…âvasānā bījaparamparāya rukkha-paveṇiṃ santāyamāne ṭhite) Vb-a.165 = Vism.555 (rukkha phalita); Vb-a.196 (in compound: jātassa…

…Ja.i.223 (varaṇa-rukkha˚); Ja.ii.3 (nagara˚), Ja.ii.416 (Jetavana˚); Dhp-a.i.170 (tad˚); Dhp-a.ii.89 (nagara˚); Pv-a.3 (kāma˚,…

…goatherd in ˚nigrodharukkha (Npl.) “goatherds’ Nigrodha-tree” Vin.i.2 sq. Dpvs.i.29 (cp. Mhvs.iii.302).

• -pālikā a woman…

…α ̓́ργυρος silver, Lat….

…Pv-a.273, Pv-a.274.

• -rukkha a m. tree Dhp-a.iii.207; Vv-a.198
• -vana a m. grove or wood DN.ii.126;…

the hog-plum, Spondias Mangifera (a kind of mango) Vin.ii.17 (˚vana); DN-a.i.271 (˚rukkha).

…being inside Mil.95

• -rukkhatā being among trees Ja.i.7.
• -vasati to inhabit live within SN.iv.136. *…

…Asoka tree, Jonesia Asoka Ja.v.188; Vv.35#4, Vv.35#9 (˚rukkha); Vism.625 (˚ankura); Vv-a.173 (˚rukkha).

Sk. aśoka

…box Thag-a.267.

• -rukkha Name of a tree (“black tree) Ja.i.331.
• -vaṇṇa of the colour of…

Aṭṭha¹

num. card, eight, decl. like pl. of adj. in-a A. The number in objective significance, based on natural phenomena: see compounds ˚angula, ˚nakha, ˚pada, ˚pāda B. The number in …

…(cp. p. 498 ratt’ ankura-rukkhaṃ probably with variant reading to be read ratta-kuravaka˚, see bimbi-jāla)…

…Snp-a.32, Snp-a.391; cp Bodhiyā mūle Mnd.172, Mnd.458 = Pts.i.174.

• -rukkha the Bodhi tree Vin.i.1.

= bodhi¹

…flowers Ja.v.420; Ja.vi.269; Mil.338; DN-a.i.280; Vism.514 (˚rukkha, in simile); Dhp-a.i.384; Vv-a.194.

…saffron, jasmine Turkish (tarukkha) & Greek incense (yavana); -jātiya (& ˚jātika) in ˚gandha prec. Ja.iii.291; Ja.iv.377; Pv-a.127;…

…Vism.313; Pv-a.220 (nimbarukkhassa daṇḍena [variant reading dabbena] katasūla). tidaṇḍa a tripod. 2. a stick staff, rod, to lean on, &…

…nāgas, tree-gods: rukkhadevatā etc.). Also title of the king (3). Always implying splendour (cp. above etym.) & mobility, beauty…

…are frequently mentioned: rukkha˚; tree-gods or dryads MN.i.306; Ja.i.221; Pv-a.5; vatthu˚; earth gods (the four kings) Pv.4#2; Pv-a.17;…

…(of magic trees, cp. kapparukkha) Vv.46#2 (cp. Vv-a.199)

• -maya consisting in clothes Vv.46#7 (cp. Vv-a.199) *…

…dīpaka˚) Ja.iii.64;

• -rukkha lit. lamp-tree, the stand of a lamp, candlestick Dhp-a.iv.120; *…

…creeper; rukkha, tree, e.g. Cnd.235, i^d; Ja.i.73; Mil.268; Vism.182 (described on p. Vism.183)….

…AN.i.153 = AN.iii.128 (+ rukkha˚); Mil.369; adj. tiṇagahanā obstructed with grass (of vihārā) Vin.ii.138
■ SN.i.199…

tree-like creeper, in -pphala the fruit of a g. Snp.239 (= rukkhavalliphala Snp-a).

…in Name of a plant-˚tindu-rukkha Ja.v.99 and in der. gaṇḍikā & gaṇḍī, cp. also Av. SN.ii.133#2. 3. = gaṇḍuppāda in cpd….

…in phrase gaṇḍamba-rukkha-mūle yamakapāṭihāriyaṃ katvā Ja.i.77; Ja.iv.263 sq.; DN-a.i.57; Pv-a.137; Mil.349 Dāvs v.54. Also…

the Coloquintida plant Ja.iv.8 (˚ka-rukkha).

inda + vāruṇa

…Vin.i.28; Ja.vi.519; kakudharukkha Dhp-a.iv.153. Note. On pakudha as twin-form of ka˚ see Trenckner, J.P.T.S. 1908,…

…tāla-kanda; gloss BB however gives latā-tanta); Ja.vi.578 See also kaḍamba & kaḷimba.

• -rukkha the Cadamba tree…

…comp^d with kapparukkha in its rewarding power Vv-a.32 (cp. puññânubhāva-nissandena “in consequence of their being affected with…

…= ˚rukkha Mhbv.2; -rukkha a wishing tree, magical tree, fulfilling all wishes; sometimes fig. Ja.vi.117, Ja.vi.594;…

kind of tree (dāsima˚) Ja.vi.536 (explained as “dve rukkhajātiyo”). BB have koñcaka.

…Dhp-a.vi.178.

• -rukkha a tree or log used to form the top of a house Ja.i.201 = Dhp-a.i.269 *…

kind of creeper Ja.vi.536 (perhaps read as next).

… 3. of a tree: the trunk. rukkhassa Pv-a.114, also as rukkha˚; Ja.i.324; tāla˚ the stem of a palm Pv-a.56 nigrodhassa khandhaja (see…

…(of thūṇā); SN.ii.88 (of rukkha); cp. Vin.iii.43 (dārūni ˚ṃ chedāpetvā); Ja.v.231 (˚ṃ katvā).

• -danta having…

…fruit Ja.i.271.

• -rukkha what kind of tree Ja.v.203.
• -vādin holding what view? AN.i.62; *…

…cp SN.i.150;

• -rukkha the j. tree Snp-a.356; DN-a.i.262;
• -sampāka cooked with (the juice…

…“someone who sweeps away dirt.”

Koṭṭhaka²

the paddy-bird, as rukkha˚; Ja.iii.25; Ja.ii.163 (variant reading ṭṭ).

cp….

…yācita, beggings 7. rukkha-phala, the fruit of a tree 8. asisūna, a slaughter-house 9. satti-sūla, a sharp stake 10….

…(kosātakī l.); Ja.i.464 (rukkha˚, here perhaps better “branch”); Dhp-a.i.392 (˚pasādhana: see under mahā˚) Mil.253, Mil.351; Vv-a.12…

…rājā-rukkha a great tree Vism.413 (literally); Mil.254 (id.) otherwise the plant euphorbia tortilis (cp. Zimmer *Altind….

(-rukkha) Name of a celestial tree, famed for its fragrancy Vv.38#6; Snp-a.52, Snp-a.66, Snp-a.95, Snp-a.98; Vv-a.175.

fr. mañjūsa

…˚gaccha); Dhp-a.ii.109 (q.v. for explⁿ: taruṇarukkha-puppha).

cp. Epic Sk. mālā

…foot of a tree: see under rukkha for special meaning. 3. (applied) ground for, reason, cause, condition defined as “hetu,…

…in rukkha˚; one who lives at the foot of a tree: see under rukkha, where also -mūlikatta.

fr. mūla

…naḷa-puppha-vaṇṇa rukkhasunakha);

• -setu a bridge of reeds Snp.4.

Ved. naḍa & Sk. naḷa, with dial. ḍ (ḷ) for…

…naḷa-puppha-vaṇṇa rukkhasunakha);

• -setu a bridge of reeds Snp.4.

Ved. naḍa & Sk. naḷa, with dial. ḍ (ḷ) for…

…Indica, usually as cpd. -rukkha Vin.iv.35; DN.ii.4; Snp.272; Ja.iii.188 (r.) Dhp-a.ii.14 (r.) Pv-a.5 (r.), Pv-a.112, Pv-a.244; Sdhp.270;…

…example of tittaka, bitter taste); Vv-a.142 (˚palāsa); Pv-a.220 (˚rukkhassa daṇḍena katasūla).

Sk. nimba, non-Aryan

…paṃsukūla-cīvaraṃ, rukkhamūla-senāsanaṃ, pūtimuttabhesajjaṃ); Vin.ii.274, Vin.ii.278; DN.iii.137, DN.iii.141; AN.i.117; AN.iii.271…

adjective noun full of sap, excellent, strong (of a tree) Vv.63#1 (= niratisaya sārassa nisiṭṭhasārassa rukkhassa Vv-a.261).

ni + sāra

…juice, etc. Vism.74 (˚rukkha, one of the 8 kinds of trees), Vism.360 (paggharitan- rukkha). Cp. nivāyāsa.

cp. Sk….

…sq. (Paṇṇaka)

• -rukkha the iron-wood tree Ja.i.35 (cp. Mhvs.ii.249)
• -latā = rukkha Ja.i.80…

1. surrounding, suite, retinue, followers, entourage, pomp Ja.i.151; Ja.iv.38; Ja.vi.75; Pv-a.21, Pv-a.30 (˚cāga-cetana, read pariccāga-cetana?); usually as adj.-˚ surrounded by, in company of …

…(fut. ˚essati), Ja.iii.371 (rukkhaṃ); Ja.iv.405 (for parikaroti); Ja.vi.179. ger. parivāretvā used as prep….

…flower & fruit Ja.iii.40. rukkha˚-ūpama Thag.490 (in simile of kāmā taken fr. MN.i.130) lit. “like the fruit of trees is explained by…

…Vv.35#9; Ja.i.41 (˚rukkha as the bodhi tree); Ja.ii.162 (pāṭali-bhaddaka sic. variant reading for phālibhaddaka); Ja.iv.440;…

…betel-palm, betel nut tree Ja.v.37 (˚rukkha-ppamāṇaṃ ucchu-vanaṃ).

Class. Sk. pūga

…in cpd. dū˚; variant reading du

hard to guard Dhp-a.i.295. ˚kathā, s. l. rukkha-˚ warding talk Thag-a.1, in Brethren, 185, cp….

…(dhanaṃ); Mil.166 (rukkhaṃ), Mil.280 (attānaṃ rakkheyya save himself); Pv-a.7
grd rakkhiya to be…

shelter, protection, care AN.ii.73 (+ parittā); Mhvs.25, Mhvs.3; Ja.i.140 (bahūhi rakkhāhi rakkhiyamāna); Pv-a.198 (˚ṃ saṃvidahati) Often in combination rakkhā + āvaraṇa (+ gutti) shelter defe …

…Dhp-a.iv.189 (˚candanarukkha red-sandal tree); Snp-a.125 (where paduma is given as “ratta-set’ ādivasena”); Vv-a.4…

sapling Ja.ii.346 (rukkha˚).

ropa + ka

(-rukkha) & Rucā (f.) Name of a plant, or tree, alias “mukkhaka” (read mokkhaka) “principal Ja.i.441, Ja.i.443 (gloss…

…Dhp-a.iii.122.

• -rukkha “royal tree,” Cathartocarpus fistula Vv-a.43.
• -vara the best king,…

…explained as nīla-vana rukkha-panti Snp-a.451); Vv.64#4 (nabhyo sata-rāji-cittita “coloured with 100 streaks”; Vv-a = lekhā);…

…Dhp-a.iii.122.

• -rukkha “royal tree,” Cathartocarpus fistula Vv-a.43.
• -vara the best king,…

…Ja.vi.535; bahukuṭaja-sallakika Thag.115 (= indasālarukkha [?]).

cp. Class. Sk. śallakī

…Dhp-a.i.41. Cp phalati. Sattapanni-rukkha

fr. satta⁴, cp. dvidhā

Sattapaṇṇi-rukkha

Name of a tree Mhvs.30, Mhvs.47; cp. sattapaṇṇi-guhā Name of a cave Kp-a.95.

…a guiding rope, Ja.i.287; rukkha-saññaṃ pabbata-saññaṃ karonto, using trees and hills as guiding marks Ja.iv.91; saññaṃ dadāti to…

…Vin.ii.138 (bhikkhū rukkhā rukkhaṃ s., climb fr. tree to tree); Kv.565 sq. (jhānā jhānaṃ). 2. to transmigrate Mil.71 sq. (+…

the tree Hyperanthica moringa Ja.v.405; sobhañjanaka the same Ja.iii.161 (= siggurukkha, C.), Ja.vi.535.

certain species of tree Ja.vi.530.

soma + rukkha

…Pv-a.151, Pv-a.206
■ rukkha˚ some sort of animal Ja.vi.538. fem. sunakhī a bitch Ja.iv.400
■ Names of some dogs…

…of Sal trees Ja.i.316.

• -rukkha Sal tree Vv-a.176.
• -laṭṭhi Sal sprout AN.ii.200. *…

…wood Ja.iii.318 (C. sārarukkhamaya “of sāra wood” translation).

• -suvaṇṇa sterling gold Snp-a.448 (in…

Sāyana¹

neuter tasting, taste Dhtp.229.

fr. sāyati

Sāyana²

the Nāga tree (cp. nāga 3) Ja.vi.535 (vāraṇā sā yanā = nāgarukkhā, C., ibid. 535, var. read. vāyana) Kern,

Toevoe …

…a kind of tree Vv.6#7 (= bandhu-jīvaka-puppha-sadisa-pupphā ekā rukkha-jāti).

tila + ka, from its resemblance to a sesame seed

Err:509

…(t. tamba) Ja.iii.189 (t. rukkha); vanatimira a flower Ja.iv.285 Ja.v.182.

Sk. timira fr. tim = tam (as in tamas), to which also belong tibba…

…dry grass Vv-a.47;

• -rukkha a shrub;
• -vatthāraka one of the seven Adhikaraṇasamathas (ways in which litigation may…

…cotton Vin.ii.150 (3 kinds: rukkha˚, latā˚ poṭaki˚); Snp.591 = Ja.iv.127 (vāto tūlaṃ va dhaṃsaye) DN-a.i.87.

*…

…Dhp-a.i.75 (rukkhaṃ). 2. to cause to swell or rise Ja.iii.361 (gangāsotaṃ); Ja.iv.161 (samuddaṃ). 3. (intrs.) to go out of…

…Vv-a.43); Ja.iv.301 (˚rukkha), Ja.iv.440; Ja.v.199 (vātaghātaka C.), Ja.v.405; Ja.vi.530 (so read for uddh˚); Vv-a.197 (˚puppha =…

…vasse rukkha-mūla-sevanā hemante jalappavesa-sevanā Snp-a.291).

• -kāla seasonable favourable…

(-˚) adjective seasonable, only in cpd. sabbotuka belonging to all seasons, perennial DN.ii.179; Pv.iv.12#2 (= pupphupaga-rukkhādīhi sabbesu utūsu sukkhāvaha Pv-a.275); Sdhp.248.

utu + ka

…Vin.ii.12; Vin.iii.179; Vism.172; Dhp-a.ii.109.

= rukkha, fr. vṛkṣa

…Dhp-a.iii.223.

• -rukkha a tree on which bats live Vism.74.
• -vata “bat-practice,” a certain…

…Dhp-a.iii.223.

• -rukkha a tree on which bats live Vism.74.
• -vata “bat-practice,” a certain…

Vana¹

neuter the forest; wood; as a place of pleasure sport (“wood”), as well as of danger & frightfulness (“jungle”), also as resort of ascetics, noted for its loneliness (“forest”). Of ( …

…Sk. varaṇa rampart, causeway,…

fence Snp-a.148 (kaṇṭaka˚ & rukkha˚).

fr. vati¹

…Indian fig tree Ja.i.259 (˚rukkha); Ja.iii.325; Mhvs.6, Mhvs.16; Dhp-a.i.167 (˚rukkha) Pv-a.113.

cp. Epic Sk. vaṭa. A root vaṭ; not…

…As tree-vimānas with rukkha-devatā as inhabitants they occur e.g. at Ja.iii.310; Ja.v.502; Pv.i.9; Pv.ii.9; Pv-a.244. Very often they are…

…Vism.381; Dhp-a.i.216. -rukkha “poison tree,” a cert. tree Vism.512; Vb-a.89; DN-a.i.39….

…(yo so puriso paṭhamaṃ rukkhaṃ ārūḷho sace so na khippam eva oroheyya “just that man, who climbed up the tree first, if he does not…

indeclinable

1. as conjunction: if; constructed either with pres. indic., as: Snp.189; “yadi bodhiṃ pattuṃ icchasi” Ja.i.24 (v. 167); “yadi dāyako dānaṃ deti… etaṃ bījaṃ hoti” Pv-a.8; or pot.; o …

…Some are spirits of trees (rukkha-devatā): Ja.iii.309 Ja.iii.345; Pv.i.9; Pv.ii.9; Pv-a.5; are also called bhumma-devā (earthly deities)…

…so forth (cp. adhika); e.g. rukkha-gumb-ādayo (acc. pl. trees, jungle etc. Ja.i.150; amba-panas’ ādīhi rukkehi sampanno (and similar kinds…