Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

ph�����ita, 45 találat.

pharati →

pts

…to spread, expand, cp. pharita & phālita] to spread, make expand Ja.i.82 (metta-cittaṃ phari). 3. [prob of quite a diff. origin and only…

adhi →

pts

…fig

  1. where to: adhiyita (adhi + ita) “gone on to or into” = studied ajjhesita (adhi + esita) “wished for”; ˚kata “put to”…

anuggahīta →

pts

(& ˚ita) commiserated, made happy, satisfied MN.i.457; SN.ii.274; SN.iii.91; SN.iv.263; AN.iii.172; Ja.iii.428.

pp. of anuggaṇhāti

eti →

pts

…Dhp.236 Dhp.369
pp ita (q.v.).

P. eti represents Sk. eti as well as ā-eti, i.e. to go and to come (here); with Sk. eti…

ita →

pts

gone, only in cpd. dur-ita gone badly, as nt. evil, wrong D Avs.i.61; otherwise in compn. with prep., as peta, vīta etc.

pp. of eti,…

atīta →

pts

…state of mind arising out of the past Dhs.1041.

Sk. atīta, ati + ita, pp. of i. Cp. accaya & ati eti

ayaṃ →

pts

…iha), f. *ī. Cp. Gr. ἰν, μιν; Lat. is (f. ea, nt. id); Goth is, nt. ita; Ohg. er (= he), nt. ez (= it); Lith. jìs (he) f. jì (she).

vīta →

pts

-sārada not fresh, not unexperienced i.e. wise Iti.123.

vi + ita, pp. of i

Vīta2

woven Vin.iii.259…

iti →

pts

…either underline the word or phrase in question, or print it in italics, or put it in quot. marks (e.g. bālo ti vuccati Dhp.63 = bālo…

phusita →

pts

…coloured variegated (with flowers) Snp.233 (˚agga = supupphit agga-sākha…

sameti →

pts

…or learnt, knowing SN.i.186; Snp.361, Snp.793; AN.ii.6
pp samita & sameta [= saṃ + ā + ita].

saṃ + eti

samita →

pts

… ■ nt. as adv. samitaṃ continuously MN.i.93; AN.iv.13; Iti.116; Mil.70, Mil.116.

saṃ + ita, pp. of…

saṅghaṭṭeti →

pts

…(pres. pass ˚ghaṭṭiyati)

pp saṅghaṭ(ṭ)ita.

saṃ + ghaṭṭeti

ti →

pts

…either underline the word or phrase in question, or print it in italics, or put it in quot. marks (e.g. bālo ti vuccati Dhp.63 = bālo…

valañjeti →

pts

valañjita.

customarily explained as ava + lañj (cp. Geiger

Pali Grammar

§ 66#1), the root lañj being given as…

pipphala →

pts

…& explains by madhuraphala).

cp. Epic Sk. pippala, on ph for p see pipphalī

āhāratthaṃ →

pts

…In the idiom āhārattaṇ pharati; Vin.i.199, of medicine, ʻto penetrate into food-ness’, to come under the category of food Mil.152, of…

vipphoṭita →

pts

adjective burst open (of a boil) Thag.306.

vi + phoṭita: see phoṭa, cp. BSk. visphoṭa open Divy.603

ubbhava →

pts

birth, origination, production Pgdp.91 (dānassa phal˚). Cp. BSk. udbhāvanā Divy.184 (guṇ˚) Divy.492 (id.).

ud + bhava

rājā →

pts

…were to give a full monograph of kingship in and after the Buddha’s time; we therefore content ourselves with a few principal remarks. The…

rājan →

pts

…were to give a full monograph of kingship in and after the Buddha’s time; we therefore content ourselves with a few principal remarks. The…

ratha →

pts

…Pv.i.11#1; Ja.vi.355
Phussa-ratha state carriage Ja.iii.238; Ja.vi.30 sq. See under ph
■ On ratha in similes see J.P.T.S. 1907,…

rasa →

pts

…taca˚, patta˚, puppha˚, phala˚*; or taste (i.e. juice, liquid) of root, trunk, bark, leaf flower & fruit; and (b) the 12-fold…

pipphalī →

pts

…aspirate ph for p, as in Sk. pippalī, see Geiger, P.Gr. § 62. See also pippala. Etym. loan words are Gr. πέπερι = Lat….

pharasu →

pts

…at SN.v.441 & Ja.iii.179.

cp. Vedic paraśu = Gr. πέλεκυς; on p → ph cp. Prk. pharasu & parasu, Pischel Gr. § 208; Geiger, Gr. § 40

aphegguka →

pts

adjective not weak, i.e. strong Ja.iii.318.

a + pheggu + ka

ava →

pts

…avakata, ˚karoti, ˚khalita, ˚anga ottappa, avattha, ˚nīta, ˚dāna, ˚pivati, ˚rundhati, ˚lekhati ˚vadati, ˚varaka, ˚sakkati,…

ba →

pts

…for or replaced by p (& ph): so is e.g. in Bdhgh’s view pahuta the word bahuta, with p for b (Kp-a.207), cp. bakkula badara, badālatā,…

brahma →

pts

…(read ˚purohita for ˚parohita!). -pphoṭana [a-pphoṭana; ā + ph.] a Brahmaapplause divine or greatest applause Dhp-a.iii.210 (cp…

brahmā →

pts

…(read ˚purohita for ˚parohita!). -pphoṭana [a-pphoṭana; ā + ph.] a Brahmaapplause divine or greatest applause Dhp-a.iii.210 (cp…

brūhetar →

pts

…suññāgārānaṃ* frequenter of solitary places; given up to solitary meditation MN.i.33, MN.i.213.

n. ag. of brūheti

koliya →

pts

adjective of the fruit of the jujube tree Ja.iii.22, but wrongly explained as kula-dattika ph. = given by a man of (good) family.

fr. kola

phalaka →

pts

…(Tha-ap.17).

fr. phal = *sphal or *sphaṭ; (see phalati), lit. that which is split or cut off (cp. in same…

pharita →

pts

…(kittisaddo sakala-loke ph.)

■ Cp. phuṭṭha & phālita.

pp. of pharati

phāla →

pts

…Dhp-a.i.395.

cp. Vedic phāla

Phāla2

an (iron) board, slab (or ball?), maybe spear or rod. The word is of doubtful origin &…

pharusa →

pts

…Pv-a.55, Pv-a.83. 3. cruel Pv.iv.7#6 (kamma = daruṇa Pv-a.265).

cp. Vedic paruṣa, on ph. → p see pharasu, on attempt…

phassa →

pts

…to feel Ja.v.441 (cp. phassita).

cp. Ved. sparśa, of spṛś: see phusati

Phassa2

adjective to be felt,…

phasseti →

pts

phassīyati Vin.ii.148 (kavāṭā na ph.; variant reading phussiy˚)
pp phassita & phussita3. *Phateti

Caus. of…

pheṇa →

pts

…froth Vism.263.

cp. Vedic phena, with *ph fr. sp˚, connected with Lat. spūma,…

phoṭṭhabba →

pts

…touch (“kāyena phoṭṭhabbaṃ phusitvā” DN.iii.226, DN.iii.250, DN.iii.269; Cnd.p.238 under rūpa) See also…

phunati →

pts

…we should read;…

phusati →

pts

…paripphosaka, phussa, phusita
inf phusituṃ, conjectured reading at Vin.i.205 for T phosituṃ (vv.ll. posituṃ & dhovituṃ), &…

phusāyati →

pts

…SN.i.104 sq., SN.i.154 SN.i.184 (devo ekaṃ ekaṃ ph. “drop by drop”). See also anuphusāyati (so read for ˚phusīyati).

Caus. of…

phuṭa →

pts

…Dāvs iv.49 (˚kumuda). Cp phuṭita.

pp. of sphuṭ; to expand, blossom

Phuṭa3

at MN.i.377…

phīta →

pts

…of bahujana) of a town Mil.330.

pp. of sphāy, cp. Sk. sphīta & see phāti