Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

sama%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BDuddesa, 48 találat.

vi →

pts

…forms are vy˚; (= viy˚ before vowels) and vo˚; (= vi ava); the guṇa & vriddhi form is;…

ākāsa →

pts

…(see under kasiṇa) DN.iii.268; AN.i.41. -gaṅgā Name of the celestial river Ja.i.95;…

tu →

pts

…1913 53; Bd’s Man. 1152 & c. Usually combd with eva: tv eva however Snp.p.141; na tv eva not however,…

chapaka →

pts

name of a low-class tribe Vin.iv.203 (= caṇḍāla Bdhgh. on Sekh. 69 at Vin.iv.364), f. ˚ī ib.

sama →

pts

…Ja.i.180; acc. samaṃ equally DN.ii.166; together with, at, DN.ii.288; Mhvs.11 Mhvs.12.

sīsa →

pts

…Contrasted with sama (plain) Pts.i.101 sq. 3. chief point Pts.i.102. 4. panicle, ear (of rice or crops) AN.iv.169;…

samatitthika →

pts

…with samaicchia-i.e. samaitthia (*samatisthita) in the Deśināmamālā viii.20 (Konow) Compare, however, Rhys Davids’ Buddhist Suttas,…

samavāpaka →

pts

storeroom MN.i.451.

sama + vāpaka, cp. vapati1

pāṇa →

pts

…DN-a.i.69.

  • -sama equal to or as dear as life Ja.ii.343; Dpvs.xi.26; Dhp-a.i.5.
  • -hara taking away…

paṭhavī →

pts

…AN.v.353 sq.

  • -sama like the earth MN.i.127, MN.i.423; Dhp.95.

Ved. pṛthivī, doublets in Pāli pathavī, puthavī,…

nissama →

pts

exertion, endeavour Ja.v.243.

ni + sama

saṃ →

pts

…santusita) or samantā (= altogether; Snp-a.152, Snp-a.154), or (dogmatically) sakena santena samena (Kp-a.240), or as…

eka →

pts

…Ja.i.291

  • -sama equal Ja.vi.261.
  • -sāṭa & sāṭaka; having a single vestment, a “one-rober” SN.i.78 (˚ka);…

dosa →

pts

…Iti.78;

  • -sama like anger Dhp.202;
  • -hetuka caused by evil intention or depravity AN.v.261…

tittika →

pts

in sama˚; at DN.i.244, Vin.i.230, brimful, of a river. Derivation & meaning doubtful. See the note at Buddhist Suttas, 178, 9.

āpa →

pts

…Snp-a.6 -sama resembling water MN.i.423.

Vedic ap & āp, f. sg. apā, pl. āpaḥ, later Sk. also āpaḥ nt
■…

visama →

pts

…(vāta), Pv-a.131 (a˚ = sama of the “middle” path). 2. (morally) discrepant lawless, wrong AN.iii.285; AN.v.329; Snp.57 (cp. Cnd.599)…

brahmā →

pts

…brahma III. 1). -sama like Brahmā Snp.508; Snp-a.318, Snp-a.325; Dhs-a.195. -ssara “heavenly sound, a divine voice, a…

brahma →

pts

…brahma III. 1). -sama like Brahmā Snp.508; Snp-a.318, Snp-a.325; Dhs-a.195. -ssara “heavenly sound, a divine voice, a…

āpo →

pts

…Snp-a.6 -sama resembling water MN.i.423.

Vedic ap & āp, f. sg. apā, pl. āpaḥ, later Sk. also āpaḥ nt
■…

samavepākin →

pts

adjective promoting a good digestion DN.ii.177; DN.iii.166; MN.ii.67; AN.iii.65 sq., AN.iii.103, AN.iii.153; AN.v.15.

sama + vepākin, cp. vepakka

samañcara →

pts

pacified, calm SN.i.236.

sama1 + cara

samādhika →

pts

adjective excessive, abundant DN.ii.151; Ja.ii.383; Ja.iv.31.

sama + adhika

yāvatā →

pts

…nâhaṃ tattha attano sama-samaṃ samanupassāmi kuto bhiyyo “compared with this sīla I do not see anyone quite equal to myself, much…

samupādika →

pts

…conjectures samupodika). The better reading, however, is samupp˚, sama = peace, quiet, thus “producing quiet,” calm.

samavattakkhandha →

pts

…DN.iii.164; Dial. ii.15: “his bust is equally rounded.”

sama + vatta + kh., but BSk. sasaṃvṛtta˚

yuga →

pts

…turtle). -naṅgala yoke and plough (so taken by Bdhgh. at Snp-a.135) Snp.77; SN.i.172 (“plough fitted with yoke”…

samāna →

pts

…Vin.ii.169.

samāsama →

pts

“exactly the same” at Ud.85 (= DN.ii.135) read sama˚.

samavattasaṃvāsa →

pts

living together with the same duties, on terms of equality Ja.i.236.

sama + vatta1 + saṃvāsa

samatā →

pts

equality, evenness, normal state Vin.i.183; AN.iii.375 sq.; Mil.351.

fr. sama3

dhura →

pts

…to bear a heavy burden = asamaviriya Snp-a.489); Dhp-a.ii.97 (sama˚) dve dhurāni two burdens (viz. gantha˚ & vipassanā study &…

abbha →

pts

…also in abbhāmatta.

  • -kūṭa the point or summit of a storm-cloud Thag.1064; Ja.vi.249,…

aggi →

pts

…“like”, viz. aggini-samaṃ jalitaṃ Snp.668 (= samantato jali taṃ aggiṃ Snp-a.480); aggini-samāsu Snp.670 (= aggisamāsu…

appaṭisama →

pts

adjective not having it’s equal, incomparable Ja.i.94 (Baddha-sirī).

a + paṭi = sama; cp. BSk. apratisama Mvu.i.104

asama →

pts

…Ja.vi.259, Ja.vi.330.

a + sama

Asama2

neuter stone, rock DN-a.i.270, DN-a.i.271 (˚muṭṭhika having a hammer of stone; variant…

cāga →

pts

…Vism.197;

  • -kathā talk about munificence AN.iii.181;
  • -dhana the treasure of the good gift, as one of…

cārin →

pts

…Mil.19; brahma˚ Snp.695; manāpa˚ Vv.31#4 yata˚ Snp.971; sama˚ Mil.19. See all s. v. & cp caṭu.

dhātuka →

pts

…miserable), Ja.ii.31 (sama˚), Ja.ii.63 (badhira deaf), Ja.ii.102 (paṇḍuroga˚ having jaundice), Ja.ii.114 (dhuttika˚); Ja.iv.137…

samatta →

pts

…justice AN.i.75.

abstr. fr. sama3

Samatta2

  1. accomplished, brought to an end AN.ii.193; Snp.781 = paripuṇṇa Mnd.65. 2….

gahaṇī →

pts

…Sama-vepākiniyā g˚ iyā samannāgata “endowed with good digestion” DN.ii.177 = DN.iii.166. Same phrase at Avs.i.168, Avs.i.172. Cp. Vedic…

jacca →

pts

…(nihīna˚); Mil.189 (sama˚ of equal rank).

  • -andha (adj.) blind from birth Ud.62 sq. (Jaccandhavagga vi.4); Ja.i.45,…

opasamika →

pts

…quieting; epithet of Dhamma DN.iii.264 sq.; AN.ii.132.

fr. upa + sama + ika; cp. BSk. aupaśamika Avs.ii.107; Mvu.ii.41

paṭi →

pts

…more frequent (see ā5)

III.

The opposite of pati in directional meaning is anu, with which…

paṭisama →

pts

…+…

samacāga →

pts

equally liberal AN.ii.62.

sama3 + cāga

samatittha →

pts

adjective with even banks (of a pond) Ja.v.407.

sama3 + tittha

samacariyā →

pts

…Iti.52; Dhp.388; Mil.19; Ja.vi.128; Dhp-a.iv.145.

sama1 + cariyā