Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

rūpa, 302 találat.

rūpa →

pts

…r.“ Vb-a.3; “rūpa-rūpaṃ ruppana sabhāvena yuttaṃ” Cpd. 1567 (where ruppati is, not quite…

abhejja →

pts

…Ja.iii.318 (˚rūpa of strong character abhijja-hadaya); Pp.30 (= acchejja Pp-a.212); Mil.160 (˚parisā); Sdhp.312 (+…

abhi →

pts

…intense satisfaction, ˚rūpa very handsome (= adhika-rūpa C.), ˚sambuddha wide and fully-awake, cp. abbhuddhunāti to shake greatly…

abhighāta →

pts

…Pv-a.283 (sakkhara˚). 2. impact, contact Dhs-a.312 (rūpa˚ etc.).

Sk. abhighāta, abhi + ghāta

abhihaṃsati →

pts

…(c. acc.), to enjoy SN.v.74 (rūpaṃ manāpaṃ); AN.iv.419 sq. (T. reads ˚hiṃsamāna jhānaṃ variant reading ˚hisamāna).

abhi + haṃsati…

abhikkanta →

pts

…= Vv.9#1 (atimanāpa abhirūpa Pv-a.71); Kp-a.115 (= abhirūpachavin)

  1. (nt.) abhikkantaṃ (combd. with and opp to…

abhinandin →

pts

…enjoying AN.ii.54 (piyarūpa); esp. freq. in phrase (taṇhā) tatratatr’âbhinandinī finding its pleasure in this or that [cp. B.Sk….

abhinimmināti →

pts

…shape, make SN.iii.152 (rūpaṃ); AN.i.279 (oḷārikaṃ attabhāvaṃ); Nd ii.under pucchā6 (rūpaṃ manomayaṃ); Vv-a.16…

abhipāruta →

pts

adjective dressed Mil.222.

abhi + pāruta, pp. of abhipārupati

abhirūpa →

pts

…of true beauty abhirūpa dassanīya pāsādika (+ paramāya vaṇṇa-pokkharatāya samannāgata), e.g. Vin.i.268; DN.i.47, DN.i.114,…

acchanna →

pts

…not fair, not suitable or proper (paṭirūpa).

pp. of acchādeti

acchera →

pts

…marvellous SN.i.181; Vv.84#13 (comp. accheratara); Pv.iii.5#1 (˚rūpa = acchariyasabhāva Pv-a.197); Sdhp.244, Sdhp.398.

adhikaraṇa →

pts

  1. attendance, supervision, management of affairs, administration Pv-a.209.
  2. relation, reference, reason, cause, consequence DN.ii.59 (-˚: in consequence of); SN.ii.41; SN.v.19. Esp. acc. -ṃ as …

aja →

pts

he-goat, a ram DN.i.6, DN.i.127; AN.ii.207; Ja.i.241; Ja.iii.278 sq. Ja.v.241; Pp.56; Pv-a.80.

  • -eḷaka [Sk. ajaiḍaka] goats & sheep DN.i.5, DN.i.141; AN.ii.42 sq., AN.ii.209; J …

ajjhatta →

pts

…rata).

  • -rūpa one’s own or inner form Vin.iii.113 (opp. bahiddhā-rūpa & ajjh˚-bah˚ r.).; *…

ajjhāsaya →

pts

…in phrase ajjhāsayānurūpa according to his wish, as he wanted Pv-a.61 Pv-a.106 Pv-a.128

fr. adhi + ā + śri, orig. hanging on,…

akiriya →

pts

adjective not practical, unwise, foolish Ja.iii.530 (-rūpa = akattabba-rūpa C.); Mil.250.

a + kiriya

aneka →

pts

…Vin.i.16; Snp.p.15

  • -rūpa various, manifold Snp.1049, Snp.1079, Snp.1082; Cnd.54 (= anekavidha). *…

anu →

pts

…˚madati ap-preciate, ˚rūpa = con-form ˚vattin acting according to, ˚ssavana by hearsay, ˚sāsati ad-vise, com-mand etc

  1. 1….

anupasaṅkamati →

pts

Anupasaṅkamati1

to go along up to (c. acc.) Pv-a.179.

anu + pa + saṃkamati

Anupasaṅkamati2

not to go to. not to approach Dhp-a.ii.30 (+ apayirupāsati).

an + upasank˚

anurūpa →

pts

…Pv-a.155; etc. Cp. also paṭirūpa in same meaning.

anu + rūpa

anāsasāna →

pts

adjective not longing after anything Snp.369 (Snp-a.365 however reads anāsayāna & has anāsasāna as variant reading Cp. also vv.ll. to āsasāna. Expld by kañci rūpâdi-dhammaṃ nâsiṃsati Snp\ …

appaṭigha →

pts

…satte vā sankhāre vā bhayena na paṭihaññatī ti a.“) 2. psychol. t. t. appld. to rūpa not reacting or impinging (opp….

ariya →

pts

…pāpadhamma C.), Ja.v.48 (˚rūpa shameless), Ja.ii.87; Dhp-a.iv.3
■ See also ñāṇa magga, sacca, sāvaka.

  • -āvakāsa appearing noble…

arūpa →

pts

…(as one of the 3 dhātus rūpa˚, arūpa˚ nirodha˚; see dhātu) DN.iii.215, DN.iii.275; Iti.45. *…

arūpin →

pts

adjective = arūpa; DN.i.31 (arūpī attā hoti: see DN-a.i.119), DN.i.195; DN.iii.111, DN.iii.139; Iti.87 (rūpino va arūpino va sattā).

a +…

asabbha FIXME double →

pts

…or sinful act Mil.280.

  • -rūpa low, common Ja.vi.386 (= asādhu-jātika, lāmaka), Ja.vi.387 (= asabbhijātika), Ja.vi.414 (=…

asabbhin →

pts

…or sinful act Mil.280.

  • -rūpa low, common Ja.vi.386 (= asādhu-jātika, lāmaka), Ja.vi.387 (= asabbhijātika), Ja.vi.414 (=…

asajjamāna →

pts

…not clinging, not stuck, unattached Snp.38, Snp.71 (cp. Cnd.107) Dhp.221 (nāmarūpasmiṃ a. = alaggamana Dhp-a.iii.298).

ppr. med. of a +…

asakka →

pts

adjective impossible Ja.v.362 (˚rūpa).

a + sakka; Sk. aśakya

asevanā →

pts

not practising, abstinence from Snp.259 (= abhajanā apayirupāsanā Kp-a.124).

a + sevanā

assa →

pts

…DN.i.7 -rūpaka a figure of a horse, a toy horse Dhp-a.ii.69 (+ hatthi-rūpaka). -lakkhaṇa

assāda →

pts

…sq.; SN.iii.27 sq (ko rūpassa assādo), SN.iii.62, SN.iii.102; SN.iv.8 sq., SN.iv.220; SN.v.193, SN.v.203 sq.; AN.i.50 (˚ânupassin),…

atimanāpa →

pts

adjective very lovely Pv-a.77 (+ abhirūpa).

ati + manāpa

atitula →

pts

adjective beyond compare, incomparable Thag.831 = Snp.561 (= tulaṃ atīto nirupamo ti attho Snp-a.455).

ati + tula

attan →

pts

…Snp-a.374); Ja.i.61.

  • -rūpa “of the form of self” self-like only in instr. ˚ena as adv. by oneself, on one’s own…

avacara →

pts

…Dhs.431 (as adj.); rūpa˚; Pp.37; arūpa˚; Pp.38; Pts.i.83, Pts.i.84, Pts.i.101; Dhs-a.387; Pv-a.138, Pv-a.163; to be omitted in…

avakkanti →

pts

…for rebirth SN.ii.66 (nāmarūpassa), SN.iii.46 (pañcannaṃ indriyānaṃ); Pp.13 (= okkanti nibbatti pātubhāvo Pp-a 184); Kv.142…

aya FIXME double →

pts

…an alloy of gold (jātarūpa), viz ayo, loha (copper), tipu (tin), sīsa (lead),…

ayo →

pts

…an alloy of gold (jātarūpa), viz ayo, loha (copper), tipu (tin), sīsa (lead),…

aḍḍha →

pts

…(foll. by pahūta-jātarūparajata pahūta vittūpakaraṇa etc.). Thus at DN.i.115, DN.i.134, DN.i.137; DN.iii.163 Pp.52; Dhp-a.i.3;…

aṅga →

pts

…paññā. vimutti and rūpa, vedanā saññā, bhava), aṭṭhangika (q.v.) magga the Path with its eight constituents or the eightfold Path…

bahiddhā →

pts

…SN.v.157; Vin.iii.113 (˚rūpa opp. ajjhatta-rūpa Snp.203; Vb-a.260 (kāye); Dhp-a.i.211 (c. gen); Dhp-a.iii.378 (sāsanato b.); Dhs-a.189…

bala →

pts

balāni of women are: rūpabalaṃ, bhoga˚, ñāti˚, putta˚, sīla˚ SN.iv.246–SN.iv.248.
■ The five-fold force (balaṃ…

bhajati →

pts

to associate with (acc.), keep companionship with, follow, resort to; to be attached to (acc.), to love. Freq. syn. of sevati. The Dhtp & Dhtm mark the fig. meaning (bhaj2</su …

bhatta →

pts

…Ja.v.170 (bhatta-manuñña-rūpaṃ for bhattaṃ-); Vism.66 (where 14 kinds enumerated, i.e. sangha˚ uddesa˚ etc.); Sdhp.118
■…

bhava →

pts

…as kāma˚ rūpa˚, arūpa˚; or sensual existence, deva-corporeal, formless existence (cp. rūpa) DN.ii.57; DN.iii.216; SN.ii.3…

bhiṃsa →

pts

…terrible; only in cpd. -rūpa (nt. & adj.) an awful sight; (of) terrific appearance, terrible, awful Ja.iii.242, Ja.iii.339; Ja.iv.271,…

bhiṃsaka →

pts

…(˚sabhāva = bhīmarūpa); Ja.v.43 2. bhiṃsana Pv.iv.3#5 (+ lomahaṃsa).

the form with -ka is the canonic…

bhiṃsana →

pts

…(˚sabhāva = bhīmarūpa); Ja.v.43 2. bhiṃsana Pv.iv.3#5 (+ lomahaṃsa).

the form with -ka is the canonic…

bhāsā →

pts

…Kp-a.101 (saka-saka˚-anurūpa); Snp-a.397 (Milakkha˚); DN-a.i.176 (Kirātā-Yavanâdi-Millakkhānaṃ bhāsā); MN-a.i.1 (Sīhaḷa˚);…

bhīma →

pts

…terrific Ja.v.165.

  • -rūpa of terrifying appearance Thig.353.
  • -sena having a terrifying army Ja.iv.26;…

bhūmi →

pts

  1. (lit.) ground, soil, earth Vin.ii.175; Snp.418 (yāna carriage road); Pv.i.10#14≈; Snp-a.353 (heṭṭhā-bhūmiyaṃ under the earth); Dhp-a.i.414 (id., opp. upari-bhūmiyaṃ)
  2. place, quarter, district …

brahma →

pts

…being worlds of form (*rūpa-*brahmaloka) and four, inhabited by devas who are incorporeal (arūpa˚). The devas of the Br. l. are free…

brahmā →

pts

…being worlds of form (*rūpa-*brahmaloka) and four, inhabited by devas who are incorporeal (arūpa˚). The devas of the Br. l. are free…

brāhmaṇa →

pts

…young brahmin Ja.iv.391

  • -rūpa (in) form of a brahmin Pv-a.63
  • -vaḍḍhakī a brahmin carpenter Ja.iv.207
  • -vaṇṇin having the…

buddha →

pts

…Vv-a.207; Dhs-a.13. -rūpa form or figure of the B. Vism.228 (Mārena nimmita, cp. Divy.162, Divy.166; Buddha-nirmāṇa…

byāvaṭa →

pts

…adorned with Vv-a.213 (rūpakāya byāvaṭa jana; variant reading byāgata).

the meaning (wrongly given as “adorned”) is to be deleted….

ca →

pts

…not va); MN.i.91; SN.iii.66 (rūpañ ca attā abhavissa); AN.i.58; AN.v.87; Ja.ii.110 (ciram pi kho khadeyya yavaṃ… ravamāno ca dūsayi: “he…

cakka →

pts

…of “4 blessings”: paṭirūpadesa-vāsa, sappurisûpassaya atta-sammāpaṇidhi, pubbe-kata-puññatā AN.ii.32; Ja.v.114; mentioned at…

cakkhu →

pts

…Numerous others see under rūpa

II. The eye as the most important channel of mental acquiring

as faculty of…

cakkhumant →

pts

adjective having eyes, being gifted with sight; of clear sight, intuition or wisdom possessing knowledge (cp. samantacakkhu) DN.i.76 (one who knows, i.e. a connoisseur); cakkhumanto rūpāni dakkhinti “ …

cetanā →

pts

…in def. of nāmakāya (opp. rūpakāya) SN.ii.3 (without citta), Pts.i.183 (do.); Ne.77, Ne.78
■ enumerated under the four blessings of vatthu,…

ceteti →

pts

…AN.ii.80; cetabba-rūpa (a fit object of thought, a good thought) Ja.iv.157 (= cintetabba); loka-cintaṃ c SN.v.447; ajjhattarūpe,…

chanda →

pts

…& vihiṃsā˚ SN.ii.151 rūpa-dhātuyā˚ SN.iii.10; SN.iv.72; yaṃ aniccaṃ, etc.… tattha˚ SN.iii.122, SN.iii.177; SN.iv.145 sq.; asmī…

channa →

pts

…proper Vin.ii.124 (+ paṭirūpa); Vin.iii.128; DN.i.91 (+ paṭirūpa); SN.i.9; MN.i.360; Ja.iii.315; Ja.v.307 Ja.vi.572; Pv.ii.12#15 (= yutta…

cinteti →

pts

…AN.ii.80; cetabba-rūpa (a fit object of thought, a good thought) Ja.iv.157 (= cintetabba); loka-cintaṃ c SN.v.447; ajjhattarūpe,…

citta →

pts

…Ja.vi.538 -rūpa (nt.) a wonder, something wonderful Ja.vi.512 as adv. ˚ṃ (to citta2?) easily Vin.ii.78 =…

dakkha →

pts

…(= cheka); Mil.344 (rūpadakkhā those who are of “fit” appearance).

Vedic dakṣa = Gr. ἀρι δείκετος & δεςιός;…

dassanīya →

pts

…often in formula abhirūpa d. pāsādika paramāya vaṇṇapokkharatāya samannāgəta to express matchless physical beauty: DN.i.114;…

dassati →

pts

…Pv-a.71, Pv-a.6 (˚rūpa), Pv-a.162 (id.); Vv-a.78 (˚kāya); Mvu.vii.35, & der; dissamānatta (nt.) (visibility) Pv-a.103
ger…

deva →

pts

…Pv-a.62;

  • -rūpa divine appearance or form Pv-a.92
  • -loka the particular sphere of any…

dhamma →

pts

…etc. (see formula under rūpa); mano-viññeyyā dhammā SN.iv.73 cp. SN.iii.46; SN.iv.3 sq.; SN.v.74; DN.iii.226, DN.iii.245, DN.iii.269….

dhārin →

pts

…Iti.40
■ Ja.i.47 (virūpa-vesa˚) Dāvs v.15
■ f. ˚inī Pv.i.10#8 (kāsikuttama˚).

Sk. dhārin, see dhāreti

dhātu →

pts

…Vb.363, Vb.404 sq.; under rūpa˚ arūpa˚, nirodha˚ Iti.45
■ as 6 (pathavī etc. + ākāsa & viññāṇa˚): DN.iii.247; AN.i.175…

dibba →

pts

…DN.iii.281; Vism.430. rūpa DN.i.153. Āyu, vaṇṇa etc. (see dasa ṭhānāni) AN.i.115; AN.iii.33;…

dukkha →

pts

…SN.i.12 = SN.i.31; rūpaṃ (etc.) abhijānaṃ bhabbo d-˚kkhayāya SN.iii.27; SN.iv.89; d˚ṃ pariññāya sakhettavatthuṃ…

etādisa →

pts

…DN.ii.157; Snp.588, Snp.681, Snp.836; Pv.i.9#4; Pv.iv.1#86 (= edisa yathā-vutta-rūpa Pv-a.243); Pv-a.ii.71.

etad + disa, of dṛś, cp….

eva →

pts

…(q.v.).

  • -rūpa 1 such, like that Snp.279, Snp.280; Iti.108; Ja.ii.352, etc. 2 of such form, beauty or virtue…

gandha →

pts

…(see under rūpa with ghānena gandhaṃ ghāyitvā “sensing smell by means of the olfactory organ” DN.iii.102; DN.iii.244 =…

ganthati →

pts

…g˚ oghaniya (of rūpa) Dhs.584 = Vb.12; of rūpa-kkhandha Vb.65, of dasāyatanā ib. 77, dasindriyā ib. i.29, saccā g˚ and ag (=…

gantheti →

pts

…g˚ oghaniya (of rūpa) Dhs.584 = Vb.12; of rūpa-kkhandha Vb.65, of dasāyatanā ib. 77, dasindriyā ib. i.29, saccā g˚ and ag (=…

garu →

pts

…Dhp-a.i.48; Sdhp.494 (rūpagarubhāra the heavy load of “form”). Compar. garutara (as against Sk. garīyaṃ Pv-a.191 2. fig….

gatta →

pts

the body, pl. gattāni the limbs. - As body: Vin.i.47; SN.i.169 = SN.i.183 (analla˚ with pure bodies; anallīna˚ at SN.i.169, but variant reading analla˚); AN.i.138; Snp.673 (samacchida˚ with bodies cu …

ghāna →

pts

…eye & ear); see under rūpa. In this connection: Vin.i.34; DN.i.21, DN.i.245 DN.iii.102, DN.iii.244 sq.; SN.i.115; MN.i.112,…

go →

pts

…Vv-a.147; Snp-a.322; -rūpa (collect.) cattle Ja.i.194 Ja.iv.173; Mil.396 (bull); -lakkhaṇa

hatthin →

pts

…show) DN.i.6.

  • -rūpaka elephant image or picture, toy elephant (+ assa˚) Dhp-a.ii.69. *…

indriya →

pts

…(Cpd. 159) or rūpaṃ as indriyaṃ “form which is faculty” Dhs.661 (cp trsl. p. 204) are understood the 5 sensitives (nos. 1,…

itthi →

pts

…Dhs.633; Pv-a.168.

itthī →

pts

…Dhs.633; Pv-a.168.

jahati →

pts

… imper jahassu Snp.1121 (rūpaṃ);
pot jahe Iti.34; Dhp.221; Ja.iv.58, & jaheyya Snp.362; Iti.115; Ja.i.153 Ja.iv.58
fut jahissāmi

jahāti →

pts

… imper jahassu Snp.1121 (rūpaṃ);
pot jahe Iti.34; Dhp.221; Ja.iv.58, & jaheyya Snp.362; Iti.115; Ja.i.153 Ja.iv.58
fut jahissāmi

jambonada →

pts

…Vv-a.13, Vv-a.340) AN.i.181; AN.ii.8, AN.ii.29; Vv.84#17. Cp. jātarūpa.

Sk. jāmbūnada; belonging to or coming from the Jambu river…

jaratā →

pts

old age Dhs.644≈ (rūpassa j. decay of form); Vism.449.

see jarati

jhāna →

pts

…Pali we find the phrase arūpajjhānā. This is merely a new name for the last four of the eight Vimokkhā, which culminate in trance. It was…

jina →

pts

…amhase jinā vat’ amha rūpavatiṃ Siriṃ).

  • -cakka the Buddha’s reign, rule, authority Ja.iv.100 *…

jivhā →

pts

…rasaṃ sāyati Nd.ii under rūpa; jivhā-viññeyya rasa DN.i.245; DN.ii.281; MN.ii.42) Vin.i.34; DN.iii.102, DN.iii.226; MN.i.191; Vism.444.

*…

joti →

pts

  1. light, splendour, radiance SN.i.93; AN.ii.85; Vv.16#2.
  2. a star: see compounds
  3. fire SN.i.169; Thag.415; Ja.iv.206; sajotibhūta set on fire SN.ii.260; AN.iii.407 sq.; Ja.i.232.
  • *-[parāyaṇa]( …

jāta →

pts

-rūpa “sterling,” pure metal, i.e. gold (in its natural state, before worked cp. jambonada). In its relation to…

kabara →

pts

…Dhp-a.i.71 (˚go-rūpa) Dhp-a.i.99; of a calf (˚vaccha Ja.v.106; of a dog (˚vaṇṇa = sabala q.v.) Ja.vi.107; of leprosy Ja.v.69;…

kakkhaḷa →

pts

…Dhs.962 (rūpaṃ paṭhavīdhātu: kakkhalaṃ kharagataṃ kakkhaḷattaṃ kakkhaḷabhāvo); Vism.349 (= thaddha), Vism.591,…

kalla →

pts

…(cp citta-kalyatā)

  • -rūpa 1 of beautiful appearance Thag.212, 2 pleased joyful (kalya˚) Snp.680, Snp.683, Snp.691; *…

kalya-rūpa →

pts

Kalya-rūpa

pleased, glad Snp.680, Snp.683; not pleased Snp.691.

kalyāṇa →

pts

…adviser Dhs-a.247.

kalāpa →

pts

…to the material body (cp. rūpa˚) Vism.364 (dasadhamma˚), Vism.626 (phassa-pañcamakā dhammā); Bdhd 77 (rūpa˚), Bdhd 78, Bdhd 120.

*…

kamma →

pts

…existence in kāma, rūpa, arūpa dhātu AN.i.223 (kāmadhātu-vepakkañ ce kammaṃ nâbhavissa api nu kho kāmabhavo paññāyethā ti? No…

kappiya →

pts

…= anucchavika paṭirūpa) Ja.i.392; DN-a.i.9; Pv-a.25 Pv-a.141
; not right, not proper, unlawful Vin.i.45 Vin.i.211;…

kara →

pts

…Dhs-a.403. karaja-rūpa Vism.326.

  • -tala the palm of the hand Mhbv.6, 34
  • -mara “one who ought…

kata →

pts

…a˚ useless SN.i.98. -rūpa done naturally, spontaneously Ja.v.317 (explained by ˚jāniya ˚sabhāva); -veṇī having (i.e. with) the…

kataññu →

pts

…knowing Nibbāna Dhp.97, Dhp.383; Dhp-a.ii.188; Dhp-a.iv.139
■ akataññu-rūpa (& ˚sambhava of ungrateful nature Ja.iv.98,…

kathaṃ →

pts

…and at end of cpd.

  • -rūpa of what kind MN.i.218; AN.i.249; AN.iii.35; Ja.iii.525.
  • -vaṇṇa of…

kañcana →

pts

…ball Mhvs.34, Mhvs.74

  • -rūpa a g. figure Ja.iii.93.
  • -latā g. strings surrounding the royal drum…

kaṭallaka →

pts

…make it dance Ja.v.16 (dāru explained by dārumaya-yanta-rūpaka).

to kaṭa1

kaṭṭha →

pts

…Ja.i.289 Ja.v.435.

  • -rūpa (& ˚ka) a w. figure, doll Ja.i.287.
  • -vāha a cartload of fire-wood…

khama →

pts

…dubbaca dovacassa karaṇehi dhammehi samannāgata SN.ii.204 sq. AN.ii.147 sq. With ref. to rūpa, saddā, etc. (see also above), of an…

khandha →

pts

…upādānakkh˚ infra and rūpa) rūpaṃ (etc.)… aniccaṃ, dukkhaṃ, n’ eso ’ham asmi, n ’eso me attā “material qualities (etc. kh….

khaya →

pts

…Snp.225-In exegesis of rūpassa aniccatā: rūpassa khayo vayo bhedo Dhs.645 = Dhs.738 = Dhs.872
■ See also khīṇa and the foll….

khema →

pts

  1. (adj.) full of peace, safe; tranquil, calm DN.i.73 (of a country) SN.i.123 (of the path leading to the ambrosial, i.e. Nibbāna), SN.i.189 = Snp.454 (of vācā nibbānapattiyā); MN.i.227 (vivaṭaṃ amata …

kula →

pts

…standing Pv-a.82; kula-rūpa-sampanna endowed with “race” and beauty Pv-a.3, Pv-a.280 2. household, in the sense of house; kulāni…

kusala →

pts

adjective

  1. (adj.) clever, skilful, expert; good, right, meritorious MN.i.226; Dhp.44; Ja.i.222 Esp. appl. in moral sense (= puñña), whereas akusala is practically equivalent to pāpa. ekam pi ce pāṇ …

kākacchati →

pts

to snore Vin.iv.355; AN.iii.299; Ja.i.61, Ja.i.160 (= ghurughurûpassāsa; cp. DN-a.i.42 ghurû-ghurûpassāsī); Ja.i.318 Ja.vi.57; Mil.85; Vism.311.

derived by Fausböll fr. kās, to cough; by Trenckne …

kāla →

pts

…(kāḷī f.); Pv-a.56#2 (˚rūpa); of the dog of Yama (˚sunakha Pv-a.151
■ In other connn: kāḷavaṇṇa-bhūmi…

kāma →

pts

…Vism.88, Vism.372, Vism.452 (rūpa˚, arūpa˚, lokuttara), Vism.493 (of indriyas), Vism.574; Pv-a.138. -kamma an action causing rebirth in the…

kāya →

pts

…The relation between rūpa-kāya (= cātumahābhūtika), and nāma-kāya, the mental compound (= vedanā saññā, etc.) is discussed…

kāḷa →

pts

…(kāḷī f.); Pv-a.56#2 (˚rūpa); of the dog of Yama (˚sunakha Pv-a.151
■ In other connn: kāḷavaṇṇa-bhūmi…

kāḷaka →

pts

…of colours at Dhs.617 (of rūpa) with nīla, pītaka, lohitaka odāta, k˚, mañjeṭṭha; of a robe AN.ii.241; f. kāḷikā Vv-a.103
■…

lakuṇṭaka →

pts

dwarf Mhvs.23, Mhvs.50 (˚sarīratta); Vb-a.26 (˚pāda-purisa, cpd. with arūpa); Pp-a 227; C. on SN.i.237.

dialectical

likhati →

pts

  1. to scratch; to cut carve; write, inscribe MN.i.127 (rūpāni); Ja.ii.372 (suvaṇṇa-patte); Ja.iv.257 (id.), Ja.iv.488, Ja.iv.489 (jāti-hingulakena); Dhp-a.i.182; Pv-a.145 (nāmaṃ likhi wrote his na …

loha →

pts

…+) Dhs-a.318.

  • -rūpa a bronze statue Mhvs.36, Mhvs.31.
  • -salākā a bronze gong-stick…

loka →

pts

… 5. Another as kāma˚, rūpa˚, arūpa˚: see under rūpa; another as kilesa˚, bhava˚, indriya˚; at Ne.11, Ne.19. Cp….

lūkha →

pts

…Snp-a.242; cp rūpa-ppamāṇa.

  • -ppasanna believing in shabbiness or mediocrity, having (bodily) wretchedness as one’s faith…

majjha →

pts

adjective middle, viz

  1. of space: of moderate height DN.i.243 (contrasted with ucca & nīca).
  2. of; time: of middle age Snp.216 (contrasted with dahara young & thera old).
  3. often used adv. in …

mana(s) →

pts

…with the sight of form (rūpa); 2 sota (ear dealing with the hearing of sound (sadda); 3 ghāna (nose)…

mano →

pts

…with the sight of form (rūpa); 2 sota (ear dealing with the hearing of sound (sadda); 3 ghāna (nose)…

maṇi →

pts

…(in sim.); Mil.218.

middha →

pts

…Vism.450 (˚rūpa; + rogarūpa, jātirūpa, etc., in def. of rūpa); DN-a.i.211 (explained as cetasika gelañña: see on this passage *Dhs…

mitta →

pts

…pretence of friendship, a sham friendship Pv.iv.8#6 (= mitta-rūpa, m- paṭirūpatā Pv-a.268).

cp. Vedic mitra, m….

muta →

pts

…mutaṃ; sabbaṃ rūpaṃ manasā viññātaṃ. See on this passage Dhs trsl. § 961 note. In the same sense Dhs-a.388 (see…

mānin →

pts

…Sdhp.389, Sdhp.417
■ f. māninī Mhvs.20, Mhvs.4 (rūpa˚ proud of her beauty).

fr. mana1

mūḷha →

pts

…Mil.169 Vb-a.96.

  • -rūpa foolish Dhp.268; Dhp-a.iii.395.

Vedic mūḍha, pp. of muh; cp. also muddha1 =…

na →

pts

…nacira (= acira) short, napparūpa abundant, napuṃsaka neuter, neka (= aneka) several; (b) natthi, natthika etc. (q.v.).

Ved. na = Idg. *ně;…

namana →

pts

…constructed by Bdhgh. from nāma, cp. ruppana-rūpa

nati →

pts

bending, bent, inclination SN.ii.67; SN.iv.59; MN.i.115. Kalya-rupa

Sk. nati of nam

nibbiṇṇa →

pts

…(˚rūpa) Pv-a.159 (tattha-vāsena n-mānaso tired of living there), Pv-a.272 (˚rūpa), Pv-a.283 (˚rūpa, tired of: purohite).

Sk….

nibbāna →

pts

…Pv.i.8#7; sītibhūto nirūpadhi, cooled, with no more fuel (to produce heat) Vin.ii.156; AN.i.138; nicchāto nibbuto sītibhūto (cp….

nicca →

pts

…(dhātuyo); SN.iii.102 (rūpa etc.), SN.iv.131, SN.iv.151; AN.ii.33, AN.ii.52; AN.v.187 sq., AN.v.343 sq.; Snp.805; Pts.i.191; Pts.ii.28 sq.,…

nicita →

pts

adjective heaped up, full, thick, massed, dense Thig.480 (of hair); Pv-a.221 (ussanna uparûpari nicita, of Niraya).

Sk. nicita, ni + cita, of nicināti

niddhanta →

pts

…purified AN.i.254 (jātarūpa “loitered,” cp. niddhota); Snp.56 (˚kasāva-moha; Com vijahati); Dhp.236 (˚mala, malānaṃ nīhaṭatāya…

niddhovati →

pts

…clean, purify AN.i.253 (jātarūpaṃ, immediately followed by niddhanta). pp. niddhota.

Sk. nirdhāvati, nis + dhovati, cp….

nikati →

pts

…DN.i.5 (= DN-a.i.80 paṭirūpakena vañcanaṃ); DN.iii.176; Snp.242 (= nirāsaṃ-karaṇaṃ Snp-a.286); Ja.i.223; Pv.iii.9#5 (+ vañcana);…

nimitta →

pts

…AN.v.97 sq., AN.v.103; rūpa˚, sadda˚ etc. SN.iii.10; MN.i.296; Pts.i.92 Pts.i.112; samatha˚ DN.iii.213; samādhi˚ etc. AN.i.256 sq….

nimmita →

pts

…(Mārena nimmitaṃ Buddharūpaṃ); Vv-a.36 (= mitaṃ gacchati vāraṇo), Vv-a.79 Thag-a.69, Thag-a.70; Mil.1, Mil.242. See also…

nirodha →

pts

…one of the 3 dhātus, viz. rūpa, arūpa˚ n˚. DN.iii.215; Iti.45 Ne.97;

  • -saññā perception or consciousness of…

nirupaddava →

pts

adjective without affliction or mishap, harmless, secure, happy Ja.iv.139; Pv-a.262 (sotthi).

nis + upaddava

nirupadhi →

pts

adjective (in verse always nirūpadhi) free from passions or attachment, desireless controlled Vin.ii.156; SN.i.194 (vippamutta +), SN.iv.158;…

nirupaghāta →

pts

adjective not hurt, not injured or set back Mil.130.

nis + upaghāta

nirupakāra →

pts

adjective useless Ja.ii.103.

nis + upakāra

nirupama →

pts

adjective without comparison, incomparable Snp-a.455 (= atitula).

nis + upama

nirupatāpa →

pts

adjective not harassed (burnt) or afflicted (by pain or harm) Thig.512.

nis + upatāpa

nissaraṇīya →

pts

…kāma, vyāpāda vihesā, rūpa, sakkāya: AN.iii.245; cp. AN.i.99 AN.iii.290.

Note. The spelling is often nissāraṇīya, thus at…

nivāsana →

pts

Nivāsana1

adjective noun dressed, clothed; dressing, clothing, undergarment (opp. pārupana) Vin.i.46; Vin.ii.228; Ja.i.182 (manāpa˚), Ja.i.421; Ja.iii.82; Pv-a.50, Pv-a.74, Pv-a.76 Pv- …

nivāseti →

pts

to dress oneself, to put on (the undergarment), to get clothed or dressed. Freq in ster. phrase “pubbaṇhasamayaṃ nivāsetvā patta- cīvaram ādāya…,” describing the setting out on his round of the bhi …

niṭṭha →

pts

adjective dependent on, resting on, intent upon SN.iii.13 (accanta˚); Mnd.263 (rūpa˚).

Sk. niṣṭha, ni + ˚tha; cp. niṭṭhā1

nāma →

pts

…vasena pavattaṃ nāmarūpaṃ; Dhs-a.52: nāmarūpa-duke nāmakaraṇaṭṭhena nāmaṭṭhena namanaṭṭhena ca nāmaṃ…

ojā →

pts

…Ja.v.243 ojaṭṭhamaka (rūpa) Vism.341

Vedic ojas nt., also BSk. oja nt. Divy.105; fr. *aug to increase, as in Lat. auges, augustus &…

oka →

pts

…at Snp-a.547 by rūpa-vatth’ ādi-viññaṇass’ okāso); SN.v.24 = AN.v.232 = Dhp.87 (okā anokam āgamma); Dhp.34…

paccaya →

pts

…(catubbidho paccayo) of rūpa (material form) consists of kamma, citta, utu, āhāra: Vism.600. Var. paccayas discussed at Vb-a.166 sq….

pakatika →

pts

adjective being by nature, of a certain nature Ja.ii.30; Mil.220; DN-a.i.198; Pv-a.242 (= rūpa) Dhs-a.404.

fr. pakati

pamāṇa →

pts

…(defined or Pp-a.229 as “rūpa-ppamāṇ’ ādisu sampattiyuttaṃ rūpaṃ pamāṇaṃ karotī ti”) AN.ii.71 = Pp.53 Cnd.406

■…

pamāṇika →

pts

…by (-˚) Dhp-a.iii.113 (rūpa˚) etc., see AN.ii.71 (n.) one who measures, a critic, judge AN.iii.349 sq.; AN.v.140; Sdhp.441 (as…

paricarati →

pts

to move about, in var. senses, viz.

  1. to go about, look after AN.iii.94 (upaṭṭhahati + Ja.v.421; Pv-a.175.
  2. to worship (only in connection aggin p. to worship the fire) DN.i.101; SN.i.166; Dhp.1 …

parikkhāra →

pts

“all that belongs to anything,” make-up, adornment (so Cnd.585 bāhirā p. of the body)

  1. requisite, accessory equipment, utensil, apparatus Vin.i.50, Vin.i.296 (˚colaka cloth required for water-str …

pariññā →

pts

Pariññā1

feminine accurate or exact knowledge, comprehension full understanding MN.i.66, MN.i.84; SN.iii.26 (yo rāgakkhayo dosā˚ moha˚ ayaṃ vuccati p.), SN.iii.159 sq., SN.iii.191; SN.iv.1 …

parūpa →

pts

Parūpa˚

as para + upa˚ (in parūpakkama, parūpaghāta etc.) see under para.

pati →

pts

…patikāra, ˚kuṭati, ˚caya ˚dissati, ˚nandati, ˚manteti, ˚māneti, ˚ruddha, ˚rūpa ˚līna, ˚sallāna, etc. ˚sibbati, ˚sevati,…

payirupāsana →

pts

(f.) attending to, worshipping: worship, homage MN.ii.176; SN.v.67; Iti.107; DN-a.i.142; Pv-a.138.

fr. payirupāsati

payirupāsati →

pts

  1. “to sit close round,” i.e. to attend on (acc.), to honour, pay homage, worship DN.i.47; DN.ii.257; MN.ii.117, SN.i.146; AN.i.124, AN.i.126, AN.i.142; AN.iv.337; Dhp.64 Dhp.65; Thag.1236; Ja.vi.222 …

payirupāsika →

pts

worshipper Thag-a.200.

fr. payirupāsati

payirupāsita →

pts

worshipped Pv-a.116 (= upaṭṭhita), Pv-a.205 (= purakkhata).

pp. of payirupāsati

pañca →

pts

…sujāta, ajjhāyaka abhirūpa, sīlavā, paṇḍita (see anga; on another combination with anga see below). The phrase pañc’…

paṭi →

pts

…to), ˚bhaya ˚yatta, ˚rūpa, ˚laddha, ˚labhati (at-tain), ˚lābha, ˚lobheti, ˚sāmeti, ˚sevati (go after), ˚ssata. 2. together…

paṭicca-samuppāda →

pts

…the foll. stages: nāmarūpa individuality (mind & body animated organism Cpd.; name & form Mrs. Rh. D.);…

paṭigaṇhāti →

pts

…SN.iv.326 (jātarūpa-rajataṃ); Snp.479, Snp.689, Snp.690; Dhp.220; Ja.i.56, Ja.i.65; DN-a.i.236; Pv-a.47. In special phrase…

paṭiggaṇhāti →

pts

…SN.iv.326 (jātarūpa-rajataṃ); Snp.479, Snp.689, Snp.690; Dhp.220; Ja.i.56, Ja.i.65; DN-a.i.236; Pv-a.47. In special phrase…

paṭirūpa →

pts

…Snp-a.390. Cp. pāṭirūpika.

paṭi + rūpa

paṭirūpaka →

pts

…an optical delusion Dhp-a.iii.56.

fr. paṭirūpa

paṭirūpatā →

pts

likeness, semblance, appearance, pretence Pv-a.268 (= vaṇṇa).

abstr. fr. paṭirūpa

paṭisaṃharati →

pts

…away, give up Vin.ii.185 (sakavaṇṇaṃ); DN.i.96; SN.v.156; Pv-a.92 (devarūpaṃ).

paṭi + saṃ + hṛ; cp. BSk. pratisaṃharati…

phassa →

pts

Phassa1

contact, touch (as sense or sense-impression, for which usually phoṭṭhabbaṃ). It is the fundamental fact in a sense impression and consists of a combination of the sense, the ob …

pheṇa →

pts

…sq. = Vism.479 (in simile of rūpa); Cnd.680 Aii Vism.40 (in comp); Vb-a.32 sq. bubbuḷaka a bubble of scum…

phoṭṭhabba →

pts

…DN.iii.269; Cnd.p.238 under rūpa) See also āyatana
■ DN.iii.102 (in list of ajjhattikabāhirāni āyatanāni: kāyo…

piya →

pts

…belovedness MN.i.66.

  • -rūpa pleasant form, an enticing object of sight DN.i.152 (cp. DN-a.i.311); SN.ii.109 sq.; AN.ii.54;…

potthaka →

pts

…in clay (or wood etc.), in rūpa˚ a modelled figure Ja.vi.342; Thag-a.257; DN-a.i.198; Sdhp.363, Sdhp.383. Cp. pottha2.

cp….

purakkhata →

pts

honoured, esteemed, preferred DN.i.50; MN.i.85; SN.i.192, SN.i.200; Snp.199, Snp.421 Snp.1015; Mnd.154; Dhp.343 (= parivārita Dhp-a.iv.49) Ja.ii.48 (˚parivārita); Pv.iii.7#1 (= payirupāsita Pv-a.205 …

pāpuraṇa →

pts

cover, dress, cloak SN.i.175; Mil.279; Dhp-a.iii.1. See also pārupana.

through *pāvuraṇa fr. pra + vṛ; cp. Sk. prāvaraṇa

pārupana →

pts

covering, clothing; dress Ja.i.126, Ja.i.378; Ja.iii.82; Mil.279; Dhp-a.i.70, Dhp-a.i.164; Pv-a.74 Pv-a.76.

fr. pārupati

pārupati →

pts

to cover, dress, hide, veil DN.i.246; Vin.iv.283; MN.iii.94; SN.ii.281; Ja.ii.24, Ja.ii.109; Pv.ii.11#2 (= nivāseti Pv-a.147); Mhvs.22, Mhvs.67; Vism.18; Dhp-a.iii.325; Vv-a.44, Vv-a.127; Pv-a.73 …

pāruta →

pts

covered, dressed SN.i.167, SN.i.175; Thag.153; Ja.i.59, Ja.i.347; Snp-a.401; Pv-a.48, Pv-a.161
duppāruta not properly dressed (without the upper robe Vin.i.44; Vin.ii.212; SN.ii.231, SN.ii.27 …

pāvuraṇa →

pts

cloak, mantle MN.i.359; Vin.iv.255, Vin.iv.289; Thag-a.22.

fr. pa + ā + vṛ; see pāpuraṇa & pārupana

pāṭirūpika →

pts

adjective assuming a disguise, deceitful, false Snp.246.

fr. paṭirūpa, cp. paṭirūpaka

rajanīya →

pts

…lustful.

  1. As epithet of rūpa (vedanā saññā etc.) SN.iii.79; also at DN.i.152 sq. (dibbāni rupāni passāmi…

rajata →

pts

…explained at Mnd.478 as jātarūpa), Ja.v.50; Ja.v.416 (hema˚ gold & silver); Vv.35#1 (˚hema-jāla); Dhp-a.ii.42 (˚paṭṭa silver tablet or…

rasa →

pts

…3 and rūpa
■ MN.iii.55 (jivhā-viññeyya r.), MN.iii.267; DN.iii.244, DN.iii.250; Snp.387; Dhs.609; Pv-a.50…

raṇa →

pts

…(see K.S. 320) as “rūpamhi jāti-jarā-bhanga-sankhātaṃ dosaṃ, translation (K.S. 186): “discerning canker in visible objects…

ruppa →

pts

…to something which is not rūpa, yet pretends to be rūpa, i.e. a sham performance or show. Thus ruppa may correspond to *rūpya & with rūpaka…

ruppana →

pts

…under ruppati); Kp-a.78, Kp-a.79 (ruppan’ aṭṭhena… rūpaṃ rūpaṃ ti vuccati).

fr. rup

ruppati →

pts

…base of rūpa, thus at SN.iii.86: “ruppatī ti tasmā rūpan ti vuccati kena r. sītena, uṇhena etc. (all kinds of…

rāga →

pts

…DN.iii.217, DN.iii.234 (arūpa˚), DN.iii.249 (cittaṃ pariyādāya tiṭṭhati) SN.ii.231 = SN.ii.271 (cittaṃ anuddhaṃseti); SN.iii.10;…

rājan →

pts

…mahābhoga pahūta-jātarūpa-rajata pahūta-vitt’ ûpakaraṇa pahūtadhana-dhañña paripuṇṇa-kosa-koṭṭhāgāra,“ e.g….

rājā →

pts

…mahābhoga pahūta-jātarūpa-rajata pahūta-vitt’ ûpakaraṇa pahūtadhana-dhañña paripuṇṇa-kosa-koṭṭhāgāra,“ e.g….

rūpaka →

pts

…(rāja˚); Mhvs.27, Mhvs.30 (devatā˚ shape of devas); Vv-a.213 -dūrūpaka of squalid appearance Ja.ii.167; cp. durūpa.

rūpatta →

pts

lit. “form-hood,” i.e. shaping (being) shape(d) SN.iii.87 (rūpaṃ rūpattāya sankhātaṃ).

abstr. fr. rūpa

rūpatā →

pts

…in phrase bhavya-rūpatāya “by appearance of likelihood” AN.ii.191 (in hearsay formula, where it is missing in id. passage at…

rūpavant →

pts

…Mhvs.3 (gokaṇṇa˚). 3. beautiful Mhvs.10, Mhvs.30 (f. rūpavatī).

rūpa + vant

rūpeti →

pts

…in defn of rūpa at Vb-a.45: “rūpayatī ti rūpaṃ.”

Caus. Denom. fr. rūpa

rūpika →

pts

adjective having shape; neg. ; formless Sdhp.236 (rūp’ ârūpika).

fr. rūpa

rūpin →

pts

…(see rūpa D 2 a), cp. combination rūpī arūpī saññī asaññī nevasaññinâsaññī Cnd.617 and similarly Iti.87 =…

rūpiya →

pts

…Sk. rūpya, lit. of splendid appearance, cp. name for gold jātarūpa

Rūpiya2

see ruppa.

sagga →

pts

heaven, the next world, popularly conceived as a place of happiness and long life (cp. the pop. etym. of “suṭṭhu-aggattā sagga” Pv-a.9 “rūpādīhi visayehi suṭṭhu aggo ti saggo” Vism.427) usually the …

samanupassati →

pts

…Ja.i.140; ppr. med. -passamāno DN.ii.66; inf -passituṃ Vin.i.14; rūpaṃ attato samanupassati to regard form as self…

sampatti →

pts

…magnificence Snp-a.397; rūpasampatti beauty Ja.iii.187 Ja.iv.333. 3. honour Mhvs.22, Mhvs.48. 4. prosperity splendour Ja.iv.455; Mhvs.38,…

samussaya →

pts

…Thag-a.98, Thag-a.212; rūpasamussaya the same Thig.102 cp. samuccaya.

saṃ + ud + śri, cp. BSk. samucchraya “body,” Divy.70 =…

santarati →

pts

to be in haste, to be agitated; ppr. -amāna (˚rūpa) Ja.iii.156, Ja.iii.172; Ja.vi.12, Ja.vi.451.

saṃ + tarati2

santati →

pts

…of states Mil.40; rūpa˚ of form Vb-a.21; saṅkhāra˚; causal connection of material things Thag.716. 2. lineage Mil.160.

fr….

sarūpa →

pts

adjective

  1. of the same form AN.i.162; Pp.56.
  2. [sa3 + rūpa] having a body AN.i.83.

sa2 + rūpa

sañcetanā →

pts

…6 fold sensory perception, rūpa˚, sadda˚, etc.): DN.ii.309; DN.iii.244; Pts.i.136. Threefold (viz. kāya˚, vacī˚, mano˚): Vism.341,…

saññā →

pts

…Vb-a.19 sq.; threefold, rūpasaññā, paṭighasaññā and nānattasaññā AN.ii.184; SN.ii.211; cp. Snp.535 or kāma˚, vyāpāda˚,…

saṃharati →

pts

…up, take up Snp-a.369 (rūpaṃ). 4. to heap up Pv.iv.14 (saṃharimha = sañcinimha Pv-a.279)

asaṃhāriya

saṃyojana →

pts

…kāmacchando; 5 vyāpādo 6 rūparāgo; 7 arūparāgo; 8 māno; 9 uddhaccaṃ 10 avijjā. The first three are the tīṇi saṃyojanāni e.g….

saṅkhāra →

pts

…to the bodily aggregate or rūpakkhandha, and are in contrast to the three khandhas which represent a single mental function only. But just as…

sikkhāpada →

pts

…a high, big bed; (10) jātarūpa rajata-paṭiggahaṇā˚; not to accept any gold or silver: Vin.i.83 = Kp ii.; AN.i.211, and frequently-…

sobhiya →

pts

sort of magician or trickster, clown Ja.vi.277 (sobhiyā ti nagarasobhanā sampannarūpā purisā; not correct C.).

cp. Sk. śaubhika; BSk. śobhika Mvu.iii.113

sotthi →

pts

well-being, safety, bless ing AN.iii.38 = AN.iv.266 (“brings future happiness”) Ja.i.335; s. hotu hail! DN.i.96; sotthiṃ in safety, safely Dhp.219 (= anupaddavena Dhp-a.iii.293); Pv.iv.6#4 (= niru …

su →

pts

…found in the fourteenth rūpa-brahmaloka DN.ii.52; Pp.17; Kv.207. -diṭṭha well seen Snp.178 Snp.p.143…

sukhuma →

pts

adjective subtle, minute Vin.i.14; DN.i.182; SN.iv.202; AN.ii.171; Dhs.676; Thig.266; Dhp.125 = Snp.662; Vism.274, Vism.488 (˚rūpā). fine, exquisite DN.ii.17, DN.ii.188; Mil.313; susukhuma, very subtl …

suvaṇṇa →

pts

…Snp.686 Cnd.687 (= jātarūpa); Kp-a.240; Vv-a.104; often together with hirañña Vin.iii.16, Vin.iii.48; DN.ii.179;…

suñña →

pts

…Vism.594 sq. (of nāmarūpa, in simile with suñña dāruyanta) suññasuñña empty of permanent substance Pts.ii.178 asuñña not empty…

sādhu →

pts

…(read sādu˚).

  • -rūpa good, respectable Dhp.262
  • -sammata highly honoured DN.i.48; SN.iv.398;…

sāruppa →

pts

…as befits a Wanderer Ja.v.228.

abstr. fr. sarūpa, BSk. sārūpya & sāropya

ta →

pts

…under opeti), but cp. Sk. tadrūpa Divy.543 & tatrupāya. It is simply tad-upa-ka, the adj. positive of upa, of which the compar—superlative is…

tadanurūpa →

pts

adjective befitting, suitable, going well with Ja.vi.366; Dhp-a.iv.15.

cp. ta˚ i.a

tanu →

pts

…(vara graceful = uttamarūpa-dhara Vv-a.79; perhaps to 2) Pv-a.46 (of hair: fine + mudhu). 2. (n. nt.) body (orig. slender part of the…

tapassin →

pts

…Vv.22#10; Pv.i.3#2 (˚rūpa, under the appearance of a “holy” man: samaṇa-patirūpaka Pv-a.15); Pv.ii.6#14 (= saṃvāraka Pv-a.98;…

tarati →

pts

…ppr. taramāna in ˚rūpa (adj.) quickly, hurriedly Snp.417; Pv.ii.6#2; Pv-a.181 (= turita) & ataramāna

tathā →

pts

…adv. thus Pv-a.14. Cp. evarūpa-vādin speaking so (cp. ˚kārin) Snp.430; Iti.122 (of the Tathāgata);

taṇhā →

pts

…Vb.395; & yet another as rūpa˚, arūpa & nirodha˚ at DN.iii.216
■ The source of t. is said to be sixfold as founded on & relating…

te →

pts

…of being (viz. the kāma, rūpa, arūpa existences; cp. ˚dhātuka & tiloka) Dhp-a.i.305; Dhp-a.iv.72; Dhs-a.50, Dhs-a.214 (˚kusala)…

ti FIXME double →

pts

…the 3 worlds (i.e. kāma, rūpa, arūpa-loka) Sdhp.29, Sdhp.276, Sdhp.491 (cp. tebhūmaka); -vagga consisting of 3 divisions…

tula →

pts

…Vv-a.126); Pv.ii.8#9 (= appamāṇa Pv-a.110); Pv.iii.3#2 (= asadisarūpa Pv-a.188); Mil.343.

see tuleti

tādisa →

pts

…from tad-dṛsa = tad-rūpa; a reduction of this form in P. tādin

Tādisa2

adjective like you Ja.i.167; Ja.v.107.

tvaṃ +…

tārakā →

pts

… ■ Ja.i.108; tāraka-rūpa the light (or sparkling of the stars DN.iii.85, DN.iii.90; SN.iii.156 = Iti.19; SN.v.44; Vv-a.79; Dhs.617. 2….

tāva →

pts

…gilānāya t. ayaṃ etissā rūpasobhā even in sickness she is so beautiful Vv-a.76; parittakassa kusalakammassa t. = quidem Pv-a.51;…

tāyati →

pts

…bring up, nourish SN.iv.246 (rūpa-balaṃ, bhoga˚, ñāti˚, putta˚); Ja.iv.387; Snp.579 (paralokato na pitā tāyate puttaṃ ñātī vā pana…

ummatta →

pts

-rūpa like mad, madly, insane Pv.i.8#1; Pv.ii.6#2 (where Ja.iii.156 has santaramāna).

ud + matta of…

upacaya →

pts

…Dhs.582, Dhs.642 (rūpassa u. = āyatanānaṃ ācayo), Dhs.864 Vb.147, Vb.151 sq.; Kv.520; Ne.113; Vism.449; DN-a.i.220; Pv-a.198 (but…

upadhi →

pts

  1. putting down or under, foundation basis, ground, substratum (of rebirth) SN.i.117, SN.i.124 SN.i.134, SN.i.186; AN.ii.24 (˚sankhaya); AN.iii.382 (id.); AN.iv.150 (˚kkhaya); Iti.21, Iti.69; Snp.364, …

upakkilesa →

pts

…AN.ii.67; AN.iii.16 (jātarūpassa, cittassa), AN.iii.386 sq.; AN.iv.177 (vigatā); AN.v.195; Pts.i.164 (eighteen); Pp.60; Dhs.1059 Dhs.1136;…

upanisā →

pts

…i.4, 79] Ja.vi.470 (= paṭirūpaka C.).

if = Vedic upaniṣad, it would be fr. upa + ni + sad, but if, as is more likely, a contracted form…

upapatti →

pts

…DN.iii.218; Iti.94; arūpa˚ in the formless spheres Vb.172, Vb.267, Vb.296; rūpa˚, in the world of form Vb.171 sq., Vb.263 sq.; Vb.299;…

upaṭṭhita →

pts

  1. furnished provided, served got ready, honoured with Snp.295 (˚asmiṃ yaññasmiṃ) Ja.v.173 (annena pānena); Pv.i.5#2 (= sajjita paṭiyatta Pv-a.25); Pv.ii.98 (= payirupāsita Pv-a.116); Pv-a.132.

upādā →

pts

…secondary derived (of rūpa form) Dhs.877, Dhs.960, Dhs.1210; Vism.275 Vism.444 (24 fold); Dhs-a.215, Dhs-a.299, Dhs-a.333, cp. *Dhs…

upādāniya →

pts

…to) grasping; material (of rūpa), derived. See on term Dhs trsln. 203, 322
■ SN.ii.84; SN.iii.47; SN.iv.89, SN.iv.108; Dhs.584,…

upādāya →

pts

…derived, secondary (with rūpa) Vb.12, Vb.67 etc.; Mnd.266. Usually as anupādāya “not clinging to”, without any…

upāsati →

pts

lit. “to sit close by”, to go after, attend, follow, serve, honour, worship DN.ii.287; AN.i.162; Ja.v.339, Ja.v.371 (= upagacchati C.); Mil.418 (lakkhe upāseti fix his attention on the target).

3<sup …

ussada →

pts

this word is beset with difficulties, the phrase satt-ussada is applied in all kinds of meanings, evidently the result of an original application & meaning having become obliterated satt˚ is taken as …

uttatta →

pts

…Vv.84#17; Pv.iii.3#2 (˚rūpa so read for uggata˚, reading correct at Pv-a.188 ˚singī) Pv-a.10 (˚kanaka, T. uggatta˚); Mhbv.25…

vaggu →

pts

…Vv.5#3, Vv.36#1, Vv.36#4 (˚rūpa), Vv.50#18 (girā) Vv.63#6, Vv.64#10 (ghoso suvaggu), Vv.64#20, Vv.67#2, Vv.84#17; Pv.i.11#3 Pv.ii.12#1;…

vatthu →

pts

…subject to Ja.v.210. -rūpa substance or substratum of matter material form Vism.561, Vism.564; Vb-a.22, Vb-a.172….

vaṇṇa →

pts

…under rūpa at Dhs.617 (where kāḷaka for pabbassara); Ja.i.12 (chabbaṇṇa-buddha-rasmiyo)….

vaṇṇavant →

pts

…vaṇṇavanto; variant reading ˚vantā) Pp.34; Pv.iii.2#12 (= rūpasampanna Pv-a.184); Dhp-a.i.383.

fr. vaṇṇa

velli →

pts

…At Ja.v.398 in the same passage as Ja.vi.269 explained in C. as “kañcana-rūpakasadisa-sarīrā”). The idea of “golden”

vi →

pts

…˚rata *abs-*taining ˚rūpa *un-*sightly, ˚vaṭa unveiled, ˚vaṇṇeti defame ˚vāda dis-pute, ˚sama uneven, ˚ssandati overflow…

vibhatti →

pts

…Pv-a.199, Pv-a.282 (rūpa˚ various forms, patterns) 2. (t. t. g.) inflection of nouns & verbs, declensions conjugation Snp-a.397;…

vibhava →

pts

…Pv-a.54 vibhav’ ānurūpaṃ id. Vv-a.254. 2. non-existence cessation of life, annihilation DN.i.34; Snp.514 (+ bhava), Snp.867 (id.);…

vikirati →

pts

…§ 11 sq.) in phrase rūpaṃ vikirati vidhamati etc. where it is meant in trs sense of “destroy”; thus vi˚ in the same verb in meaning…

vikāra →

pts

…1681) Vism.449 (rūpa˚ material quality); Vv-a.10 (so correct under maya in P.D. vol. iii. p. 147). 5. deception,…

vikīlanika →

pts

…SN.iii.190; as trs. to put out of play, to discard (vi˚ 3) ibid (rūpaṃ etc. v. karoti).

fr. vi + kīḷana

vimokha →

pts

…the condition of rūpī, arūpa-saññī, recognition of subha, realization of ākāsānañc’āyatana, of…

vimokkha →

pts

…the condition of rūpī, arūpa-saññī, recognition of subha, realization of ākāsānañc’āyatana, of…

vipassanā →

pts

…Snp-a.8 (given as “nāmarūpa-pariccheda etc.”).

  • -upekkhā indifference by introspection Vism.162. *…

viratta →

pts

…with (loc.) SN.iii.45 (rūpadhātuyā cittaṃ virattaṃ vimuttaṃ); Snp.204 (chandarāga˚), Snp.235 (˚citta āyatike bhavasmiṃ); AN.v.3…

virūpa →

pts

…Pv-a.47; Sdhp.85.

at Snp.50 virūpa is taken as “various” by Bdhgh (Snp-a.99), and virūpa-rūpa explained as vividha-rūpa, i.e….

vitakka →

pts

…Mil.62; Vism.453. Cp. rūpa- (sadda-etc.) vitakka + rūpa (sadda-etc.) vicāra AN.iv.147; AN.v.360; Vb.103
■ On term (also with…

viññeyya →

pts

…objects: cakkhu-viññeyya rūpa, etc.) DN.i.245; MN.iii.291; AN.iii.377; AN.iv.404 sq., AN.iv.415 AN.iv.430; Mnd.24
su˚; easily…

viññāṇa →

pts

…Snp.1037 (nāma-rūpa destroyed in consequence of v. destruction), Snp.1073 (cavetha v. [so read for bhavetha]; v. at this passage…

vāla →

pts

Vāla1

  1. the hair of the tail horse-hair, tail Vin.ii.195 = Ja.v.335 (pahaṭṭha-kaṇṇavāla with bristling ears & tail, of an elephant); Ja.v.274 (so read for phāla, cp. p …

vīra →

pts

…of the Buddha.

  • -aṅgarūpa built like a hero, heroic, divine DN.i.89 DN.ii.16; DN.iii.59, DN.iii.142, DN.iii.145; SN.i.89; Snp.p.106;…

ya →

pts

…regular, e.g. : yassa jātarūparajataṃ kappati pañca pi tassa kāmaguṇā kappanti SN.iv.326 In a generalizing sense (cp. below ii.3): yo…

yasa →

pts

…and the 5 sense-objects rūpa, sadda, gandha, rasa, phoṭṭhabba The same 10 are found at Pv.ii.958, 59); AN.i.15; AN.ii.32…

yaso →

pts

…and the 5 sense-objects rūpa, sadda, gandha, rasa, phoṭṭhabba The same 10 are found at Pv.ii.958, 59); AN.i.15; AN.ii.32…

yathā →

pts

…cp. Mnd.481.

  • -ānurūpa suitable proper Mhvs.28, Mhvs.42.
  • -ānusiṭṭhaṃ in accordance with what has been taught…

yutta →

pts

…on etc. Pv-a.150.

  • -rūpa one who is able or fit (to = inf.) Ja.i.64.
  • -vāha justified…

ā →

pts

…fr. ayasaka; āruppa from arūpa; ārogya fr. aroga; ālasiya fr. alasa; ādhipacca fr. adhipati; ābhidosika fr. abhidosa…

ādīnava →

pts

…SN.iii.62, SN.iii.102 (rūpassa etc.); SN.iv.7 SN.iv.168; AN.i.57 (akaraṇīye kayiramāne), AN.i.258 (ko loke assādo), AN.iii.250 sq.;…

ārammaṇa →

pts

…pasāda- & sukhuma-rūpa, paññatti nibbāna. See on term especially; Cpd. 3, 14; Dhs trsl. xli.& 209; A 1 sq.; AN.iv.385; Snp.506;…

āruppa →

pts

…Snp-a.508; Sdhp.5, Sdhp.10; the four Vism.iii.326 sq.

fr. arūpa as ā (= a2)-*rūpya

āsīdati →

pts

…AN.iii.373 (na sādhurūpaṃ āsīde, should perhaps be read without the na); Ja.iv.56. 3. to knock against, insult, offend attack Ja.v.267…

ātatta →

pts

heated, burnt. scorched, dry Ja.v.69 (˚rūpa = sukkha-sarīra C.).

ā + tatta1, pp. of ā-tapati

ātura →

pts

…Snp.331; Vv.83#14 (˚rūpa = abhitunna-kāya Vv-a.328); Ja.i.197 (˚anna “food of the miserable”, i.e. last meal of one going to be…

āyatana →

pts

…1. rūpa visible object, 2. sadda sound, 3 gandha odour, 4….

ṭhāna →

pts

…set of 10 attributes, viz. rūpa (etc. 1–5), āyu, vaṇṇa sukha, yasa, ādhipateyya DN.iii.146; SN.iv.275; Pv.ii.9#58 also collectively (see…

ṭhāyin →

pts

…whom it has arisen,“ i.e. one who has got the idea of… or one who imagines SN.iii.3 sq.; arūpa-ṭṭhāyin Iti.62 Yamassa ṭhāyino being…