Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

pahīna, 37 találat.

pahiṇa →

pts

adjective noun sending; being sent; a messenger, in -gamaṇa going as messenger, doing messages DN.i.5; MN.i.345; Ja.ii.82; Mil.370; DN-a.i.78 See also pahana.

fr. pa + hi

pahīna →

pts

given up, abandoned, left, eliminated Vin.iii.97 = Vin.iv.27; SN.ii.24; SN.iii.33; SN.iv.305; Snp.351 (˚jāti-maraṇa), Snp.370, Snp.564, Snp.1132 (˚mala-moha) Iti.32; Cnd. s.v.; Pts.i.63; Pts.ii.244; …

abbūḷha →

pts

adjective drawn out, pulled (of a sting or dart), fig. removed destroyed. Most freq. in combn. -salla with the sting removed, having the sting (of craving thirst, taṇhā) pulled out DN.ii …

anabhāva →

pts

…variant reading anubhāva. Cp. Mnd.90; and Nd ii.under pahīna.

ana + bhāva

appahīna →

pts

adjective not given up, not renounced MN.i.386; Iti.56, Iti.57; Cnd.701 Pp.12, Pp.18.

a + pahīna, pp. of pahāyati

bherava →

pts

…Thag.367, Thag.1059
pahīna-bhayabherava having left behind (i.e. free from) fear terror SN.iii.83.

dūteyya →

pts

errand, commission, messages AN.iv.196; Ja.iii.134; DN-a.i.78. ˚ṃ gacchati to go on an errand Vin.ii.202; ˚ṃ harati to obtain a commission Vin.iii.87; Vin.iv.23.

gamana →

pts

  1. (nt.) the fact or the state of going, movement, journey, walk; (-˚) striving for, the leading of, pursuit AN.ii.48 sq. (gamanena na pattabbo lokass’ anto = one cannot walk to the end of the world) …

gantha →

pts

…Iti.104, Iti.122 ;

  • -pahīna (adj.) connected with or referring to the ganthas Dhs.1480; opp. vi˚ Dhs.1482.

fr. ganthati

hinati →

pts

to send; only in cpd. pahiṇati.

hi, hinoti

jāti →

pts

… 5. as Nos. 1 + 4 pahīna-jātimaraṇa (adj.) (= free from life & death i.e. saṃsāra) AN.i.162; ˚bhayassa pāraga AN.ii.15 ˚kovida…

kāma →

pts

…w. rata & giddha Pv-a.3; pahīna MN.iii.295; gathita mucchita MN.i.173; mā te kāmaguṇe bhamassu cittaṃ “Let not thy heart roam in the…

mūla →

pts

…(may be taken to no. 1) [pahīna] ucchinna-mūla tālâvatthukata etc. with ref. to the origin of saṃsāra, e.g. at SN.ii.62, SN.ii.88…

niddhanta →

pts

…Cnd.347 (= vanta & pahīna); Ja.vi.218 (of hair Com. explains siniddharutā, variant reading BB siniddha-anta thus meant for Sk….

nikkāma →

pts

…nis +…

pahena →

pts

same as pahiṇa in -gamana going on errands Ja.ii.82.

paheṇa?

paheṇaka →

pts

present Ja.vi.369 (so here, whereas the same word as pahiṇaka at AN.iii.76 clearly means “sweetmeat”).

cp. BSk. praheṇaka in sense of “sweetmeat” at Divy.13, Divy.258; the *Sk. …

pahita →

pts

Pahita1

resolute, intent, energetic; only in cpd. pahitatta of resolute will (cp. BSk. prahitātman Divy.37) MN.i.114; SN.i.53 (explained by bdhgh with wrong derivation fr. peseti as “pesit …

pahiṇaka →

pts

sweetmeat AN.iii.76 (variant reading pahenaka). See also paheṇaka. The (late) Sk. form is prahelaka.

fr. pahiṇati?

pahiṇana →

pts

sending, dispatch Dhp-a.ii.243.

fr. pahiṇati

pahiṇati →

pts

to send; Pres. pahiṇati. Vin.iii.140 sq.; Vin.iv.18; Dhp-a.ii.243; aor. pahiṇi Ja.i.60 (sāsanaṃ); Ja.v.458 (paṇṇāni); Vv-a.67; Dhp-a.i.72 Dhp-a.ii.56, Dhp-a.ii.243; ger. *pahi …

pajahati →

pts

…fut pajahissati SN.ii.226
grd pahātabba MN.i.7; Snp.558; Vv-a.73, & pajahitabba
pp pahīna (q.v.)
pass…

pañca →

pts

…and above 3), in phrase vippahīna free from the 5 sins DN.iii.269; Cnd.284 C; cp. BSk. pañcānga-viprahīna. Epithet of…

paṇṇa →

pts

  1. a leaf (esp. betel leaf) Vin.i.201 (5 kinds of leaves recommended for medicinal purposes, viz. nimba˚; Azadirachta Indica kuṭaja˚; Wrightia antidysenterica, paṭola˚; Trichosanthes dioeca, *su …

paṭilīna →

pts

…AN.iv.449; Snp.810 Snp.852; Mnd.130, Mnd.224 (rāgassa etc. pahīnattā patilīno).

pp. of paṭilīyati

paṭinissaṭṭha →

pts

…Vin.iii.95 Vin.iv.27, Vin.iv.137; MN.i.37; SN.ii.283; AN.ii.41; Iti.49; Mnd.430 Mnd.431 (vanta pahīna p.); Pv-a.256.

pp. of…

paṭipahiṇati →

pts

to send back (in return) Dhp-a.i.216.

paṭi + pahinati

pesita →

pts

  1. sent out or forth Snp.412 (rājadūta p.) Vv.21#7 (= uyyojita Vv-a.108); Dhp-a.iii.191 pesit-atta is the C. expln at SN.i.53 (as given at K.S. 320) of pahit-atta (translation “ …

pāheti →

pts

to send Ja.i.447; Mil.8; Pv-a.133.

secondary form. after aor. pāhesi fr. pahiṇati

ritta →

pts

…“yassa pesuññaṃ pahīnaṃ” etc.)

  • -muṭṭhi an empty fist (˚sadisa: comparing someone as regards…

tasa →

pts

adjective

  1. trembling, frightened Ja.i.336 = Ja.i.344 (vakā, expl. at Ja.i.342 by tasita); perhaps the derived meaning of:
  2. moving, running (cp. to meaning 1 & 2 Gr.; τρέω to flee & to tremble), a …

tāla →

pts

…Nd ii.freq. (see under pahīna); tālāvatthukatā at Vin.iii.3
■ In other combination tālāvatthu bhavati (to be…

tāma →

pts

…in tāmatamadasangha-suppahīna Thag.310, an epithet of frogs which perhaps (with Kern,

Toevoegselen

ii.88) is to be read as…

vanta →

pts

…MN.i.37 (+ catta, mutta & pahīna). Cp. BSk. vāntī-bhāva, syn with prahāna Avs.ii.188.

  • -āda refuse-feeder, crow Ja.ii.439. *…

vippahīna →

pts

given up, abandoned SN.i.99; AN.v.16, AN.v.29 sq.; Snp.360, Snp.362.

pp. of vippajahati

vippajahati →

pts

…ger. -pahāya Snp.367, Snp.499, Snp.514; Ja.i.87
pp vippahīna.

vi + pajahati

virājita →

pts

…(dosa); Ja.iii.404 (= pahīna C.).

pp. of virājeti

Virājita2

shining out, resplendent Ja.ii.33 (mora……