Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

pareta, 11 találat.

pareta →

pts

gone on to, affected with, overcome by (-˚), syn. with abhibhūta (e.g. Pv-a.41, Pv-a.80). Very frequent in combination with terms of suffering, misadventure and passion, e.g. …

abhibhūta →

pts

…Pv-a.14, Pv-a.41 (= pareta), Pv-a.60 (= upagata), Pv-a.68, Pv-a.77, Pv-a.80 (pareta). Often neg. an˚; unconquered, e.g. Snp.934;…

dukkha →

pts

…in pain Ja.vi.336;

  • -pareta afflicted by pain or misery SN.iii.93; Iti.89 = AN.i.147;
  • -bhummi the…

ghamma →

pts

…SN.i.143; Ja.iii.360 (sampareta overcome by heat); Snp.353; Ja.iv.239; Ja.v.3
■ Or. in cpd. with -abhitatta (ghammâbhitatta, overpowered…

kacchā →

pts

…SN.i.122 = Snp.449 (sokaparetassa vīṃā kacchā abhassatha); Iti.76 (kacchehi sedā muccanti sweat drops from their armpits); Ja.v.434 =…

maccu →

pts

…surmounting death Snp.578; pareta id. Snp.579. -pāsa the sling or snare of Māra Snp.166; Ja.v.367….

pareti →

pts

…come to (acc.) SN.ii.20; AN.v.2, AN.v.139 sq., AN.v.312; Ja.v.401 (= pakkhandati C.). pp pareta (q.v.).

in form = parā + i…

pariyeti →

pts

…The pp. is represented by pareta, see also pareti which seems to stand for pariyeti.

pari +…

samohita →

pts

  1. put together, joined Ja.vi.261 (su˚).
  2. connected with, covered with Mnd.149 (for pareta); Mil.346 (raja-panka˚).

pp. of samodahati

sampareta →

pts

adjective surrounded, beset with Ja.ii.317; Ja.iii.360 = SN.i.143.

saṃ + pareta

soka →

pts

…id. Vv.84#30.

  • -pareta overcome with grief Pv.i.8#6
  • -vinaya dispelling of grief Pv-a.39. *…