…˚man, ˚son in names see putta-dāra; so esp. in later literature, like ludda˚ hunter’s son = hunter Ja.ii.154; ayya˚ =…

…Vin.iii.337; Ja.ii.143 (devaputta), Ja.ii.435 (so read for accuṇha in explⁿ of paccaggha; v.v. ll. abbhuṇha & abhiṇha) Thag-a.201…

adjective & adverb ˚-

1. uninterrupted, continuous, perpetual Ja.i.223; Mil.413; Vv-a.71; Pv-a.73, Pv-a.125, Pv-a.266; Sdhp.288.
2. final, absolute, complete; adv. thoroughly SN.i.130 (˚ṃ hatapu …

…(paccāgamuṃ Pāṭaliputtaṃ akkhataṃ) & Pv.iv.11#1 (nessāmi taṃ Pāṭaliputtaṃ akkhataṃ); see Vv-a.351; Pv-a.272.

pp. of a…

…after; esp. said of a son (putta), resembling his father, a worthy son Iti.64 (atijāta + opp. avajāta); Thag.827 (fig. following the example…

adjective = anupubba, in cpd. pubbānupubbaka all in succession or in turn, one by one (on nature of this kind of cpd. see anu B iv.) Vin.i.20 (˚ānaṃ kulānaṃ puttā the sons of each c …

…then“): api Yasaṃ kulaputtaṃ passeyya do you not see… Vin.i.16; api samaṇa balivadde addasā have you not then seen… SN.i.115; api…

…(with voc.) Ja.i.225 (dāsiputta-ceṭaka); Ja.iv.391 (duṭṭha-caṇḍāla) DN-a.i.265 (= re); Vv-a.68 (dubbinī), Vv-a.217 (“how in…

Atibhagini-putta

a very dear nephew Ja.i.223.

ati + bh p.

…of low or base birth, fig of low character (opp. abhijāta) Snp.664 (= buddhassa avajātaputta Snp-a.479); Iti.63; Mil.359.

ava + jāta;…

…-putta lit. son of an Ariyan, i.e. an aristocratic (young man gentleman (cp. in meaning kulaputta); thus a son of my…

…bhoga˚, ñāti˚, putta˚, sīla˚* SN.iv.246–SN.iv.248.
■ The five-fold force (balaṃ pañca-vidhaṃ of a king Ja.v.120,…

1. binding, bond, fetter Vin.i.21; DN.i.226, DN.i.245 (pañca kāmaguṇā); DN.iii.176; MN.ii.44; SN.i.8, SN.i.24 (Māra˚), SN.i.35, SN.i.40, SN.iv.201 sq. (5 fold) to bind the king of the Devas or Asuras, …

an almsman, a mendicant, a Buddhist monk or priest, a bhikkhu.
■ nom. sg. bhikkhu freq. passim; Vin.iii.40 (vuḍḍhapabbajita); AN.i.78 (thera bh., an elder bh.; and nava bh. …

…Ja.i.178, Ja.i.179; bhojaputta son of a villager Ja.v.165; bhojarājā head of a village (-district) a subordinate king…

…brother Ja.vi.152 putta˚; son & brother Dhp-a.i.314; sa˚; with the brother Thag-a.71 (Tha-ap.36).

= bhātika, fr. Sk. bhrātṛka

…of a courtesan of Pāṭaliputta in the time of Asoka Mil.121 sq.

• -matta measuring a drop, even a drop Pv-a.100, Pv-a.104…

…DN-a.i.286 includes Sāriputta, Moggallāna & Mahākassapa in this rank) MN.ii.167; AN.i.143
■ abstr. der. brāhmaññā (nt.) higher or…

…& Fick, loc. cit. 124;

• -putta son of a br. Pv-a.62.
• -bhojana giving food (alms) to brahmans…

…in the B. Vin.iv.39. -putta son of the B. said of bhikkhus or arahants Mil.143 cp. SN.iii.83: puttā Buddhassa orasā….

…DN.ii.160; Bahuputta˚ DN.ii.102, DN.ii.118; DN.iii.10; SN.ii.220; AN.iv.16; Sattambaka˚ DN.ii.102, DN.ii.118; Sārandada DN.ii.118,…

…AN.ii.185; Tikp.241.

• -putta “son of a god,” a demi-god, a ministering god (cp. f deva-dhītā), usually of Yakkhas,…

…Snp.262; Ja.i.262; cp. saputtadāra with w. & ch. Pv.iv.3#47; putta ca dārā ca Snp.38 Snp.123. Freq. in definition of sīla No. 3 (kāmesu…

…(yasa˚ = yasa-kulaputta); Mil.8, Mil.9; Pv-a.176-Freq. as gāmadārakā (pl.) the village-boys, streeturchins Ja.ii.78, Ja.ii.176;…

…Snp.262; Ja.i.262; cp. saputtadāra with w. & ch. Pv.iv.3#47; putta ca dārā ca Snp.38 Snp.123. Freq. in definition of sīla No. 3 (kāmesu…

…DN-a.i.78);

• -putta the son of a slave, an abusive term (gharadāsiyā va putto Dhp.i.257; cp. Sk. dāsīsuta)…

…MN.i.72; DN.iii.260;

• -putta a member of a g. clan DN.i.62, DN.i.211; MN.i.344; SN.iii.48, SN.iii.112; Pv-a.22 *…

…Master Dhp-a.iii.114. As n Name of a deva (Gh. devaputta) Dhp-a.i.173.

adjective noun a householder, one who leads a domestic life, a layman (opp. pabbajita & paribbājaka). Geu. sg. gihissa (DN.iii.147, DN.iii.167) & gihino (DN.iii.174); n. pl. gihī; in compounds *gihī …

…g.), SN.iv.310 (hatthāroho g.), SN.iv.312 (Asibandhakaputta), SN.iv.330 (Rāsiya).

…either lit. Pāṭaliputtagāmi-magga the road to P. Mil.17; or fig. of ways means connected w. one of the “gatis.” as apāya…

…(˚sadisaṃ Sāriputtassa cittaṃ), Dhp-a.ii.181 (nagara-dvāre nikhataṃ ˚ṃ).

inda + khīla, cp. BSk. indrakīla Divy.250,…

…AN.iv.175; Ja.i.138 (˚putta); Ja.ii.101 (˚bhātā), Ja.ii.128 (˚yakkhinī); Ja.iv.137.

-apacāyin, in phrase…

…and Uddaka-Rāmaputta (MN.i.164f.)

■ The jhānas are discussed in extenso & in various combinations as regards theory & practice…

…authority Ja.iv.100

• -putta disciple of the B. Mil.177;
• -bhūmi the ground or footing of a conqueror…

adjective of good birth, having natural or genuine qualities, noble, excellent Snp.420 (vaṇṇārohena sampanno jātimā viya khattiyo); Ja.i.342 (jātimanta-kulaputtā). Of a precious stone: maṇi veḷuriyo …

…(in comparison);

• -putta “son of a smith,” i.e. a smith by birth and trade DN.ii.126; AN.v.263; as goldsmith…

…a donkey, a mule, in -putta, nickname of a horse Ja.iii.278. 3. a saw Ja.ii.230 (= kakaca C.); Ja.vi.261.

• -ājina a…

to chew, bite, eat devour (= Ger. fressen); to destroy
pres Dhp.240; Ja.i.152 (sassāni); Ja.iii.26; Pv.i.6#3 (puttāni, of a Petī), Pv.i.9#4
■ kaṭṭhaṃ kh˚ to use a toothpick Ja.i.80, Ja.i.282, dant …

…is composition form of kulaputta, and is to be combined with the foll
■ vaṇṇa-pokkharatā i.e. light colour as…

…opp. of kuladūsaka; -putta a clansman, a (young) man of good family, fils de famille, cp. Low Ger. haussohn; a gentleman,…

…SN.ii.83; AN.iv.102; ˚-putta son of a potter (cp. Dial. i.100), a potter Vin.iii.41 sq. -kārikā a large earthen…

…Pv-a.31, Pv-a.38, Pv-a.73, Pv-a.82. Kutumbiya-putta Np. Vism.48.

…Vv.63#1 Ja.ii.154 (˚putta = luddaka); Ja.iii.432 (Bharata by name) Pp.56 (māgavika, sākuṇika, l., macchaghātaka etc. explained by…

…Indra, or another angel (devaputta) SN.i.221 (voc. maghavā; so read for mathavā), SN.i.229; Dhp.30. Cp. māgha.

cp. Epic Sk….

…(nt.) permission Snp.p.94 putta˚ like children AN.ii.124; maraṇa˚ (almost) dead MN.i.86; attano nattumatte vandanto Dha iv.178. f mattī (=…

flesh, meat SN.ii.97 (putta˚); Dhp.152; Ja.iii.184; Pp.55; Vism.258 Vism.357 (in compar.); Dhp-a.i.375 (putta˚); Dhp-a.ii.51 (alla˚ living…

…is the name of an angel (devaputta) at Vism.208.

• -chāpī a young (female) frog Ja.vi.192.
• -bhakkha eating frogs, frog…

…C. also explains by bhojaputta, i.e. son of a villager).

by-form to milakkha, viâ *milaccha → *milacca → milāca: Geiger,

Pali…

…Ja.iv.390; Mil.240. -putta aunt’s son, male first cousin (from mother’s sister’s side SN.ii.281; Ud.24; Dhp-a.i.119….

…complement of mātucchā-putta) uncle’s daughter, female first cousin (from mother’s brother’s side) Ja.ii.119; Dhp-a.iii.290;…

…commentary (ascribed to Sāriputta) on parts of the Sutta Nipāta (Aṭṭhaka-vagga, interpreted in the Mahā-Niddesa; Pārāyana-vagga and, as…

…jaṭila) Vin.i.233 (Nātaputta, the head of that Order, cp. DN.i.57; also Sīho senāpati n-sāvako); SN.i.78 SN.i.82 (˚bhikkhā); AN.i.205…

…DN.i.219 (Su˚ devaputta. Np.), ibid. (Paranimmitavasavattī devā a class of devas, lit. “created by others, but also possessed of…

…Vin.i.201; (˚pota id.); Mil.149; Vism.252 (˚pota, where Kp-a at id. p. reads ˚putta). Cp. ā˚.

Sk. dṛṣad f.; for n: d cp. P. nijjuha =…

…Vin.i.201; (˚pota id.); Mil.149; Vism.252 (˚pota, where Kp-a at id. p. reads ˚putta). Cp. ā˚.

Sk. dṛṣad f.; for n: d cp. P. nijjuha =…

…one’s own Snp.149 (˚putta = orasaputta Kp-a.248); niyassakamma at AN.i.99 & Pv.iv.1#13 (variant reading Minayeff tiyassa) is to be read…

…fig “further, later”: paputta a later (secondary) son, i.e. grandson. 4. “in front of,” “before”: padvāra before the door. 5….

…(˚kammakara, ˚jeṭṭhaputta) Vv-a.12 (˚pabhassara), Vv-a.109 (˚bhaddatā)
■ instr. pakatiyā by nature, ordinarily, as usual…

…(kule p.); ghar’āvāsa˚, putta-dāro etc. Mnd.136; Cnd.172#a B, 205, cp. Ja.ii.95 (ghara˚); Kp-a.39 (enumerated as set of dasa palibodhā…

grandson Ja.vi.477.

pa + putta, cp. Sk. praputra (BR.: “doubtful”) Inscr.

…other people DN.iii.108. -putta somebody else’s son AN.iv.169; Snp.43 -pessa serving others, being a…

…DN.i.92; Vin.iii.259 (puttassa rajjaṃ p. for his son); Vin.iv.156; Pv-a.281
ppr -ṇāmayamāna Ja.v.424. See also āvajjeti
pp…

adjective noun masculine

Cases:
■ gen. dat. pañcannaṃ,
■ instr. abl pañcahi,
■ loc. pañcasu;
■ often used in compositional form pañca˚ (cp. Ved. pañcāra with 5 spokes RV i.164¹³; G …

adjective to be reared or brought up Ja.vi.73 (putta).

fr. paṭijaggana

…of SN.i.230; Dhp-a.i.29 (putta˚); Pv-a.15 (samaṇa˚). As pati˚ at Snp-a.302, Snp-a.348, Snp-a.390
■ nt. an optical delusion…

…(paralokato na pitā tāyate puttaṃ); Cnd.441 (= yo so janako) Ja.i.412 (= tāta); Ja.v.20; Vb-a.108 (where pretty popular etym. is given with…

…cousin Dhp-a.i.85

• -putta aunt’s son, i.e. (boy) cousin SN.ii.282 (tisso bhagavato p.); SN.iii.106 (id.); Ja.ii.119,…

…Epic Sk. pota, see putta for etym.

Pota²

a boat Dāvs v.58; Vv-a.42.

Epic Sk. pota; dial. form for plota…

1. a little son SN.i.209, SN.i.210.
2. a little child Thig.462 (of a girl).
3. a young bird (= potaka Ja.ii.154.

fr. putta

sonship Dhp-a.i.89.

fr. putta

adjective having sons SN.iv.249. Trenckner, Notes 62¹⁶ gives a f. *puttapatī for puttavatī, but without ref.

fr. putta

adjective having sons SN.i.6; Snp.33.

fr. *puttamant

…Sakya˚; is compound Sakyaputta + iya “belonging to the son of the Sakyas” (i.e. to the Sakya prince) Pv-a.43
■ asakyaputtiya dhamma…

…to the Name of Pāṭali-putta, where putta represents a secondary Pālisation of Sk. ˚putra which again represents P (or Non-Aryan) puṭa…

…(?) Dhp-a.i.323

• -putta literally “king’s son,” prince, one belonging to the royal clan (cp. similarly kulaputta), one of royal…

…(?) Dhp-a.i.323

• -putta literally “king’s son,” prince, one belonging to the royal clan (cp. similarly kulaputta), one of royal…

(being of) the same class or caste Vin.i.87; Ja.ii.108 (˚putta).

sa² + jāti

…of being too narrow Ja.i.7; puttadārasambādhasayana a bed encumbered with child and wife Mil.243; cp. SN.i.78; (in fig. sense) difficulty,…

…Gosāla, Nigaṇṭha Nāthaputta, Sañjaya Belaṭṭhiputta, Ajita-Kesakambalī.

5 teachers at Vin.ii.186; AN.iii.123.

3 at DN.i.230;…

adjective reviving Thag-a.181 (Ap. v. 23: putta˚).

fr. saṃ + jīv

…the third at Pāṭaliputta, Dpvs.vii.34 sq.; Mhvs.v.268 sq. A Council of heretics, the so-called Mahāsaṅgīti, is mentioned Dpvs.v.31…

…Ja.vi.498; Vv.13#5 (= puttassa bhariyā Vv-a.61); Dhp-a.i.355; Dhp-a.iv.8; Pv.ii.46 (pl. suṇisāyo so read for sūtisāye)
■…

…gold Vv-a.13. See also variant reading under hāṭaka
■ putta a noble son Ja.vi.238 (= amacca-putta C.).

cp. *Sk. śāta

…(˚janā), Pv-a.62 (˚putta); Bdhd 93, 121. 2. (m & nt.) the shoot of a plant, or a young plant Vin.i.189 (tāla˚); MN.i.432; Vism.361…

…of a balance Ja.i.113;

• -puttaka a goldsmith (using scales) Ja.v.424 (or should it be tulādhuttaka).

see…

…in dic age, etc.). Ja.i.62 (puttaṃ t. passissāmi please let me see the son), Ja.i.263 (vīmaṃsissāmi t. let me think), Ja.i.265…

…bhoga˚, ñāti˚, putta˚); Ja.iv.387; Snp.579 (paralokato na pitā tāyate puttaṃ ñātī vā pana ñātake) Pv-a.7 (khettaṃ…

…-putta a nobleman, mighty lord SN.i.185 (“high born warrior” trsl.); Ja.vi.353 (= amacca-putta C.);…

…of (gen. Vin.i.83 (Sāriputtassa), Vin.i.213; Vin.iii.62, Vin.iii.66, Vin.iii.67; Vin.iv.283, Vin.iv.286; Vv-a.120.

fr. upa + sthā, cp….

…cp. Ja.i.94; Pv-a.36 (putta˚); Mhvs.33, Mhvs.92 (paṭisanthāra˚)
■ Freq in phrase vase (loc.) vattati to be in…

…Mil.9 Mhvs.7, Mhvs.68 (putta-dhītāhi vaḍḍhitvā having numerous sons & daughters); Mhvs.22, Mhvs.73 (ubho vaḍḍhiṃsu dārakā grew…

…(n); Ja.v.172 (= bhojaputta C.; n), Ja.vi.232 (n); DN-a.i.298 (ṇ); Pv-a.78 (n), Pv-a.112 (n); Vv-a.5 (n). Often combined with similar…

trading, trade Vin.i.229 = DN.ii.87 = Ud.88 (with ref. to Pāṭaliputta).

vaṇik + patha, in meaning patha 2

…Vv-a.220; Pv-a.82 (puttaṃ) ger. vijāyitvā Mhvs.5, Mhvs.43 (puttaṃ); and vijāyitvāna Pv.i.6#3
pp…

adjective without a son, bereft of his son Ja.v.106.

vi + putta

…explained as “devaputta-sadisa-kāya” at DN-a.i.250 & Snp-a.450.; The BSk. equivalent is var -anga-rūpin (distorted fr…

…A yakkha wants to kill Sāriputta: Ud.4. 3. Var. classes of y. are enumerated at DN.ii.256, DN.ii.257; in a progressive order they rank between…

…Mhvs.6 Mhvs.9 (yamake duve puttaṃ ca dhītaraṃ janesi), Mhvs.37 (soḷasakkhattuṃ yamake duve duve putte janayi); Dhp-a.i.353 (same, with…

…bhavissati Pātaliputtaṃ puṭa-bhedanaṃ Vin.i.229 = Ud.88 = DN.ii.87 (concerning a most splendid site, and a condition for trade,…

…(te hattaṃ); Cnd.540#c (puttamaṃsaṃ, read āhāreyya?); Pv.ii.3#10; DN-a.i.186, DN-a.i.188 DN-a.i.2. 2. to bring, bring down, fetch…

…AN.ii.40, AN.ii.145, AN.ii.206; AN.iv.167; Cnd.540#c (āhāraṃ & puttamaṃsaṃ cp. SN.ii.98).

Denom. fr. āhāra

…Pv-a.3 (seṭṭhiputta-petaṃ ā.), Pv-a.16, and passim.

ger. of ārabhati² in abs. function; cp. Sk. ārabhya meaning…

…(except); Ja.ii.132 (puttaṭṭhāne ṭh. as daughter) Ja.ii.159; Ja.vi.365 (putting by); Vv-a.63 (kasiṃ ṭhapetvā except ploughing);…

…like a daughter Vv-a.209 puttaṭṭhāne as a son Ja.ii.132.

IV. Contrasted with negation of term

(ṭhāna & aṭṭhāna) The…