Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

pāṇin, 18 találat.

pāṇin →

pts

…SN.i.226, Snp.220 (acc. pl. pāṇine, cp. Geiger,

Pali Grammar

§ 95#2), Snp.587 (id.), Snp.201, Snp.575; Pv-a.287; Dhp-a.ii.19.

fr. pāṇa

anomajjati →

pts

…SN.v.216.

anu + ava + majjati,…

bhava →

pts

…manasi-bhū) Kp-a.248, cp. Pāṇini iv.3, 53 Similarly āroga bhava health Dhp-a.i.328 for ˚bhava-Cp. anu˚, vi˚,…

byābādha FIXME double →

pts

…at SN.iv.159 (pāṇinaṃ vyābādhāya, with variant reading vadhāya). See also byābādha. The…

dabba →

pts

n. 4 (= Sk. bhavya, cp. Pāṇini v.3, 104 dravyaṃ ca bhavyaḥ) 2. material, substance property; something substantial, a worthy object…

daṇḍa →

pts

…with a stick DN.i.144;

  • -pāṇin carrying a staff, “staff in hand” MN.i.108;
  • -bali (-ādi) fines…

dubbha →

pts

…harm, harmless Pv.ii.9#8 (˚pāṇin = ahiṃsakahattha). As nt. harmlessness, frankness, friendliness, good-will Vin.i.347 (adrūbhāya, but cp….

dukkha →

pts

…dukkhā moceti pāṇinaṃ SN.i.210 na appatvā lokantaṃ dukkhā atthi pamocanaṃ AN.ii.49 Kammakkhayā… sabbaṃ d˚ṃ…

dūbha →

pts

…harm, harmless Pv.ii.9#8 (˚pāṇin = ahiṃsakahattha). As nt. harmlessness, frankness, friendliness, good-will Vin.i.347 (adrūbhāya, but cp….

okoṭimaka →

pts

…avakūṭara = vairūpya (Pāṇini v.2, 30). The Commentary on SN.i.237 explains by mahodara (fat-bellied as well as lakuṇṭaka (dwarf);…

paripuñchati →

pts

to wipe off, stroke down Vin.iii.14 (pāṇinā gattāni p.).

pari + puñchati

patta →

pts

…the bowl Vin.ii.214.

  • -pāṇin hand on bowl, bowl in hand Snp.713; Iti.89 = SN.iii.93≈; onīta˚ removing the hand…

payata →

pts

…(˚atta); Iti.101 (˚pāṇin) = Mil.215; Snp.240 (= sakkāra-karaṇena p. alankata Snp-a.284); Vism.224 (˚pāṇin =…

pisodara →

pts

having a spotted belly Kp-a.107 (ed. compares pṛṣodarādi Pāṇini vi.3, 109).

pṛṣa, i.e. pṛṣant + udara, see pasata1

pāṇi →

pts

the hand Vin.iii.14 (pāṇinā paripuñchati); MN.i.78 (pāṇinā parimajjati) SN.i.178, SN.i.194; Snp.713; Dhp.124; Ja.i.126 (˚ṃ paharati)…

upanisā →

pts

…[= Sk. upaniṣad = aupamye Pāṇini i.4, 79] Ja.vi.470 (= paṭirūpaka C.).

if = Vedic upaniṣad, it would be fr. upa + ni + sad, but if,…

vajira →

pts

…the weapon of Sakka).

  • -pāṇin having a thunderbolt in his hand (Name of a yakkha) DN.i.95 = MN.i.231.

cp. Vedic vajira,…

vyābādha →

pts

…at SN.iv.159 (pāṇinaṃ vyābādhāya, with variant reading vadhāya). See also byābādha. The…