Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
rajati, 18 találat.
rajati →
pts
…as at Vin.i.50 (forms: rajati, rajitabba, rajiyetha 3 sg. Pot. Med.); Vism.65 (forms: rajitvā, rajitabba rajituṃ)
■ Another grd….
rājati →
pts
to shine Vv-a.134 (= vijjotati). Cp.; vi˚. Raja (Rajan)
rāj, cp. rajati & rañjati
anupabbajjā →
pts
giving up worldly life in imitation of another SN.v.67 = Iti.107
anu + pabbajjā, cp. BSk. anupravrajati Divy.61
nirajjati →
pts
…Thag-a.90. Kern (wrongly) proposes reading virajjhi).
Pass. of nirajati, nis + ajati, Vedic nirajati to drive out cattle
pabbajati →
pts
… pp pabbajita.
cp. Sk. pravrajati, pra + vraj
rajaka →
pts
…Ja.v.186; Vb-a.331 (in simile)
fr. rajati
rajanīya →
pts
…rajanīyena) Vv-a.37 (r. nigghosa).
grd. of rajati
rajata →
pts
…(for rūpiya)
Vedic rajata; see etym. under rajati
rajjati →
pts
…Sk. rajyati, raj or rañj, Med. of rajati
rajo →
pts
…Snp.392.
raj, see rajati & rañjati. Vedic rajaḥ meaning: (a) space, as region of mist & cloud similar to antarīksa,…
ratta →
pts
rañjati →
pts
…be coloured or dyed Dhp-a.iv.106 (variant reading raj˚).
rañj = raj: see rajati & rajjati- Dhtp.66 & Dhtp.398 defines…
raṅga →
pts
…raj1, rajati, to be coloured or to have colour
Raṅga2
a stage, theatre, dancing place, playhouse Vv.33#1;…
rāga →
pts
…ratta).
cp. Sk. rāga, fr. raj: see rajati
rājimant →
pts
adjective having streaks or stripes; f. rājimatī shining, radiant Vv.32#1 (variant reading rājāputti), explained at Vv-a.134 as follows: “rājati vijjotatī ti rājī: rājī ti matā paññātā rājimatī” (t …
virocati →
pts
to shine (forth), to be brilliant Vin.ii.296 (tapati, bhāsati, v.); Snp.378, Snp.550; Iti.64 (virocare); Ja.i.18, Ja.i.89; Ja.iv.233; Pv.i.11#4; Pv.ii.9#62; Pv.iii.3#5 (= virājati Pv-a.189); Dhp-a.i …
virājati →
pts
to shine Pv-a.189 (= virocati).
vi + rājati
virājita →
pts
Virājita1
cleansed, discarded as rāga, given up SN.iv.158 (dosa); Ja.iii.404 (= pahīna C.).
pp. of virājeti
Virājita2
shining out, resplendent Ja.ii.33 (mora… suratta-rāji …