Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

puṭa, 56 találat.

puṭa →

pts

…cp aṃsapuṭa (assapuṭa) & Ger. rucksack = knapsack Rightly expld by Bdhgh at DN-a.i.288), a bag carrying…

assa →

pts

…all it is the same as puṭaṃsa (see under aṃsa1)
■ DN.i.98, cp. AN.ii.242…

aṃsa →

pts

…one’s share AN.iii.38. puṭaṃsena with a knapsack for provisions DN.i.117; AN.ii.183; cp. DN-a.i.288, with variant reading puṭosena

bala →

pts

Bala1

neuter

  1. strength power, force DN.ii.73; AN.i.244; Thag.188; Dhp.109 (one of the 4 blessings, viz. āyu, vaṇṇa, sukha, bala; cp Dhp-a.ii.239); Pv.i.5#12 (= kāya-bala Pv-a.30); Pv …

bhasma →

pts

…(.… va pāvaka)

  • -puṭa a sack for ashes DN-a.i.267 (as expln for assa-puṭa of DN.i.98; fanciful; see…

bhasman →

pts

…(.… va pāvaka)

  • -puṭa a sack for ashes DN-a.i.267 (as expln for assa-puṭa of DN.i.98; fanciful; see…

bhassa →

pts

speech, conversation, way of talking, disputation Snp.328 (variant reading for hassa); Iti.71; Mil.90; Vism.127 (grouped into fit talk as the 10 kathā-vatthus, and unfit talk or gossip, as the 32 tir …

bhatta →

pts

…Ja.iii.200 DN-a.i.270 cp. puṭabhatta

  • -puṭaka same Kp-a.44 Vb-a.234 Vism.251
  • -bhoga enjoyment of food SN.i.92
  • -randhaka a…

bhedana →

pts

…Mil.1 See under puṭa. 2. (fig.) breach, division, destruction AN.iv.247; Dhp.138; Bv.ii.7; Ja.i.467…

brāhmaṇa →

pts

Brāhmaṇa1

a member of the Brahman caste; a Br teacher. In the Buddhist terminology also used for a man leading a pure, sinless & ascetic life, often even syn. with arahant
■ On brāhmaṇas …

dabbī →

pts

…a snake (dabbimattā, phaṇapuṭakā Dhp-a.iv.132)
■ Dhp.64 gen. & instr, davyā Ja.iii.218; Mil.365
■ In cpds dabbi˚.

*…

dūsaka →

pts

adjective noun corrupting, disgracing, one who defiles or defames; a robber, rebel AN.v.71 (bhikkhunī˚); Ja.ii.270; Ja.iv.495; Snp.89 (kula˚ one who spoils the reputation of the clan); Dhp-a.ii.23 (k …

ghosa →

pts

  1. shout, sound, utterance Vin.ii.155 (“Buddha”-ghosa); MN.i.294; AN.i.87, AN.i.228 Snp.p.106; Snp.696, Snp.698; Dhs.637, Dhs.720 (+ ghosa-kamma)
  2. shouting, howling, wailing (of Petas) Pv.iii.3#4 …

gāmaṇī →

pts

… ■ SN.iv.306 (Talapuṭa naṭa˚), SN.iv.308 (yodhājīvo g.), SN.iv.310 (hatthāroho g.), SN.iv.312 (Asibandhakaputta), SN.iv.330…

jāti →

pts

■ Instr. jātiyā (Snp.423) & jaccā (DN.ii.8; Ja.iii.395; Dhp.393); abl. jātiyā (SN.i.88) & jātito (by descent: DN.ii.8); loc. jātiyaṃ (Pv-a.10) & jātiyā (Pv-a.78).

  1. birth, rebirth, possibility of …

kacchapuṭa →

pts

reed-basket, sling-basket, pingo, in -vāṇija a trader, hawker, pedlar Ja.i.111.

see kaccha1

kipillaka →

pts

…Ja.iv.375 (tamba˚-puṭa); Dhp-a.iv.134 (variant reading SS. for T pillaka)
■ Cp. kuntha & pipīlikā.

Cp. Sk. pipīlikā, see…

kipillikā →

pts

…Ja.iv.375 (tamba˚-puṭa); Dhp-a.iv.134 (variant reading SS. for T pillaka)
■ Cp. kuntha & pipīlikā.

Cp. Sk. pipīlikā, see…

kitti →

pts

Kitti & Kittī

f. fame, renown, glory, honour, yaso ca kittī ca SN.i.25; kittiñ ca sukhañ ca SN.i.187; yaso kitti sukhañ ca AN.ii.32 yaso kittī ca “fame and renown” Snp.817 (= Mnd.147, where appl. to …

kittī →

pts

Kitti & Kittī

f. fame, renown, glory, honour, yaso ca kittī ca SN.i.25; kittiñ ca sukhañ ca SN.i.187; yaso kitti sukhañ ca AN.ii.32 yaso kittī ca “fame and renown” Snp.817 (= Mnd.147, where appl. to …

kusala →

pts

adjective

  1. (adj.) clever, skilful, expert; good, right, meritorious MN.i.226; Dhp.44; Ja.i.222 Esp. appl. in moral sense (= puñña), whereas akusala is practically equivalent to pāpa. ekam pi ce pāṇ …

mutoḷī →

pts

…to puṭaṃsa at all passages concerned (see puṭaṃsa). Thus the meaning is “bag, provision-bag.” The BSk….

mālā →

pts

…See also bhārin). -puṭa a basket for flowers Dhp-a.iii.212. -bhārin wearing a wreath (chaplet)…

nāsā →

pts

…Sdhp.153.

  • -puṭa “nose-cup”; the outside of the nose, the nostril Ja.vi.74; Vism.195 (nāsa˚), Vism.264…

ophuṭa →

pts

…ophuta, vv.ll. ophuṭa & opuṭa); MN.iii.131 (T. ovuṭa); Mnd.24 ovuṭa, variant reading SS ophuṭa); Cnd.365 (ophuṭa, variant reading BB…

pacuṭa →

pts

…vv.ll. pamuṭa, pamuca, papuṭa) for DN.i.54, T. paṭuva (vv. ll pamuṭa, samudda) and is explained by gaṇṭhika, i.e. block or knot. The…

para →

pts

adverb adjective

  1. (adv. & prep.) beyond, on the further side of (with abl. or loc.), over Pv-a.168 (para Gangāya, variant reading ˚āyaṃ). See in same meaning & application paraṃ, paro and parā & c …

pariyāputa →

pts

  1. learned by heart, known Mnd.234 = Cnd.386 (Buddhavacana).
  2. learned, accomplished DN-a.i.21
    ■ See also pariyatta2.

pp. of pariyāpuṇāti

pariyāpuṇāti →

pts

  1. to learn (by heart), to master, to gain mastership over, to learn thoroughly Vin.iv.305 (parittaṃ a charm) DN.i.117 (= jānāti DN-a.i.117); AN.iii.86 (dhammaṃ); fut pariyāpuṇissati Dhp-a.i.382 ( …

pavuṭā →

pts

at MN.i.518 is unexplained. The reading of this word is extremely doubtful at all passages. The vv ll. at MN.i.518 are pavudhā, pavujā, paṭuvā, *phutā, and the C. expln is pavuṭā = *[gaṇṭh …

pavāda →

pts

talk, disputation, discussion DN.i.26, DN.i.162; MN.i.63; Snp.538.

pa + vad, cp. Epic Sk. pravāda talk, saying

pavādaka →

pts

adjective

  1. belonging to a discussion, intended for disputation DN.i.178 (samaya˚ “debating hall”).
  2. fond of discussing Mil.4 (bhassa˚ “fond of wordy disputation”). Cp. *[pavādiya](/define/pavādiy …

pavādiya →

pts

adjective belonging to a disputation, disputing, arguing, talking Snp.885 (n. pl ˚āse, taken by Mnd.293 as pavadanti, by Snp-a.555 as vādino).

fr. pavāda, cp. pavādaka

paṇṇa →

pts

…for greens Ja.vi.369.

  • -puṭa a palm-leaf basket Pv-a.168.
  • -saññā a mark of leaves (tied up to…

paṭisaṅkhāna →

pts

carefulness, mindfulness, consideration Ja.i.502; Vv-a.327; Dhs-a.402 (˚paññā); Sdhp.397. -bala power of computation AN.i.52, AN.i.94; AN.ii.142; DN.iii.213, DN.iii.244; Pts.ii.169, Pts.ii.176; D …

phala →

pts

…Vism.580; Vb-a.191.

  • -puṭa fruit-basket Ja.vi.236
  • -bhājana one who distributes fruit, an…

phuṭa →

pts

Phuṭa1

  1. (cp. pharati1) pervaded, permeated, thrilled (cp. pari˚) DN.i.73, DN.i.74 (pītisukhena T. prints phuta; variant reading phuṭa; variant reading at DN-a.i.217 p(h)uṭṭha) …

phāṇita →

pts

-odaka sugar water Ja.iii.372,

  • -puṭa sugar basket Ja.iv.363.

cp. Epic Sk….

putta →

pts

…in N. Pāṭali˚ see puṭa
■ f. puttī see rāja˚.

  • -jīva Name of a tree: Putranjiva…

puṭaka →

pts

…of a serpent’s hood). Cp. bhatta.

fr. puṭa

sampuṭa →

pts

…Mhvs.37, Mhvs.192 i.e. Cūḷavaṃsa (ed. Geiger) p. 15.

cp. saṃ + puṭa (lexicogr. Sk. sampuṭa “round box”) & BSk. sampuṭa in…

sampuṭita →

pts

shrunk, shrivelled MN.i.80.

saṃ + puṭita = phuṭita, cp. BSk. sampuṭaka Mvu.ii.127

siloka →

pts

  1. fame DN.ii.223, DN.ii.255; MN.i.192; SN.ii.226 (lābha-sakkāra˚); AN.ii.26 AN.ii.143; Snp.438; Vin.i.183; Ja.iv.223 (= kitti-vaṇṇa); Mil.325; Snp-a.86 (˚bhaṇana, i.e. recitation); pāpasiloka havi …

sippī →

pts

pearl oyster Ja.ii.100; sippipuṭa oyster shell Ja.v.197, Ja.v.206. sippi-sambuka oysters and shells DN.i.84; MN.i.279; AN.i.9; AN.iii.395.

cp….

sīla →

pts

  1. nature, character, habit behaviour; usually as-˚ in adj. function “being of such a nature,” like, having the character of…, e.g. adāna˚; of stingy character, illiberal Snp.244; Pv-a.68 (+ macc …

taṇhā →

pts

…occurs at Ne.87 cp. Tālapuṭa’s good t. Thag.1091 f. 2. Import of the term: 1. various characterizations of t.: mahā˚ Snp.114…

tāvatiṃsa →

pts

No. 33, only in compounds denoting the 33 gods, whose chief is Sakka, while the numeral 33 is always tettiṃsa. This number occurs already in the Vedas with ref. to the gods & is …

ucchu →

pts

…cane-pressing, Asl.274. -puṭa sugar-cane basket Ja.iv.363. -bīja seed of s
■ c. AN.i.32; AN.v.213….

vaṃsa →

pts

  1. a bamboo Snp.38 (vaṃso visālo va; vaṃso explained at Cnd.556 as “veḷugumba,” at Snp-a.76 as “veḷu”), ibid. (˚kaḷīra) Ja.vi.57; Vism.255 (˚kaḷīra); Kp-a.50 (id.).
  2. race lineage, family AN.ii.27 …

vinighātin →

pts

adjective afraid of defeat, anxious about the outcome (of a disputation), in phrase vinighāti-hoti (for ˚ī-hoti) Snp.826, cp. Mnd.164.

fr. vi + nighāta

vipaccatā →

pts

at Vin.ii.88 is perhaps a der. fr. vi + vac, and not pac, thus representing a Sk. *vivācyatā, meaning “challenging in disputation,” quarrelsomeness, provocation See also *[vipāceti](/define/vi …

vitaṇḍā →

pts

tricky disputation, frivolous or captious discussion; in compounds vitaṇḍa˚: ˚vāda sophistry Snp-a.447; DN-a.i.247; -vādin a sophist, arguer Dhs-a.3 (so read for vidaḍḍha); Vb-a.9, Vb-a.51, …

vācanaka →

pts

talk, recitation, disputation; invitation (?), in brāhmaṇa˚; Ja.i.318 (karoti); Ja.iii.171, Ja.iv.391 (karoti); regarded as a kind of festival. At Ja.iii.238 vācanaka is used b …

vāda →

pts

  1. speaking, speech, talk, nearly always-˚, e.g. iti˚; hearsay, general talk MN.i.133; SN.v.73; AN.ii.26; kumāraka˚; child-talk or childish talk i.e. in the manner of talking to a child SN.ii.21 …

vādin →

pts

adjective (-˚) speaking (of), saying, asserting, talking; professing, holding a view or doctrine; arguing. Abs. only at AN.ii.138 (cattāro vādī four kinds of disputants); Snp.382 (ye vā pi c’aññe vād …

yāvatā →

pts

…bhavissati Pātaliputtaṃ puṭa-bhedanaṃ Vin.i.229 = Ud.88 = DN.ii.87 (concerning a most splendid site, and a condition for trade, this…