Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

ph%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BDita, 35 találat.

ākāsa →

pts

…(or ānañca) the infinity ef space, in cpd. ˚āyatana the sphere or plane of the infinity of space, the “space-infinity-plane”, the sphere…

vi →

pts

…˚pphāra pervading, ˚pphārika *ef-*fulgence, ˚bhajati *ex-*plain, ˚bhatta *dis-*tributed, ˚bhāga division, distribution ˚ravati…

tu →

pts

…1913 53; Bd’s Man. 1152 & c. Usually combd with eva: tv eva however Snp.p.141; na tv eva not however,…

chapaka →

pts

name of a low-class tribe Vin.iv.203 (= caṇḍāla Bdhgh. on Sekh. 69 at Vin.iv.364), f. ˚ī ib.

pharati →

pts

…etc.) disaṃ pharitvā viharati DN.ii.186; SN.v.115 and passim where pharitvā at Vism.308 = Vb-a.377 is explained by…

phuṭa →

pts

pharitvā (intrs.: expanding, wide) tiṭṭhati, which is the more correct reading)

■ See also…

phāla →

pts

…Dhp-a.i.395.

cp. Vedic phāla

Phāla2

an (iron) board, slab (or ball?), maybe spear or rod. The word is of doubtful origin &…

phīta →

pts

…of sphāy, cp. Sk. sphīta & see phāti

pipphala →

pts

…Epic Sk. pippala, on ph for p see pipphalī

pipphalī →

pts

…aspirate ph for p, as in Sk. pippalī, see Geiger, P.Gr. § 62. See also pippala. Etym. loan words are Gr. πέπερι = Lat….

rājan →

pts

…anuttaro); Ja.i.262; and a reflection of the higher sphere is seen in the title of politeness (only used in voc.)…

rasa →

pts

…taca˚, patta˚, puppha˚, phala˚*; or taste (i.e. juice, liquid) of root, trunk, bark, leaf flower & fruit; and (b) the 12-fold…

ratha →

pts

…equal to one -likkhā Vb-a.343.

  • -vinīta “led by a chariot,” a chariot-drive (Neumann,…

phusati →

pts

…(fig.) pharati*, as appears e.g. from the foll. explains of Cys.: DN.i.74 parippharati = samantato phusati DN-a.i.217;…

rājā →

pts

…anuttaro); Ja.i.262; and a reflection of the higher sphere is seen in the title of politeness (only used in voc.)…

ubbhava →

pts

birth, origination, production Pgdp.91 (dānassa phal˚). Cp. BSk. udbhāvanā Divy.184 (guṇ˚) Divy.492 (id.).

ud + bhava

vipphoṭita →

pts

adjective burst open (of a boil) Thag.306.

vi + phoṭita: see phoṭa, cp. BSk. visphoṭa open Divy.603

āhāratthaṃ →

pts

…In the idiom āhārattaṇ pharati; Vin.i.199, of medicine, ʻto penetrate into food-ness’, to come under the category of food Mil.152, of…

phusāyati →

pts

…SN.i.104 sq., SN.i.154 SN.i.184 (devo ekaṃ ekaṃ ph. “drop by drop”). See also anuphusāyati (so read for ˚phusīyati).

Caus. of…

brūhetar →

pts

…practises, is devoted to; in phrase brūhetā suññāgārānaṃ frequenter of solitary places; given up to solitary meditation MN.i.33,…

aphegguka →

pts

adjective not weak, i.e. strong Ja.iii.318.

a + pheggu + ka

ava →

pts

…The old Pāli form of the prefix is o. In same cases however a Vedic form in ava has been preserved by virtue of its archaic…

ba →

pts

p (& ph): so is e.g. in Bdhgh’s view pahuta the word bahuta, with p for b (Kp-a.207), cp. bakkula badara, badālatā, baddhacara, bandhuka…

brahma →

pts

…for ˚parohita!). -pphoṭana [a-pphoṭana; ā + ph.] a Brahmaapplause divine or greatest applause Dhp-a.iii.210 (cp Mil.13;…

brahmā →

pts

…for ˚parohita!). -pphoṭana [a-pphoṭana; ā + ph.] a Brahmaapplause divine or greatest applause Dhp-a.iii.210 (cp Mil.13;…

koliya →

pts

adjective of the fruit of the jujube tree Ja.iii.22, but wrongly explained as kula-dattika ph. = given by a man of (good) family.

fr. kola

phoṭṭhabba →

pts

…touch (“kāyena phoṭṭhabbaṃ phusitvā” DN.iii.226, DN.iii.250, DN.iii.269; Cnd.p.238 under rūpa) See also…

phalaka →

pts

…(see phalati), lit. that which is split or cut off (cp. in same meaning “slab”); cp Sk. sphaṭika…

pharasu →

pts

…at SN.v.441 & Ja.iii.179.

cp. Vedic paraśu = Gr. πέλεκυς; on p → ph cp. Prk. pharasu & parasu, Pischel Gr. § 208; Geiger, Gr. § 40

pharita →

pts

…spread (out) Ja.vi.284 (kittisaddo sakala-loke ph.)

■ Cp. phuṭṭha & phālita.

pp. of pharati

pharusa →

pts

…= daruṇa Pv-a.265).

cp. Vedic paruṣa, on ph. → p see pharasu, on attempt at etym. cp. Walde, Lat. Wtb. s. v….

phassa →

pts

…of spṛś: see phusati

Phassa2

adjective to be felt, esp. as a pleasing sensation; pleasant, beautiful Ja.iv.450…

phasseti →

pts

phassīyati Vin.ii.148 (kavāṭā na ph.; variant reading phussiy˚)
pp phassita & phussita3. *Phateti

Caus. of…

pheṇa →

pts

…froth Vism.263.

cp. Vedic phena, with *ph fr. sp˚, connected with Lat. spūma,…

phunati →

pts

…we should read;…