Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

potaka, 20 találat.

potaka →

pts

(-˚)

  1. the young of an animal MN.i.104 (kukkuṭa˚); Ja.i.202 (supaṇṇa˚), Ja.i.218 (hatthi˚); Ja.ii.288 (assa˚ colt); Ja.iii.174 (sakuṇa˚); Pv-a.152 (gaja˚)
    ■ f potikā Ja.i.207 (haṃsa˚); Ja.i …

amba →

pts

…m. fruit Vin.ii.109.

  • -potaka a mango sprout Dhp-a.iii.206 sq.
  • -phala a m. fruit Pv-a.273,…

araṇi →

pts

…only in foll. compounds: -potaka small firewood, all that is needed for producing fire, chiefly drill sticks Mil.53; -sahita (nt.) same…

araṇī →

pts

…only in foll. compounds: -potaka small firewood, all that is needed for producing fire, chiefly drill sticks Mil.53; -sahita (nt.) same…

assa →

pts

…sq.; Dhp-a.iv.4. -potaka the young of a horse, a foal or colt Ja.ii.288. -bandha a groom Ja.ii.98;…

eka →

pts

adjective noun masculine one. Eka follows the pron. declension i.e. nom. pl. is eke (e.g. Snp.43, Snp.294, Snp.780 etc.)

  1. “one” as number, either with or without contrast to two or more; often al …

gaja →

pts

….346.

Sk….

gijjha →

pts

…Peak“ Np. of a hill near Rājagaha Vin.ii.193; Dhp-a.i.140; Pv-a.10 and passim

  • -potaka the young of a vulture…

haṃsa →

pts

…of building Ja.i.92.

  • -potaka a young swan Vism.153 (in simile).
  • -rāja the king of swans Vv.35#8;…

kalāra →

pts

in hatthi˚ at Ud.41, explained in C by potaka, but cp. the same passage at Dhp-a.i.58 which reads kalabha undoubtedly better. Cp. kaḷārikā.

kukkuṭa →

pts

…of a cock AN.iv.47.

  • -potaka a chicken, in simile MN.i.104 = MN.i.357 = AN.iv.126 = AN.iv.176. *…

kulāvaka →

pts

nest DN.i.91 (= DN-a.i.257 nivāsaṭṭhanaṃ); SN.i.8; SN.i.224 = Ja.i.203 (a brood of birds = supaṇṇapotakā); Ja.iii.74 (variant reading BB), Ja.iii.431; Ja.vi.344; Dhp-a.ii.22.

kuṇḍaka →

pts

…in ˚sindhavapotaka “the rice-(cake-) belly colt” Ja.ii.288;

  • -khādaka eating rice-powder Ja.ii.288…

kāpotaka →

pts

adjective pigeon-coloured, grey, of a dull white, said of the bones of a skeleton DN.i.55; Dhp.149 (= Dhp-a.iii.112).

fr. kapota

phalina →

pts

adjective at Ja.v.92 is of doubtful meaning. It cannot very well mean “bearing fruit”, since it is used as epithet of a bird (˚sakuṇī). The Cy expln is sakuṇa-potakānaṃ phalinattā (being a …

puttaka →

pts

  1. a little son SN.i.209, SN.i.210.
  2. a little child Thig.462 (of a girl).
  3. a young bird (= potaka Ja.ii.154.

fr. putta

puṃs →

pts

…opp. to strī (woman, female); cp. putra & potaka

sappa →

pts

…Snp-a.226, Snp-a.333. -potaka a young snake Vism.500; -phaṇa the hood of a snake Kp-a.50
■ Cp. sappin.

cp. Sk….

sīha →

pts

…of the lion Ja.ii.244.

  • -potaka a young lion Ja.iii.149.
  • -mukha “lion’s mouth,” an ornament at the…

sūkara →

pts

…Ud.81 sq.; Mil.175.

  • -potaka the young of a pig Ja.v.19.
  • -sāli a kind of wild rice Ja.vi.531…