Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

pekkha, 65 találat.

pekkha →

pts

…ākankhanto Vv-a.154); Pv-a.134.

cp. Sk. prekṣā f. & prekṣaka adj.; fr. pa + īks

Pekkha2

adjective to be looked…

pekkhā →

pts

…vuccati taṇhā). 3. (or (pekkhaṃ?) show at a fair DN.i.6 (= naṭa-samajjā DN-a.i.84); see Dial. i.7, n. 4 and cp. J.R.A.S. 1903,…

adhi →

pts

…˚upeti to receive; ˚upekkhati “to look all along over” = to superintend adhi + pra: adhippattheti to long for, to desire.

Note.

aggi →

pts

…(kindle, make burn), ajjhupekkhati (look after, keep up), nibbāpeti (extinguish, put out), nikkhipati (put down, lay). Other phrases are e.g….

ajjhupekkhana →

pts

(f.) care, diligence, attention Pts.i.16; Pts.ii.119; Vb.230 sq. Dhp-a.iv.3.

abstr. from ajjhupekkhati

ajjhupekkhati →

pts

  1. to look on AN.i.257; Mil.275.
  2. to look on intently or with care, to oversee, to take care of AN.iv.45 (kaṭṭh’aggi, has to be looked after); Pv-a.149 (sisaṃ colaṃ vā).
  3. to look on indifferently …

ajjhupekkhitar →

pts

…(id.), SN.v.331 sq. Vb.227.

n. ag. to ajjhupekkhati

anukampati →

pts

anukampamāna Snp.37 (= anupekkhamāna anugayhamāna Cnd.50); Pv-a.35 (taṃ), Pv-a.62 (pitaraṃ), Pv-a.104
pp…

anupekkhanatā →

pts

concentration (of thought) Dhs.8, Dhs.85, Dhs.284, Dhs.372.

abstr. fr. anupekkhana, see anupekkhatī

anupekkhati →

pts

…one to consider carefully Vin.ii.73.

anu + pekkhati

apekhā →

pts

…(= ālayakaraṇa-vasena apekkhatī ti apekkhā Dhs-a.365, cp. Dhs trsl. 279). Freq. as adj. (-˚or in combn. with sa˚; and…

apekkha →

pts

adjective waiting for, looking for SN.i.122 (otāra˚).

= apekkhā

apekkhati →

pts

…cittaṃ), Snp.773 (ppr. apekkhamāna); Ja.iv.226 (id.); Dhs-a.365. anapekkhamāna paying no attention to (acc.) Snp.59; Ja.v.359. 2. [Sk….

apekkhavant →

pts

…SN.iii.16; Thag.558; Ja.v.453 (= sataṇha); Snp-a.76. Apekkha & Apekha

fr. apekkhā

apekkhin →

pts

…SN.iii.19, SN.iii.87; Snp.166 (kāmesu), Snp.823 (id.), Snp.857; Dhp.346. Cp. apekkhavant.

Sk. apekṣin, but B.Sk. avekṣin, e.g. Jtm.215;…

apekkhita →

pts

taken care of, looked after, considered Ja.vi.142, Ja.vi.149 (= olokita C.).

pp. of apekkhati

apekkhā →

pts

…(= ālayakaraṇa-vasena apekkhatī ti apekkhā Dhs-a.365, cp. Dhs trsl. 279). Freq. as adj. (-˚or in combn. with sa˚; and…

appamaññā →

pts

boundlessness, infinitude, as psych. t. t. appld. in later books to the four varieties of philanthropy, viz mettā karuṃā muditā upekkhā i.e. love, pity, sympathy desinterestedness, and as …

appossukka →

pts

…Snp.43 (= abyāvaṭa anapekkha Cnd.72); Dhp.330 (= nirālaya Dhp-a.iv.31); Ja.i.197; Ja.iv.71; Mil.371 (a tiṭṭhati to keep still);…

ariya →

pts

…taṃ ariyā ācikkhanti upekkhako satimā etc.: see 3rd. jhāna), DN.i.245; DN.iii.111 (˚ānaṃ anupavādaka one who defames the…

asamapekkhana →

pts

(f.) lack of consideration SN.iii.261; Dhs.390, Dhs.1061, Dhs.1162.

fr. a + sam + apekkhati

avekkhati →

pts

…passati).

B.Sk. avīkṣate. The regular Pāli form however is apekkhati, to which the BSk. av˚ corresponds

bhāvanā →

pts

producing, dwelling on something, putting one’s thoughts to, application, developing by means of thought or meditation, cultivation by mind, culture
■ See on term Dhs translation 261 (= 2

brahma →

pts

Brahma & Brahmā

I. Brahman

neuter [cp. Vedic bráhman nt. prayer; nom. sg bráhma]

  1. the supreme good; as a buddhistic term used in a sense different from the brahmanic (save in controvers …

brahmā →

pts

Brahma & Brahmā

I. Brahman

neuter [cp. Vedic bráhman nt. prayer; nom. sg bráhma]

  1. the supreme good; as a buddhistic term used in a sense different from the brahmanic (save in controvers …

cha →

pts

Cha & Chaḷ

(cha in composition effects gemination of consonant, e.g. chabbīsati = cha + vīsati, chabbaṇṇa cha + vaṇṇa, chaḷ only before vowels in compound chaḷanga, chaḷ-abhiññā) the number six.

chaḷ →

pts

Cha & Chaḷ

(cha in composition effects gemination of consonant, e.g. chabbīsati = cha + vīsati, chabbaṇṇa cha + vaṇṇa, chaḷ only before vowels in compound chaḷanga, chaḷ-abhiññā) the number six.

citta →

pts

…SN.i.188; kāme nâpekkhate cittaṃ Snp.435; mā te kāmaguṇe bhamassu cittaṃ Dhp.371; manussakehi kāmehi cittaṃ vuṭṭhapetvā…

dassana →

pts

…cp. Snp-a.256), Snp.266 (= pekkhaṇa Kp-a.148); Dhp.206 (ariyānaṃ d., cp ariyānaṃ dassāvin), Dhp.210 (appiyānaṃ), Dhp.274; Vv.34#2…

dāra →

pts

Dāra & Dārā

feminine a young woman, esp. married woman, wife. As; dārā f. at Cnd.295 (d. vuccati bhariyā & Iti.36; f. also dārī maiden, young girl Pv.i.11#5. Otherwise as dāra (coll-masc.): Dh …

dārā →

pts

Dāra & Dārā

feminine a young woman, esp. married woman, wife. As; dārā f. at Cnd.295 (d. vuccati bhariyā & Iti.36; f. also dārī maiden, young girl Pv.i.11#5. Otherwise as dāra (coll-masc.): Dh …

kata →

pts

(& sometimes; kaṭa) done, worked, made. Extremely rare as v. trs. in the common meaning of E. make, Ger. machen, or Fr. faire (see the cognate kapp and jan, also uppajjati & viss …

majjhatta →

pts

adjective noun

  1. (adj.) “standing in the middle,” umpire neutral, impartial, indifferent Ja.i.300; Ja.ii.359 (parama˚ + upekkhā-pārāmī); Ja.vi.8; Mil.403; Vism.230; Mhvs.21, Mhvs.14.
  2. indifferen …

majjhattatā →

pts

impartiality, indifference, balance of mind Cnd.166 (in expln of upekkhā with syn. passaddhatā); Vb.230; Vism.134; Vb-a.285 (satta˚ & sankhāra˚), Vb-a.317 (def.); Dhs-a.133.

abstr. from prec.

nirapekkha →

pts

adjective not heeding, unsuspecting, disregarding, indifferent, reckless Vv-a.27, Vv-a.47 (jīvitaṃ); Pv-a.62; DN-a.i.177; Mil.343 (jīvitaṃ).

nis + apa + īkṣ

otiṇṇa FIXME double →

pts

…Vin.iii.128 (= sāratto apekkhavā paṭibaddha-citto) AN.iii.67, AN.iii.259 (˚citta); Snp-a.322 (id.)
Note. otiṇṇa at…

otāra →

pts

…Dhp-a.iii.21. Otārāpekkha watching for a chance, SN.i.122. At one passage, AN.iii.67 = AN.iii.259, it is said that constant association…

paccavekkhana →

pts

…sabhāvaṃ pati na apekkhati Dhs-a.254, trsl. “inability to consider”); Mil.388 Ne.85; Vb-a.140; Vism.43 (twofold); Sdhp.413.

paṭi…

paccupekkhaṇā →

pts

Err:501

paññāya →

pts

…(id.); SN.v.324 (ajjhupekkhati); AN.i.125 (anuggahissati), AN.iii.44 (vaḍḍhati); AN.iv.13 sq. (pariyogāhamāna); AN.v.39 (disvā)…

pekhavant →

pts

desirous of (loc.) Ja.v.403. Pek(k)ha

fr. pekkhā

pekhā →

pts

…vuccati taṇhā). 3. (or (pekkhaṃ?) show at a fair DN.i.6 (= naṭa-samajjā DN-a.i.84); see Dial. i.7, n. 4 and cp. J.R.A.S. 1903,…

pekkhaka →

pts

adjective (-˚) seeing, looking at; wishing to see Thag-a.73 (Tha-ap.59), f. -ikā SN.i.185 (vihāra˚).

fr. pekkha1

pekkhati →

pts

… ppr pekkhamāna Vin.i.180; Snp.36 sq. (= dakkhamāna Cnd.453), Snp.1070, Snp.1104; Pv.ii.3#7; Vism.19 (disā-vidisaṃ)….

pekkhavant →

pts

desirous of (loc.) Ja.v.403. Pek(k)ha

fr. pekkhā

pekkhaṇa →

pts

seeing, sight, look DN-a.i.185, DN-a.i.193; Kp-a.148 (= dassana).

fr. pa + īkṣ

pekkhin →

pts

adjective looking (in front), in phrase yugamattaṃ p. “looking only the distance of a plough Mil.398.

fr. pekkhati

puñña →

pts

…of m. Pv-a.31.

  • -pekkha looking for merit (i.e. reward), intent upon m. SN.i.167; Snp.463 sq. Snp.487 sq.; Dhp.108…

pīti →

pts

emotion of joy, delight, zest exuberance. On term see Dhs. trsl. 11 and Cpd. 243 Classed under sankhārakkhandha, not vedanā˚-DN.i.37, DN.i.75; DN.iii.241, DN.iii.265, DN.iii.288; MN.i.37; SN.ii.30; …

samapekkhati →

pts

to consider, ger. ekkhiya Sdhp.536; cp. samavekkh˚.

saṃ + apekkhati

samapekkhaṇa →

pts

considering; a˚ SN.iii.261.

saṅkhāra →

pts

one of the most difficult terms in Buddhist metaphysics, in which the blending of the subjective-objective view of the world and of happening peculiar to the East, is so complete, that it is almost i …

upekhā →

pts

Upekkhā & Upekhā

feminine “looking on”, hedonic neutrality or indifference, zero point between joy & sorrow (Cpd. 66) disinterestedness, neutral feeling, equanimity. Sometimes equivalent to adukkham\ …

upekkhaka →

pts

adjective disinterested, resigned, stoical Vin.iii.4; DN.i.37, DN.i.183; DN.iii.113, DN.iii.222, DN.iii.245, DN.iii.269, DN.iii.281; SN.v.295 sq., SN.v.318; AN.iii.169 sq., AN.iii.279; AN.v.30; Snp.51 …

upekkhanā →

pts

is commentator’s paraphrase for upekkhā (q.v.) Mnd.501 = Cnd.166 Vb.230.

abstr. fr. upa + īkṣ

upekkhati →

pts

to look on, to be disinterested or indifferent Snp.911; Mnd.328; Ja.vi.294.

upa + īkṣ

upekkhavant →

pts

adjective = upekkhaka Ja.v.403. Upekkha & Upekha

upekkhā →

pts

Upekkhā & Upekhā

feminine “looking on”, hedonic neutrality or indifference, zero point between joy & sorrow (Cpd. 66) disinterestedness, neutral feeling, equanimity. Sometimes equivalent to adukkham\ …

vedanā →

pts

  1. (f.) feeling, sensation (see on term, e.g. Cpd. 14 Mrs. Rh D. B. Psy., ch. iv.) DN.i.45; DN.ii.58 (cp. Dial. ii.54), DN.ii.66, DN.iii.58, DN.iii.77, DN.iii.221, DN.iii.228, DN.iii.238 (˚upādā …

vimutti →

pts

release, deliverance, emancipation DN.i.174; DN.iii.288; SN.v.206 sq. (abhijānāti), SN.v.222 (ariya˚), SN.v.266, SN.v.356; AN.ii.247, AN.iii.165 (yathābhūtaṃ pajānāti), AN.iii.242, Snp.54, Snp.73, Snp …

vipassanā →

pts

inward vision, insight, intuition, introspection DN.iii.213, DN.iii.273; SN.iv.195, SN.iv.360; SN.v.52 (samatha +) AN.i.61 (id.), AN.i.95; AN.ii.140, AN.ii.157 (samatha +); AN.iv.360; AN.v.99, AN.v. …

viriya →

pts

lit. “state of a strong man,” i.e. vigour, energy, effort, exertion On term see also Dhs. translation § 13; Cpd. 242
■ DN.iii.113 DN.iii.120 sq., DN.iii.255 sq.; SN.ii.132, SN.ii.206 sq.; Snp.79 …

yeva →

pts

…sounds, as : Snp.580 (pekkhataṃ yeva), Snp.822 (vivekaṃ); Dhp-a.ii.20 (saddhiṃ); Pv-a.3 (tasmiṃ), Pv-a.4 (imasmiṃ), Pv-a.13…

yuga →

pts

…with expressions of sight: pekkhati Snp.410 (“no more than a fathom’s length” Rh.D. in Early Buddhism 32) pekkhin Mil.398;…

ālokita →

pts

…Pp.45, Pp.50 Vism.19; Vv-a.6; DN-a.i.193 (ālokitaṃ purato pekkhanaṃ vil˚ anudisā p.).

pp. of āloketi