Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

piṇḍi, 24 találat.

piṇḍi →

pts

lump, round mass, ball, cluster DN.i.74 = AN.iii.25 (nahāniya˚ ball of fragrant soap; DN-a.i.218: piṇḍa); MN.iii.92; Ja.i.76 (phala˚), Ja.ii.393; Ja.iii.53 (amba˚); Mil.107; Vism.500 (piṭṭha˚) Dhp-a …

adhigacchati →

pts

…dhammaṃ) MN.i.114 (madhu-piṇḍikaṃ); Dhp.61 and adhigacche Dhp.368. ger. -gantvā DN.i.224; Ja.i.45 (ānisaṃse); and -gamma

agga →

pts

…MN.i.28; MN.ii.204.

amba →

pts

…mangoes Dhp-a.iii.207

bindu →

pts

…(= bindhunā avisaṭena piṇḍitena sarena samannāgata C.); Ja.v.204, Ja.v.299 (= sampiṇḍita-ghana-ssara), Ja.vi.518 = Ja.vi.581 (=…

culla →

pts

…of books, e.g. c˚ Anāthapiṇḍika = A jr. Ja.ii.287, cp Anglo-Indian chota sahīb the younger gentleman (Hind. chhota = culla); or…

cūḷa →

pts

…of books, e.g. c˚ Anāthapiṇḍika = A jr. Ja.ii.287, cp Anglo-Indian chota sahīb the younger gentleman (Hind. chhota = culla); or…

gahapati →

pts

…of a title are Anāthapiṇḍika g. Vin.ii.158 sq.; SN.i.56; SN.ii.68; AN.ii.65; Ja.i.92; Pv-a.16 Meṇḍaka g. Vin.i.240 sq.; Citta…

gandha →

pts

…that made for him by Anāthapiṇḍika in Jetavana (Ja.i.92). Gotamassa g˚ Ja.ii.416, cp. Avs.ii.40#2 Dhp-a.iv.203, Dhp-a.iv.206;…

koṭi →

pts

…buying of Jetavana by Anāthapiṇḍika).

  • -gata “gone to the end,” having reached the end i.e. perfection, nibbāna….

lopa →

pts

…Vv-a.275. At SN.v.342 read piṇḍiy ’ālopena for piṇḍiyā lopena
■ Cp. ālopa, nillopa, vilopa vilopiya.

fr. lup: see…

madhu →

pts

…Dhp-a.iii.323

  • -piṇḍikā a ball of honey (to eat), honey-food, a meal with honey Vin.i.4 MN.i.114
  • -pīta having drunk honey,…

maṃsa →

pts

…washing meat Kp-a.54.

nissaya →

pts

…resources of bhikkhu, viz. piṇḍiyālopa-bhojanaṃ, paṃsukūla-cīvaraṃ, rukkhamūla-senāsanaṃ, pūtimuttabhesajjaṃ); Vin.ii.274,…

patta →

pts

-piṇḍika “eating from one vessel only” AN.iii.220. *…

pindiyālopa →

pts

morsel of food Vin.i.58 (˚bhojana), Vin.i.96 (id.); AN.ii.27; Iti.102.

piṇḍi + ālopa

piṇḍeti →

pts

to ball together, mix, put together Pv.ii.9#52 (= pisana-vasena yojeti Pv-a.135). pp. piṇḍita.

Denom. fr. pinḍa

piṇḍika →

pts

(-˚) in chatta˚-vivara is a little doubtful, the phrase prob. means “a crevice in the covering (i.e. the round mass) of the canopy or sunshade” Ja.vi.376. Dutoit (J. translation vi.457) translat …

piṇḍita →

pts

…of sound: Ja.ii.439; Ja.vi.519.

pp. of piṇḍeti, cp. BSk. piṇḍitamūlya lump-sum Divy.500

piṭṭha →

pts

…piṇḍa˚ on p. 17);

  • -piṇḍi a lump of flour Vism.500 (in comp.).
  • -madda flour paste Vin.ii.151…

rukkha →

pts

…(as one of the 4 nissayas: piṇḍiy’ ālopa-bhojana, paṃsukūla-cīvara, r - m. s., pūti-mutta bhesajja), Vin.i.96 (id.) AN.iv.231….

sampiṇḍeti →

pts

…unite Vism.159; Kp-a.125, Kp-a.221, Kp-a.230; Dhs-a.177; pp sampiṇḍita.

saṃ + piṇḍeti

sampiṇḍita →

pts

brought together, restored Ja.i.230; compact, firm Ja.v.89.

pp. of sampiṇḍeti

ārāma →

pts

…renowned is that of Anāthapiṇḍika (Jetavana; see Ja.i.92, Ja.i.94, DN.i.178; Vin.iv.69; others more frequently mentioned are e.g. the park of…