Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
pabbajjā, 20 találat.
pabbajjā →
pts
…the priesthood is called pabbajjā (or pabbajana), if viewed as the act of the candidate of orders, and…
anupabbajjā →
pts
giving up worldly life in imitation of another SN.v.67 = Iti.107
anu + pabbajjā, cp. BSk. anupravrajati Divy.61
bāhira →
pts
…-pabbajjā the ascetic life outside the community of the Buddha; Brahmanic saintly life (thus equal to isi-pabbajjā….
bāhiraka →
pts
…= foll. Ja.i.390.
- -pabbajjā the ascetic life as led by disciples of other teachers than the Buddha, esp. Brahmanic…
ceteti →
pts
…= AN.i.157 = SN.iv.339; pabbajjāya c. Iti.75 rakkhāya me tvaṃ vihito… udāhu me cetayase vadhāya Ja.iii.146-acinteyya that which must…
cinteti →
pts
…= AN.i.157 = SN.iv.339; pabbajjāya c. Iti.75 rakkhāya me tvaṃ vihito… udāhu me cetayase vadhāya Ja.iii.146-acinteyya that which must…
ehi →
pts
…Dhp-a.i.95. ehibhikkhu-pabbajjā initiation into Bhikkhuship Snp-a.456. ehibhikkhubhāva-state of being invited to join the Sangha,…
isi →
pts
…(cp. Vv-a.82).
- -pabbajjā the (holy) life of an anchoret Vism.123; Dhp-a.i.105; Dhp-a.iv.55; Pv-a.162. *…
labhati →
pts
…I am allowed to receive the pabbajjā Mhvs.18, Mhvs.5; or “labhamāno niccam pi khāditu-kāmo ’mhi” if I get the chance I should always…
namita →
pts
bent on, disposed to (-˚), able or capable of Ja.iii.392 (pabbajjāya-namita-citta); Mil.308 (phalabhāra˚).
pp. nameti
nava →
pts
…Snp.p.93 (Gotamo navo pabbajjāya “a novice in the Wanderer’s life”); Dhp-a.i.92 (bhikkhu).
- -kamma building…
pabbajati →
pts
pabbajita →
pts
…forth (into the holy life or pabbajjā) Vin.iii.40 (vuḍḍha-pabbajito bhikkhu); Vin.iv.159; DN.i.131 (agārasmā anagāriyaṃ p.), DN.i.157;…
ratta →
pts
Ratta1
- dyed, coloured MN.i.36 (dūratta-vaṇṇa difficult to dye or badly dyed MN-a.167 reads duratta and explains as durañjita-vaṇṇa opp. suratta ibid.); Snp.287 (nānā-rattehi vatthe …
rocati →
pts
- to please, i.e. it pleases (with dat. of person) Thig.415 (rocate); Mhvs.15, Mhvs.9 (nivāso rocatu). Cp. BSk. rocyate Avs.ii.158.
- to find pleasure in (loc.) Mil.338 (bhave)
caus *[roceti](/defi …
sāmaṇera →
pts
…Pātimokkha Vin.i.135; -pabbajjā ordination of a novice Vin.i.82. -pēsaka superintendent of Sāmaṇeras Vin.ii.177; AN.iii.275
■ f.,…
tāpasa →
pts
…Ja.v.201; Pv-a.153 -pabbajjā the life of an a. Ja.iii.119; Dhp-a.iv.29; DN-a.i.270-f. tāpasī a female ascetic…
upasampadā →
pts
…Vin.iv.52; DN.i.176, DN.i.177, DN.i.202; SN.i.161; AN.iv.276 sq. & passim; Dhp-a.ii.61 (pabbajjā +); Pv-a.54 (laddh one who has…
yodha →
pts
warrior, soldier, fighter, champion Vin.i.73 (yodhā yuddh’ âbhinandino… pabbajjaṃ yāciṃsu); Ja.i.180; Mil.293.
- -ājīva one who lives by battle or war, a soldier SN.iv.308 = AN.ii …
yācati →
pts
to beg, ask for, entreat Vin.iv.129 (pabbajjaṃ) Snp.566, Snp.980, Snp.983; Ja.iii.49, Ja.iii.353; Ja.v.233, Ja.v.404
aor 3rd pl. yāciṃsu Pv-a.13, Pv-a.20, Pv-a.42; ayācisuṃ Mhvs.33 …