Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

sambuddha, 22 találat.

sambuddha →

pts

…& “ajānanto”) susambuddha easily understood Snp.764. 2. one who has thoroughly understood, being enlightened, a Buddha Snp.178 etc.,…

abhi →

pts

…(= adhika-rūpa C.), ˚sambuddha wide and fully-awake, cp. abbhuddhunāti to shake greatly (adhikaṃuddh˚ C.)
■ As 1st part…

abhisambuddha →

pts

  1. (pass.) realised, perfectly understood DN.iii.273; SN.iv.331; Iti.121 an˚; not understood MN.i.71, MN.i.92, MN.i.114, MN.i.163, MN.i.240
  2. (med.) one who has come to the realisation of the highe …

abhisambuddhatta →

pts

thorough realisation, perfect understanding SN.v.433.

abstr. fr. abhisambuddha

abhisambujjhati →

pts

abhisambujjhati abhisameti, e.g. SN.ii.25; SN.iii.139
ppr med -sambudhāna; pp. -sambuddha -Caus. -sambodheti to make awake,…

agga →

pts

…SN I.29 (a sattassa Sambuddha); AN.ii.17 = Pv.iv.3#47 (lokassa Buddho aggo [A: aggaṃ] pavuccati); Iti.88, Iti.89; Snp.875 (suddhi)…

agāra →

pts

…compared with a “sambuddha”: *sace agāraṃ āvasati vijeyya paṭhaviṃ imaṃ adaṇḍena asatthena… sace ca so pabbajati…

buddha →

pts

…to the world, and Sammāsambuddhas, who are omniscient and endowed with the 10 powers (see bala) and whose mission is to…

buddhatta →

pts

…Vism.209 (buddhattā Buddho) Mhbv.12. Cp. buddhatā and abhisambuddhatta.

abstr. fr. buddha

dhamma →

pts

…enlightened“ (sammā-sambuddha) so Bhagavā jānaṃ jānāti passaṃ passati cakkhu-bhūto ñāṇa-bhūto dhamma˚ brahma˚ & in this…

diṭṭha →

pts

…taṃ Tathāgatena abhisambuddhaṃ“ of the cognitive powers of the Tathāgata DN.iii.134 = Cnd.276; Iti.121; DN.iii.232; Snp.1086,…

lakkhaṇa →

pts

…cakkavatti*, or a sammā-sambuddha. These are given at Snp.1019 (pl. lakkhanā), Snp.1021, Snp.1022 as only 3 (viz. mukhaṃ jivhāya chādeti,…

namo →

pts

…Bhagavato Arahato Sammāsambuddhassa) Snp.540, Snp.544; Pv-a.1, Pv-a.67.

Ved. namas, cp. Av. nəmo prayer; Gr. νέμος, Lat. nemus (see…

paṭhama →

pts

…just“ Vin.i.1 (˚âbhisambuddha having just attained Buddhaship); DN.iii.253 (˚âbhinibbatta), Snp.420 (˚uppattika “in his first…

rājan →

pts

…religious sense, a Sammā-sambuddha, or a just Ruler of the earth in the worldly sense, a King of Righteousness. These are the 2 gatis of such a…

rājā →

pts

…religious sense, a Sammā-sambuddha, or a just Ruler of the earth in the worldly sense, a King of Righteousness. These are the 2 gatis of such a…

sambujjhati →

pts

…+…

sammā →

pts

…right view SN.iv.142. -sambuddha perfectly enlightened, a universal Buddha Vin.i.5; DN.i.49; Dhp.187; Ja.i.44;…

su →

pts

…accomplish Ja.iii.313. -sambuddha easy to understand Vin.i.5; Snp.764; SN.i.136. -sāyaṇha a…

tappetar →

pts

…& satisfying others AN.i.87; Pp.27 (of a Sammāsambuddha).

n. ag. to tappeti

vaṇṇa →

pts

…(na koci devo vaṇṇena sambuddhaṃ atirocati); Pv.iii.9#1 (suriya˚); Vv.29#1 (= sarīr obhāsa Vv-a.122); Pv-a.10 (suvaṇṇa˚),…

vivatta-cchada →

pts

…DN.iii.142 (dd; sammā-sambuddha loke vivatta-chadda; translation “rolling back the veil from the world”), DN.iii.177 (dd); AN.ii.44…