Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
pañha, 46 találat.
pañha →
pts
…Mil.28, Mil.340; DN-a.i.97. pañhaṃ pucchati to ask a question Nd ii.under pucchā (q.v.).
- -paṭibhāna an answer…
accasara →
pts
…grasp, transcendental (of pañha a question) MN.i.304; SN.v.218 (variant reading SS for BB reading ajjhapara). Cp….
andha →
pts
…acakkhukaraṇa) Mil.113 (pañha, + gambhīra).
- -kāra blindness (lit. fig), darkness, dullness, bewilderment Vin.i.16;…
anta →
pts
Anta1
- end, finish, goal SN.iv.368 (of Nibbāna); Snp.467; Ja.ii.159. antaṃ karoti to make an end (of) Snp.283, Snp.512; Dhp.275, cp. antakara, ˚kiriyā
■ loc. ante at the end of, …
buddha →
pts
…18 inconsiderateness -pañha the name given to one question asked by Sāriputta, which the paribbājikā Kuṇḍalakesī…
ce →
pts
…if now: ahañ ce va kho pana pañhaṃ puccheyyaṃ DN.i.117; ahañ ce va kho pana abhivādeyyaṃ DN.i.125; api (pi)…
desa →
pts
…at DN.i.51- desāgata pañha a question propounded, lit. come into the region of some one or having become a point of discussion…
deva →
pts
…-pañha questioning a god, using an oracle DN.i.11 (= DN-a.i.97: devadāsiyā sarīre devataṃ otāretvā…
dhammika →
pts
…(esp. in conn. w. pañha, a justified, reasonable proper question: DN.i.94; SN.iv.299 in detail) Vin.iv.141; DN.i.161; DN.iii.115;…
dhāreti →
pts
…(call it…) DN.i.46; yathā pañhaṃ Bhagavā vyākaroti tathā naṃ dhareyyāsi (believe it) DN.i.222; yathā no (atthaṃ) Gotamo vyākarissati…
diṭṭha →
pts
…Snp.761; diṭṭha pañha a problem or question solved Ja.vi.532. See also conclusion of No. 1 3. (adj.) visible, determined by sight, in…
gotta →
pts
kalla →
pts
…fit proper, right SN.ii.13 (pañha)
■ nt. kallaṃ it is proper befitting (with inf. or inf- substitute): vacanāya proper to say DN.i.168,…
kamma →
pts
the doing, deed, work orig. meaning (see karoti) either building (cp. Lit kùrti, Opr. kūra to build) or weaving, plaiting (still in mālākamma and latā˚ “the intertwining of garland …
kathana →
pts
…(a question) Ja.v.66 (pañha˚). 3. preaching Dhp-a.i.7. 4. reciting, narrating Kacc.130. Cp. kathita- akathana not talking or telling…
kattar →
pts
…e.g. pañhaṃ karoti to put a question, pañhaṃ kattā one who puts a question or in n. function with gen., e.g….
khattar →
pts
…vuccati pucchita-pucchita-pañhaṃ vyākaraṇa-samattho mahāmatto: “kh˚ is called the King’s minister who is able to answer all his…
koṭika →
pts
adjective
- having a point or a top, with ref. to the human teeth as eka˚, dvi˚; ti˚, catu˚, or teeth with one, two, etc., points Vism.251.
- having an end or climax SA on pariyanta (see KS. p. …
kumāra →
pts
young boy, son Snp.685 sq. (kuhiṃ kumāro aham api daṭthukāmo: w. ref. to the child Gotama); Pv.iii.5#2; Pv-a.39, Pv-a.41 (= māṇava) daharo kumāro MN.ii.24, MN.ii.44
■ a son of (-˚) rāja˚ Pv-a.16 …
kumārī →
pts
…(itthī vā k˚ vā).
- -pañha obtaining oracular answers from a girl supposed to be possessed by a spirit DN.i.11 (cp….
maṅgala →
pts
maṅgalika →
pts
…diṭṭhamaṅgalika pañha “a question concerning visible omina” Ja.iv.73 (correct meaning given under diṭṭha1…
meṇḍaka →
pts
…to a ram, in meṇḍaka-pañha “question about the ram” Mil.90 alluding to the story of a ram in the Ummagga-jātaka…
nibbedha →
pts
…& dunnibbedha (hard to penetrate, difficult to solve Mil.155, Mil.233 (pañha); spelt dunniveṭha at Mil.90).
nis + vedha, to vyadh
nijjhāpaya →
pts
adjective to be discriminated or understood, in dun˚; hard to… Mil.141 (pañha).
Sk. *ni-dhyāpya, to nijjhāpeti
okāsa FIXME double →
pts
…or opportunity, freq. with pañhassa veyyā-karaṇāya (to ask a question), e.g. DN.i.51, DN.i.205; MN.ii.142; SN.iv.57. Vin.i.114, Vin.i.170;…
pakkha →
pts
…reference to Kp-a.80 (tassa pañhassa vyākaraṇapakkhe); Snp-a.168 (id.).
Ved. pakṣa in meanings 1 and 3; to Lat. pectus, see Walde, *Lat….
paripañhati →
pts
to question AN.v.16.
denom. fr. pari + pañha
paṭibhāga →
pts
…rejoinder Ja.vi.341 (pañha˚). 3. counterpart, opposite, contrary MN.i.304
■ appaṭibhāga (adj.)…
paṭibhāti →
pts
…˚bhāyissati)); Ja.v.410; Vv-a.78 = Vv-a.159 (maṃ p. ekaṃ pañhaṃ pucchituṃ “I should like to ask a…
paṭipucchā →
pts
…Vin.i.325 -vinīta AN.i.72; -vyākaraṇīya (pañha) DN.iii.229.
paṭi + pucchā
pucchaka →
pts
adjective asking, questioning Dhs-a.2, Dhs-a.3 (pañha˚).
fr. pṛch
pucchati →
pts
…fraihnan Ohg. frāgōn; Vedic praśna = P. pañha
samadhigaṇhāti →
pts
…MN.ii.25; SN.i.86; Iti.16. 2. to exceed, surpass, to overcome, to master Ja.vi.261 (pañhaṃ samadhiggahetvā). Often confounded with…
saṃsīdati →
pts
…1 to get tired, give out MN.i.214; AN.i.288. 2 to drop, fail in AN.iv.398 (pañhaṃ, i.e. not answer) 3 to place DN-a.i.49.
saṃ + sad
ta →
pts
…DN.i.60; yam etaṃ pañhaṃ apucchi Ajita taṃ vadāmi te: Snp.1037; taṃ te pavakkhāmi (this now shall I tell you:) Snp.1050; tesaṃ…
uddiṭṭha →
pts
…put down, codified MN.i.480 (pañha); Snp.p.91 (id. = uddesa-matten’ eva vutta, na vibhangena Snp-a.422); Snp-a.372. 2. appointed, dedicated…
upadiṭṭha →
pts
pointed out, put forth, specified Mil.144 (pañha).
pp. of upadisati
vedalla →
pts
…the Sammādiṭṭhi, Sakkapañha, Sankhārābhājaniya Mahāpuṇṇama etc. Suttas, as catechetical Dhs-a.26 = DN-a.i.24
■ Note. The…
vibhajja →
pts
…(˚vyākaraṇīya pañha “discriminating reply” translation); AN.ii.46 (˚vacana analysis)- -vāda the Vibhajja doctrine, i.e….
vissajjanaka →
pts
adjective (-˚)
- giving out, bestowing Pv-a.121
- answering Ja.i.166 (pañha˚).
fr. vissajjana
vissajjetar →
pts
one who answers (a question) AN.i.103 (pañhaṃ). Cp. vissajjāpetar.
n. ag. fr. vissajjeti
vyākaraṇa →
pts
- answer (pañha˚), explanation, exposition AN.i.197 AN.ii.46; AN.iii.119; Snp-a.63, Snp-a.99; Kp-a.75, Kp-a.76.
- grammar (as one of the 6…
yathā →
pts
…has ˚tathaṁ) v.64 (pañhaṁ byākarohi yathātathaṁ)
- -dhamma (used as adjective & adverb ; -ṁ “one according to the law,”…
ādāsa →
pts
…DN.i.7, DN.i.11 (˚pañha mirror-questioning, cp DN-a.i.97: “ādāse devataṃ otaretvā pañha-pucchanaṃ”), DN.i.80 DN.ii.93…
ṭhapeti →
pts
…Pv-a.97; & ṭhapaniya (in pañha ṭh. a question to be left standing over i.e. not to be asked) DN.iii.229
ger…