Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

rocati, 22 találat.

rocati →

pts

  1. to please, i.e. it pleases (with dat. of person) Thig.415 (rocate); Mhvs.15, Mhvs.9 (nivāso rocatu). Cp. BSk. rocyate Avs.ii.158.
  2. to find pleasure in (loc.) Mil.338 (bhave)

caus *[roceti](/defi …

ati →

pts

…over, to despise; atirocati to surpass in splendour. 2. intr. atikkanta passed by; atikkama traversing; aticca transgressing; atīta…

atirocati →

pts

…Dhp.59; Pv.ii.9#58 Mil.336 (+ virocati); Dhp-a.i.446 (= atikkamitvā virocati); Dhp-a.iii.219;…

añña →

pts

…Mil.40; etc. 2. reciprocative añño aññaṃ, aññamaññaṃ, aññoññaṃ one another, each other, mutually, reciprocally (in…

cāga →

pts

…maccharino loke cāgena atirocati “he who is virtuous & religious excels all stingy people in generosity” AN.iii.34. In freq. combinations…

kata →

pts

…appaṭikāraka not reciprocating the deed), Ja.v.434 (kataṃ anukaroti he imitates what has been done kat-ākataṃ what has been done &…

loka →

pts

…space.“ For etym. see rocati. To the etym. feeling of the Pāli hearer loka is closely related in quality to…

pakāsati →

pts

…(= bhāsati tapati virocati Cnd.373)
caus pakāseti to show up, illustrate, explain make known, give information…

patijīvan →

pts

…translate “the greeting with ʻjīva’ and reciprocating it.”

ruccati →

pts

…sangha-bhedo); Dhp-a.i.13 (mā vo āvuso evaṃ ruccittha).

*rucyati Med. of ruc: see rocati. Same in Prk.
■…

tapati →

pts

…tapati ādicco, etc. = virocati Dhp-a.iv.143); Snp.348 (jotimanto narā tapeyyuṃ), Snp.687 (suriyaṃ tapantaṃ)
ger…

thevati →

pts

to shine, glitter, shimmer (like a drop) Ja.vi.529 (= virocati p. Ja.vi.530).

fr. theva; orig. “to be congealed or thick”

tārā →

pts

…(cando va t
■ gaṇe atirocati). -maṇivitāna “star-jewel-awning” canopy of jewelled stars Vism.76.

Sk. tārā = Gr. ἀστήρ,…

uparocati →

pts

to please (intrs.) Ja.vi.64.

upa + ruc

vaṇṇa →

pts

…vaṇṇena sambuddhaṃ atirocati); Pv.iii.9#1 (suriya˚); Vv.29#1 (= sarīr obhāsa Vv-a.122); Pv-a.10 (suvaṇṇa˚), Pv-a.44. 4. beauty…

verocana →

pts

the sun (lit. “shining forth”) SN.i.51; AN.ii.50.

= virocana, fr virocati

vi →

pts

…out, ˚rūhana growing up, ˚rocati shine out, ˚ssajjati give out, ˚ssaṭṭha sent out, ˚ssara shouting out, ˚ssuta far-famed. 2. denoting…

viggaha →

pts

…mānusaṃ viggahaṃ atirocati); Vin.i.97 (manussa˚); Vin.ii.286 (id.); Vin.iv.215 (tiracchānagata-manussa˚), Vin.iv.269 (id.); Ja.v.398 =…

vilokana →

pts

…(loc = roc), see loka & rocati

virocati →

pts

…to illumine Mil.336.

vi + rocati

virājati →

pts

to shine Pv-a.189 (= virocati).

vi + rājati

ābhāti →

pts

to shine, shine forth, radiate Dhp.387 (= virocati Dhp-a.iv.144); Ja.v.204. See also ābheti.

ā + bhā