Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
sammi%EF%BF%BD%EF%BF%BDjati, 61 találat.
ākāsa →
pts
vi →
pts
tu →
pts
…1913 53; Bd’s Man. 1152 & c. Usually combd with eva: tv eva however Snp.p.141; na tv eva not however,…
chapaka →
pts
name of a low-class tribe Vin.iv.203 (= caṇḍāla Bdhgh. on Sekh. 69 at Vin.iv.364), f. ˚ī ib.
kāma →
pts
…= Snp.1106; SN.i.99; SN.v.64 Bdhd 72, Bdhd 96, Bdhd 130; Cnd.200, Cnd.420A. Also as the first in the series of ten fetters (saṃyojanāni) which…
kāya →
pts
…SN.iii.120
■ Bdhgh. at Vism.240 defines kāya as “catu-mahābhūtika pūti-kāya” (cp similar passages on p. 367: patthaddho…
kamma →
pts
…k., citta, utu āhāra); Bdhd 63, Bdhd 57, Bdhd 116, Bdhd 134 sq.; Vb.366; Mil.40 sq. as a factor in the five-fold order (dhammatā or niyama)…
ava →
pts
…The old Pāli form of the prefix is o. In same cases however a Vedic form in ava has been preserved by virtue of its archaic…
mano →
pts
…Logic the concept mano is often more definitely circumscribed by the addition of the terms (man-) āyatana…
mana(s) →
pts
…Logic the concept mano is often more definitely circumscribed by the addition of the terms (man-) āyatana…
dvi →
pts
loka →
pts
nibbāna →
pts
…For Bdhgh’s defn of nibbāna see e.g. Vism.293
The meanings of n. are:
- the going out of a lamp or fire…
kāla →
pts
…black appears lighter (reflects more light) than a dull grey, therefore a polished (añjana) black (= sukāḷa) may readily be called…
kāḷa →
pts
…black appears lighter (reflects more light) than a dull grey, therefore a polished (añjana) black (= sukāḷa) may readily be called…
puna →
pts
aṭṭha →
pts
ratana →
pts
…Dpvs.i.18.
- -kūṭa a jewelled top Dhp-a.i.159.
- -paliveṭhana a wrapper for a gem or jewel…
apara →
pts
…everlasting; used with ref. to kamma Ja.v.106; Mil.108.
- -bhāga the future lit. a later part of time, only in loc….
bhūri →
pts
…abundant, Dhs-a.147 (in def. of the term bhūri1, i.e. earth); otherwise only in compounds: -pañña (adj.) of extensive wisdom,…
kula →
pts
…Cp. gandhina; -geha clanhouse i.e. father’s house Dhp-a.i.49. -tanti in kulatantikulapaveṇi-rakkhako…
okkamati FIXME double →
pts
…to make enter, to bring to SN.iv.312 (saggaṃ)
pp okkanta. See also avakkamati.
o + kamati fr. kram
parissaya →
pts
danger, risk, trouble MN.i.10 (utu˚); AN.iii.388 (id.); Snp.42, Snp.45, Snp.770, Snp.921, Snp.960 sq.; Dhp.328 (˚ayāni sīha-vyaggh’-ādayo pākaṭa-parissaye, rāga-bhaya-dosabhay’ ādayo paṭicchanna\ …
bhūrī →
pts
knowledge, understanding intelligence Dhp.282, quoted at Dhs-a.76 (explained as termed so because it is as widespread as the earth; Dhs.16; Dhp-a.iii.421; same expln at Dhs-a.148) Ja.vi. …
bhaṭa →
pts
…(Kern.
Toevoegselen
s. v. yathābhaṭaṃ see discussion under yathā bhataṃ.
- -patha service, employment, salary…
pariyuṭṭhāna →
pts
…also; adhiṭṭhāna.
pari + uṭṭhāna, it is doubtful whether this connection is correct, in this case the…
kittī →
pts
…etc. The same with reference to others: Mil.284. applied to the good reputation of a man (of a kalyāṇamitta) at Pp.37; the opposite is…
kitti →
pts
…etc. The same with reference to others: Mil.284. applied to the good reputation of a man (of a kalyāṇamitta) at Pp.37; the opposite is…
maggati →
pts
…Toevoegselen
s. v. defends it. The variant reading reads magg˚. Same on p. 265 where one ought to read phasseyya in C. instead of…
api →
pts
…the night (q.v.)- 2. pref.: apidhāna putting on to; apiḷahati bind on to, apihita (= Gr. ἐπιχετός,…
iti →
pts
…-iti kho thus, therefore DN.i.98, DN.i.103 DN.iii.135. iti vā and so on (?), thus and such (similar cases Mnd.13 =…
mahant →
pts
anvāhiṇḍati →
pts
to wander to (acc.) AN.iv.374, AN.iv.376 [BSk. same, e.g. Divy.68 etc.].
anu + ā + hiṇḍati
añña →
pts
pahena →
pts
same as pahiṇa in -gamana going on errands Ja.ii.82.
paheṇa?
paheṇaka →
pts
…same word as pahiṇaka at AN.iii.76 clearly means “sweetmeat”).
cp. BSk. praheṇaka in sense of “sweetmeat” at…
iṇa →
pts
avāpurati →
pts
to open (a door) Ja.i.63; Ja.vi.373.
same as apāpurati
pakaṭṭhaka →
pts
adjective troublesome, annoying; (m.) a troubler worrier SN.i.174 (variant reading pagaṇḍaka; C. rasagiddha; trsl “pertinacious”).
pa + kaṭṭha + ka; kaṭṭha pp. of kṛṣ, cp. Sk. prakarṣaka of same …
pallatthikā →
pts
same meaning as pallattha Vin.ii.213; Vin.iii.162 (cp. Vin. Texts i.62; iii.141); Vism.79 (dussa˚).
fr. pallattha
avāpuraṇa →
pts
key SN.iii.132; AN.iv.374.
same as apāpuraṇa
antamaso →
pts
adverb even Vin.iii.260; Vin.iv.123; DN.i.168; MN.iii.127; AN.v.195; Ja.ii.129; DN-a.i.170; Snp-a.35; Vv-a.155.
orig. abl. of antama, *Sk. antamaśah; cp. BSk. antaśah as same formation fr. anta, …
maya →
pts
…by Dhp.). 3 nibbatti “origin” (arising from, with example mano-maya “produced by mind”). 4…
ca →
pts
…enclitic particle)
- Indefinite (after demonstr. pron. in the sense of kiṃ = what about? or how is it? cp. kiṃ) = ever, whoever…
rajanīya →
pts
…As epithet of rūpa (vedanā saññā etc.) SN.iii.79; also at DN.i.152 sq. (dibbāni rupāni passāmi piya-rūpāni…
pisāca →
pts
ekajjhaṃ →
pts
adverb in the same place, in conjunction together Mil.144 (karoti), Kp-a.167; Snp-a.38.
fr. eka, cp. literary Sk. aikadhyaṃ, but BSk. ekadhyaṃ Mvu.i.304
gāha →
pts
…(see diṭṭhi). As doubt & error in anekaṃ sa + g˚ in defn of kankhā & vicikicchā Cnd.1, Vb.168;…
māla FIXME double →
pts
muñcati →
pts
addhāna →
pts
…vindi C).
karavīka →
pts
…-bhāṇin speaking like the cuckoo, i.e. with a clear and melodious voice, one of the mahāpurisa-lakkhaṇas…
pāda →
pts
…Vin.i.9.
- -kathalika (˚iya) acc. to Bdhgh either a foot stool or a towel (adhota-pāda-ṭhapanakaṃ…
pāricariyā →
pts
same as paricariya serving, waiting on, service, ministration, honour (for = loc.) DN.iii.189, DN.iii.250 DN.iii.281; MN.ii.177; SN.iv.239; AN.ii.70; AN.iii.284, AN.iii.325, AN.iii.328; Ja.iii.408; …
muta →
pts
…-maṅgalika one who prophesies from, or derives lucky auspices from impressions (of sense; as compd…
mattikā →
pts
asani →
pts
…-pāta the falling of the thunderbolt thunderclap, lightning DN-a.i.280 (or should we read asannipāta?);…
ekadā →
pts
adverb once, at the same time, at one time, once upon a time SN.i.162; Snp.198; Dhp-a.ii.41; Mil.213.
fr. eka
māḷa FIXME double →
pts
rajaka →
pts
dyer (& “washerman” in the same function), more correctly “bleacher.” See remarks of Kern’s at
Toevoegselen
ii.45 on distinction of washerman dyer
■ DN.i.51 (in list of occupations); Vin.iii.45; …
citta →
pts