Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

p��tar��sa, 48 találat.

uttāseti →

pts

…Ja.iii.34 Ja.iv.29
pp uttāsita (q.v.). Cp. uttāsana.

cp. Sk. uttaṃsayati in meaning to adorn with a wreath; ud…

aggi →

pts

udar˚; the fire supposed to regulate digestion Pv-a.33; cp. Dial. ii.208, note 2; kapp˚uṭṭhān˚; the universal conflagration…

sa →

pts

…The foll. vowel is dropped in so maṃ Iti.57 = so imaṃ
■ A form se is Māgadhism for nt. acc sg. taṃ, found e.g….

bāhira →

pts

…the individual, objective (opp. ajjhattika subjective MN.iii.274 (cha āyatanā); Ja.iv.402 (˚vatthuṃ ayācitvā…

deva →

pts

…goodness & light, & as such opposed to the dark powers of mischief & destruction (asurā: Titans; petā: miserable ghosts; nerayikā sattā: beings…

sapajāpatika →

pts

…AN.v.325. Otherwise sapajāpatika in sense of foll. Also at Vb-a.497 with Brahmā.“ 2. with one’s wife…

sabhoga →

pts

Sabhoga1

adjective wealthy DN.i.73.

sa3 + bhoga

Sabhoga2

property, possession Mil.139.

sa4 + bhoga

gāmeyya →

pts

adjective belonging to a village in sa˚; of the same v., a clansman SN.i.36 = SN.i.60 (+ sakhā).

nibbāna →

pts

…do not find its distinctive application till later and more commonly in popular use, where is fused with vṛ; in this sense,…

parinibbāyin →

pts

…AN.iv.380, AN.v.120; Pp.16, Pp.17.

In the sense of Parinibbāna No. 2 (i.e. sa-upādisesa p.) we find parinibbāyin almost as an…

parinibbāna →

pts

…so-called “an-upādi-sesa Parinibbāna,” or “extinction with no rebirth-substratum left.” 2. release from cravings & attachment to…

parivāra →

pts

…(mahā-bhikkhusangha˚); Pp.52 (pheggu sāra˚; with expln Pp-a 229 rukkho sayaṃ-pheggu hoti, parivāra-rukkhā pan’ assa…

cittatā →

pts

…abstr. to citta1

Cittatā

“being of such a heart or mind,” state of mind, character SN.iii.152; SN.iv.142 (vimutta˚);…

samaṇḍalīkata →

pts

hemmed Vin.i.255 (kaṭhina).

sa + maṇḍala + kata

samara →

pts

battle Dāvs iv.1

sa + mara

sajīvāna →

pts

…saha jīvantānan; kammadutiyakā nāma honti.“

sa2 = saṃ, + jīvana

sakabala →

pts

adjective containing a mouthful Vin.iv.195.

sa + kabala

salakkhaṇa →

pts

…that which is consistent with one’s own nature Mil.205 Ne.20. Opp. vilakkhaṇa.

sa1 + lakkhaṇa

apekhā →

pts

…honti ñātayo); Ja.i.9. Cp. anapekkhin apekkhavant; also B.Sk. avekṣatā.

Sk. apekṣā, fr. apa + īkṣ. The spelling is either kkh or…

brahmaka →

pts

adjective only in cpd. sa˚; with Brahmā (or the Br. world). q.v.

bhacca →

pts

…of MBh i.74, 110, where it runs “bhastrā mātā, pituḥ putro, yena jāto sa eva saḥ (or is it bhrastā?).

grd. fr. bhṛ; cp. Sk….

apekkhā →

pts

…honti ñātayo); Ja.i.9. Cp. anapekkhin apekkhavant; also B.Sk. avekṣatā.

Sk. apekṣā, fr. apa + īkṣ. The spelling is either kkh or…

kaṇṭaka →

pts

…also not difficult, easy, happy, bringing blessings (of the right path) AN.v.135; Vv.18#7; Vv-a.96
■…

sahirañña →

pts

adjective possessing gold Snp.102.

sa + hirañña

parikkamana →

pts

…adj. sa˚; having (opportunity for) walking about i.e. accessible, good for rambling in, pleasant, said of the Dhamma AN.v.262 (opp….

paṭikamma →

pts

redress, atonement AN.i.21 (sa˚ & a˚ āpatti) Mil.29; DN-a.i.96.

paṭi + kamma, cp. paṭikaroti

mūla →

pts

…Dhp-a.iv.200 (opp. patti); Vism.270 (rukkha˚; = rukkha-samīpaṃ); Pv.ii.9#6 (sa˚ with the root); Pv-a.43 (rukkhassa mūle at…

lakkhaṇa →

pts

…ref. to the Paṭiccasamuppāda, cp Vism.528), Vb-a.261 (fourfold, of kesā etc.); Vism.278 (with ref. to kammaṭṭhāna), Vism.351 (4, of…

hetuka →

pts

…AN.i.82; Vism.454 sq.; Duka-pa.24 sq sa˚; Dhs.1073 (translation “having root-conditions as concomitants”); Kv.533 (“accompanied by moral…

kāra →

pts

…(vegetable as oblation); appako pi kato kāro devûpapattiṃ āvahati “even a small gift of mercy brings about rebirth among the gods”…

sacitta →

pts

Sacitta1

neuter one’s own mind or heart DN.ii.120; Dhp.183, Dhp.327 = Mil.379.

sa4 + citta

Sacitta2

adjective of the same mind Ja.v.360.

sa2 + citta

sadasa →

pts

squatting mat with a fringe Vin.iv.171.

sa + dasā

kaṭṭha →

pts

…Mil.255.

Sk. kṛṣṭa, pp. of kasati, cp. kiṭṭha

Kaṭṭha2

adjective bad, useless: see…

saguṇa →

pts

…thus: “the upper robes are to be given, putting them into one (bundle).”

either sa3 + guṇa1 1, as given…

sakaṇika →

pts

adjective having a mole DN.i.80; DN-a.i.223.

sa + kaṇa + ika

sanābhika →

pts

…with sa-nemika “with a felly” (i.e. complete).

sa3 + nābhi + ka

sarūpa →

pts

adjective

  1. of the same form AN.i.162; Pp.56.
  2. [sa3 + rūpa] having a body AN.i.83.

sa2 + rūpa

sasakkaṃ →

pts

as much as one can MN.i.415, MN.i.514 sq.

sa + sakkaṃ

sapadānaṃ →

pts

…(sapadāna-bhakkha). 2. applied in phrase sapadānaṃ carati to go on uninterrupted alms-begging Vin.iv.191; SN.iii.238; Snp.413; Ja.i.66;…

saraja →

pts

adjective dusty Vin.i.48; AN.ii.54.

sa + rajo

catur →

pts

…gen. m. catunnaṃ (Snp.p.102), (f. catassannaṃ), catu˚ in composition; instr. catubbhi (Snp.229), catūhi (Snp.231) & catuhi; loc….

bala →

pts

…making weak MN.iii.4; Pp.59, Pp.68; -karaṇin id. DN.iii.183
adj. bala strong Ja.v.268,…

bhikkhu →

pts

…Snp.p.78; MN.i.84; Vv.22#10; & bhikkhavo Snp.384, Snp.573;
■ gen. dat. bhikkhūnaṃ Vin.iii.285; DN.iii.264;…

brahmā →

pts

…Brahman) AN.ii.184 (brahmappatta). In compounds brahma˚. 2. Vedic text, mystic formula prayer DN-a.i.244 (brahmaṃ aṇatī ti…

brahma →

pts

…Brahman) AN.ii.184 (brahmappatta). In compounds brahma˚. 2. Vedic text, mystic formula prayer DN-a.i.244 (brahmaṃ aṇatī ti…

cakka →

pts

…= Ja.iv.343

II. Applied meaning

  1. (a wheel as component part of a carriage, or one of a duad or tetrad =) collection, set, part;…

ajjhopanna →

pts

…reading between these two preponderates for ajjhopanna we may consider the o as established and, with a little more clearness to be desired, may…

buddha →

pts

…Pv-a.60 (= ariya). Usually applied to the Bhagavant (Gotama) MN.i.386 (one of the adj. describing Gotama to Nigaṇṭha Nāthaputta); Snp.993. The…