoka
Asoka2
the Asoka tree, Jonesia Asoka Ja.v.188; Vv.35#4, Vv.35#9 (˚rukkha); Vism.625 (˚ankura);…
assattha →
pts
…gloss assāsaka) Pts.i.131 (loka an˚; variant reading assaka); Ja.i.16 (Ja.v.79 cp. assattha1), Ja.vi.309 (= laddhassasa C.),…
assādeti →
pts
to taste SN.ii.227 (lābha-sakkārasilokaṃ); Vism.73 (paviveka-sukha-rasaṃ); Dhp-a.i.318.
Denom. fr. assāda
asuropa →
pts
…1893, 8 sq. The word is found as āsulopa in the Asoka inscriptions
ava →
pts
…afterwards.; Okaḍḍhati okappati, okappanā, okassati, okāra, okantati, okkamati ogacchati, odāta and others may be used as examples The…
avaharaṇa →
pts
(-˚) taking away, removal; theft Pv-a.47 (sāṭaka˚), Pv-a.92 (soka˚).
fr. avaharati in both meanings
avakantati →
pts
Avakantati & okantati
(okk˚) to cut off, cut out, cut away carve-(ava:) Ja.iv.155
pp avakanta & avakantita.
cp. Sk. avakṛntati, ava +…
avakantita →
pts
cut out Pv-a.213. Avakappana & okappana
pp. of avakantati
avakappanā →
pts
Avakappanā & okappanā
feminine preparation, fixing up, esp. harnessing Ja.vi.408.
ava + kappanā
avakassati →
pts
Avakassati & okassati
to drag down, to draw or pull away, distract, remove
■ AN.v.74 = Vin.ii.204 (+ vavakassati).
cp. Sk. avakarṣati, ava…
avakārin →
pts
adjective (-˚) despising, degrading, neglecting Vb.393 sq. (an˚). Avakasa & okasa;
fr. avakāra
avakāsa →
pts
Avakāsa & okāsa
- “appearance”: akkhuddâvakāso dassanāya not little (or inferior) to behold (of appearance) DN.i.114; ariyāvakāsa appearing noble or having the app. of an Aryan Ja.v.87; katâvakāsa pu …
ayaṃ →
pts
…asmā lokā paraṃ lokaṃ kathaṃ pecca na socati Snp.185; cp. also Dhp.220, Dhp.410; Ja.i.168; Ja.iii.53 2. It refers to *what…
bahuka →
pts
… ■ nt. bahukaṃ plenty, abundance AN.ii.7 = Pp.63; Vism.403 (opp. thokaṃ). Compar bahukataraṃ more Ja.ii.88 (variant…
bahula →
pts
…AN.iii.432 (āloka˚); AN.iv.35; Iti.27, Iti.30; Ja.iv.5 (vināsa˚), Ja.iv.22; Pv-a.80 (chārik’ angāra˚)
■ sayana˚ as much…
bhaya →
pts
…(5, viz. ājīvika˚, asiloka˚ parisa-sārajja˚, maraṇa˚, duggati˚, explained at Vb-a.505 sq.), Vb.376 (4: jāti˚, jarā˚, vyādhi˚,…
bhaṅga →
pts
…sq.; Vb-a.27 (˚khaṇa); Sdhp.48 Sdhp.78 (āsā˚). Cp. vi˚. Bhangana & Bhangaloka;
cp. Class. Sk. bhanga, fr. bhañj: see…
bhaṅgaloka →
pts
Bhaṅgana & Bhaṅgaloka
are vv.ll. of Npl. at Mnd.155 for Gaṅgaṇa & Aṅgaṇeka; respectively With misspelling bh → g, cp. bheṇḍaka…
bhaṅgana →
pts
Bhaṅgana & Bhaṅgaloka
are vv.ll. of Npl. at Mnd.155 for Gaṅgaṇa & Aṅgaṇeka; respectively With misspelling bh → g, cp. bheṇḍaka…
bhujaka →
pts
…grove of the Devaloka Vv.35#5; Vv-a.162.
fr. bhuj, as in bhuñjati2; or does it belong to bhuja3 and equal to…
bindu →
pts
…in the time of Asoka Mil.121 sq.
- -matta measuring a drop, even a drop Pv-a.100, Pv-a.104 (eka ˚ṃ). *…
brahma →
pts
…to Brahmā DN.i.220 -loka the Br. world, the highest world, the world of the Celestials (which is like all other creation…
brahmā →
pts
…to Brahmā DN.i.220 -loka the Br. world, the highest world, the world of the Celestials (which is like all other creation…
buddha →
pts
…SN.iii.84; loke anuttaro, lokassa aggo; Mil.70) He is the supremely wise, the conqueror of the powers of darkness, the teacher of gods (devas and…
cakkhu →
pts
…cp. cakkhunā puriso ālokati rūpagatāni Cnd.234. In any enumeration of the senses cakkhu heads the list, e.g. Vin.i.34; DN.i.21; DN.ii.308,…
cara →
pts
…or lives (usually -˚): oka˚ living in water MN.i.117; Ja.vi.416; antara˚ SN.iv.173; eka˚ solitary Snp.166; saddhiṃ˚ a companion Snp.45;…
caraka →
pts
- = cara2 (a messenger) Ja.vi.369 (attha˚); adj. walking through: sabbalokaṃ˚ Ja.v.395.
- any animal SN.i.106; Pv-a.153 (vana˚).
catur →
pts
…of 4 padas, i.e. a sloka; f. ˚ikā (gāthā) a complete stanza or sloka Anvs p. 35; -pārisuddhasīla (nt. the four precepts of purity…
ceteti →
pts
…Ja.iv.157 (= cintetabba); loka-cintaṃ c SN.v.447; ajjhattarūpe, etc. ceteti Vin.iii.113; mangalāni acintayuṃ Snp.258; diṭṭhigatāni…
cha →
pts
Cha & Chaḷ
(cha in composition effects gemination of consonant, e.g. chabbīsati = cha + vīsati, chabbaṇṇa cha + vaṇṇa, chaḷ only before vowels in compound chaḷanga, chaḷ-abhiññā) the number six.
…
chanda →
pts
…Thig.14 (cp. bhavachanda) lokasmiṃ ch. (hankering after the world) Snp.866; methunasmiṃ (sexual desire) Snp.835 (expl. by ch. vā rāgo vā…
chaḷ →
pts
Cha & Chaḷ
(cha in composition effects gemination of consonant, e.g. chabbīsati = cha + vīsati, chabbaṇṇa cha + vaṇṇa, chaḷ only before vowels in compound chaḷanga, chaḷ-abhiññā) the number six.
…
cinteti →
pts
…Ja.iv.157 (= cintetabba); loka-cintaṃ c SN.v.447; ajjhattarūpe, etc. ceteti Vin.iii.113; mangalāni acintayuṃ Snp.258; diṭṭhigatāni…
cintā →
pts
…Sdhp.165 Sdhp.216
■ loka˚ thinking over the world, philosophy SN.v.447; AN.ii.80.
- -kavi “thought-poetry,” i.e….
citta →
pts
cāritta →
pts
…Ja.i.367; Ja.ii.277 (loka˚); Ja.v.285 (vanka˚); Mil.133; Vv-a.31
■ cārittaṃ āpajjati to mix with, to call on, to have…
cātur →
pts
…the lowest of the 6 devalokas Vin.i.12; Vin.iii.18; DN.i.215 Cnd.307 (under devā); Ja.ii.311 (deva-loka);
- -yāma…
cūḷanikā →
pts
…sahassi cūḷanikā lokadhātu “the system of the 1,000 lesser worlds” (distinguished from the dvi-sahassī majjhimakā & the…
dadāti →
pts
to give, etc.
I. Forms
The foll. bases form the Pāli verb-system: dā, dāy, dadā & di.
- Bases dā & (reduced); da
- dā˚: fut. dassati Ja.i.113, Ja.i.279 Ja.i …
dasa →
pts
…˚ī in dasa-sahassi-lokadhātu Vin.i.12 (see lokadhātu).
Sk. daśa = Av. dasa, Gr. δέκα, Lat. decem, Goth. taíhun, Oir. deich, Ags….
dassa →
pts
…little = paritta-dassa thoka-dassa Cnd.69). Cp. akkha˚ a judge Mil.114. -su˚; easily perceived (opp. duddasa) Dhp.252.
Sk
■ darśa;…
dassāvin →
pts
…Iti.118 (cp bhaya-dassin); lokavajjabhaya˚ SN.i.138; sabba˚; (+ sabbaññū) MN.i.482 (samaṇo gotamo s˚ s˚); MN.ii.31; Mil.74 (Buddho s˚…
deva →
pts
…or form Pv-a.92
- -loka the particular sphere of any devas, the seat of the devas, heaven; there exist 26 such spheres or…
devaka →
pts
…the devas; only in sa˚-loka the world including the gods in general DN.i.62; Cnd.309; Snp.86 Snp.377, Snp.443, Snp.760 etc. Mil.234. See also…
devatā →
pts
…(: inhabitants of the devaloka proper) Mahārājā, Canda, Suriya, Inda, Brahmā) to which are added the 2 aspects of the sky-god as devadevatā…
dhamma →
pts
…the Dh. Mil.22 (˚meghena lokaṃ abhitappayanto), Mil.346;
- -ādāsa the mirror of the Dhamma DN.ii.93 (name of an…
dhaṃsati →
pts
to fall from, to be deprived of (c. abl.) to be gone DN.iii.184 (with abl. asmā lokā dh.) AN.ii.67 AN.v.76, AN.v.77; Iti.11; Thag.225, Thag.610; Ja.iii.260, Ja.iii.318, Ja.iii.441, Ja.iii.457 Ja.iv.61 …
dhātu →
pts
…being (-˚) in the foll.: loka˚; a world, of which 10 are usually mentioned (equalling 10,000: Pv-a.138) SN.i.26; SN.v.424; Pv.ii.9#61; Vb.336;…
dhīra →
pts
…Arahant DN.ii.128; SN.i.24 (lokapariyāyaṃ aññāya nibbutā dh.), SN.i.122, SN.i.221; Snp.45, Snp.235 (nibbanti dhīrā), Snp.913 (vippamutto…
dhūpayati →
pts
…Mil.333 (sīlagandhena lokaṃ dh.); Dhp-a.i.370 (aor. dhūpāyi) Dhp-a.iii.38 (ppr. dhūpayamāna)
pp dhūpita.
Sk. dhūpayati; caus. fr….
dhūpāyati →
pts
…Mil.333 (sīlagandhena lokaṃ dh.); Dhp-a.i.370 (aor. dhūpāyi) Dhp-a.iii.38 (ppr. dhūpayamāna)
pp dhūpita.
Sk. dhūpayati; caus. fr….
diṭṭha →
pts
…in “yaṃ sadevakassa lokassa d. s. m. v sabbaṃ taṃ Tathāgatena abhisambuddhaṃ” of the cognitive powers of the Tathāgata DN.iii.134…
dukkha →
pts
…at AN.i.176 sq. (+ soka˚); in a slightly diff. version of No. 1 (leaving out appiyehi & piyehi, having soka instead) at DN.ii.305; and in…
dīpa →
pts
…a lamp Thag-a.154;
- -āloka light of a l. Ja.i.266; Ja.vi.391; Dhp-a.i.359; Vv-a.51;
- (-ṃ)kara making light, shining,…
dūra →
pts
…far away Pv.ii.13#4 (= paralokagata Pv-a.164); Dhp-a.iii.377 (durā˚).
- -(ṃ)gama far-going, going here there Dhp.37 (cp. Dhp-a.i.304);…
ekamantaṃ →
pts
adverb on one side, apart, aside Vin.i.47, Vin.i.94 = Vin.ii.272; DN.i.106; Snp.p.13 (expld. at Snp-a.140 as follows: bhāvana-puṃsaka-niddeso, ek’okāsaṃ ekapassan ti vuttaṃ hoti, bhummat …
gacchati →
pts
…Ja.vi.368; saggaṃ lokaṃ g. Ja.i.152; gacche pāram apārato Snp.1129, in this sense interpreted at Cnd.223 as adhigacchati phusati…
gamana →
pts
…sq. (gamanena na pattabbo lokass’ anto = one cannot walk to the end of the world); Dhp.178 (saggassa going to heaven); Snp.40, Snp.691, cp….
gambhīra →
pts
…gūḷha nipuṇa Nd.342; lokanātho nipuṇo g. Pv-a.1; also w. nipuṇa Ja.vi.355; Mil.234; Bdhd. 118, 137
- neuter the deep, deep ground,…
garu →
pts
…AN.ii.84 sq. Sdhp.1 (sabba-loka˚ worshipped by all the world) Dpvs.iv.12
■ agaru (c. gen.) irreverent towards…
gati →
pts
…a realm of bliss; the devaloka. Cp sugatin. Usually with gacchati (sugatiṃ) & gata “gone to Heaven” Vin.ii.195; DN.ii.202; Iti.77; Pv-a.65….
gaṇin →
pts
…large species of deer Ja.v.406 (= gokaṇṇa).
go →
pts
…next
- -kāṇā (f.) = gokaṇṇa DN.iii.38 = DN.iii.53;
- -kula (nt.) a cow pen, a station of cattle SN.iv.289; *…
gāthā →
pts
…gāthā, a stanza (śloka) of four half-lines AN.ii.178; Ja.iv.395 Def. as akkhara-padaniya-mita-ganthita-vacanaṃ at Kp-a.117. For a…
hirañña →
pts
…MN.iii.175; Ja.i.341 -olokana (-kamma) valuation of gold Ja.ii.272. Hiri & hiri
Vedic hiraṇya; see etym. under hari &…
hīna →
pts
…Vv-a.298 (here meaning Yamaloka); Pv-a.5.
- -jacca low-born, low-caste Ja.ii.5; Ja.iii.452; Ja.v.19, Ja.v.257. *…
idha →
pts
…Pv-a.60, Pv-a.71. -idhaloka this world, the world of men Snp.1043 (= manussaloka Cnd.552#c); Pv-a.64; in this religion Vb.245. On diff….
ito →
pts
…Pv.i.6#2 (i.e. manussalokato Pv-a.33); Pv.i.12#3 (= idhalokato Pv-a.64); Ne.93 (ito bahiddhā); Pv-a.46 (ito dukkhato mutti) 2. here…
jaha →
pts
…giving up ‣See attaṁ˚, okaṁ˚, kappaṁ˚, raṇaṁ˚, sabbaṁ˚, etc (SN.i.52 Iti.58 Snp.790 Snp.1101 etc.);
■duj˚; hard to give…
jana →
pts
…Ja.i.294; Pv-a.6; lokamahājana = loka Dhp-a.iii.175; or as bahu(j)jana many people, the many AN.i.68; Dhp.320; Dhp-a.iii.175. See…
jāti →
pts
…3 vyādhi 4 maraṇa, 5 sokaparidevadukkhadomanass’ upāyāsa in the dukkhaṃ ariyasaccaṃ (the noble truth of what is misfortune) Vin.i.10;…
jīva →
pts
ka →
pts
…(q.v.); e.g. mā jātu koci lokasmiṃ pāpiccho Iti.85; no yāti koci loke Dhp.179; n’âhaṃ bhatako ’smi kassaci Snp.25; na hi nassati…
kacchā →
pts
…SN.i.122 = Snp.449 (sokaparetassa vīṃā kacchā abhassatha); Iti.76 (kacchehi sedā muccanti sweat drops from their armpits); Ja.v.434 =…
kamma →
pts
…pithīyati so imaṃ lokaṃ pabhāseti “he will shine in this world who covers an evil deed with a good one” MN.ii.104; Dhp.173 =…
kasiṇa →
pts
…we find in later sources āloka˚ and (paricchinn’) ākāsa Vism.110; cp. Dhs trsl. 43 n. 4, 57 n. 2; Cpd. 54, 202-Eight (the above omitting…
kata →
pts
(& sometimes; kaṭa) done, worked, made. Extremely rare as v. trs. in the common meaning of E. make, Ger. machen, or Fr. faire (see the cognate kapp and jan, also uppajjati & viss …
kaṭāha →
pts
…simile “diva-santatte ayokaṭāhe”) MN.i.453 = AN.iv.138 gūtha˚; Vin.iv.265; tumba˚; (a gourd used as receptacle for food)…
keka →
pts
Name of a tree Ja.v.405. Kern,
Toevoegselen
s. v. suggests misreading for koka Phoenix sylvestris.
?
khandha →
pts
khaya →
pts
…puñña˚, bhava˚, loka˚, saṃyojana sabbadhamma˚, samudda˚.
- -ātīta gone beyond, recovered from the waning period (of chanda,…
khaṇa →
pts
Khaṇa1
- (m.) a (short), moment, wink of time; in phrase khaṇen’ eva “in no time” Pv-a.38 Pv-a.117; Sdhp.584 (etc.). Sdhp.584; khaṇo ve mā upaccagā “let not the slightest time be wasted …
khaṇḍa →
pts
- (adj.) broken, usually of teeth; Thig.260 (= Thag-a.211); Mil.342; Vism.51.
- (m. nt.) a broken piece, a bit, camma˚ a strip of hide Vin.ii.122; coḷa˚ a bit of cloth Pv-a.70; pilotika˚ bits of r …
koka →
pts
…= Cnd.420; Mil.267 = Ja.v.416. ˚vighāsa remainder of a wolf’s meal Vin.iii.58.
not = Sk. koka, cuckoo
Koka2
Name of a tree,…
kokanada →
pts
the (red) lotus AN.iii.239 = Ja.i.116.
cp. Sk. kokanada
kokila →
pts
…and speckled k. As citra˚; at Ja.v.416
■ Vv.11#1, Vv.58#8 ; Vv-a.132, Vv-a.163.
cp. Sk. koka a kind of goose, also cuckoo, with derivation…
kokāsika →
pts
the red lotus in -jāta “like the red lotus,” said of the flower of the Pāricchattaka tree AN.iv.118.
koviḷāra →
pts
…a tree in the devaloka (pāricchattaka koviḷāra: k-blossom called p. Vv-a.174) AN.iv.117 sq.; Snp.44; Ja.iv.29; Vv.38#1…
ku →
pts
…125; gamanena na pattabbo lokass’ anto k˚ “by walking, the end of the world can never be reached” SN.i.62. 3. Kuva, kva, where? Snp.970…
kusala →
pts
…pithīyati, so imaṃ lokaṃ pabhāseti “he makes this world shine, who covers an evil deed with a good one” MN.ii.104 = Dhp.173 =…
kāma →
pts
kāmin →
pts
…or as “nandino devalokasmiṃ modanti kkāmino” AN.ii.62 = Iti.112; Thag.242; Ja.iii.154; Pv.ii.1#15; Pv.iii.1#16 (expl. “as enjoying…
kāya →
pts
group, heap, collection, aggregate, body
Definitions and synonyms
Snp-a.31 gives the foll. synonyms and similes of kāya: kuṭī, guhā (Snp.772), deha, sandeha (Dhp.148 = Thag.20), nāvā (Dhp.3 …
laddha →
pts
…maccho); Pv-a.33 (yamaloka l-n. petaloka), Pv-a.52 (niraya l-n. naraka), Pv-a.57 (kuñjara l-n hatthi), Pv-a.107 (sūcikā jighacchā),…
laya →
pts
…khaṇe laye Buddho sabbalokaṃ avekkhati)
■ Vism.136 (īsakam pi layaṃ yantaṃ paggaṇheth’ eva mānasaṃ).
2. time in music,…
laṅghaka →
pts
jumper, tumbler, acrobat Ja.ii.142; Mil.34, Mil.191, Mil.331. f. laṅghikā Vin.iv.285 (with naṭakā & sokajjhāyikā).
fr. laṅgh
loka →
pts
…abhisambuddho Iti.121. On loka, lokadhātu (= cosmos) and cakkavāḷa cp. Kirfel, Kosmographie p. 180, 181. 2. Regional meaning.
- in…
lokika →
pts
…world, best, sublime (like lokagga etc.), often applied to Arahantship, e.g. lokuttaradāyajja inheritance of Arahantship Ja.i.91; Dhp-a.i.117…
lokiya →
pts
…world, best, sublime (like lokagga etc.), often applied to Arahantship, e.g. lokuttaradāyajja inheritance of Arahantship Ja.i.91; Dhp-a.i.117…
lopa →
pts
…letter) Vb-a.164 (sabba-loka-vohāra˚); Snp-a.12, Snp-a.303, Snp-a.508; Vv-a.79 often in anunāsika˚; dropping of (final) ṃ…
lujjana →
pts
…Dhs-a.47 (in etym. of loka = lujjana-palujjan’ aṭṭhena vaṭṭaṃ), Dhs-a.308 (id.); Vism.427 (id.).
fr. lujjati; a word peculiar…
lujjati →
pts
…interpretation of loka: “lujjati kho loko ti vuccati”; quoted at Cnd.550 on Snp.1119); Thag.929
■ Cp. olujjati, palujjati
pp…
luñcita →
pts
…(i.e. combed, of wool; Rh. D. trsls “pressed”; Nyānatiloka “cut”); Pv-a.47 (vilūna-kesa +).
pp. of luñcati
lābha →
pts
…combined with
- -siloka fame; the two first e.g. at Vin.ii.196; Iti.73; Ja.i.185, Ja.i.186; Ja.v.75; the three combined e.g. at MN.i.192;…
m →
pts
…ekacco); Dhp.34 (oka-mokata ubbhato); Snp.765 (aññatra-m-ariyehi); Mnd.269 (dvaye-m-eva); Ja.i.29 (asīti-hattha-m-ubbedha,…
macchariya →
pts
…cause of rebirth in the Petaloka
- macchariya: AN.i.95, AN.i.299; AN.iii.272; Dhp.iii.44 (issā˚), Dhp.iii.289; Snp.863 (˚yutta), Snp.928;…
macchera →
pts
…cause of rebirth in the Petaloka
- macchariya: AN.i.95, AN.i.299; AN.iii.272; Dhp.iii.44 (issā˚), Dhp.iii.289; Snp.863 (˚yutta), Snp.928;…
madhu →
pts
…honey, liberal Mhvs.5, 60 (Asoka)
- -paṭala honey-comb Ja.i.262 Dhp-a.i.59 Dhp-a.iii.323
- -piṇḍikā a ball of honey (to eat),…
madhuraka →
pts
adjective full of sweet drink, intoxicated, in phrase madhuraka-jātokāyo viya “like an intoxicated body, i.e. without control, weak. The usual translation has been “become languid or weak” (“erschl …
manussa →
pts
matta →
pts
Matta1
adjective (-˚) “by measure,” measured, as far as the measure goes, i.e
- consisting of, measuring (with numerals or similar expressions): appamatto kali Snp.659; pañcamattā sata …
moceti →
pts
…inf mocetuṃ Pv-a.45 (petalokato). 2. to discharge, emit (semen in coitu) Vin.iii.36, Vin.iii.39 (as Caus II.), Vin.iii.110. 3. to let loose, set…
mugga →
pts
kind of kidney-bean, Phaseolus mungo, freq. combined with māsa2 (q.v.). On its size (larger than sāsapa smaller than kalāya) see AN.v.170 & cp. kalāya
■ DN.ii.293; MN.i.57 (+ māsa); S …
mukha →
pts
…-ullokana looking into a person’s face, i.e. cheerful bright, perhaps also flattering Dhp-a.ii.193 (as ˚olokana)…
mānasa →
pts
…(in her heart) Pv-a.68; soka-santatta˚ with a heart burning with grief Pv-a.38.
a secondary formation fr. manas = mano, already Vedic lit….
mānusa →
pts
…collective sense = mankind Pv.ii.11#3 (variant reading mānussaṃ; C. = manussaloka). Manusaka = manusa
cp. Vedic mānuṣa; fr. same base…
nakkhatta →
pts
…ti paññāṇato ālokakāraṇato sommabhāvato ca nakkhattānaṃ mukhaṃ cando ti vutto); DN.i.10 (nakkhattānaṃ pathagamanaṃ &…
nandi →
pts
…abandoning joy Snp.1101 (+ okañjaha & kappañjaha) Cnd.331;
- -bhava existence of joy, being full of joy, in ˚parikkhīṇa one in whom joy…
nibbuta →
pts
…n. Snp.1041; tiṇṇa-sokapariddavo n. Dhp.196 rāg’ aggimhi n. & n. mātā, pitā, nārī Ja.i.60; n. veyyākaraṇena Mil.347;…
nibbāna →
pts
…dhīra. lokapariyāyaṃ aññāya nibbutā dhīrā tiṇṇā etc. SN.i.24; nibbanti dhīrā… Snp.235 *sabbābhibhū…
niga →
pts
in gavaya-gokaṇṇa-nig-âdīnaṃ Dhs-a.331 is misprint for miga.
nijjhāna →
pts
…Pv-a.18 (cittasantāpa + in expln of soka).
nis + jhāna2
nikhila →
pts
adjective all, entire, whole Dāvs v.40 (˚loka variant reading sakala˚).
Sk. nikhila cp. khila
nikkhanta →
pts
…(Kapilavatthumhā n. lokanāyako) Ja.i.149 Ja.ii.153 iv.364 (˚bhikkhā, in sense of nikkhāmita˚, variant reading nikkhitta˚ perhaps…
nillokana →
pts
adjective noun watching out; watchful, careful Ja.v.43, Ja.v.86 (˚sīla).
nis + lokana
nimmita →
pts
…in the kāmaloka, viz. paccupaṭṭhita-kāmā, nimmānarati˚ (or nimmita˚), paranimmita˚. Iti.94; Dhs.1280 (cp. kāma)…
nimmoka →
pts
the slough or castoff skin of a snake Pv-a.63.
Sk. nirmoka fr. nis + moceti
nimmīlati →
pts
…nimmīlituṃ nâsakkhi) Caus. nim(m)īl-eti id. MN.i.120; Dhp-a.ii.28 (paralokaṃ opp. ummīleti); Ja.i.279; Vism.292 (akkhīni ni˚).
ni +…
nimīlati →
pts
…nimmīlituṃ nâsakkhi) Caus. nim(m)īl-eti id. MN.i.120; Dhp-a.ii.28 (paralokaṃ opp. ummīleti); Ja.i.279; Vism.292 (akkhīni ni˚).
ni +…
nipāteti →
pts
…with DN.i.91; MN.i.453 (ayokaṭāhe); Ja.iii.359; Snp-a.272; Pv-a.152 (bhūmiyaṃ). pp. nipātita corrupt, evil wicked…
niraggika →
pts
adjective without fire Mil.324 (˚okāsa).
nis + aggi + ka
nirutti →
pts
…dūsenti); DN.i.202 (loka˚, expression); MN.iii.237 (janapada˚); SN.iii.71 (tayo n-pathā); AN.ii.160 (˚paṭisambhidā); AN.iii.201;…
nissarati →
pts
…tasmā sattā lokamhā nissaranti)
pp nissaṭa, grd nissaraṇīya (q.v.); cp….
nissita →
pts
…Mnd.283; Pv.i.8#6 (sokaṃ hadaya˚ lying in), Pv.ii.6#6 (paṭhavi˚ supported by); Vb.229; Ne.39 (˚citta) Mil.314 (inhabiting); Pv-a.86…
nissoka →
pts
adjective free from sorrow, without grief, not mourning Pv-a.62; Kp-a.153.
nis + soka
nisātaka →
pts
in koka˚; Ja.vi.538, a certain wild animal; the meaning is not clear, etymologically it is to be derived fr. Sk. niśātayati to strike, to fell….
nittharaṇa →
pts
…(id.) MN.i.134; Ja.i.48 (loka˚); Dāvs ii.29 (id.); Vism.32; Sdhp.334 (bhava˚), Sdhp.619 (tiloka˚).
Sk. nistaraṇa, nis + taraṇa, cp….
niyyāna →
pts
…bhāvento lokamhā niyyāti“ Snp-a.212); Pts.i.163, Pts.i.176; Ne.119 Cp. niyyānika
■ aniyyāna Dhp-a.ii.209.
nis…
niyyāti →
pts
…SN.v.6 (niyyanti dhīrā lokamhā); Snp-a.212 aor. niyyāsi DN.i.49, DN.i.108; Ja.i.263; Snp.417; 3rd pl. niyyiṃsu…
nātha →
pts
…Dhp-a.iv.117; Pv-a.1. lokanātha Saviour of the world (Ep. of the Buddha) Snp.995; Pv-a.42
■…
nāyaka →
pts
…of the World“ Snp.991 (loka˚); Mhvs.vii.1 (id.); Sdhp.491 (tilokassa) bala-nāyakā gang leaders Ja.i.103.
BSk. nāyaka (cp. anāyaka…
nīpa →
pts
…āpa “low…
obhāsati →
pts
…Pv.ii.1#10 (= jotanto ekālokaṃ karonto Pv-a.71) ger. obhāsetvā SN.i.66; Kp v. = Snp.p.46; Kp-a.116 (ābhāya…
ocaraka FIXME double →
pts
…reading corā) ocarakā (okacarā variant reading SS) janapadaṃ ocaritvā etc.; cp. K. S. p. 106 n. 1) = Ud.66 (reads coiā o.).
fr. ocarati
odahati →
pts
…(okacaraṃ, see under oka); MN.ii.216 (agad’angāraṃ vaṇa-mukhe odaheyya); Thag.774 (migavo pāsaṃ odahi the hunter…
ogāhati FIXME double →
pts
…(pokkharaṇiṃ) ger. ogāhetvā MN.iii.175 (T. ogah˚; variant reading ogāhitvā); Pv-a.287 (lokanāthassa sāsanaṃ, variant reading…
ogāheti →
pts
…(pokkharaṇiṃ) ger. ogāhetvā MN.iii.175 (T. ogah˚; variant reading ogāhitvā); Pv-a.287 (lokanāthassa sāsanaṃ, variant reading…
okampeti →
pts
to shake, to wag, only in phrase sīsaṃ okampeti to shake one’s head MN.i.108 MN.i.171; SN.i.118.
o + Caus. of kamp
okantati FIXME double →
pts
…out, cut away, carve; pres. okantati MN.i.129; Pv.iii.10#2 (= ava˚ Pv-a.213); ger. okantitvā Ja.i.154 (migaṃ o. after carving the deer);…
okantati →
pts
Avakantati & okantati
(okk˚) to cut off, cut out, cut away carve-(ava:) Ja.iv.155
pp avakanta & avakantita.
cp. Sk. avakṛntati, ava +…
okappanā FIXME double →
pts
Okappanā
feminine fixing one’s mind (on), settling in, putting (trust) in, confidence Dhs.12, Dhs.25, Dhs.96 Dhs.288; Ne.15, Ne.19, Ne.28;…
okappanā →
pts
Avakappanā & okappanā
feminine preparation, fixing up, esp. harnessing Ja.vi.408.
ava + kappanā
okappati →
pts
to preface, arrange, make ready, settle on, feel confident, put (trust) in Vin.iv.4; Pts.ii.19 (= saddahati ibid. 21); Mil.150, Mil.234; DN-a.i.243.
o + kappati
okappeti →
pts
to fix one’s mind on, to put one’s trust in MN.i.11; Mil.234 (okappessati).
o + kappeti
okassati FIXME double →
pts
…remove. Only in ger.; okassa, always combd. with pasayha “removing by force” DN.ii.74 (T. okk˚); AN.iv.16 (T. okk˚, variant…
okassati →
pts
Avakassati & okassati
to drag down, to draw or pull away, distract, remove
■ AN.v.74 = Vin.ii.204 (+ vavakassati).
cp. Sk. avakarṣati, ava…
okaḍḍhati →
pts
to drag away, remove Thig.444. See also ava˚. Okantati (okkant)
o + kaḍḍhati
okkant →
pts
…out, cut away, carve; pres. okantati MN.i.129; Pv.iii.10#2 (= ava˚ Pv-a.213); ger. okantitvā Ja.i.154 (migaṃ o. after carving the deer);…
okkassa →
pts
see okassati.
okāra →
pts
only in stock phrase kāmānaṃ ādīnavo okāro sankileso DN.i.110, DN.i.148 (= lāmaka-bhāva DN-a.i.277); MN.i.115 MN.i.379, MN.i.405 sq.; MN.ii.145; AN.iv.186; Ne.42 (variant reading vokāra) Dhp-a.i.6, …
okāsa FIXME double →
pts
…Pv.iv.1#11 (˚ṁ karoti to give permission)
- -matta permission Snp.p. 94.
- -loka the visible world (manussa-loka) Vism.205 Vv-a.29
ava…
okāsa →
pts
Avakāsa & okāsa
- “appearance”: akkhuddâvakāso dassanāya not little (or inferior) to behold (of appearance) DN.i.114; ariyāvakāsa appearing noble or having the app. of an Aryan Ja.v.87; katâvakāsa pu …
okāsati →
pts
to be visible; Caus. okāseti to make visible, let appear, show SN.iv.290.
ava + kāś
olokana →
pts
looking, looking at, sight Sdhp.479 (mukhass’).
see oloketi
olokanaka →
pts
adjective noun window Vin.ii.267 (olokanakena olokenti, adv.).
fr. oloketi
oloketi →
pts
…Pv-a.4, Pv-a.5 Pv-a.74, Pv-a.124.
BSk. avalokayati or apaloketi
opatati →
pts
to fall or fly down (on), to fall over (w. acc.) Ja.ii.228 (lokāmisaṃ ˚anto); Ja.vi.561 (˚itvā ger.) Mil.368, Mil.396
pp opatita.
o + pat
otarati →
pts
…the palace), Pv-a.140 (devalokato)
caus 2 otarāpeti to cause to descend, to bring down to Ja.vi.345
pp otiṇṇa
caus 1…
otiṇṇa FIXME double →
pts
…as-˚ e.g. issâvatiṇṇa Ja.v.98; dukkha˚, soka˚ etc. see below 2
otāra →
pts
- descent to, i.e. approach to, access, fig. chance, opportunity otāraṃ labhati. Only in the Māra myth. He, the tempter, ʻgets his chance’ to tempt the Buddha or the disciples, MN.i.334; SN.i.122; …
pabbajjā →
pts
leaving the world, adopting the ascetic life state of being a Buddhist friar, taking the (yellow) robe ordination
- ordination or admission into the Buddha’s Order in particular: Vin.iii.13; SN.i.16 …
pabhaṅkara →
pts
…etc. Cnd.399); Vv.21#4 (= ñāṇ’ obhāsa-kara Vv-a.106); Vv.34#25 (= lokassa ñāṇ’ āloka-kara Vv-a.115).
pabhaṃ, acc. of…
pabhāseti →
pts
…Dhp.382 (= obhāseti ekālokaṃ karoti Dhp-a.iv.137); Ja.i.87; Pv.i.10#9 (so read for ca bh˚); Pv.ii.1#12; Pts.i.174; Mil.336; Pv-a.10 (=…
paccana →
pts
being boiled, boiling. torture, torment Ja.v.270; Snp-a.476 (˚okāsa). Paccanika, Paccaniya
fr. paccati, cp. pacana
paloka →
pts
…freq.variant reading paralokato; cp AN.iv.423; Cnd.214; Pts.ii.238); SN.iii.167 (id.), SN.iv.53 SN.v.163.
fr. pa + *luj = ruj, thus standing…
palokin →
pts
…Geiger,
Pali Grammar
§ 95#2).
fr. paloka
palujjati →
pts
…Cnd.550 (in exegesis of “loka”); Mil.8; Vism.416
pp palugga (q.v.) Cp. BSk. pralujyati Mvu.ii.370.
Pass. of palujati…
pamuñcati →
pts
…1146 (pamuñcassu = okappehi etc. Cnd.407#b)
pass pamuccati to be delivered or freed SN.i.24, SN.i.173; Snp.80…
panna →
pts
…lost its smell Ja.v.198 (= thokaṃ duggandha C.).
- -dhaja one whose flag gone or is lost, i.e. whose fight is over (Ep of the…
papaṭā →
pts
…ti kho lābha-sakkāra-silokass’ etaṃ adhivacanaṃ; cp. SN.iii.109: sobbho papāto kodh’ ûpāyāsass’ etaṃ adhivacanaṃ); Snp.665 (=…
para →
pts
…Snp-a.364). -loka cpd. either with para 1 or para 2 It is hardly justified to assume a metaphysical sense, or to take…
pareta →
pts
…dukkha˚, dosa˚, rāga˚, soka˚, sneha˚, Vin.i.5; DN.ii.36; MN.i.13, MN.i.114, MN.i.364, MN.i.460; MN.iii.14, MN.iii.92; SN.ii.110; SN.iii.93…
parideva →
pts
…with soka grief, e.g. at DN.i.36; Snp.862; Iti.89; Pv-a.39, Pv-a.61
■ Bdhgh at DN-a.i.121 explains it as “sokaṃ…
parisoka →
pts
great grief, severe mourning Pts.i.38 (anto˚ in def. of soka).
pari + soka
pariyāpanna →
pts
…Dhp-a.i.158 (idhaloka-paraloka˚); Pv-a.14, Pv-a.33, Pv-a.59, Pv-a.129 (devaloka˚), Pv-a.150. 2. accomplished (i.e. gone into the matter),…
parāyana →
pts
…duggati˚ Pv-a.32; devaloka˚ Ja.i.218 brahmaloka˚ Ja.iii.396; Mil.234; sagga˚ Ja.vi.329; Pv-a.42, Pv-a.160; sugati˚ Pv-a.89 similarly…
parāyaṇa →
pts
…duggati˚ Pv-a.32; devaloka˚ Ja.i.218 brahmaloka˚ Ja.iii.396; Mil.234; sagga˚ Ja.vi.329; Pv-a.42, Pv-a.160; sugati˚ Pv-a.89 similarly…
pasahati →
pts
…SN.i.143; Snp.72; Ja.i.143; Pv.ii.9#2; Pv.ii.9#10; (read appasayha for suppasayha); Mil.210 (okassa + ; for okkassa?). Also in cpd….
pasīdati →
pts
…(= saddahati, adhimuccati okappeti); Vv.50#14 (mano me pasīdi, aor.); Vism.129; Mil.9; Dhp-a.iii.3 (= he is gracious, i.e. good); Vv-a.6…
pañca →
pts
…Dhp-a.iii.441 mahā -vilokanāni Dhp-a.i.84; vatthūni Vin.ii.196 sq. vāhanāni (of King Pajjota) Dhp-a.i.196;…
paññatti →
pts
…(satta˚, dukkha˚, loka˚); AN.ii.17; AN.v.190; Pts.ii.171, Pts.ii.176; Pp.1; Dhs.i.309; Ne.1 sq., Ne.38, Ne.188 Kp-a.102, Kp-a.107;…
paññāya →
pts
…(bhāveti), SN.i.44 (lokasmiṃ pajjoto), SN.i.214 (parisujjhati); SN.ii.7 sq. (uppajjati), SN.ii.68 (suppaṭividdho); SN.iii.6 (id.);…
paṭi-y-ālokaṃ →
pts
Paṭi-y-ālokaṃ
gacchati “to go to the South” Vin.iv.131, Vin.iv.161.
paṭicca-samuppāda →
pts
…Cpd.), jarāmaraṇa (+ soka-parideva-dukkhadomanass’ ûpayāsā) old age & death (+ tribulation grief, sorrow, distress & despair). The…
paṭipadā →
pts
…Pts.i.119; Dhs.1057; lokanirodha-g˚ AN.ii.23; Iti.121; with the epithets sammā anuloma˚ apaccanīka˚ anvattha˚ dhammânudhamma Mnd.32,…
paṭiyādeti →
pts
…advise, give over Vin.i.249 (yāguṃ); Snp.p.110 (bhojaniyaṃ); Pv-a.22, Pv-a.141. Pati-y-alokam
for *paṭiyāteti = Sk. pratiyātayati,…
peta →
pts
…Pv-a.103 and passim -loka the peta world Sdhp.96. -vatthu a peta or ghost-story; Name of one (perhaps…
pharati →
pts
- (trs.) to pervade, permeate, fill, suffuse Pv.i.10#14 (= vyāpetvā tiṭṭhati Pv-a.52); Ja.iii.371 (sakala-sarīraṃ); Ja.v.64 (C. for pavāti) Pv-a.14 (okāsaṃ), Pv-a.276 (obhāsaṃ). To excite or stim …
pharaṇatā →
pts
…rapture, sukha˚; of restful bliss, ceto˚; of [telepathic] consciousnss, āloka˚; of light, DN.iii.277; Pts.i.48 Vb.334; Ne.89.
abstr. fr….
phāla →
pts
…AN.iv.70 (divasa-santatte ayokapāle, gloss ayogule); Ja.v.268; Ja.v.109 (phāle ciraratta-tāpite, variant reading pāle, hale, thāle; corresp….
pitar →
pts
…sq.; Snp.296, Snp.579 (paralokato na pitā tāyate puttaṃ); Cnd.441 (= yo so janako) Ja.i.412 (= tāta); Ja.v.20; Vb-a.108 (where pretty popular…
piṭaka →
pts
…in the time of King Asoka. The latter was in Māgadhī
■ The knowledge of the 3 Piṭakas as an accomplishment of the bhikkhu is…
pācīna →
pts
…couch), Ja.i.212 (˚lokadhātu) Mil.6; DN-a.i.311 (˚mukha facing east); Dhp-a.iii.155 (id.); Vv-a.190; Pv-a.74, Pv-a.256. The opposite…
pākatika →
pts
…to reinstate Ja.v.134.
fr. pakati, cp. BSk. prākṛtaka (loka) Bodhicaryâvatāra v. 3, ed. Poussin
pāla →
pts
…Ja.v.222 (dhamma˚); Vv-a.288 (ārāma˚); Sdhp.285. See also go˚, loka˚.
fr. pā, see pāleti
pāleti →
pts
…Mil.4 (paṭhavī lokaṃ pāleti, perhaps in meaning “keeps holds, encircles,” similar to meaning 2); Sdhp.33. 2. (lit. perhaps “to…
rata →
pts
…(dhamme), Snp.461 (yaññe), Snp.737 (upasame); Mvu. 1, 44 (mahākāruṇiko Satthā sabba-loka-hite rato); Snp.32, Snp.84 (rato puññe)…
rocati →
pts
…splendid, ruci light, roka & rukṣa light; Av. raocantshining; Gr. αμφι λύκη twi-light, λευκός white; also with 1: Sk. loka…
roṇṇa →
pts
…AN.i.261; Snp.584 (+ soka); Pv.i.4#3; Mil.357. As roṇṇa at AN.iv.197, AN.iv.223; Thag.555; Ja.iii.166.
pp. of…
rukkha →
pts
tree. In the rukkha-mūlik’ anga (see below) Bdhgh at Vism.74 gives a list of trees which are not to be selected for the practice of “living at the root of a tree.” These are sīmantarika-rukkha, ceti …
ruṇṇa →
pts
…AN.i.261; Snp.584 (+ soka); Pv.i.4#3; Mil.357. As roṇṇa at AN.iv.197, AN.iv.223; Thag.555; Ja.iii.166.
pp. of…
rājan →
pts
…the designation of the 4 lokapālā (or Guardians of the World) at cattāro mahā-rājāno, the mahā˚ being added for sake of politeness…
rājā →
pts
…the designation of the 4 lokapālā (or Guardians of the World) at cattāro mahā-rājāno, the mahā˚ being added for sake of politeness…
rūpa →
pts
rūpavant →
pts
…sakkāya-diṭṭhi); Dhs.1003. 2. having the form of (-˚) Mhvs.14, Mhvs.3 (gokaṇṇa˚). 3. beautiful Mhvs.10, Mhvs.30 (f….
sabala →
pts
…of one of the dogs in the Lokantara hell Ja.vi.106, Ja.vi.247 (Sabálo ca Sāmo ca). asabala, unspotted DN.ii.80.
- -kārin…
sagga →
pts
…Dhp-a.i.4.
- -loka the heavenworld MN.i.73; Ja.iv.272.
- -saṃvattanika leading to…
sahassika →
pts
adjective thousandfold Ja.i.17; Ja.iv.175 (so for ˚iyo). Sahassi-lokadhatu
fr. sahassa
sahassī-lokadhātu →
pts
…thousandfold world, a world system DN.i.46; AN.i.228; DN-a.i.130; dasasahassī-lokadhātu ten world systems Ja.i.51, Ja.i.63; cp. dasasahassī…
salla →
pts
…Dhp-a.iii.404; Pv-a.230; soka˚ Snp.985; Pv.i.86; Kp-a.153. Cp. also DN.ii.283; Snp.51 Snp.334, Snp.938; Ja.i.155; Ja.iii.157; Dhp-a.iv.70. At…
samappita →
pts
…Pv-a.265); Pv-a.162 (soka-salla˚-hadaya) Vism.303 (sallena)
■ yasabhoga˚; possessed of fame wealth Dhp.303; dukkhena afflicted…
samaññā →
pts
…DN.ii.20; MN.iii.68; SN.ii.191; Snp.611, Snp.648; Ja.ii.65; Dhs § 1306; loka˚ a common appellation, a popular expression DN.i.202.
saṃ…
samaṅgitā →
pts
the fact of being endowed or connected with (-˚) Ja.iii.95 (paraloka˚); Vb-a.438 (fivefold: āyūhana˚ etc.).
abstr. fr. foll.
sambhāvanā →
pts
honour, reverence, intention, confidence Mhvs.29, Mhvs.55; Dhs-a.163 (= okappanā); Sdhp.224.
fr. sambhāveti
sampatti →
pts
…(manussa˚, devaloka˚ nibbāna˚); Ne.126 (sīla˚, samādhi˚, paññā˚; cp sampadā); four Vb-a.439 sq. (gati˚, upadhi˚,…
sandhi →
pts
…Thag.786; Ja.v.459. āloka˚; a window Vin.ii.172; sandhiṃ chindati to make a break, to break into a house DN.i.52; DN-a.i.159. 3….
sannivāsa →
pts
association, living with; community AN.i.78; AN.ii.57; DN.iii.271; Dhp.206; Ja.iv.403 loka-sannivāsa the society of men, all the world Ja.i.366 Ja.ii.205.
saṃ + nivāsa
santatta →
pts
…glowing DN.ii.335; MN.i.453; SN.i.169 (divasa˚); Ja.iv.118; Mil.325; Pv-a.38 (soka˚).
pp. of…
sata →
pts
Sata1
(num. card.) a hundred, used as nt (collect.), either-˚ or as apposition, viz. gāma-sataṃ a hundred (ship of) villages Dhp-a.i.180; jaṭila-satāni 100 ascetics Vin.i.24; jāti˚ DN. …
satta →
pts
…DN.i.131. -loka the world of living creatures Snp-a.263, Snp-a.442 Vism.205. See also saṅkhāra-loka
■ vaṇijjā…
sayaṃ →
pts
…spontaneous DN.iii.137 (loka) SN.ii.19 sq. (dukkha); Ud.69 sq.
- -jāta born from oneself sprung up spontaneously Ja.i.325;…
saññin →
pts
…Mnd.97, Mnd.138
■ ālokasaññin having a clear perception DN.i.71; AN.ii.211; AN.v.207; Sum AN.i.211; nānatta conscious of diversity…
saṃvuta →
pts
…in phrase asaṃvuṭā lokantarikā andhakārā (the world-spaces which are dark &) ungoverned, orderless, not supported, baseless DN.ii.12…
saṅkhāra →
pts
…˚upekkhā Vb-a.283.
- -loka the material world, the world of formation (or phenomena), creation, loka “per se,” as…
saṅkāsa →
pts
appearance; (-˚) having the appearance of, like, similar Ja.ii.150; Ja.v.71 Ja.v.155, Ja.v.370 (puñña˚ = sadisa C.); Bv.17, Bv.21; Mil.2.
saṃ + kāsa, of kāś, cp. okāsa
siloka →
pts
…Snp-a.86 (˚bhaṇana, i.e. recitation); pāpasiloka having a bad reputation Vin.iv.239; asiloka blame AN.iv.364 (˚bhaya); Ja.vi.491. 2. a…
silokavant →
pts
adjective famous MN.i.200.
siloka + vant
soka →
pts
…(which to the Dhtp however is known only in meaning “soka”: Dhtp.39); cp. Vedic śoka.
sokajjhāyikā →
pts
…Vin.iv.285; Ja.vi.580 (where C. explains as “grief-dispellers”).
soka + ajjhāyaka; this soka perhaps *sūka, as in visūka?
sokavant →
pts
adjective sorrowful Mhvs.19, Mhvs.15.
soka + vant
sokika →
pts
adjective sorrowful; a-˚ free from sorrow Thag-a.229.
soka + ika
sokin →
pts
adjective (fem. ˚nī) sorrowful Dhp.28.
fr. soka
su →
pts
…the fourteenth rūpa-brahmaloka DN.ii.52; Pp.17; Kv.207. -diṭṭha well seen Snp.178 Snp.p.143…
sutta →
pts
…e.g. Vism.314 (brahmalokaṃ uppajjati) Dhp-a.i.28 (kanaka-vimāne nibbatti); Dhp-a.iii.7 (id.); cp SN.i.143.
pp. of…
suñña →
pts
…Snp.1119; Mnd.439 (loka). 3. empty, void, useless MN.i.483; SN.iv.54, SN.iv.297; Dāvs v.17; Mil.96; Vism.594 sq. (of nāmarūpa, in simile…
sāloka →
pts
sight, view, sāloke tiṭṭhati to expose oneself to view in an open door Vin.ii.267.
sa2 + āloka
sārin →
pts
…Snp.844, Snp.970; anokasārin wandering homeless Dhp.404; Snp.628; diṭṭhisārin a partisan of certain views Snp.911; vaggasārin…
taca →
pts
…same simile Pv.i.12#1 (= nimmoka Pv-a.63)-kañcanasannibha-taca (adj.) of golden-coloured skin (a sign of beauty) Snp.551; Vv.30#2 = Vv.32#3 ;…
tanu →
pts
…Pp.17; esp in phrase ˚soka with diminished grief, having one’s grief allayed Dhp-a.iii.176; Pv-a.38.
Vedic tanu, f. tanvī; also n. tanu…
tanuka →
pts
adjective = tanu; little, small Dhp.174 (= Dhp-a.175); Snp.994 (soka).
taṇhā →
pts
…taṇhaṃ mā kāsi mā lokaṃ punar āgami Snp.339; taṇhaṃ pariññāya… te narā oghatiṇṇā ti Snp.1082;…
te →
pts
…composition of elements = tiloka Ne.14, Ne.63 (tedhātuke vimutti sabbadhi vippamutta), Ne.82; cp. Kv.605;
- -piṭaka versed…
thoka →
pts
…Pv-a.38, Pv-a.43
■ thokaṃ thokaṃ a little each time, gradually, little by little Dhp.121, Dhp.239; Mil.9; Snp-a.18; Pv-a.168.
for…
thokaka →
pts
adjective = thoka; fem. thokikā Dhp.310.
ti FIXME double →
pts
…Ja.ii.3 -loka the 3 worlds (i.e. kāma, rūpa, arūpa-loka) Sdhp.29, Sdhp.276, Sdhp.491 (cp. tebhūmaka);…
tiṇṇa →
pts
…varo); Dhp.195 (-sokapariddava); Cnd.282.
- -kathaṅkatha (adj.) having overcome doubt, free from doubt Snp.17, Snp.86, Snp.367; *…
tāvatiṃsa →
pts
…See also tidasa.
- -devaloka the god-world of the 33; freq. e.g. Ja.i.202 Vism.399; Dhp-a.iii.8; *…
tāyati →
pts
…Ja.iv.387; Snp.579 (paralokato na pitā tāyate puttaṃ ñātī vā pana ñātake) Pv-a.7 (khettaṃ tāyati bījaṃ).
Sk. trāyate &…
ubbhata →
pts
…Dhp.34 (okamokata u. = *okamokataḥ u.); Ja.i.268; Pv-a.163.
pp. of uddharati with bbh for ddh as in ubbhaṃ for uddhaṃ; cp. ubbahati and…
udaka →
pts
…abs. form (q.v.), cp. also oka Bdgh.’s kaṃ = udakaṃ, tena dāritan: kandaran ti is a false etymology; DN-a.i.209.
*…
udaya →
pts
…SN.i.46 = SN.i.52 (lokassa); SN.iii.130; AN.ii.90; AN.iii.32; AN.iv.153; Iti.120; Vism.287; Pts.i.54; Thag-a.90 *…
ulloka →
pts
…to keep the stuffing from coming out“. See on term Morris J.P.T.S. 1885, 31
■ In cpd ulloka-paduma at Ja.vi.432 it may mean “bright…
ullokaka →
pts
adjective looking on (to), looking out; in phrase mukh˚; looking into a person’s face; i.e. cheerful winning; or “of bright face”, with a winning smile DN.i.60; DN-a.i.59, DN-a.i.168; Pv-a.219 (˚ …
ulloketi →
pts
…(q.v.).
ud + lok˚, cp. loka, āloka & viloka
upagata →
pts
…Pv-a.78, Pv-a.79 (petalokaṃ), Pv-a.123. 2. undergoing coming or come under, overpowered, suffering Nd ii.under asita (= ajjhupagata in same…
upapajjati →
pts
…upp˚), Iti.67 (saggaṃ lokaṃ; variant reading upp˚); Iti.43 = Dhp.307 (nirayaṃ); Dhp.126, Dhp.140; Pv.i.10#7 (variant reading BB….
upapatti →
pts
…gods Pv-a.6, Pv-a.81 devaloka˚ AN.i.115; kāma˚ existence in the sensuous universe DN.iii.218; Iti.94; arūpa˚ in the formless spheres Vb.172,…
uppanna →
pts
…arisen, produced, DN.i.192 (lokaṃ u. born into the world); Vin.iii.4; Snp.55 (˚ñāṇa; see Cnd.168), Snp.998; Ja.i.99; Pv.ii.2#2…
upādāya →
pts
…Pv-a.268 (manussalokaṃ). The same use of upādāya is found in BSk., e.g. at Divy.25, Divy.359, Divy.413; Avs.i.255.
- (ic same…
vajja →
pts
…Kp-a.24 (id.), Kp-a.190 (loka˚) DN-a.i.181 (= akusala-dhamma). Freq. in phrase aṇumattesu vajjesu bhaya-dassāvin “seeing a source of…
vaka →
pts
…kuk would explain koka wolf. The notion of voraciousness is prevalent in the characterization of the wolf (see all…
vanta →
pts
- vomited, or one who has vomited Mil.214; Pv-a.80. As nt. vomit at Vin.i.303.
- (fig.) given up, thrown up, left behind, renounced MN.i.37 (+ catta, mutta & pahīna). Cp. BSk. vāntī-bhāva, syn wi …
vaḍḍhana →
pts
…belong the phrases raja & loka˚. 3. arrangement Ja.vi.11 (paṭhavi-vaḍḍhanaka-kamma the act of attending to, i.e. smoothing the…
veḷuriya →
pts
…Mil.267 (in inventory of “loka”) we have the foll enumeration of precious stones: pavāḷa coral,…
vidū →
pts
…skilled in (-˚) SN.i.62 (loka˚); SN.v.197; Vin.ii.241 (pl. paracittaviduno); Snp.677 (vidūhi), Snp.996; Ja.v.222 (dhamma˚) Vv.30#11 (=…
vihita →
pts
…equipped Ja.vi.201 (loka); Mil.345 (nagara); DN.i.45, SN.iii.46; Pp.55 (aneka˚); Mhvs.10 Mhvs.93; Pv-a.51 (suṭṭhu˚). añña˚;…
vijaya →
pts
…vi +…
vijjā →
pts
…paññā, vijjā, āloka), SN.iii.47; SN.iii.163; SN.iii.171; SN.iv.31, SN.iv.49 sq. AN.i.83; AN.ii.247; Snp.334 (simply meaning…
vikasati →
pts
Vikasati1
to open (out), to expand, to blossom fully (of flowers)
pp vikasita. Caus. vikāseti to open Ja.vi.364 (hatthaṃ).
vi + kas
Vikas …
vikirati →
pts
…okiri); Mil.101, Mil.237 (lokadhātu vikireyya, would fall to pieces; combined with vidhameyya & viddhaṃseyya; “drop & tumble,” denoting…
vilokana →
pts
…+). Cp. volokana.
vi + lok (loc = roc), see loka & rocati
viloketi →
pts
…& vo˚.
vi + loketi, of lok, as in loka
vimāna →
pts
…in the “other world (paraloka) at the instant of somebody doing good (even during the lifetime of the doer) and waits for the entry of the owner:…
vinayana →
pts
…(conversion); Mil.220.
fr. vi +…
vinimoceti →
pts
to free (oneself) from, to get rid of AN.iii.92; Pp.68.
vi + nis + moceti, cp. nimmoka
vinodana →
pts
…(niddā˚); Dhp-a.i.41 (tama˚, adj.); Pv-a.38 (soka˚).
fr. vinodeti
vinodeti →
pts
…Mhvs.31, Mhvs.10 (kankhaṃ) Dhp-a.iv.145; Pv-a.38 (sokaṃ).
Caus. of vi + nudati
viparivatta →
pts
changing or turning round, upset Ja.i.344 (lokassa ˚kāle).
vi + parivatta
viraja →
pts
…SN.iv.47- virajaṃ (+ asokaṃ) padaṃ “the stainless (+ painless element” is another expression for Nibbāna, e.g. SN.iv.210;…
visaya →
pts
…the Dead Pv.ii.8#2 (= petaloka Pv-a.107).
- reach, sphere (of the senses) range, scope; object, characteristic, attribute (cp. Cpd. 143 n. 2)…
visoka →
pts
adjective freed from grief Dhp.90; Dhp-a.ii.166.
vi + soka
vitaṇḍā →
pts
tricky disputation, frivolous or captious discussion; in compounds vitaṇḍa˚: ˚vāda sophistry Snp-a.447; DN-a.i.247; -vādin a sophist, arguer Dhs-a.3 (so read for vidaḍḍha); Vb-a.9, Vb-a.51, …
vitiṇṇa →
pts
…746; Pv-a.181. 2. given up, rejected, abandoned Dhp.176 (˚paraloka); Ja.iv.447 (= pariccatta C.).
pp. of vitarati
vivaraṇa →
pts
…open, revelation, in loka˚; laying open the worlds, unveiling of the Universe; referred to as a great miracle at Vism.392; Mil.350; Dāvs…
vodāsa →
pts
only at DN.iii.43 in phrase ˚ṃ āpajjati in meaning of “making a distinction,” being particular (about food: bhojanesu), having a dainty appetite; explained by “dve bhāge karoti” Bdhgh. It seems to sta …
vohāra →
pts
…satto), Vv-a.108 (loka nirūḷhāya samaññāya v.)- ariya-vohāra proper (i.e. Buddhist) mode of speech (opp. anariya˚ unbuddhist…
vokāra →
pts
- difference Snp.611.
- constituent of being (i.e. the khandhas), usually as eka˚, catu˚ & pañca˚-bhava;, e.g. Kv.261; Vb.137 Tikp.32, Kp.36 sq.; Vism.572; Kp-a.245; Snp-a.19, Snp-a.158 In thi …
volokana →
pts
looking at, examination Ja.iv.237 (variant reading vi˚).
v(i) + olokana, but cp. BSk. vyavalokana “inspection” Divy.435
voloketi →
pts
…(with gen.); Vin.i.6 (lokaṃ); Kv.591; Dhp-a.i.319 (lokaṃ), Dhp-a.ii.96 (variant reading oloketi).
v(i) + oloketi; in meaning equal to…
vāsa →
pts
…of concord); Snp-a.59 (lokantarika˚). Cp. pari˚, saṃ˚. 2. home, house, habitation Snp.40. vāsaṃ kappeti to live (at a place), to make…
vīṇā →
pts
…Ja.v.196, Ja.v.281 (named kokanada “wolf’s howl”); Ja.vi.465 = Ja.vi.580; Vv.64#19; Vv.81#10; Mil.53 (all its var. parts); Vv-a.138…
vūpasammati →
pts
…relieve SN.v.50; Snp-a.132 (reṇuṃ); Pv-a.20, Pv-a.38 (sokaṃ), Pv-a.200
vi + upasammati
yakkha →
pts
…Sakka, the 4 great kings (lokapālā), the followers of Vessavaṇa (alias Yama, the yakkhas proper) and men (see below 7) go by the name of…
yama →
pts
yapana FIXME double →
pts
…yāpanāya), Ja.v.387 (thokaṃ mama yāpana-mattaṃ eva); Dhp-a.iv.210 (yāpana-mattaṃ dhanaṃ); Pv-a.28
■ Used more freq together…
yapeti FIXME double →
pts
…yāpesi); Snp-a.184 (devalokaṃ yāpetuṃ samattha fit to bring one to the d-world) 3. to get on, move to be active Dhp-a.i.10 (sarīre…
yathāva →
pts
…Thag.188, Thag.422 (˚āloka-dassana seeing the real light); Mil.171 (˚lakkhaṇa true characteristics); Vism.588 (as yāthāvasarasa),…
yañña →
pts
…4 Guardians of the World (lokapālā) who were specially worth offering to, as their influence was demonic (cp. Pv.i.4).
The prevailing meaning…
yebhuyya →
pts
…yebhuyyena dasasu loka-dhātusu devatā sannipatitā (as a rule) Snp.p.107 (= bahukāni Snp-a.451); Mil.6 (y. Himavantam eva gacchanti:…
yoga →
pts
…(catūhi yogehi yutto lokasannivāso catu-yoga-yojito); Vb-a.35. Mentioned or referred to at SN.v.59; Dhs.1059 (ogha + , in…
yāma →
pts
… ■ pl. inhabitants of Yamaloka AN.i.210 (yāmā devā); Snp-a.244 (˚bhavana the abode of the Y.); Kp-a.166 (Yāmato yāva Akaniṭṭhaṃ from…
yāna →
pts
…Path at Snp.139 (= devalokaṃ yāpetuṃ samatthatā… aṭṭha-samāpatti-yānaṃ Snp-a.184). Similarly of the Path: magg’…
yāpana →
pts
…yāpanāya), Ja.v.387 (thokaṃ mama yāpana-mattaṃ eva); Dhp-a.iv.210 (yāpana-mattaṃ dhanaṃ); Pv-a.28
■ Used more freq together…
yāpeti →
pts
…yāpesi); Snp-a.184 (devalokaṃ yāpetuṃ samattha fit to bring one to the d-world) 3. to get on, move to be active Dhp-a.i.10 (sarīre…
yāva →
pts
adverb
- (as prep.) up to (a point), as far as, how far so far that (cp. tāva I), both temporal and local, used either with absolute form of noun or adj. (base), or nom., or abl. or *acc …
yāvatā →
pts
indeclinable lokasmiṃ yad idam arahanto “as far as the abodes of beings, as far as heaven, these are the highest these are the best, I mean the…
ābhassara →
pts
…Iti.15; Dhp-a.iii.258 (˚loka). In another context at Vism.414 sq.
etym. uncertain; one suggested in Cpd. 138 n. 4 is ā + *bha + *sar,…
ādīnava →
pts
disadvantage, danger (in or through = loc.) DN.i.38 (vedanānaṃ assādañ ca ādīnavañ ca etc.), DN.i.213 (iddhi-pāṭihāriye MN.i.318; SN.i.9 (ettha bhīyo), SN.ii.170 sq. (dhātūnaṃ); SN.iii.27, SN.iii.62, …
ādīpita →
pts
ablaze, in flames SN.i.31 (loka; variant reading ādittaka) SN.i.108; Ja.v.366; Dhp-a.iii.32 (variant reading āditta).
pp. of ādīpeti, ā +…
ālaya →
pts
…= anoka), Dhp-a.ii.170 (= oka). 2. “hanging on”, attachment, desire, clinging, lust SN.i.136 = Vin.i.4 (˚rāma “devoted to the things to…
āloka →
pts
…before one’s eye). anāloka without sight, blind Mil.296 (andha +). 2. light AN.i.164 (tamo vigato ā. uppanno) = Iti.100 (vihato); AN.ii.139…
ālokana →
pts
looking at, regarding DN-a.i.194.
fr. ā + lok
āloketi →
pts
to look before, look at, regard, see DN-a.i.193, DN-a.i.194
pp ālokita (q.v.).
Sk. ālokayati, ā + lok
ānisaṃsa →
pts
…untroubled death, saggaṃ lokaṃ uppajjati a happy state after death
■ DN.i.110, DN.i.143; DN.iii.132 (four), DN.iii.236 (five) MN.i.204;…
āsana →
pts
sitting, sitting down; a seat, throne MN.i.469; Vin.i.272 (= pallankassa okāsa); SN.i.46 (ek sitting alone, a solitary seat); AN.iii.389 (an˚ without a seat); Snp.338, Snp.718, Snp.810, Snp.981; Mnd.1 …
ṭhita →
pts
…(id. expl. at Snp-a.359 by lokadhammehi akampaneyya-citta); Pp.62;
- -kappin (adj.) (for kappa-*ṭhitin) standing or…