Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
pilotikā, 17 találat.
pilotikā →
pts
…at Avs.i.198; Mvu.iii.63; pilotikā (or ˚ka) at Mvu.iii.50, Mvu.iii.54. Besides we have ploti in karmaploti (pūrvikā…
chinna →
pts
cut off, destroyed Vin.i.71 (acchinna-kesa with unshaven hair); MN.i.430; DN.ii.8 (˚papañca); Ja.i.255; Ja.ii.155; Ja.iv.138; Dhp.338; Pv.i.11#2 (variant reading for bhinna), Pv.i.11#6; Dhp-a.iv.48. …
jiṇṇa →
pts
…Ja.i.58; Ja.iii.22 (-pilotikā worn-out rags); Dhp.155 Dhp.260; Pv.ii.11#4 (jarājiṇṇa Pv-a.147); Pp.33; Vism.119 (˚vihārā),…
kacavara →
pts
…old clothes SN-a.283 (= pilotikā).
- -chaḍḍana throwing out sweepings, in ˚pacchi a dust basket, a bin…
khaṇḍa →
pts
- (adj.) broken, usually of teeth; Thig.260 (= Thag-a.211); Mil.342; Vism.51.
- (m. nt.) a broken piece, a bit, camma˚ a strip of hide Vin.ii.122; coḷa˚ a bit of cloth Pv-a.70; pilotika˚ bits of r …
khoma →
pts
…= AN.v.249 (˚yuga); Ja.vi.47, Ja.vi.500; Pv.ii.1#17; Dhp-a.i.417.
- -pilotikā a linen cloth Vin.i.296.
cp. Vedic…
makaci →
pts
…(vākakhaṇḍa).
- -pilotikā rough cloth (used for straining) Ja.ii.96; Dhp-a.ii.155. Cp. makkhi-vāla. *…
makkhi-vāla →
pts
Makkhi-vāla
a cloth of hair for straining Ja.ii.97.
cp. makaci-pilotikā
maṃsa →
pts
flesh, meat SN.ii.97 (putta˚); Dhp.152; Ja.iii.184; Pp.55; Vism.258 Vism.357 (in compar.); Dhp-a.i.375 (putta˚); Dhp-a.ii.51 (alla˚ living flesh); Vb-a.58, Vb-a.61 (pilotika-paliveṭhita). Describ …
namataka →
pts
piece of cloth Vin.ii.115 (satthaka), Vin.ii.123, Vin.ii.267 (˚ṃ dhāreti).
word & etym. doubtful; cp. nantaka & Bdhgh. Vin.ii.317: matakan (sic) ti satthakavedhanakaṃ (= veṭhanakaṃ) pilotikakhaṇḍaṃ
nantaka →
pts
…or khaṇḍabhūtā pilotikā (Pv-a.185) or pilotika only (Vv-a.311)
■ SN.v.342; AN.iii.187; AN.iv.376 (˚vāsin as variant reading;…
nivāsana →
pts
Nivāsana1
adjective noun dressed, clothed; dressing, clothing, undergarment (opp. pārupana) Vin.i.46; Vin.ii.228; Ja.i.182 (manāpa˚), Ja.i.421; Ja.iii.82; Pv-a.50, Pv-a.74, Pv-a.76 Pv- …
paṭa →
pts
cloth; cloak, garment SN.ii.219 (˚pilotika); Thag.1092 (bhinna-paṭan-dhara “wearing the patchwork cloak” trsl.); Ja.iv.494; Kp-a.45, Kp-a.58 (˚tantu); DN-a.i.198; Dhp-a.ii.45 (puppha˚); Dhp-a.i …
ponti →
pts
…at Thag-a.269 is “pilotikākhaṇḍa,” thus “rags (of an ascetic),” cp. J.P.T.S. 1884. See also pottha1, with which…
pottha →
pts
…Ja.ii.432 (= potthakapilotikāya nivatthatā pottho C.; variant reading poṭha). See also *ponti, with which ultimately…
tela →
pts
…oil-wine Vin.i.205;
- -pilotikā (pl. rags soaked in oil Dhp-a.i.221;
- -makkhana anointing (the body) with oil…
vasana →
pts
Vasana1
neuter clothing, clothes Snp.971; Thig.374; DN.iii.118 (odāta˚), DN.iii.124 (id.); Mnd.495 (the six cīvarāni); Pv-a.49
■ vasanāni clothing Mhvs.22, Mhvs.30- *[vasana](/define …