Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

pari%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BDmeti, 100 találat.

ākāsa →

pts

…(see under kasiṇa) DN.iii.268; AN.i.41. -gaṅgā Name of the celestial river Ja.i.95;…

vi →

pts

…forms are vy˚; (= viy˚ before vowels) and vo˚; (= vi ava); the guṇa & vriddhi form is;…

tu →

pts

…1913 53; Bd’s Man. 1152 & c. Usually combd with eva: tv eva however Snp.p.141; na tv eva not however,…

chapaka →

pts

name of a low-class tribe Vin.iv.203 (= caṇḍāla Bdhgh. on Sekh. 69 at Vin.iv.364), f. ˚ī ib.

pari →

pts

…from pari is parito (q.v.). On its relation to Sk. pariṣ see parikkhāra. A frequently occurring…

pārivattaka →

pts

adjective = pari˚; changing, turning round (of cīvara) Vin.iv.59, Vin.iv.60. Parivasika = pari

pali →

pts

…the same word.

a variant of pari˚, to be referred to the Māgadhī dialect in which it is found most frequently, esp. in the older language, see…

byattatā →

pts

experience, learning Mil.349. See also pari˚.

fr. byatta

maddhita →

pts

see *pari*˚.

of mṛdh

vitakkita →

pts

reflected, reasoned, argued DN-a.i.121. Cp. pari˚.

pp. of vitakketi

pari FIXME double →

pts

Pārivāsika = pari˚

(a probationer), Vin.i.136; Vin.ii.31 sq., where distinguished from a pakatatta bhikkhu, a regular, ordained bh. to whom a…

devati →

pts

to lament, etc.; see *pari*˚. Cp. also parideva etc.

div

y →

pts

…Sk. pary-āpanna, similarly pari-y-osāna = Sk paryosāna. Thus inserted after a before i or e: chay-imā disā DN.iii.188; ta-y-idaṃ…

pariyatta →

pts

…sq.; Vb.340.

abstr. fr. pariya (pari + i) but confused with pariyatta2 & pariyatti fr. pari + ;…

abhi →

pts

…to pari see *pari*˚, to ava see ava˚.

IV. Dialectical Variation

There are dial. variations in the use and…

nibbāyin →

pts

see *pari*˚.

saṅkāyati →

pts

to be uncertain about Vin.ii.274. Cp pari˚.

Denom. fr. sankā; Dhtp.4 defines saṅk as “sankāyaṃ”

chindanaka →

pts

adjective breaking, see *pari*˚.

fr. chindati

paricchanna →

pts

enveloped, covered, wrapped round Vin.iv.17.

pari + channa, pp. of chad

paricita →

pts

…Pv-a.67 Sdhp.409.

pp. of pari + ci, cinoti, P. cināti

Paricita2

known, scrutinized, accustomed acquainted or…

paribhāsa →

pts

censure, abuse, blame Ja.v.373; Pv-a.175.

fr. pari + bhāṣ

paricchada →

pts

cover, covering Ja.i.341, Ja.i.466.

fr. pari + chad

pariṇeti →

pts

to lead round or about SN.ii.128.

pari + neti

paribādheti →

pts

to oppress, attack Pv-a.193 (= hiṃsati).

pari + bādh

paridamana →

pts

controlling, taming Vism.375.

pari + damana

paripīta →

pts

adjective very dear, highly valued Sdhp.571.

pari + pīta

pubba →

pts

…to Idg. *per, see pari & cp. Goth. fram = from; Gr. πρόμος first, Goth. fruma = As formo first, Av. pourvō, also Sk….

parisamantato →

pts

adverb from all sides Vv-a.236.

pari + samantato

parigilati →

pts

to swallow Ja.i.346.

pari + gilati

parisaṇha →

pts

adjective very smooth or soft Mil.198.

pari + saṇha

pārivāsika →

pts

Pārivāsika = pari˚

(a probationer), Vin.i.136; Vin.ii.31 sq., where distinguished from a pakatatta bhikkhu, a regular, ordained bh. to whom a…

para →

pts

…to-day and yesterday, and refers to the day before yesterday. Similarly at Vin.iv.63 pare is contrasted with ajja & hiyyo; and…

samanta →

pts

…of prefix pari˚; DN-a.i.217; Vv-a.236; Pv-a.32) instr. samantena (Thig.487) on all sides, everywhere, anywhere;…

palissuta →

pts

flowing over Ja.vi.328.

pp. of pari + sru

palisajjati →

pts

to loosen, make loose SN.ii.89 (mūlāni).

pari + sṛj

palibuddhati →

pts

…viz. dissimilation for pari + ruddhati (rudh) is most plausible, other explains like Trenckner’s (Notes 66 for pari + bādh,…

palibhañjana →

pts

breaking up Cnd.576 (sambhañjana + variant reading pari˚). See also sam˚. The spelling phali˚ occurs at Thag-a.288.

pari + bhañjana

paridameti →

pts

to control, tame, keep under Vism.376.

pari + dameti

pariyodha →

pts

defence AN.i.154.

pari + yodha

pariyottharati →

pts

to spread all over (intrs.) Mil.197.

pari + ottharati

parininna →

pts

adjective deeply hollowed, sunken Sdhp.103.

pari + ninna

parisukkhita →

pts

dried up, withered Mil.303 (˚hadaya).

pp. of pari + ṡukṣ. Intens. of śuṣ

paripañhati →

pts

to question AN.v.16.

denom. fr. pari + pañha

parisumbhana →

pts

throwing down Ja.vi.508 (bhūmiyā p.).

fr. pari + śumbh

paripakkata →

pts

scattered Thig.391 (reading doubtful).

pp. of pari + pakkirati

parisussana →

pts

drying up completely, withering Ja.v.97.

fr. pari + śuṣ

paripaccati →

pts

to become ripe, to heal (of a wound) Mil.112.

pari + paccati

paripaccana →

pts

ripening, healing (of a wound) Mil.112.

pari + paccana

pariniṭṭhāna →

pts

  1. end Pv-a.287.
  2. accomplishment Ja.v.400.

pari + niṭṭhāna

paritajjita →

pts

scared (exceedingly), frightened Sdhp.147.

pari + tajjita

paritta →

pts

…which is exceeded,“ i.e. left (over or behind)

Paritta2

neuter & Parittā (f.) protection, safeguard; (protective charm,…

pariyosita →

pts

…ajjhosita] fixed on, bent on Mil.140 (˚sankappa).

pp. of pari + ava +

parittāsin →

pts

adjective being in dread of (-˚) SN.i.201.

pari + tāsin, fr. tāsa of tasati2

parivahati →

pts

to carry about Thig.439 (dārake).

pari + vahati

parikopeti →

pts

to excite violently Mil.253.

Caus. of pari + kup

parikkita →

pts

…strewn,“ unless it is misreading for…

parivitthiṇṇa →

pts

spread out wide Mil.99.

pari + vitthiṇṇa, Sk. vīstīrṇa, pp., of vi + stṛ.

parivīmaṃsati →

pts

…˚vīmaṃsamāna, cp. Mnd.508); DN-a.i.134; Dhp-a.iv.117 (attānaṃ).

pari + vīmaṃsati, Desid. of pari + man, cp. vīmaṃsā…

pa →

pts

…and pari. The double (assimilation) p is restored after short vowels, like appadhaṃsiya (a + pa˚).

Ved. pra,…

parikantati →

pts

…pierce MN.i.244 (vātā kucchiṃ p.); Ja.iii.185 (see parikantati1).

pari + kantati2

parijita →

pts

ji, jayati; Kern,

Toevoegselen

s. v. proposes reading parijīta, Sk. form of P. parijīna, pp. of pari jīyati, but hardly necessary, see also…

parihaṭṭha →

pts

gladdened, very pleased Pv-a.13.

pp. of pari + hṛṣ

parikatta →

pts

cut round, cut off Mil.188.

pp. of pari + kantati2; corresponds to Sk, kṛtta, which is usually represented in P. by kanta2

parisarati →

pts

…(read parissaraṃ).

pari + smr, but according to Kern,

Toevoegselen

s. v. pari here fr. Prk. paḍi = Sk. prati, thus for…

sukkhita →

pts

dried up, emaciated Mil.303. Cp. pari˚.

pp. of sukkhati

vīmaṃsā →

pts

…(vīmaṃsa-kāra = sankheyya-kāra)
■ Cp. pari˚.

fr. vīmaṃsati

kassati →

pts

see ava˚, anu˚ (aor. anvakāsi), pari˚; otherwise kasati; cp. also kissati.

kṛṣ

ādevanā →

pts

…v*….

gūhati →

pts

…to conceal. See paṭi˚, pari˚
caus gūhayati Sdhp.189 (gūhayaṃ ppr.). Cp. gūḷha.

Sk. gūhati, pp. gūḍha; see…

ādeva →

pts

…v*….

ā →

pts

…˚dāti, ˚savati), pari + ā (pariyā-ñāta, ˚dāti, ˚pajjati, ˚harati), sam + ā (samā-disati, ˚dāna, ˚dhi, ˚pajjati,…

avadāpeti →

pts

(to deal out) only BSk pary˚ Divy.202.

bhaṭṭha →

pts

…see bhassati

Bhaṭṭha2

spoken, said Vv.63#19 (su˚ = subhāsita Vv-a.265). See also paccā˚ &…

vaḍḍhati →

pts

… ■ See also pari˚
pp vaḍḍha, vaddha, vuḍḍha, vuddha, buḍḍha
caus 1…

sujjhati →

pts

…Vism.3; cp. pari˚
pp suddha -Caus. sodheti (q.v.).

śudh which the Dhtp…

chādanā →

pts

covering, concealment Pp.19, Pp.23. Cp. pari˚.

fr. chādeti

kissati →

pts

…bhava). 2. [Pass. of kassati, kṛṣ ] see *pari

den. fr. kisa

vīmaṃsati →

pts

… ■ Cp. pari˚.

Vedic mīmāṃsate, Desid. of man. The P. form arose through dissimilation m → v, cp. Geiger…

sedita →

pts

moistened Ja.i.52 (su˚). Cp. pari˚.

pp. of sedeti

adhi →

pts

…(prati + ā), paryā˚ (pari + ā) or ava in paryava˚ (pari + ava) or ud in abhyud˚ (abhi ud), samud˚ (sam + ud). As such (i.e….

anupariharati →

pts

to surround, enfold, embrace MN.i.306.

anu + pari + harati

muddha →

pts

…is maddhita: see *pari*˚; nor = mṛdhra disdained

Muddha2 & Muddhā

the head; top, summit. m. sg….

saṅgaṇhāti →

pts

… caus 2 saṅgaṇhāpeti: see *pari*˚ (e.g. Ja.vi.328).

saṃ + gaṇhāti

parivaccha →

pts

…s. v. parivaccha is wrong spelling for parivacca which is abstr. from pariyatta (*pariyatya), with…

parivasati →

pts

…Snp.697 (= pabbajitvā tāpasavesena vasati Snp-a.490)
ppr med. paribbasāna; pp parivuṭṭha & parivuttha;

parivatta →

pts

adjective changing round, twisting, turning; f. pl. -āyo Ja.v.431.

fr. pari + vṛt

parivajjana →

pts

…Vism.33. As f at Vism.132, and ibid. as abstr. parivajjanatā.

fr. pari + vṛj

parivajjeti →

pts

…for vijahati, better read with variant reading pariccajati).

pari + vajjeti, Caus. of vṛj

parivadentikā →

pts

…Another parivadentikā we find at Ja.vi.540 (C. reading for T. ˚vadantikā, with variant reading ˚devantikā)…

parivattati →

pts

…Pv.iii.4#4 (id. 194); Pv.iii.6#5; Pv-a.178

caus parivatteti (q.v.). Cp. vipari˚.

pari + vṛt

vuṇāti →

pts

…only in combination with prefixes, like pari˚, saṃ˚ It also appears as *vaṭa in vivaṭa. 2. to wish, desire Idg. *ṷel, cp. Sk….

paritāpeti →

pts

…MN.i.506; SN.iv.337; AN.iii.54, AN.iii.380; Ja.v.420 (mā paritāpi).

pari + tapeti

parivaḍḍhati →

pts

to increase, to be happy or prosperous Mil.297 (cittaṃ p.; opp. pariyādiyati).

pari + vṛdh

paritāpana →

pts

…Pv-a.18 (atta˚), Pv-a.30 (id.). Often combined with ātāpana (q.v.).

pari + tāpana, of tap

parivaṇṇeti →

pts

to describe, praise, extol Ja.vi.213 (ppr. ˚vaṇṇayanto)
pp -vaṇṇita.

pari + vaṇṇeti

saṃsad →

pts

session, assembly; loc. saṃsati Ja.iii.493 (= parisamajjhe C.), Ja.iii.495

fr. saṃ + sad

parivaṭṭa →

pts

…DN-a.i.283 (id., but spelt ˚vatta); Snp-a.210.

fr. pari + vṛt, cp. parivattana

parivādinī →

pts

lute of seven strings Abhp. 138
■ See parivadentikā.

fr. pari + vad, late Sk. the same

visati →

pts

…prefixes like upa˚, pa˚, pari˚, saṃ˚, abhisaṃ˚, etc.… See also vesma (house).

viś, cp. viś dwelling-place,…

parivāta →

pts

(-˚) blown round or through, i.e. filled with, stirred by Mil.19 (isi-vāta˚).

pp. of pari +