…husband lives abroad Vin.ii.268; Vin.iii.83; Mil.205 (pavuttha˚). See also pañcapatika & sapatika.

only f. patikā and only as-˚

Patika

at…

Paṭimutta & ˚ka

(adj.) in sup˚ well purified, cleansed, pure Ja.iv.18 (˚kambu = paṭimutta-suvaṇṇ’ ālankāra C.); Ja.v.400; Pv.iv.1#33 (˚ka-suṭṭhu paṭimuttabhāṇin Pv-a.230).

pp. of paṭimuñcati, cp. paṭimukka

(white) woollen cloth (uṇṇāmayo set’ attharako DN-a.i.86); DN.i.7; AN.i.137, AN.i.181; AN.iii.50; AN.iv.94, AN.iv.231, AN.iv.394; Dāvs v.36 See also paṭiya.

Sk. paṭikā dial. fr. paṭa cloth

Err:509

half-moon stone, the semicircular slab under the staircase Vin.i.180 (cp. Vin. Texts ii.3). As pāṭiya at Ja.vi.278 (= piṭṭhi-pāsāṇa C.).

etym. unknown; with pāṭiya cp. Sk. pāṣya?

moth, a mosquito Mnd.484 (see adhipāta²).

fr. adhipāta²

Adhipāta¹

splitting, breaking, only in phrase muddhā˚; head-splitting Snp.988 sq., Snp.1004, Snp.1025 (variant reading Nd ii.˚vipāta).

adhipāteti

Adhipāta²

a moth Snp.964. …

…with variant reading as appatika = without husband, C. explains assāmika), Ja.v.155 (cp C. on Ja.v.156); DN-a.i.52; Snp-a.423.

a + patīta,…

adjective “not providing against”, i.e. not making good, not making amends for, destructive Ja.v.418 (spelling here & in C. appati˚).

a + paṭikārika

Brāhmaṇa¹

a member of the Brahman caste; a Br teacher. In the Buddhist terminology also used for a man leading a pure, sinless & ascetic life, often even syn. with arahant
■ On brāhmaṇas …

adjective long (of time), usually in compounds & as adv. Either; ciraṃ (acc.) for a long time Snp.678, Snp.730, Snp.1029; Dhp.248; Kp.vii.5; Ja.ii.110; Ja.iv.3; Pv.ii.3#33 or *[cire …

…one of the gahapatika (layman) a white one, and the other that of the bhikkhu, the c proper, called paṃsukūlaṃ c. “the…

god, a divine being; usually in pl. devā the gods. As title attributed to any superhuman being or beings regarded to be in certain respects above the human level. Thus primarily (see 1^a) …

Dhava¹

the shrub Grislea Tomentosa AN.i.202, AN.i.204; Ja.iv.209; Ja.vi.528.

Sk. dhava = madhuratvaca, Halāyudha

Dhava²

a husband Thag-a.121 (dh. vuccati sāmiko tad abhāvā v …

…priests & yeomen: see gahapatika. In combⁿ w. gahapatiputta (cp. kulaputta) it comprises the members of the g….

…only brāhmaṇa-gahapatika Brahmins & Privates (priests laymen, Rh.D.; Buddh. S. p. 258) MN.i.400; AN.i.110, Iti.111; Ja.i.83, Ja.i.152,…

1. going, going away, (opp. āgati coming) (both gati & āgati usually in pregnant sense of No. (2) See āgati); direction, course, career. Freq of the two careers of a Mahāpurisa (viz. either a Cakkavat …

…parish Vin.i.179; AN.iii.76, AN.iii.78, AN.iii.300 (in series w. raṭṭhika pettanika, senāpatika, pūgagamaṇika). 2. [to gam ] adj. going…

…(kiṇhā, variant reading kaṇhā). Also at Ja.vi.214. Expl^d. by Bdhgh. as gahapatika at DN-a.i.254, (see [at…

wife only in cpd. jayampatikā, the lady of the house and her husband, the two heads of the household. That the wife should be put first might seem suggestive of the matriarchate, but the expression …

wife & husband Vv-a.286.

see jayampatikā & cp. jāyāpatī

(& sometimes; kaṭa) done, worked, made. Extremely rare as v. trs. in the common meaning of E. make, Ger. machen, or Fr. faire (see the cognate kapp and jan, also uppajjati & viss …

1. talk talking, conversation AN.i.130; Pv-a.39. So in antarā˚ DN.i.179; Snp.p.107, Snp.p.115; cp. sallāpa. Also in tiracchāna˚; low, common speech, comprising 28 kinds of conversational talk a b …

1. a thorn Snp.845; Vin.i.188; Ja.v.102 Ja.vi.105 (in description of the Vetaraṇī); cp. kusa˚
2. any instrument with a sharp point Sdhp.201.
3. a bone, fish-bone Ja.i.222; in piṭṭhi˚; a bone of the …

Khura¹

the hoof of an animal Vv.64#10 (of a horse = turagānaṃ khuranipāta, the clattering of a horse’s hoof Vv-a.279), cp. Sk. kṣura, a monkey’s claw Sp. Avs.i.236.

khura-kāse MN.i.44 …

cock Mil.363; Ja.iv.58; Vv-a.163; f. kukkuṭī a hen Dhp-a.i.48; Thag-a.255; in simile MN.i.104 = MN.i.357 = AN.iv.125 sq., AN.iv.176 sq. (cp. ˚potako).

• *-[aṇḍa](/define/aṇḍa …

the pericarp or envelope of a seed (phala˚) Vv-a.344 (= sipāṭikā).

Nava¹

(num.) number nine. gen
■ dat. navannaṃ (Snp.p.87) instr
■ abl. navahi (Vv-a.76), loc. navasu.

Meaning and Application: The primitive-Aryan importance of the “mystic” nine i …

1. to be cooled or refreshed, to be covered up = to be extinguished, go out (of fire), to cease to exist, always used with ref. to fire or heat or (fig.) burning sensations (see *[nibbāna](/define/nib …

(nt. m.) diversity, variety, manifoldness, multiformity, distraction; all sorts of (opp. ekatta, cp. MN.i.364: “the multiformity of sensuous impressions,” M.A.). Enumⁿ of diversity as nānat …

adjective having the characteristic of being born without parents, as deva Ne.28 (upādāna).

= opapātika

adjective arisen or reborn without visible cause (i.e. without parents), spontaneous rebirth (Kvu trsl. 283²), apparitional rebirth (Cpd. 165⁴, q.v.) DN.i.27 DN.i.55, DN.i.15 …

adjective = opapātika, in phrase opapātiyā (for opapātiniyā?) iddhiyā at SN.v.282 (so read for T. opapāti ha?) is doubtful reading & perhaps best to be omitted altogether.

advice, instruction, admonition, exhortation Vin.i.50 = Vin.ii.228; Vin.ii.255 Vin.iv.52; DN.i.137 (˚paṭikara, function of a king); Ja.iii.256 (anovādakara one who cannot be helped by advice, cp ovada …

Pacca˚

is contracted form of paṭi before a˚, like paccakampittha pret. fr. paṭikampati.

…Pv-a.21, Pv-a.31. sapajāpatika (adj.) together with his wife Vin.i.23, Vin.i.342; Vin.iv.62; Ja.i.345; Pv-a.20.

Ved….

1. a splinter piece, fragment, chip Vin.ii.193 (read tato pap.˚) AN.iv.70 sq. (of ayophāla); Ja.v.333 (same as Vin passage); Mil.179.
2. the outer dry bark or crust of a tree, falling off in shreads; …

(papatā) feminine a broken-off piece, splinter, fragment; also proclivity precipice, pit (?) SN.ii.227 (papatā ti kho lābha-sakkāra-silokass’ etaṃ adhivacanaṃ; cp. SN.iii.109: sobbho papāto kodh’ û …

1. a broken bit, splinter, small stone (?) (Rh. D. in Dial. iii.83 “outgrowth”) DN.iii.87 (bhūmi ˚ṃ paribhuñjati); Vism.418 (≈) Ne.227 (Com.) (˚ojaṃ khādāpento).
2. a water plant; see *[paṇṇaka](/de …

“doing round,” i.e. girdle, loincloth Ja.iv.149; Dhp-a.i.352
■ In cpd. ovāda˚ it is variant reading SS at DN.i.137 for paṭikara (q.v.).

fr. pari + kṛ; a similar formation …

one who attains Parinibbāna. Of the 2 meanings registered under parinibbāna we find No. 1 only in a very restricted use when taken in both senses of sa-and an-upādisesa parinibbāna; e.g. at AN.ii.15 …

…Pv-a.161. See also sapatika (with her husband), patibbatā & patika.

• -kula her husband’s clan Thag-a.283;…

…displeased MN.i.27; Ja.v.103 (variant reading appatika, C explains by assāmika, i.e. without husband).

pp. of…

dwelling or living abroad, staying away from home DN.ii.261 (˚jāti one who dwells away from his caste, i.e. who no longer belongs to any caste); Ja.v.434; Dhp-a.iii.293. Freq. in phrase *pavutthapati …

adjective noun masculine

Cases:
■ gen. dat. pañcannaṃ,
■ instr. abl pañcahi,
■ loc. pañcasu;
■ often used in compositional form pañca˚ (cp. Ved. pañcāra with 5 spokes RV i.164¹³; G …

adjective consisting of a footfall, humbling or humble, devotional Snp-a.157.

fr. paṇipāta

cloth; cloak, garment SN.ii.219 (˚pilotika); Thag.1092 (bhinna-paṭan-dhara “wearing the patchwork cloak” trsl.); Ja.iv.494; Kp-a.45, Kp-a.58 (˚tantu); DN-a.i.198; Dhp-a.ii.45 (puppha˚); Dhp-a.i …

adjective belonging to a cover or lining, having or forming a cover or lining, as adj. said of sandals (eka˚ with single lining) Ja.ii.277 (variant reading for ekatalika); Ja.iii.80, Ja.iii.81 (id.) …

indeclinable directional prefix in well-defined meaning of “back (to), against towards, in opposition to, opposite.” As preposition (with acc. and usually postponed) towards, near by, at usually …

see paṭikacca.

indeclinable

1. previously (lit. as cautioned) Vin.iv.44; Mil.48 (variant reading ˚kacca) usually as paṭigacc’ eva, e.g. Vin.i.342; DN.ii.118
2. providing for (the future), preparing for, with cautio …

redress, atonement AN.i.21 (sa˚ & a˚ āpatti) Mil.29; DN-a.i.96.

paṭi + kamma, cp. paṭikaroti

to shake; pret. paccakampittha Ja.v.340.

paṭi + kampati

counteracting; requital, compensation Vin.iv.218 (a˚); DN.i.137 (ovāda˚ giving advice or providing for? variant reading pari˚); DN.iii.154

fr. paṭi + kṛ.

1. to redress, repair, make amends for a sin, expiate (āpattiṃ) Vin.i.98, Vin.i.164; Vin.ii.259 Vin.iv.19; SN.ii.128 = SN.ii.205; AN.v.324; Dhp-a.i.54.
2. to act against, provide for, beware, be caut …

drawing back, in phrase mūlāya p. “throwing back to the beginning, causing to begin over & over again” Vin.ii.7, Vin.ii.162; AN.i.99.

paṭi + kṛṣ

to draw back, remove, throw back Vin.i.320 (mūlāya); Vin.ii.7 (id.).

paṭi + kassati

“done against,” i.e. provided or guarded against Ja.iv.166.

pp. of paṭikaroti

to answer, reply Ja.vi.224; DN-a.i.263.

paṭi + katheti

to wish for, long for SN.i.227. adj. ˚kankhin MN.i.21. See also pāṭikankhin.

paṭi + kānkṣ

an enemy, adversary, robber, highwayman Ja.i.186; Ja.ii.239; Dhp-a.iii.456 (variant reading ˚kaṇḍaka).

paṭi + kantaka⁴

counteraction, remedy, requital Sdhp.201, Sdhp.498; usually neg. app˚; adj. not making good or which cannot be made good, which cannot be helped Vin.iv.218 (= anosārita p. 219); Pv-a.274 (maraṇa Cp …

adjective of the nature of an amendment; app˚; not making amends, not making good Ja.v.418.

fr. preceding

adjective being in conformity with the (right) order Thag-a.41.

fr. last

to greet friendly in return Ja.vi.224 (= sammodanīya-kathāya paṭikatheti C.).

paṭi + saṃ + Caus. of mud

white woollen counterpane Ja.iv.352 (= uṇṇāmaya-paccattharaṇāni setakambalāni pi vadanti yeva C.).

= paṭikā

accessory wood, wood surrounding the pith of a tree, always with ref. to trees (freq. in similes), in sequence; mūla sāra, pheggu, taca, papaṭikā etc. It is represented as next to the pith, but infe …

1. a lump, ball, thick (& round mass SN.i.206 (aṭṭhīyaka˚); Pv.iii.5#5 (nonīta˚); Vv-a.62 (kummāsa˚), Vv-a.65; Sdhp.529 (ayo˚).
2. a lump of food esp. of alms, alms given as food SN.i.76; Snp.217, S …

adjective to be desired or expected MN.i.25; MN.iii.97; SN.i.88 SN.ii.152; AN.iii.143 = Snp.p.140 (= icchitabba Snp-a.504) Ud.36; Dhp-a.iv.2 (gati ˚ā) Pv-a.63 (id.).

grd. of paṭikankhati, Sk. *pratikānkṣya

(-˚) adjective noun hoping for, one who expects or desires DN.i.4; MN.iii.33; AN.ii.209; Ja.iii.409.

fr. paṭi + kāṅka, cp. patikankhin

…brother in-law] AN.iii.76 = AN.iii.300 (r. pettanika senāya senāpatika).

fr. raṭṭha, cp. Sk. rāṣṭrika

tree. In the rukkha-mūlik’ anga (see below) Bdhgh at Vism.74 gives a list of trees which are not to be selected for the practice of “living at the root of a tree.” These are sīmantarika-rukkha, ceti …

…rājā brāhmaṇa gahapatika AN.i.68, where another formula has khattiya br. g. AN.i.66; Ja.i.217; and the foll. with an intermediate…

…rājā brāhmaṇa gahapatika AN.i.68, where another formula has khattiya br. g. AN.i.66; Ja.i.217; and the foll. with an intermediate…

adjective resulting from the union of the humours of the body AN.ii.87; AN.v.110; SN.iv.230; Mil.135, Mil.137, Mil.302, Mil.304.

fr. last

…AN.v.325. Otherwise sapajāpatika in sense of foll. Also at Vb-a.497 with Brahmā.“ 2. with one’s wife Vin.i.23;…

adjective having a husband, a woman whose husband is alive Ja.vi.158; Pv-a.86.

powdered stone (pāsāna-cuṇṇa) Vin.ii.116; saritasipāṭika powder mixed with gum Vin.ii.116.

…Dhp-a.iii.305.

• -patika a general AN.iii.76, AN.iii.78, AN.iii.300
• -byūha massing of troops,…

1. pericarp MN.i.306; Vv.84#33; Vv-a.344; hingu˚ a s. yielding gum Vin.i.201. Also written sipātikā; thus ādiṇṇasipātikā with burst pod or fruit skin SN.iv.193.
2. a small case receptacle; khura˚ a …

various reading instead of sipāṭikā, which see.

Su¹

indeclinable a part. of exclamation “shoo!”; usually repeated su su Ja.ii.250; Ja.vi.165 (of the hissing of a snake); Thag-a.110 (scaring somebody away), Thag-a.305 (sound of puffi …

the termite or white ant Vin.ii.113 Vin.ii.148, Vin.ii.152; Vin.iii.151; MN.i.306; Ja.iii.320; Ja.iv.331; Mil.363 Mil.392; Vism.62, Dhp-a.ii.25; Dhp-a.iii.15.

connected with Sk. upadīkā, although t …

(-˚) adjective belonging to a birth or rebirth; in peta˚ born as a Peta Pv-a.119
■ Cp upapātika.

fr. upapatti

adjective = opapātika i.e. rebirth without parents, as a deva DA on DN.iii.107 Thag-a.207.

fr. upapāta but evidently mixed with uppāda¹ and uppāda², cp. upapajjati, upapatti & …

lit. “out of reach”, i.e. in a distance Ja.i.89; or impossible Vism.96 (ekapañho pi u. āgato nâhosi not one question was impossible to be understood). As tt. g. “with reference to the preceding”, supr …

wound, sore Vin.i.205 (m.), Vin.i.218 (vaṇo rūḷho); Vin.iii.36 (m; angajāte), Vin.iii.117 (angajāte) SN.iv.177 (vaṇaṃ ālimpeti); AN.v.347 sq., AN.v.350 sq.; AN.v.359 Cnd.540; Pp-a 212 (purāṇa-vaṇa- …

son of a widow; in two diff. passages of the Jātaka, both times characterized as sukka-cchavī vedhaverā “sons of widows, with white skins,” and at both places misunderstood (or unintelligibly exp …

adjective destined to suffer in purgatory, liable to punishment after death DN.ii.69; DN.iii.253; MN.i.73, MN.i.390; AN.i.123; AN.ii.232 sq.; AN.iv.39, AN.iv.401; Ja.v.117, Ja.v.119.

fr. vinipāta

Ya˚

I. Forms

(See inflection also at Geiger, P.Gr. § 110.) The decl. is similar to that of ta˚ among the more rarely found forms we only mention the foll.
■ sg. nom. m. *[yo](/define/y …

adverb as, like, in relation to, after (the manner of)
■ As prep. (with acc.): according (to some condition, norm or rule): yathā kāmaṃ (already Vedic) according to his desire …

1. the womb.
2. origin, way of birth, place of birth, realm of existence; nature, matrix There are four yonis or ways of being born or generation viz. aṇḍaja oviparous creation, …

affliction, illness, disease Vin.iv.261; DN.i.72; DN.ii.13; AN.i.121; AN.iii.94, AN.iii.143; AN.iv.333, AN.iv.415 sq., AN.iv.440; Dhp.138; Pp.28 Vism.41 (udara-vāta˚) Vism.95; Vv-a.351 (an˚ safe & s …

broken, split open SN.iv.193 (= sipātikā with burst pod); cp MN.i.306.

Sk. ādīrṇa, pp. of ā + dṛ; see ādiyati²

an ecclesiastical offence (cp.; Kvu trsl. 362 n. 1), Vin.i.103 (˚khandha), Vin.i.164 (˚ṃ paṭikaroti), Vin.i.322 (˚ṃ passati), Vin.i.354 (avasesā & anavasesā); Vin.ii.2 sq. (˚ṃ ropeti), Vin.ii.59, Vi …