Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

payirud������������������harati, 23 találat.

ahāsi →

pts

3rd sg. aor. of harati (q.v.).

hīrati →

pts

is Pass. of harati.

hātūna →

pts

see harati.

hāhiti →

pts

is fut. of harati.

vīti →

pts

…(bhojanānaṃ).

  • -harati to associate with (at a meal) SN.i.162
  • -hāra, in pada˚; “taking…

harati →

pts

…see voharati; hattuṃ: see āharati;
fut hāhiti

vividha →

pts

…of vi˚: “viharati vividhaṃ hitaṃ harati”).

vi + vidha1

Vividha2

carrying-yoke DN.i.101; SN.i.78…

viharati →

pts

…as “vijahissati, parihāyissati”; with phrase sukhaṃ vihāhisi cp. dukkhaṃ viharati at AN.i.95, and see also…

vi →

pts

…see Bdhgh at Snp-a.136 (viharati = vividhaṃ hitaṃ harati); and Vism.179 vividhaṃ khittaṃ = vikkhittaṃ; see also under viggaṇhati; or…

saṃharati →

pts

…Cp. upa˚.

saṃ + harati

nillopa →

pts

plundering, plunder DN.i.52; AN.i.154; Mnd.144 (˚ṃ harati); Cnd.199#7; Tikp.167, Kp.280; DN-a.i.159.

cp. Sk. nirlopa, nis + lup

micchā →

pts

…chindati, nillopaṃ harati, ekāgārikaṃ karoti, paripanthe tiṭṭhati, paradāraṃ gacchati, musā bhaṇati“ at Mnd.144);…

hāra →

pts

…of the Netti Pakaraṇa Ne.1 sq., Ne.195.

fr. harati

haṭa →

pts

…hair SN.i.115.

pp. of harati

Haṭa2

a kind of water-plant, Pistia stratiotes DN.i.166; MN.i.78, MN.i.156; Pp.55 (text sāta-)…

gaṇhati →

pts

…(house) in P. gaha˚, gihin, geha ghara, & also Vedic harati to seize, hasta hand

gaṇhāti →

pts

…(house) in P. gaha˚, gihin, geha ghara, & also Vedic harati to seize, hasta hand

dūteyya →

pts

…an errand Vin.ii.202; ˚ṃ harati to obtain a commission Vin.iii.87; Vin.iv.23.

  • -kamma doing a messenger’s duty…

apaneti →

pts

…(aor. apānayi), Ja.iii.26; Mil.188, Mil.259, Mil.413; Pv-a.41, Pv-a.74, Pv-a.198 (= harati) Sdhp.63 Pass. apanīyati SN.i.176
pp…

apa →

pts

…˚sakkati step aside; ˚harati take away. 2. apa = Vedic ava (Idg. *aue; see ava for details) There exists a widespread confusion…

anupariharati →

pts

to surround, enfold, embrace MN.i.306.

anu + pari + harati

abhiharati →

pts

…+ harati, cp. Sk. abhyāharati & Vedic āharati & ābharati

abbhudāharati →

pts

to bring towards, to fetch, to begin or introduce (a conversation) MN.ii.132.

abhi + ud + ā + harati

ā →

pts

…+ ā (paccā-janati, ˚ttharati, ˚dāti, ˚savati), pari + ā (pariyā-ñāta, ˚dāti, ˚pajjati, ˚harati), sam + ā (samā-disati,…