Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
pasāda, 61 találat.
pasada →
pts
See pasata1.
pasāda →
pts
pāsāda →
pts
lofty platform, a building on high foundations, a terrace, palace Vin.i.58, Vin.i.96, Vin.i.107, Vin.i.239; Vin.ii.128, Vin.ii.146, Vin.ii.236 (cp. Vin. Texts i.174; iii.178); DN.ii.21; SN.i.137; AN …
abhippasāda →
pts
…trsl., + saddhā), Dhs.25, Dhs.96, Dhs.288; Pv-a.223.
abhi + pasāda, cp. BSk. abhiprasāda Avs.12 (cittasyu˚) & vippasāda
agga →
pts
anupahata →
pts
…not destroyed, not spoilt Dhp-a.ii.33 (˚jivhapasāda).
an + upahata
apasāda →
pts
putting down, blame, disparagement MN.iii.230.
fr. apa + sad
appasāda →
pts
see pasāda.
aḍḍha →
pts
Aḍḍha1
(& addha) one half, half; usually in compn. (see below), like diyaḍḍha 1 1/2 (˚sata 150) Pv-a.155 (see as to meaning Stede, Peta Vatthu p. 107). Note. aḍḍha is nev …
bhūmaka →
pts
Bhūmaka & ˚ika
(adj.) (only-˚)
- having floors or stories (of buildings) as dve˚ pāsāda Dhp-a.i.414; pañca˚; pāsāda a palace with 5 stories Ja.i.58, Ja.i.89; satta˚; with 7 stories (pāsāda) …
bhūmika →
pts
Bhūmaka & ˚ika
(adj.) (only-˚)
- having floors or stories (of buildings) as dve˚ pāsāda Dhp-a.i.414; pañca˚; pāsāda a palace with 5 stories Ja.i.58, Ja.i.89; satta˚; with 7 stories (pāsāda) …
bhūta →
pts
…being nature) Dhs-a.312 (˚pasāda-lakkhaṇa, see Expos. 409). See compounds -gāma, ˚pubba (?). 3. (nt. adj.) that which is i.e. natural,…
brahmattara →
pts
at Ja.iii.207 (of a castle) is probably to be read brahmuttara “even higher than Brahmā,” i.e. unsurpassed, magnificent. C. explains by suvaṇṇa- pāsāda.
dhamma →
pts
Dhamma1
masculine & rarely neuter constitution etc.
A. Definitions by Commentators
Bdhgh gives a fourfold meaning of the word dhamma (at DN-a.i.99; Dhp-a.i.22), viz. 1 guṇe ( …
hammiya →
pts
customarily given as “a long, storied mansion which has an upper chamber placed on the top,” a larger building, pāsāda, (store-house Vin.i.58, Vin.i.96, Vin.i.239; Vin.ii.146 (with vihāra, aḍḍhayoga …
janaka →
pts
…adj. (-˚) producing: pasāda˚ Mhvs.i.4 (= ˚kāraka); a species of karma Vism.601; Cpd. 144 (A.i). 2. n. f -ikā genetrix, mother…
kevala →
pts
…to heaven? kevalaṃ mano-pasāda-mattena only by purity of mind Dhp-a.i.33; kevalaṃ vacchake balava-piyacittatāya simply by the strong…
kho →
pts
an enclitic particle of affirmation & emphasis indeed, really, surely; in narration: then, now (cp kira); in question: then, perhaps, really. Def. as adhikār’ antara-nidassan’ atthe nipāto Kp-a.113 …
kula →
pts
…Vv-a.6; Pv-a.112; -pasāda the favour received by a family, ˚ka one who enjoys this favour AN.i.25, cp. Snp-a.165,…
kāma →
pts
to desire.
- Objective: pleasantness, pleasure-giving, an object of sensual enjoyment.
- Subjective: (a) enjoyment, pleasure on occasion of sense, (b) sense-desire.
Buddhist commentators exp …
kāya →
pts
…DN-a.i.207;
- -pasāda clearness of the sense of touch or sense in general Dhs-a.306; Bdhd 62, 66, 74 cp. *Dhs….
leṇa →
pts
(& lena) neuter
- a cave (in a rock), a mountain cave, used by ascetics (or bhikkhus) as a hermitage or place of shelter, a rock cell. Often enumerated with kuṭi guhā, e.g. Vin.iv.48; Mil.151; Vb. …
loha →
pts
metal, esp. copper, brass or bronze It is often used as a general term & the individual application is not always sharply defined. Its comprehensiveness is evident from the classification of *[loha](/ …
mahant →
pts
adjective great, extensive, big important, venerable
■ nom. mahā Snp.1008; Mhvs.22, Mhvs.27. Shortened to maha in cpd. pitāmaha (following a …
mana(s) →
pts
…at each other too long. -pasāda tranquillity of the mind devotional feeling (towards the Buddha) Dhp-a.i.28…
mano →
pts
…at each other too long. -pasāda tranquillity of the mind devotional feeling (towards the Buddha) Dhp-a.i.28…
maṇi →
pts
…1907, 121
■ udaka-pasādaka maṇi a precious stone (crystal?) having the property of making water clear Mil.35 (cp. below Vism.366…
māla FIXME double →
pts
Māḷa & Māla
a sort of pavilion, a hall DN.i.2 (maṇḍala˚, same at Snp.p.104, which passage Snp-a.447 explains as “savitānaṃ maṇḍapaṃ”); Vin.i.140 (aṭṭa, māla, pāsāda explained at Vin.iii.201. In the …
māḷa FIXME double →
pts
Māḷa & Māla
a sort of pavilion, a hall DN.i.2 (maṇḍala˚, same at Snp.p.104, which passage Snp-a.447 explains as “savitānaṃ maṇḍapaṃ”); Vin.i.140 (aṭṭa, māla, pāsāda explained at Vin.iii.201. In the …
nakhaka →
pts
adjective belonging to, consisting of or resembling a claw, in hatthi˚; like elephants’ claws, epithet of a castle (pāsāda) Vin.ii.169 (Bdhgh on p. 323: hatthikumbhe patiṭṭhitaṃ, evaṃ evaṃkatassa ki …
nava →
pts
Nava1
(num.) number nine. gen
■ dat. navannaṃ (Snp.p.87) instr
■ abl. navahi (Vv-a.76), loc. navasu.
Meaning and Application: The primitive-Aryan importance of the “mystic” nine i …
nimitta →
pts
…foll.: oḷārika SN.v.259; pasādaniya SN.v.156; paccavekkhana˚ DN.iii.278; Vb.334; bahiddhā-sankhārā Pts.i.66 sq.; bāla˚ (opp….
nivāta →
pts
Nivāta1
adjective with the wind gone down, i.e. without wind, sheltered from the wind, protected, safe, secure Vin.i.57, Vin.i.72; MN.i.76; AN.i.137 (kūṭāgāra); AN.i.101 (id.); Iti.92 (rah …
niyyūha →
pts
pinnacle, turret, gate MN.i.253; DN-a.i.284 (pāsāda +).
Sk. niryūha (& nirvyūha?), perhaps to; vah
otarati →
pts
to descend, to go down to (c. acc.), to be-take oneself to. ppr. otaranto Vin.ii.221
aor otari Snp-a.486 (for avaṃsari); Dhp-a.i.19 (cankamanaṃ) Pv-a.47 (nāvāya mahāsamuddaṃ), Pv-a.75
inf * …
pariveṇa →
pts
- all that belongs to a castle, a mansion and its constituents Vv.84#53 (explained at Vv-a.351 as follows: veṇiyato pekkhitabbato pariveṇaṃ pāsāda-kūtâgāra-ratti-ṭṭhān’ ādisampannaṃ pākāraparikkh …
pasata →
pts
Pasata1
adjective spotted, only in cpd. -miga spotted antelope Ja.v.418 (variant reading pasada˚) The more freq. P. form is pasada˚; e.g. SN.ii.279 (gloss pasata˚); Ja.v.24, Ja.v.416; …
pasādaka →
pts
adjective
- making bright Mil.35 (udaka˚ maṇi).
- worthy, good, pious Pv-a.129 (a˚). Cp. pāsādika.
fr. pasāda
pasādana →
pts
- happy state, reconciliation, purity Pv-a.132.
- granting graces, gratification Dhp-a.iii.3 (brahmaṇo mama p. ˚ṭṭhāne pasīdati he is gracious instead of me giving graces)
■ Cp. sam˚.
fr. pa + sad
pasādaniya →
pts
…dhammā at MN.iii.11f. cp. sam˚
fr. pasāda
paññā →
pts
intelligence, comprising all the higher faculties of cognition, “intellect as conversant with general truths” (Dial. ii.68), reason wisdom, insight, knowledge, recognition. See on term Mrs. Rh. D. * …
pāsaka →
pts
…46, is right to be corr. fr. pasāda).
fr. pāsa1
Pāsaka2
a throw, a die Ja.vi.281.
fr….
pāsādika →
pts
…AN.i.24; AN.v.11. 2. comfortable Vism.105.
fr. pasāda
pīta →
pts
Pīta1
- having drunk or (pred.) being drunk (as liquid) SN.i.212 (madhu˚); Ja.i.198; Pv-a.25 (with asita, khāyita & sāyita as fourfold food).
- soaked or saturated with (-˚), in *kasāya …
pīti →
pts
… ■ sevanatā, pasādanīyasuttanta-paccavekkhaṇatā, tadadhimuttatā (cp. Vism.132 & Vb-a.282).; -sahagata…
sampasāda →
pts
serenity, pleasure DN.ii.211, DN.ii.222; AN.ii.199; MN.ii.262.
saṃ + pasāda
sampasādana →
pts
tranquillizing DN.i.37; Dhs.161; Mil.34; Vism.156; Dhs-a.170 (in the description of the second Jhāna); happiness, joy Bv.i.35.
saṃ + pasādana
sampasādaniya →
pts
adjective leading to serenity, inspiring faith DN.iii.99 sq. (the S. Suttanta), DN.iii.116.
saṃ + pasādaniya
satta →
pts
Satta1
hanging, clinging or attached to Vin.i.185; DN.ii.246; Mnd.23, Mnd.24; Dhp.342; Ja.i.376 Cp. āsatta1 & byāsatta.
pp. of sañj: sajjati
Satta2
- (m.) a li …
sañjāta →
pts
…of respect), Vv-a.324 (˚pasāda).
pp. of sañjanati
Sañjāta2
adjective of the same origin (con-gener) Ja.iv.134. Cp….
tala →
pts
- flat surface (w. ref. to either top or bottom: cp. Ger. boden), level, ground, base Ja.i.60 Ja.i.62 (pāsāda˚ flat roof); Ja.iii.60 (id.); paṭhavī˚ (level ground) Ja.ii.111, cp. bhūmi˚ Pv-a.176; ād …
toraṇa →
pts
an arched gateway, portal Vin.ii.154; DN.ii.83; Vv.35#1 (= dvārakoṭṭhaka-pāsādassa nāmaṃ Vv-a.160); Ja.iii.428; Dāvs v.48.
Sk. toraṇa, perhaps related to Gr. τύρσις, τύρρις = Lat. turris (tower), c …
upari →
pts
indeclinable over, above (prep. & prefix)
- (adv. on top, above (opp. adho below) Vin.iv.46 (opp. heṭṭhā) Ja.vi.432; Kp-a.248 (= uddhaṃ; opp. adho); Snp-a.392 (abtimukho u. gacchati explaining pac …
ussādana →
pts
…abundance MN.iii.230 (opp. apasādana). 2. (probably confused with ussāraṇa) tumult, uproar, confusion AN.iii.91, AN.iii.92 (variant reading…
vara →
pts
Vara1
adjective excellent, splendid, best, noble. As attribute it either precedes or follows the noun which it characterizes, e.g. -pañña of supreme wisdom Snp.391, Snp.1128 (= agga …
vaṭṭi →
pts
- a wick SN.ii.86 = SN.iii.126 = SN.iv.213; Ja.i.243 (dīpa˚); Dhp-a.393; Thag-a.72 (Ap.v.45: nom. pl. vaṭṭīni); Mhvs.32, Mhvs.37 Mhvs.34, Mhvs.35.
- enclosure, lining, film, skin Vism.258 (anta˚ e …
vimāna →
pts
Vimāna1
neuter lit. covering a certain space, measuring; the defns given by Dhpāla refer it to “without measure,” i.e. immeasurable. Thus = vigata-māne appamāṇe mahanta vara-p …
yūpa →
pts
- a sacrificial post DN.i.141; AN.iv.41; Ja.iv.302; Ja.vi.211; Mil.21 (dhamma˚); Snp-a.321, Snp-a.322; DN-a.i.294.
- a pāsāda, or palace Thag.163 = Ja.ii.334.
- -ussāpana …
ñāṇa →
pts
… 1. Vin.i.35; DN.ii.155 (opp pasāda); SN.i.129 (cittamhi susamāhite ñāṇamhi vuttamānamhi); SN.ii.60 (jātipaccayā jarāmaraṇan ti ñ.: see…
ārammaṇa →
pts
…object viz. citta, cetasika, pasāda- & sukhuma-rūpa, paññatti nibbāna. See on term especially; Cpd. 3, 14; Dhs trsl. xli.& 209; A 1 sq.;…
āropeti →
pts
- to make ascend, to lead up to (w. acc.) Pv-a.76 (pāsādaṃ), Pv-a.160 (id.)
- to put on, take up to (w. acc. or loc.) Pv.ii.9#2 (yakkhaṃ yānaṃ āropayitvāna); Pv-a.62 (sarīraṃ citakaṃ ā.), Pv-a.1 …