Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
sa���gu���ik��, 56 találat.
saguḷa →
pts
cake with sugar Ja.vi.524. Cp. saṅguḷikā.
sa3 + guḷa2
ahaṃ →
pts
…ahaṃ = Av. azəm; Gr. ἐγώ(ν); Lat. ego; Goth. ik, Ags. ic, Ohg. ih etc.
ābhicetasika →
pts
adjective See abhicetasika. This spelling, with guṇa of the first syllable, is probably more correct; but the short a is the more frequent.
hindagu →
pts
…both spellings (with & without h) occur; see Mnd.3 = Cnd.249.
probably for indagu, inda + gu (= ˚ga), i.e. sprung from…
gopanā →
pts
protecting, protection, care, watchfulness (cp. gutti) Pp.24 (+ gutti) Dhs.1347; Mil.8, Mil.243.
ga →
pts
…ura˚, pāra˚, majjha˚, samīpa˚ hattha˚. It also appears as ˚gu, e.g. in addha˚, anta˚ paṭṭha˚, pāra˚, veda˚
■ dugga (m. &…
sa →
pts
…the oblique cases; cp. Sk. sa (saḥ), sā; Av. hō, hā; Gr. ὁ, ἡ; Goth. sa, sō; Ags. sē “the” (= that one); pe-s = E…
deva →
pts
…miserable ghosts; nerayikā sattā: beings in Niraya). A double position (dark & light) is occupied by Yama, the god of the Dead (see Yama &…
sapajāpatika →
pts
…AN.v.325. Otherwise sapajāpatika in sense of foll. Also at Vb-a.497 with Brahmā.“ 2. with one’s wife…
parinibbāyin →
pts
…upahacca˚, sasankhāra˚ uddhaṃsota, akaniṭṭhagāmin. Thus at DN.iii.237; SN.v.201, SN.v.237; AN.i.233; AN.iv.14, AN.iv.71…
parivāra →
pts
…asura˚); Ja.i.92 (mahā-bhikkhusangha˚); Pp.52 (pheggu sāra˚; with expln Pp-a 229 rukkho sayaṃ-pheggu hoti, parivāra-rukkhā…
parinibbāna →
pts
…contrasted with āpāyika nerayika cp. Dhp-a.iv.42); Mhvs.7, Mhvs.1 (˚mañcamhi nipanna); Vv-a.158; Pv-a.244. 4. DN.iii.55; AN.v.64;…
gāmeyya →
pts
adjective belonging to a village in sa˚; of the same v., a clansman SN.i.36 = SN.i.60 (+ sakhā).
nibbāna →
pts
…visuddhiyā… n˚assa sacchikiriyāya AN.v.194, cp.141; pubbe dh
■ ṭhiti-ñāṇaṃ pacchā nibbāne ñāṇan ti SN.ii.124
…
sabhoga →
pts
Sabhoga1
adjective wealthy DN.i.73.
sa3 + bhoga
Sabhoga2
property, possession Mil.139.
sa4 + bhoga
saguṇa →
pts
…under guṇa1 1; saguṇaṃ katvā belongs to saṅghāṭiyo, and not to kāyabandhanaṃ, thus: “the upper robes are to be…
kaṭṭha →
pts
…tiṇa). In phrase “sattussada sa-tiṇa-kaṭṭh’ odaka sa-dhañña” (densely populated with good supply of grass, firewood, water, and…
kāra →
pts
…the particle ca Pv-a.15; sa-kāra the sound sa Snp-a.23
■ a (adj. n.) (cp. kara) one who does handles or deals with: ayakāra…
sanābhika →
pts
…a wheel) DN.ii.17, DN.ii.172; AN.ii.37; at both places combined with sa-nemika “with a felly” (i.e. complete).
sa3 + nābhi…
cittatā →
pts
SA on SN.iii.151 sq. (bhūmicittatāya dvāracittatāya ārammaṇacittatāya kammanānatta).
f. abstr. to citta1
Cittatā
“being of…
sahirañña →
pts
adjective possessing gold Snp.102.
sa + hirañña
parikkamana →
pts
…(opportunity for) walking about i.e. accessible, good for rambling in, pleasant, said of the Dhamma AN.v.262 (opp. a˚).
pari + kram
hetuka →
pts
…(du˚, ti˚). usually as sa˚; and a˚; (with & without a moral condition) AN.i.82; Vism.454 sq.; Duka-pa.24 sq sa˚; Dhs.1073…
samaṇḍalīkata →
pts
hemmed Vin.i.255 (kaṭhina).
sa + maṇḍala + kata
samara →
pts
battle Dāvs iv.1
sa + mara
sakabala →
pts
adjective containing a mouthful Vin.iv.195.
sa + kabala
kaṇṭaka →
pts
…= MN.i.78≈.
- -āpassayika (adj to prec.) “bed-of-thorns-man” DN.i.167≈. At Ja.i.493 the reading is k-āpassaya, at Ja.iii.74…
lakkhaṇa →
pts
…a rājā cakkavatti, or a sammā-sambuddha. These are given at Snp.1019 (pl. lakkhanā), Snp.1021, Snp.1022 as only 3 (viz. mukhaṃ jivhāya…
salakkhaṇa →
pts
…characteristics Snp.1018.
sa3 + lakkhaṇa
Salakkhaṇa2
neuter own characteristic, that which is consistent with…
sajīvāna →
pts
…saha jīvantānan; kammadutiyakā nāma honti.“
sa2 = saṃ, + jīvana
sadasa →
pts
squatting mat with a fringe Vin.iv.171.
sa + dasā
sarūpa →
pts
adjective
- of the same form AN.i.162; Pp.56.
- [sa3 + rūpa] having a body AN.i.83.
sa2 + rūpa
saraja →
pts
adjective dusty Vin.i.48; AN.ii.54.
sa + rajo
sasakkaṃ →
pts
as much as one can MN.i.415, MN.i.514 sq.
sa + sakkaṃ
sapadānaṃ →
pts
…naṃ, sapadā being an instr. by-form of sapadā, and naṃ an enclitic. Trenckner (Miln. p. 428) says sapadi + ayana. Kern (
Toevoegselen
…
mūla →
pts
sakaṇika →
pts
adjective having a mole DN.i.80; DN-a.i.223.
sa + kaṇa + ika
brahmaka →
pts
adjective only in cpd. sa˚; with Brahmā (or the Br. world). q.v.
sacitta →
pts
…+ citta
Sacitta2
adjective of the same mind Ja.v.360.
sa2 + citta
bhacca →
pts
…of MBh i.74, 110, where it runs “bhastrā mātā, pituḥ putro, yena jāto sa eva saḥ (or is it bhrastā?).
grd. fr. bhṛ; cp. Sk….
apekkhā →
pts
…in combn. with sa˚; and an˚;), viz. Vin.iii.90 (visuddha˚); SN.i.122 (otara˚); sa˚ AN.iii.258, AN.iii.433; AN.iv.60 sq.;…
apekhā →
pts
…in combn. with sa˚; and an˚;), viz. Vin.iii.90 (visuddha˚); SN.i.122 (otara˚); sa˚ AN.iii.258, AN.iii.433; AN.iv.60 sq.;…
paṭikamma →
pts
redress, atonement AN.i.21 (sa˚ & a˚ āpatti) Mil.29; DN-a.i.96.
paṭi + kamma, cp. paṭikaroti
niddesa →
pts
…sq. etc.
Sk. nirdeśa, fr. niddisati, cp. desa, desaka etc.
nidassana →
pts
…Vb.13, Vb.64, Vb.70 sq. (sa˚, a˚); Vv-a.12, Vv-a.13; Pv-a.26, Pv-a.121 (pucchanākāra˚), Pv-a.226 (paccakkhabhūtaṃ n “sign,…
nidāna →
pts
…Mil.344 (˚paṭhanakusala, of lawyers); Pv-a.132, Pv-a.253. 2. (adj. ˚) founded on, caused by, originating in relating to SN.v.213 sq….
payoga →
pts
pāṭihīra →
pts
…stupid talk DN.i.193 DN.i.239; Kv.561 (diff. Kern.
Toevoegselen
ii.30); opp. sa˚; ibid.
contracted form of…
pāṭihāriya →
pts
…in stock phrase iddhi˚, ādesanā˚, anusāsanī˚ as the 3 marvels which characterise a Buddha with regard to his teaching (i.e. superhuman power,…
pāmokkha →
pts
…with lengthening of a as frequently in similar forms like pāṭidesanīya pāṭimokkha, pāmojja
putta →
pts
…womb) Ja.v.330
- -maṃsa the flesh of one’s children (sons) a metaphor probably distorted fr. pūta˚; rotten flesh….
pitika →
pts
…2 fathers Ja.v.424.
fr….
paṭisaraṇa →
pts
…In meaning “restoration” the derivation is prob. fr paṭi + sṛ; to move (Sk. saraṇa and not saraṇa protection). Cp….
pavecchati →
pts
…e.g. Ja.iii.12 pavesati, deti; Snp-a.407 (pavesati paṭipādeti); Geiger P.Gr. § 152, note 3 suggests (doubtfully) a Fut. stem (of…
nimitta →
pts
…Pts.i.92 Pts.i.112; samatha˚ DN.iii.213; samādhi˚ etc. AN.i.256 sq. subha˚ (& asubha˚) SN.v.64, SN.v.103 sq.; AN.i.3 sq., AN.i.87,…
parinibbāyati →
pts
…taken to No. 1!); Vb.426 (sabbāsave pariññāya parinibbanti anāsavā); Sdhp.584 (˚nibbanti mahoghen’ eva aggino)
pp parinibbuto (q.v.)….