Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
samaya, 45 találat.
samaya →
pts
…(def.)
■ samayā samayaṃ upādāya from time to time Iti.75. Cases adverbially ekaṃ samayaṃ at one time DN.i.47, DN.i.87,…
abhiropana →
pts
…(buddhi˚), Pts.ii.142 (˚virāga), Pts.ii.145 (˚vimutti), Pts.ii.216 (˚abhisamaya). See also abhiniropana.
fr….
abhisamaya →
pts
…Dhs.1061, Dhs.1162 (Mrs. Rh. D. trsls. “lack of coordination”).
abhi + samaya, from sam + i, cp. abhisameti…
abhisameti →
pts
…Mil.214 (catusaccâbhisamayaṃ abhisameti). frequently in combn. abhisambujjhati abhisameti; abhisambujjhitvā abhisametvā,…
attha →
pts
…SN.i.87 ‣See abhisamaya
- -uddhāra synopsis or abstract of contents (“matter”) of the Vinaya…
aḍḍha →
pts
…Vv-a.315 (majjhimayāma-samaya); Pv-a.155.
- -ruka (variant reading ˚duka) a certain fashion of wearing the hair…
bhūri →
pts
Bhūri1
feminine the earth; given as name for the earth (paṭhavi) at Pts.ii.197; see also def. at Dhs-a.147. Besides these only in 2 doubtful compounds, both resting on demonology, viz. *b …
bāhira →
pts
…(of a rug) Vin.ii.108.
- -samaya doctrine of the outsiders, i.e. Brahmins Dhp-a.iii.392.
fr. bahi, as Sk. bāhya fr. bahis,…
cīvara →
pts
…-kāla (-samaya) the right time for accepting robes Vin.iii.261 Vin.iv.286 Vin.iv.287
- -dāna (-samaya) (the time for)…
dameti →
pts
…seṭṭho [santo] samayataṃ isi); Mil.14, Mil.386; Pv-a.54 (core d. = converted).
Sk. damayati, caus. to dāmyati of *dam to bring…
dhamma →
pts
hima →
pts
…snow Ja.iii.55.
- -pāta-samaya the season of snow-fall Vin.i.31, Vin.i.288; MN.i.79; Ja.i.390; Mil.396.
- -vāta a snow…
kāla →
pts
…AN.iv.45; Pp.11 (+ samayena samayaṃ) DN.i.74 (but explained at DN-a.i.218 by kāle kāle in the sense of “every fortnight or every ten…
kāḷa →
pts
…AN.iv.45; Pp.11 (+ samayena samayaṃ) DN.i.74 (but explained at DN-a.i.218 by kāle kāle in the sense of “every fortnight or every ten…
majjhantika →
pts
…Ja.v.291 (read majjhantik âtikamm’ āgami); Vism.236; Mil.3; or as apposition with kāla & samaya; SN.i.7 (kāla); Pv.iv.3#2 (id.); Cnd.97#7…
maraṇa →
pts
…Pv-a.61, Pv-a.66.
- -samaya the time of death Vb-a.157–Vb-a.159 (in var. conditions as regards paṭisandhi).
fr….
māna →
pts
…Cp. mamankāra
-
-ābhisamaya full grasp (i.e. understanding) of pride (with sammā˚) MN.i.122 (which Kern.
Toevoegselen
s. v….
nibbāna →
pts
I. Etymology
Although nir + vā “to blow”. (cp. BSk. nirvāṇa) is already in use in the Vedic period (see nibbāpeti), we do not find its distinctive ap …
nidāgha →
pts
…Ja.ii.80; Vism.259 (˚samaya, where Kp-a.58 reads sarada-samaya); Pv-a.174 (-kāla summer). fig Ja.iv.285; Ja.v.404; Dāvs ii.60.
Sk….
nisāmeti →
pts
to attend to, listen to, observe, be careful of, mind Ja.iv.29 (anisāmetvā by not being careful); Ja.v.486; Dhp-a.i.239 (+ upadhāneti); Pv-a.1 (imper nisāmayatha). Cp. nisanti, nisamma.
ni + sāmeti
nivāseti →
pts
…ster. phrase “pubbaṇhasamayaṃ nivāsetvā patta- cīvaram ādāya…,” describing the setting out on his round of the bhikkhu; e.g….
padhāna →
pts
exertion, energetic effort, striving, concentration of mind DN.iii.30 DN.iii.77, DN.iii.104, DN.iii.108, DN.iii.214, DN.iii.238; MN.ii.174, MN.ii.218; SN.i.47; SN.ii.268 SN.iv.360; SN.v.244 sq.; AN.ii …
parimaddati →
pts
…Of leather (i.e. treat) MN.i.128.
2. to go together with, to frequent Dhp-a.i.90 (samayaṃ p.)
pp parimaddita…
pavādaka →
pts
…for disputation DN.i.178 (samaya˚ “debating hall”). 2. fond of discussing Mil.4 (bhassa˚ “fond of wordy disputation”). Cp….
paṭisāmeti →
pts
to set in order arrange, get ready Vin.ii.113, Vin.ii.211, Vin.ii.216; MN.i.456; Ja.iii.72; Mil.15 (pattacīvaraṃ); Vv-a.118 (variant reading ˚yāpeti), Vv-a.157 (variant reading ˚nameti).
paṭi + Ca …
pubba →
pts
…AN.iii.344; SN.i.76 (˚samayaṃ); Snp-a.139 (id.) Dhp-a.iii.98; Pv-a.61, Pv-a.216. The spelling pubbanha MN.i.528 (cp. Trenckner, Notes…
ratti →
pts
…MN.i.473; DN-a.i.77
- -samaya night-time, only in loc. aḍḍha-ratti-samaye at midnight Vv-a.255; Pv-a.155.
Vedic…
sacca →
pts
…Dhs-a.377.
- -ābhisamaya comprehension of the truth Snp.758; Thag.338; Thag-a.239.
- -kāra ratification pledge,…
samavaya →
pts
samāyāti →
pts
to come together, to be united Ja.iii.38.
saṃ + āyāti
sarada →
pts
…rains Snp.687; Vv.35#2. --samaya the autumn season DN.ii.183; MN.i.115; AN.iv.102 AN.v.22; Iti.20; SN.i.65; SN.iii.141, SN.iii.155; SN.v.44;…
sassa →
pts
…Dhp-a.i.97; Snp-a.48; sassasamaya crop time Ja.i.143; susassa abounding in corn Vin.i.238; pl. m. sassā Ja.i.340. --kamma agriculture…
saṭha →
pts
…keṭave)
■ f. saṭhī Pv.ii.3#4. See also kerāṭika, samaya˚, sāṭheyya.
cp. Sk. śaṭha
sāmayika →
pts
adjective temporary Snp.54; Mil.302 (so read); see sāmāyika.
fr. samaya
sāmāyika →
pts
…temporary AN.iii.349 sq.; cp. sāmayika.
fr. samaya
sāyaṇha →
pts
evening DN.ii.9; Ja.i.144; -samayaṃ at evening time DN.ii.205; MN.i.147; Vin.i.21; sāyaṇhasamaye Ja.i.148, Ja.i.279; Pv-a.33, Pv-a.43…
uddharaṇa →
pts
…raising Mil.307 (sass˚-samaya the time of gathering the corn; to uddharati 1 but cp. in same meaning uddhaṭa from uddharati 2)….
upasama →
pts
calm, quiet, appeasement, allaying, assuagement, tranquillizing Vin.i.10; SN.iv.331 = SN.v.421 (in freq. phrase upasamāya abhiññāya sambodhāya nibbānāya saṃvattati; see nibbāna ii …
upādāya →
pts
…to DN.i.205 (kālañ ca samayañ ca acc. to time & convenience); Dhp-a.i.391; Vv-a.65 (paṃsucuṇṇaṃ); Pv-a.268 (manussalokaṃ). The…
utu →
pts
…seasonable Dhp-a.327.
- -samaya time of the menses Snp-a.317.
Vedic ṛtu special or proper time, with adj. ṛta straight,…
vimokha →
pts
…DN.iii.288; MN.i.196 (samaya˚ & asamaya˚) SN.i.159 (cetaso v.); SN.ii.53, SN.ii.123; SN.iii.121; SN.iv.33; AN.ii.87 AN.iv.316; AN.v.11;…
vimokkha →
pts
…DN.iii.288; MN.i.196 (samaya˚ & asamaya˚) SN.i.159 (cetaso v.); SN.ii.53, SN.ii.123; SN.iii.121; SN.iv.33; AN.ii.87 AN.iv.316; AN.v.11;…
visamāyati →
pts
to be uneven DN.ii.269 (so read for visamā yanti).
Denom. fr. visama
yanti →
pts
is 3rd pl. pres. of yā: see yāti
■ Note. At DN.ii.269 we should combine yanti with preceding visamā sambādhā, thus forming denom. verbs: *visamāyanti …
yathā →
pts
…of nibbāna); SN.v.440 (abhisamaya); Snp.194, Snp.202, Snp.653; Dhp.203; Pv-a.215 (guṇa). yathābhūtaṃ pajānāti he knows as an absolute…