Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

pabbajita, 30 találat.

pabbajita →

pts

…= kāmādimalānaṃ pabbajitattā paramatthato pabbajito Pv-a.146); Pv.ii.13#17 (= pabbajjaṃ upagata Pv-a.167); Mil.11; DN-a.i.270;…

pabbājita →

pts

taken into the order, made a bhikkhu MN.ii.62.

pp. of pabbājeti

agāra →

pts

…āvasati)*, and with pabbajita DN.i.89, DN.i.115, DN.i.202, DN.i.230; Pv.ii.13#17 2. of a “rājā cakkavattin”…

agāriya →

pts

agārasmā anagāriyaṃ pabbajita (gone out from the house into the homeless state) Vin.i.15; MN.i.16; MN.ii.55, MN.ii.75; AN.i.49; DN.iii.30…

ajjhosita →

pts

…SN.v.319; Mnd.411; Mil.74 (pabbajita).

cp. Sk. adhyavasita, from adhi + ava + ; but sita is liable to confusion with sita =…

anulomika →

pts

…Vin.iv.239; AN.i.106; AN.iii.116 sq.; Iti.103 (sāmaññassa˚); Snp.385 (pabbajita˚); Kp-a.243 (ananulomiya); Dhs-a.25; Sdhp.65.

fr….

bhikkhu →

pts

…Vin.iii.40 (vuḍḍhapabbajita); AN.i.78 (thera bh., an elder bh.; and nava bh. a young bh.); AN.iii.299 (id.); AN.iv.25 (id.); Snp.276,…

buḍḍha →

pts

…old DN.ii.162; Ja.i.164 (˚pabbajita one who has become an ascetic in his old age). Compar. buḍḍhatara

cira →

pts

…DN.ii.270; SN.iii.120;

  • -pabbajita having long since become a wanderer AN.iii.114; Snp.p.92; DN-a.i.143;
  • -ppavāsin

dikkhita →

pts

initiated, consecrated, cira˚ initiated long since SN.i.226 = Ja.v.138, Ja.v.139 (where dakkhita q.v.; Com. cira-pabbājita).

Sk. dīkṣita “having commenced the preparatory rites for sacrifice”

gaha →

pts

…of a layman (opp anagāra, pabbajita or paribbājaka) Vin.i.115 (sagahaṭṭhā parisā an assembly in which laymen were present); SN.i.201;…

giha →

pts

only in agiha (adj.) houseless, homeless (= pabbajita, a Wanderer); poet. for anagāra Snp.456 Snp.464, Snp.487, Snp.497.

= gaha

gihin →

pts

…life, a layman (opp. pabbajita & paribbājaka). Geu. sg. gihissa (DN.iii.147, DN.iii.167) & gihino (DN.iii.174); n. pl. gihī; in…

guṇa →

pts

…Buddha˚ Ja.ii.111; pabbajita Ja.i.59.

  • -aggatā state of having the best qualities, superiority Dpvs.iv.1. *…

isi →

pts

  1. a holy man, one gifted with special powers of insight & inspiration, an anchoret, a Seer, Sage, Saint, “Master” DN.i.96 (kaṇho isi ahosi); SN.i.33, SN.i.35, SN.i.65, SN.i.128, SN.i.191, SN.i.192 SN …

jana →

pts

creature, living being:

  1. sg. an individual, a creature person, man Snp.121, Snp.676, Snp.807, Snp.1023 (sabba everybody) Usually collectively: people, they, one (= Fr. on), with pl. of verb Dhp.249 …

kamma →

pts

…sam˚ kusalena (pabbajita) “a bhikkhu of good character in deed and speech” DN.i.63; kāya… (etc.)-k˚sam˚ bāla (and opp….

khārī →

pts

…(:kahaṃ te kh-bh˚ ko pabbajita parikkhāro)

  • -bhāra a shoulder-yoke SN.i.169; Ja.iii.83; *…

nava →

pts

…therā); SN.i.9 (+ acira-pabbajita); SN.ii.218 Snp.p.93 (Gotamo navo pabbajjāya “a novice in the Wanderer’s life”); Dhp-a.i.92…

nirutti →

pts

one of the Vedāngas (see chaḷanga), expln of words, grammatical analysis etymological interpretation; pronunciation, dialect way of speaking, expression Vin.ii.139 (pabbajitā… sakāya nirutt …

niṭṭhā →

pts

Niṭṭhā1

feminine basis, foundation, familiarity with Snp.864 (expl Snp-a.551 by samiddhi, but see Mnd.263).

Sk. niṣṭhā; ni + ṭhā, abstr. of adj
■ suff. ˚ṭha

Niṭṭhā2

femin …

pabbajati →

pts

… caus pabbājeti (q.v.)
pp pabbajita.

cp. Sk. pravrajati, pra + vraj

pabbajjā →

pts

…state Pv-a.167 (for pabbajita) agārasmā anagāriyaṃ p. the going forth from home into the homeless state Vin.ii.253; MN.ii.56;…

pabbājeti →

pts

  1. to make go out or away, drive out, banish, exile DN.i.92 (raṭṭhasmā out of the kingdom; = nīharati DN-a.i.258); MN.ii.122; Dhp.388 (attano malaṃ pabbājayaṃ, tasmā pabbajito ti vuccati) Dhp-a.iv.1 …

ratta →

pts

Ratta1

  1. dyed, coloured MN.i.36 (dūratta-vaṇṇa difficult to dye or badly dyed MN-a.167 reads duratta and explains as durañjita-vaṇṇa opp. suratta ibid.); Snp.287 (nānā-rattehi vatthe …

saddhā →

pts

…(-pabbajita) MN.i.123; AN.i.24; Ja.i.130. The same phrase as saddhāya pabbajita at SN.i.120 is explained as…

ud →

pts

…= without a plough; uppabbajita an ex-bhikkhu. 2. ud˚ = off, i.e. out of the way, wrong, e.g. uppatha a wrong road, ummagga id 3. ud˚ =…

uppabbajati →

pts

…Pv-a.55
pp -pabbajita
caus uppabbājeti to turn out of the Order Ja.iv.219; Dhp-a.iv.195
caus 2…

uppabbajjita →

pts

one who has left the community of bhikkhus, an ex-bhikkhu Vv-a.319; Dhp-a.i.311.

ud + pabbajita

yāna →

pts

…ti. Na pan’ etaṃ pabbajitassa yānaṃ, upāhanā yānaṃ pana); Snp.924 (= anna-pāna-vattha-yāna-sannidhi Mnd.372). *…