Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
sam������������������������������������������������������rita, 65 találat.
yakkha →
pts
…of the y. Snp-a.301 -samāgama meeting of the y. Pv-a.55 (where also devaputtā join)….
dhañña →
pts
…AN.iv.163, AN.iv.170;
- -samavāpaka grain for sowing, not more & not less than necessary to produce grain…
ud →
pts
…prefixes abhi˚; and sam˚; see e.g. abhi ud (= abbhud˚) + gacchati, ˚jalati; ˚ṭhāti; ˚namati etc. sam + ud + eti; ˚kamati;…
muṭṭhi →
pts
aḍḍha →
pts
…Vv-a.315); Ja.i.264 (samaye); Ja.iv.159 (id.).
- -ratti = ˚rattā Vv-a.255, Vv-a.315 (majjhimayāma-samaya);…
samudaya →
pts
…AN.i.177 Vism.495 (where samudaya is explained in its parts as sam u + aya); Vb-a.124. 2. bursting forth, effulgence (pabhā˚) Ja.i.83. 3….
aṭṭha →
pts
…aṭṭhah’ angehi samannāgata). ˚samannāgata endowed with the eight qualities (see anga 3), of rājā, a king DN.i.137 sq., of…
taṇḍula →
pts
rice-grain, rice husked & ready for boiling; freq. combined with tila (q.v.) in mentioning of offerings, presentations, etc.: loṇaṃ telaṃ taṇḍulaṃ khādaniyaṃ sakaṭesu āropetvā Vin.i.220, Vin.i.238, V …
mata →
pts
…Mhvs.25, Mhvs.110 (pasu-samā matā, pl. considered like beasts). Cp. sam˚
■ Note. Does mata-sāyika at Thag.501 (= Mil.367) belong…
sāli →
pts
rice DN.i.105, DN.i.230; DN.ii.293; Vin.iv.264; MN.i.57; AN.i.32, AN.i.145; AN.iii.49; AN.iv.108 (+ yavaka), AN.iv.231; SN.v.10, SN.v.48; Ja.i.66, Ja.i.178; Ja.iv.276; Ja.v.37; Ja.vi.531; Mil.251; Sn …
kuṇḍaka →
pts
the red powder of rice husks (cp. kukkusa) Vin.ii.151; Vin.ii.280; Ja.ii.289 (text has kuṇḍadaka) = Dhp-a.iii.325 (ibid. as ācāma˚). Also used as toilet powder Dhp-a.ii.261 (kuṇḍakena sarīraṃ makkhe …
uṭṭhāna →
pts
…AN.ii.311; AN.iv.281 (˚sampadā); Iti.66 (˚adhigataṃ dhanaṃ earned by industry); Pv.iv.3#24; Pp.51 (˚phala) Mil.344, Mil.416;…
yāgu →
pts
…(pañcah’ angehi samannāgataṃ; together with cīvarabhājaka, phala-bhājaka & khajja-bhājaka), Vin.iv.38 (yāgu˚, phala˚,…
paccuṭṭhāti →
pts
to rise, reappear, to rise from one’s seat as a token of respect; always combined with abhivadati DN.i.61 (Pot. ˚uṭṭheyya), DN.i.110 (Fut ˚uṭṭhassati).
paṭi + ud + sthā
udaya →
pts
rise, growth; increment, increase; income, revenue, interest AN.ii.199; Pts.i.34; Vv.84#7 (dhan’atthika uddayaṃ patthayāna = ānisaṃsaṃ atirekalābhaṃ Vv-a.336); Vv.84#52 ; Dhp-a.ii.270; Pv-a.146 (ul …
mahant →
pts
…e.g. Jtm.32].
- -samudda the sea the occean Mhvs.19, Mhvs.18; Vism.403; Snp-a.30, Snp-a.371; Pv-a.47. *…
pāyāsa →
pts
rice boiled in milk, milk-rice, rice porridge SN.i.166; Snp.p.15; Ja.i.50, Ja.i.68 Ja.iv.391; Ja.v.211; Vism.41; Snp-a.151; Dhp-a.i.171; Dhp-a.ii.88; Vv-a.32.
cp. Class. Sk. pāyāsa
uggamana →
pts
(˚na) neuter going up, rising; rise (of sun & stars) DN.i.10, DN.i.240; SN.ii.268 (suriy˚); Ja.iv.321 (an˚), Ja.iv.388; Pv.ii.9#41 (suriy˚); DN-a.i.95 (= udayana); Dhp-a.i.165 (aruṇ˚); Dhp-a.ii.6 ( …
kaṇa →
pts
the fine red powder between the husk and the grain of rice, huskpowder DN.i.9 (˚homa), explained at DN-a.i.93 by kuṇḍaka. (adj.) made of husk-powder or of finely broken rice, of cakes Ja.i.423 (k-p …
vittaka →
pts
adjective possessing riches, becoming rich by (-˚) Ja.i.339 (lañca˚); Ja.iv.267 (miga˚), Ja.vi.256 (jūta˚).
fr. vitta1
bahu →
pts
adjective to strengthen, cp. upabrūhana, paribbūḷha much, many, large, abundant; plenty; in compound also very, greatly (˚-) instr. sg. bahunā Dhp.166; nom. pl bahavo Vin.iii.90; Dhp.307, & *bahū …
anna →
pts
“eating”, food, esp. boiled rice, but includes all that is eaten as food, viz. odana, kummāsa, sattu, maccha, maṃsa (rice gruel, flour, fish, meat) Mnd.372 = Mnd.495. Anna is spelt *[aṇṇa](/define/aṇṇ …
yavaka →
pts
in cpd. sāli˚; (whatever there is of) rice & corn (i.e. rice-and cornfields C.) Ja.iv.172. Cp. yāvaka.
yava + collect. ending ˚ka
uttaṇḍāla →
pts
adjective “grainy”, i.e. having too many rice grains (of rice gruel), too thick or solid (opp atikilinna too thin or liquid) Ja.i.340; Ja.iii.383 (id.), Ja.iv.44 (id.).
ud + taṇḍula
vuṭṭhahati →
pts
…Vin.iv.317 sq. (= upasampādeti). 2 to rouse out of (abl.), to turn away from AN.iii.115.
the sandhi form of uṭṭhahati (q.v.), with…
sittha →
pts
lump of boiled rice Vin.ii.165, Vin.ii.214; Ja.i.189, Ja.i.235; Ja.v.387; Ja.vi.358 (odana˚), Ja.vi.365 (yāgu˚); Pv-a.99; sitthatelaka oil of beeswax Vin.ii.107, Vin.ii.151.
- -āvakārakaṃ (adv.) …
odaniya →
pts
adjective belonging to rice-gruel, made of rice-gruel Vin.iii.59 (˚ghara a ricekitchen); Vv-a.73 (˚surā rice-liquor).
fr. odana, cp. Sk. odanika
vuṭṭhāti →
pts
…Vin.iv.317 sq. (= upasampādeti). 2 to rouse out of (abl.), to turn away from AN.iii.115.
the sandhi form of uṭṭhahati (q.v.), with…
uṭṭhāpeti →
pts
- to make rise, only in phrase aruṇaṃ (suriyaṃ) u. to let the sun rise, i.e. wait for sunrise or to go on till sunrise Ja.i.318; Ja.vi.330 Vism.71, Vism.73 (aruṇaṃ).
- to raise Ja.v …
odana →
pts
boiled (milk-)rice, gruel Vin.ii.214 (m.); DN.i.76, DN.i.105; SN.i.82 (nāḷik˚); Dhp-a.iv.17 (id.); AN.iii.49; AN.iv.231; Snp.18; Ja.iii.425 (til˚ m.) Dhs.646, Dhs.740, Dhs.875; Pv-a.73; Vv-a.98; S …
vuṭṭhāna →
pts
- rise, origin Ja.i.114 (gabbha˚).
- ordination, rehabilitation (in the Order) Vin.iv.320; Mil.344.
- (cp. uṭṭhāna 3) rousing, rising out, emerging, emergence; applied as a religious term to reviva …
phīta →
pts
…Jātakas, e.g. Ja.iv.135 (= samiddha); Ja.vi.355 (variant reading pīta) With iddha & detailed description of all classes of the population…
āḷhiya →
pts
Āḷhiya & āḷhika
(adj.) rich, happy, fortunate; only in neg. anāḷhiya poor, unlucky, miserable MN.i.450; MN.ii.178 (+ daḷidda) AN.iii.352 sq. (so read with variant reading BB. ˚āḷhika for T ˚āḷika; c …
dhāniya →
pts
…wealthy, rich, abundant in (-˚) Ja.iii.367 (pahūtadhana˚; variant reading BB ˚dhāritaṃ); (nt.) riches, wealth Ja.v.99, Ja.v.100.
Sk….
dhana →
pts
wealth, usually wealth of money, riches, treasures
- Lit. DN.i.73 (sa˚); MN.ii.180.; AN.iii.222; AN.iv.4 sq. Cnd.135 (+ yasa, issariya etc.) Thig.464 (+ issariya) Ja.i.225 (paṭhavigataṃ karoti: …
bhogatā →
pts
(-˚) feminine condition of prosperity, having wealth or riches, in uḷāra˚; being very rich MN.iii.38.
abstr. fr. bhoga
āḷhika →
pts
Āḷhiya & āḷhika
(adj.) rich, happy, fortunate; only in neg. anāḷhiya poor, unlucky, miserable MN.i.450; MN.ii.178 (+ daḷidda) AN.iii.352 sq. (so read with variant reading BB. ˚āḷhika for T ˚āḷika; c …
kamma →
pts
…11, Bdhd 57, Bdhd 62; k˚-sambhava Bdhd 66 k˚-samuṭṭhāna Vism.600; Bdhd 67, Bdhd 72; see further compounds below 2. karma as result…
uṇṇamati →
pts
to rise up, to be raised, to straighten up, to be haughty or conceited Snp.366, Snp.829, Snp.928; Mnd.169; Ja.vi.346
inf uṇṇametave Snp.206.
■ Cp. unnamati.
ud + nam
ussakkati →
pts
Ussakkati1
to creep out or up to, to rise AN.iii.241 sq.; Mil.260.
ud + sakkati, see sakkati
Ussakkati2
to endeavour Vism.437; Vv-a.95 (Caus. ii. ussak …
uppādeti →
pts
- to give rise to, to produce, put forth, show, evince, make DN.i.135 MN.i.162, MN.i.185; Pp.25; Pv-a.4, Pv-a.16, Pv-a.19, Pv-a.59; Sdhp.539 cittaṃ u. to give a (temporary) thought to (with loc …
uppilavati →
pts
Uppilavati & Uplavati
- to emerge (out of water), to rise, float SN.iv.313 (uplava imper.); Mil.80, Mil.379; Vv-a.47 (uplavitvā, variant reading uppalavitvā); DN-a.i.256 (variant reading upari lava …
uppatati →
pts
to fly or rise up into the air; to spring upwards, jump up; 3rd sq. pret. udapatta [Sk *udapaptat] Ja.iii.484 (so read for ˚patto, & change si to pi); ger. *[uppatitv …
uposatha →
pts
…sīlas is called uposathaṃ samādiyati (see sīlaṃ & samādiyati); uposatha-sīla observance of the Up. (Vv-a.71) The Up. day or Sabbath is…
uplavati →
pts
Uppilavati & Uplavati
- to emerge (out of water), to rise, float SN.iv.313 (uplava imper.); Mil.80, Mil.379; Vv-a.47 (uplavitvā, variant reading uppalavitvā); DN-a.i.256 (variant reading upari lava …
uṭṭhahati →
pts
Uṭṭhahati & Uṭṭhāti
to rise, stand up, get up, to arise, to be produced, to rouse or exert oneself, to be active, pres.; uṭṭhahati Pp.51
pot uṭṭhaheyya SN.i.217; as imper. …
vijambhikā →
pts
yawning (before rising) i.e. drowsiness, laziness, in ster. combination with arati tandī SN.i.7 (translation “the lanquid frame”); AN.i.3; Vb.352 Vism.33. As vijambhitā at SN.v.64; Ja.i.506 (here …
uṭṭhāti →
pts
Uṭṭhahati & Uṭṭhāti
to rise, stand up, get up, to arise, to be produced, to rouse or exert oneself, to be active, pres.; uṭṭhahati Pp.51
pot uṭṭhaheyya SN.i.217; as imper. …
uṭṭhānaka →
pts
(-˚) adjective
- giving rise to yielding (revenue), producing Ja.i.377 Ja.i.420 (satasahass˚); Ja.iii.229 (identical); Ja.v.44 (identical). cp. uṭṭhāyika
- energetic Ja.vi.246.
fr. uṭṭhāna
unnāmin →
pts
adjective raising or rising; in combn. with ninnāmin raised & bent, high & low AN.iv.237 (of cultivated land).
ud + nam in Caus. form
upapajjati →
pts
to get to, be reborn in (acc.) to originate, rise Vin.iii.20 (nirayaṃ); AN.iii.415; AN.v.292 sq.; Snp.584; Iti.13 (nirayaṃ), Iti.14 (sugatiṃ; variant reading upp˚), Iti.67 (saggaṃ lokaṃ; variant readi …
abbhuggamana →
pts
(nt
■ adj.) going out over, rising over (c. acc.) Pv-a.65 (candaṃ nabhaṃ abbhuggamanaṃ; so read for T. abbhuggamānaṃ).
fr. abbhuggacchati
unnati →
pts
rising, lifting up, elevation Mil.387 (˚avanati)
fr. unnamati; cp. uṇṇati
kāḷa →
pts
…AN.iv.45; Pp.11 (+ samayena samayaṃ) DN.i.74 (but explained at DN-a.i.218 by kāle kāle in the sense of “every fortnight or every…
abbhuggacchati →
pts
to go forth, go out, rise into DN.i.112, DN.i.127; AN.iii.252 (kitti-saddo a.) Pp.36. ger. -gantvā Ja.i.88 (ākāsaṃ), Ja.i.202; Dhp-a.iv.198 aor. -gañchi MN.i.126 (kittisaddo); Ja.i.93
pp *[a …
paccuṭṭhāna →
pts
rising from one’s seat, reverence DN.i.125.
fr. preceding
pabodhati →
pts
to awake, also trs. awaken, stir up, give rise to (or: to recognise, realise?); only in one phrase (perhaps corrupt), viz. yo nindaṃ appabodhati SN.i.7 = Dhp.143 (= nindaṃ apaharanto bujjhati Dhp-a …
niccharati →
pts
to go out or forth from, to rise, sound forth, come out Iti.75 (devasadda) Vv.38#2; Ja.i.53, Ja.i.176; Dhp-a.i.389; Vv-a.12, Vv-a.37 (saddā). Caus. nicchāreti to make come o …
mucchanā →
pts
swelling or rising in tone, increase of sound Ja.ii.249 (vīṇaṃ uttama-mucchanāya mucchetvā vādesi).
fr. mucchati 2
loka →
pts
…world is referred to as; samudaya and atthaṅgama at SN.ii.73; SN.iii.135 SN.iv.86; AN.v.107
…
kāla →
pts
…AN.iv.45; Pp.11 (+ samayena samayaṃ) DN.i.74 (but explained at DN-a.i.218 by kāle kāle in the sense of “every fortnight or every…
samatiggaṇhāti →
pts
to stretch over, rise above, to reach beyond Ja.iv.411 (ger. samatiggayha).
saṃ + ati + gṛh
jambhati →
pts
to yawn, to arouse oneself, to rise, go forth (of a lion Ja.vi.40.
cp. Vedic jehate, Dhtp.208 & Dhtm.298 define; jambh as “gatta-vināma,” i.e. bending the body
anuṭṭhaka →
pts
adjective not rising, not rousing oneself, inactive, lazy Thag.1033.
fr. an + uṭṭhahati
ajjhārūhati →
pts
to rise into the air, to climb over, spread over SN.i.221 = Ne.173 (ajjhottharati SA; cp. Mrs. Rh. D. Kindred Sayings i.285).
adhi + ārohati cp. atyārohati