Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

sa���gaha, 57 találat.

deva →

pts

deva-manussaloka), sa-brahmakā (SN.iii.90). See below 1 b. Lists of popular gods are to be found, e.g. at DN.ii.253;…

gāha →

pts

…Vb.145, Vb.358. In the same formula as vipariyesa ggāha (wrong view), cp viparīta˚ Vv-a.331 (see diṭṭhi). As…

sagaha →

pts

adjective full of crocodiles Iti.57, Iti.114. As sagāha at SN.iv.157.

sa3 + gaha2

gaha →

pts

…or paribbājaka) Vin.i.115 (sagahaṭṭhā parisā an assembly in which laymen were present); SN.i.201; AN.iii.114, AN.iii.116, AN.iii.258;…

dāru →

pts

…machine Vism.595

  • -saṅghāta (-yāna) “a vehicle constructed of wood, i.e. a boat Ja.v.194;
  • -samādahāna

yakkha →

pts

…Snp.p.48 (= khara-samphassaṃ cammaṃ Snp-a.302), also as Khara-loma “Rough-hair” Vism.208; Khara- dāṭhika

gihin →

pts

…a layman Dhp-a.ii.61.

gaṇhāti →

pts

…& gahīta.
■ Cp. gaha, gahaṇa, gāha.

Meanings

to take, take up; take hold of; grasp seize; assume.

e.g. ovādaṃ g. to…

gaṇhati →

pts

…& gahīta.
■ Cp. gaha, gahaṇa, gāha.

Meanings

to take, take up; take hold of; grasp seize; assume.

e.g. ovādaṃ g. to…

aṅkusa →

pts

…(the art) how to grasp and handle an eleph. driver’s hook MN.ii.94 (sippa).

  • -gaha an elephant-driver Dhp.326.

Vedic…

sa →

pts

…the oblique cases; cp. Sk. sa (saḥ), sā; Av. hō, hā; Gr. ὁ, ἡ; Goth. sa, sō; Ags. sē “the” (= that one); pe-s = E…

agāra →

pts

…imaṃ adaṇḍena asatthena… sace ca so pabbajati agārā anagāriyaṃ vivaṭacchado sambuddho arahā bhavissati* “he will become…

ṭha →

pts

…a k.), kūṭa˚ (immovable) gaha˚ (founding a house, householder), dhamma˚, nava˚ vehāsa˚ (= vihan-ga)
■ (n.) a stand i.e. a place for…

gahapati →

pts

…DN.i.62; MN.i.344. gahapatī ca gahapatāniyo householders and their wives AN.ii.57. In sg the voc. gahapati may be rendered by “Sir”…

geha →

pts

…(pl.) MN.i.123; domanassa & somanassa (grief & pleasure) SN.iv.232 = Mil.45; Vb.381; Dhs-a.194; dhammā, etc. SN.iv.71; Vb.380; Ne.53.

Sk….

ghara →

pts

Vin. Texts ii.60); -visa poison Pp.48; Dhp-a.ii.38 -sappa a poisonous snake Dhp-a.ii.256.

a drink (cp….

giha →

pts

only in agiha (adj.) houseless, homeless (= pabbajita, a Wanderer); poet. for anagāra Snp.456 Snp.464, Snp.487, Snp.497.

= gaha

kacchā →

pts

…= Snp.449 (sokaparetassa vīṃā kacchā abhassatha); Iti.76 (kacchehi sedā muccanti sweat drops from their armpits); Ja.v.434 =…

kali →

pts

…of vice, misery and bad luck; it is the age in which we are Sāsv.4, Sāsv.44, Vin.i.281;

  • -sāsana (nt. in ˚ṃ āropeti to…

kūṭa →

pts

…topmost point, in phrase desanāya kūṭaṃ gahetvā or desanā kūtaṃ gaṇhanto “leading up to the climax of the instruction” Ja.i.275,…

niggaha →

pts

…AN.v.70; Ja.v.116 (opp. paggaha); Ja.vi.371 (id.) Mil.28, Mil.45, Mil.224
dun˚; hard to control (citta) Dhp.35 (cp. expl. at…

pati →

pts

…˚līna, ˚sallāna, etc. ˚sibbati, ˚sevati, ˚ssata, ˚ssaya ˚ssava.

Vedic prati etc.

sapajāpatika →

pts

…Inda Brahmā, viz. devā sa-indakā sa-brahmakā sa-pajāpatikā DN.ii.274 (without sa-brahmakā); SN.iii.90; AN.v.325. Otherwise…

parivāra →

pts

…sārā honti); Mil.285 (dvisahassa-paritta-dīpa-p˚ ā cattāro mahā dīpā); Vism.37; Dhp-a.iii.262 (pañcasatabhikkhu˚); Pv-a.53…

nibbāna →

pts

…visuddhiyā… n˚assa sacchikiriyāya AN.v.194, cp.141; pubbe dh
■ ṭhiti-ñāṇaṃ pacchā nibbāne ñāṇan ti SN.ii.124

sabhoga →

pts

Sabhoga1

adjective wealthy DN.i.73.

sa3 + bhoga

Sabhoga2

property, possession Mil.139.

sa4 + bhoga

parinibbāyin →

pts

…upahacca˚, sasankhāra˚ uddhaṃsota, akaniṭṭhagāmin. Thus at DN.iii.237; SN.v.201, SN.v.237; AN.i.233; AN.iv.14, AN.iv.71…

gāmeyya →

pts

adjective belonging to a village in sa˚; of the same v., a clansman SN.i.36 = SN.i.60 (+ sakhā).

parinibbāna →

pts

…This is the so-called “sa-upādisesa-P.,” or “extinction (of passion) with some substratum left.”-The two kinds are distinguished by…

mūla →

pts

…(q.v.).

  • -rasa taste of roots, or juice made fr. roots Vb-a.69; see under rasa.

Vedic mūra &…

sadasa →

pts

squatting mat with a fringe Vin.iv.171.

sa + dasā

sasakkaṃ →

pts

as much as one can MN.i.415, MN.i.514 sq.

sa + sakkaṃ

sarūpa →

pts

adjective

  1. of the same form AN.i.162; Pp.56.
  2. [sa3 + rūpa] having a body AN.i.83.

sa2 + rūpa

saraja →

pts

adjective dusty Vin.i.48; AN.ii.54.

sa + rajo

sapadānaṃ →

pts

…naṃ, sapadā being an instr. by-form of sapadā, and naṃ an enclitic. Trenckner (Miln. p. 428) says sapadi + ayana. Kern (

Toevoegselen

sanābhika →

pts

…a nave (of a wheel) DN.ii.17, DN.ii.172; AN.ii.37; at both places combined with sa-nemika “with a felly” (i.e. complete).

sa3

samaṇḍalīkata →

pts

hemmed Vin.i.255 (kaṭhina).

sa + maṇḍala + kata

samara →

pts

battle Dāvs iv.1

sa + mara

salakkhaṇa →

pts

…characteristics Snp.1018.

sa3 + lakkhaṇa

Salakkhaṇa2

neuter own characteristic, that which is consistent with…

sakaṇika →

pts

adjective having a mole DN.i.80; DN-a.i.223.

sa + kaṇa + ika

sakabala →

pts

adjective containing a mouthful Vin.iv.195.

sa + kabala

sajīvāna →

pts

…saha jīvantānan; kammadutiyakā nāma honti.“

sa2 = saṃ, + jīvana

sahirañña →

pts

adjective possessing gold Snp.102.

sa + hirañña

saguṇa →

pts

…+ guṇa1 1, as given under guṇa1; or sa˚ = saṃ˚ once, as in sakṛt, + guṇa1 2

sacitta →

pts

…+ citta

Sacitta2

adjective of the same mind Ja.v.360.

sa2 + citta

paṭikamma →

pts

redress, atonement AN.i.21 (sa˚ & a˚ āpatti) Mil.29; DN-a.i.96.

paṭi + kamma, cp. paṭikaroti

parikkamana →

pts

…(opportunity for) walking about i.e. accessible, good for rambling in, pleasant, said of the Dhamma AN.v.262 (opp. a˚).

pari + kram

lakkhaṇa →

pts

…a rājā cakkavatti, or a sammā-sambuddha. These are given at Snp.1019 (pl. lakkhanā), Snp.1021, Snp.1022 as only 3 (viz. mukhaṃ jivhāya…

kāra →

pts

…the particle ca Pv-a.15; sa-kāra the sound sa Snp-a.23

a (adj. n.) (cp. kara) one who does handles or deals with: ayakāra…

kaṭṭha →

pts

…tiṇa). In phrase “sattussada sa-tiṇa-kaṭṭh’ odaka sa-dhañña” (densely populated with good supply of grass, firewood, water, and…

kaṇṭaka →

pts

…and torture Ja.iii.41.

  • -gahana a thorny thicket or jungle SN.ii.228.
  • -gumba a th. bush Ja.i.208. *…

hetuka →

pts

…(du˚, ti˚). usually as sa˚; and ; (with & without a moral condition) AN.i.82; Vism.454 sq.; Duka-pa.24 sq sa˚; Dhs.1073…

cittatā →

pts

SA on SN.iii.151 sq. (bhūmicittatāya dvāracittatāya ārammaṇacittatāya kammanānatta).

f. abstr. to citta1

Cittatā

“being of…

brahmaka →

pts

adjective only in cpd. sa˚; with Brahmā (or the Br. world). q.v.

bhacca →

pts

…of MBh i.74, 110, where it runs “bhastrā mātā, pituḥ putro, yena jāto sa eva saḥ (or is it bhrastā?).

grd. fr. bhṛ; cp. Sk….

apekkhā →

pts

…in combn. with sa˚; and an˚;), viz. Vin.iii.90 (visuddha˚); SN.i.122 (otara˚); sa˚ AN.iii.258, AN.iii.433; AN.iv.60 sq.;…

apekhā →

pts

…in combn. with sa˚; and an˚;), viz. Vin.iii.90 (visuddha˚); SN.i.122 (otara˚); sa˚ AN.iii.258, AN.iii.433; AN.iv.60 sq.;…