Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

pam������da, 29 találat.

dasa →

pts

…Matt. 25, 1) divase divase dasa dasa putte vijāyitvā (giving birth to 10 sons day by day) Pv.i.6 2. impersonal: 10 commandments (dasa…

pacuṭa →

pts

…DN.i.54, T. paṭuva (vv. ll pamuṭa, samudda) and is explained by gaṇṭhika, i.e. block or knot. The whole passage is corrupt; see discussed…

pamuyhati →

pts

to become bewildered or infatuated Ja.vi.73
pp pamūḷha (q.v.).

pa + muyhati of muh

sārada →

pts

…SN.v.379. Fig. sārada unripe not experienced, immature (see sārajja shyness) opp….

dadāti →

pts

…Ja.i.207; Snp.421 3rd. pl. dadanti Ja.iii.220; Dhp.249
imper dadāhi Pv.ii.1#4
pot dadeyya Pv-a.17; Mil.28 & dade Pv.ii.3#22;…

da →

pts

…Sdhp.26; maṁsa˚ Pgdp.49, etc.

Suffix of , see dadāti

okāsa →

pts

…akkhuddâvakāso dassanāya not little (or inferior) to behold (of appearance) DN.i.114; ariyāvakāsa appearing noble or having the…

paccatta →

pts

…Dhp.165; Pv.iii.10#6 (˚vedanā separate sufferings, = visuṃ visuṃ attanā anubhūyamānā mahādukkhavedanā Pv-a.214) Dhs.1044 (ajjhatta…

padahati →

pts

…1893, 51. Windisch takes padahasi as pa + dah to burn, & translates “du willst das Feuer brennen,” i.e. you attempt something impossible,…

upapātika →

pts

…without parents, as a deva DA on DN.iii.107 Thag-a.207.

fr. upapāta but evidently mixed with uppāda1 and uppāda2, cp….

niggata →

pts

…out, proceeding from (abl.): dahato niggatā nadī (a river issuing from a lake) Pv-a.152. 2. (= nigata? or = nis + gata “of ill fate”)…

ussaṅkha →

pts

…ankles midway (?) in -pāda the 7th of the characteristics of a Mahāpurisa DN.ii.17; DN.iii.143, DN.iii.154; DA explains: the…

vilasati →

pts

to play, dally, sport; to shine forth, to unfold splendour Ja.v.38 (of a tree “stand herrlich da” dutoit), Ja.v.433 (of woman); Ja.vi.44 (of a…

vācā →

pts

vācaṃ bhindati: 1 to modify the speech or expression Snp-a.216 (cp. vākya-bheda Dhs-a.324) 2 to use a word, so say something…

yakkha →

pts

…mean all kinds of supra-mundane beings), cp Lankā (Ceylon) as inhabited by y.: Mhvs.7, Mhvs.33
■ Often however, they are cruel and…

yuga →

pts

…phala-ṭṭho ti idam ekaṃ yugaḷan ti evaṃ cattāri purisa -yugaḷāni honti. Practically the same as “aṭṭha…

ādā →

pts

…to oneself Vin.iv.120 (= anādiyitvā C.; cp. the usual form ādāya). Adati (Adadati)

ger. of ādāti from reduced base *da of dadāti…

āmeṇḍita →

pts

…(? so Morris J.P.T.S. 1887, 106) DN-a.i.228; Snp-a.155 (variant reading at DA āmeḍita).

Sk. āmreḍita fram ā + mreḍ, dialectical

nippesika →

pts

…niṣ +…

dhamma →

pts

…applied to the khandhas vedanādayo tayo kh. Dhp-a.i.35 (see Khandha B 3); to rūpa vedanā saññā sankhārā viññāna SN.iii.39; =…

nibbāna →

pts

…AN.iii.331 (id. with appamādagaru: ever active & keen); AN.ii.40 = Iti.40 (id. with appamāda-rato); Snp.822 2. Steps and Means to N.:

kamma →

pts

…the being depressed on acct. of one’s (bad) karma Dhp-a.i.150

  • -dāyāda (3 A b and cp. ˚ssaka) the inheritor…

dada →

pts

…SN.i.19 = SN.iv.65 = Ja.ii.86 = Ja.vi.571.

Sk.˚ dad or ˚dada, cp ˚da & dadāti base 3

bhabba →

pts

…fit for (-˚ or with dat. or inf.); abhabba unfit, incapable Vin.i.17; SN.iii.27 (dukkha-kkhayāya); SN.iv.89 (id.) Pp.12, Pp.13; Vism.116…

aṅgada →

pts

bracelet Ja.v.9, Ja.v.410 (citt˚; adj. with manifold bracelets).

cp. Sk. angada; prob. anga + da that which is given to the limbs

avakāsa →

pts

…akkhuddâvakāso dassanāya not little (or inferior) to behold (of appearance) DN.i.114; ariyāvakāsa appearing noble or having the…

ambuda →

pts

“water-giver”, a cloud Dāvs v.32; Sdhp.270, Sdhp.275.

ambu + da fr.

ada →

pts

…˚da…

ḍasati →

pts

…cp. also dāṭhā & saṇḍāsa.

cp. Sk. da ati & daṃśati, Gr.; δάκνω, Ohg. zanga, Ags. tonge, E. tong