Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
sara, 439 találat.
sara →
pts
…sacred texts in the Sarabhañña manner Vin.ii.300.
- -sara an imitative word; sarasaraṃ karoti to make the noise sarasara…
sāra →
pts
- essential, most excellent, strong AN.ii.110; Vin.iv.214; Ja.iii.368; Pp.53.
- (m.) the innermost, hardest part of anything, the heart or pith of a tree (see also pheggu) MN.i.1 …
abhippāsāreti →
pts
to stretch out Vin.i.179 (pāde).
abhi + pasāreti, cp. BSk. abhiprasārayati Divy.389
abhisara →
pts
retinue Ja.v.373.
fr. abhi + sarati, of sṛ; to go
abhisaṭa →
pts
…C.). 2. (pass.) approached, visited Vin.i.268.
pp. of abhisarati, abhi + sṛ; to flow
abhissara →
pts
…Pts.i.126 (variant reading id.).
abhi + issara
abhisāreti →
pts
to approach, to persecute Ja.vi.377.
abhi + sāreti, Caus. of abhisarati
accasara →
pts
…by analogy of ati + a + sara (smṛ) Not with Morris (J.P.T.S. 1889, 200) a corruption of accaya + sara (smṛ), thus meaning “mindful…
accasari →
pts
of atisarati to go beyond the limit, to go astray Ja.v.70.
fr. ati + sṛ.
accasarā →
pts
…instead of accasarā.
abstr. to accasara
accasārin →
pts
adjective = accasara 1., aspiring too high Snp.8 sq. (yo nâccasārī, opp. to na paccasārī; expld. at Snp-a.21 by yo nâtidhāvi, opp….
accharā →
pts
…Dhp-a.iii.19; Pv-a.46 (dev˚); Mil.169 Sdhp.298.
Vedic apsaras = āpa, water + sarati, orig; water nymph
acchādanā →
pts
covering, hiding, concealment Pp.19, Pp.23
■ Note. In id. p. at Vb.358 we read accasarā for acchādanā. Is the latter merely a gloss?
= prec.
addhan →
pts
(in compounds addha˚;)
- (of space a path, road, also journey (see compounds & derivations); only in one ster. phrase Ja.iv.384 = Ja.v.137 (pathaddhuno paṇṇarase va cando, gen. for loc. ˚addha …
ajjhapara →
pts
SN.v.218: substitute variant reading accasara (q.v.).
akkhara →
pts
adjective constant, durable, lasting DN.iii.86. As tt. for one of 4 branches of Vedic learning (DN.i.88) it is Phonetics which probably included Grammar, and is explained by sikkhā …
akkhaṇa →
pts
…saddavedhin & saravedhin).
In BSk. we find akṣuṇṇavedha (a Sanskritised Pāli form cp. Mathurā kṣuṇa = Sk. kṣaṇa) at…
alaṃ →
pts
indeclinable emphatic particle
- in affirmative sentences: part. of assurance emphasis = for sure, very much (so), indeed, truly. Note. In connection with a dat. or an infin. the latter only app …
anamatagga →
pts
adjective epithet of Saṃsāra “whose beginning and end are alike unthinkable”, i.e., without beginning or end. Found in two passages of the Canon SN.ii.178, SN.ii.187 sq. = SN.iii.149, SN.iii.151 = SN. …
aneka →
pts
adjective (usually ˚-) not one, i.e. many, various; countlcss, numberless Iti.99 (saṃvaṭṭakappā countless aeons); Snp.688 (˚sākhā); Dhp.153 (˚jātisāra); Ja.iv.2 Ja.vi.366.
- -pariyāyena (instr.) …
anissara →
pts
adjective without a personal ereator Thag.713.
an + issara
anu →
pts
…˚vitakheti reflect over, ˚sara con-sequential; etc 2. applied: according to, in conformity with. E.g. ˚kūla being to will ˚chavika…
anugaṇhāti →
pts
to have pity on, to feel sorry for, to help, give protection DN.i.53 (vācaṃ; cp. DN-a.i.160: sārato agaṇhaṇto); Ja.ii.74; Cnd.50 (ppr. med -gayhamāna = anukampamāna); Pp.36; Pv-a.181 (imper. *[an …
anuggaṇhāti →
pts
to have pity on, to feel sorry for, to help, give protection DN.i.53 (vācaṃ; cp. DN-a.i.160: sārato agaṇhaṇto); Ja.ii.74; Cnd.50 (ppr. med -gayhamāna = anukampamāna); Pp.36; Pv-a.181 (imper. *[an …
anusarati →
pts
to follow, conform oneself to SN.iv.303 (phalaṃ anusarissati BB, but balaṃ anupadassati SS perhaps to be preferred)
caus anusāreti to bring together with, to send up to or aga …
anussada →
pts
…˚ussada˚); Iti.97 (vv.ll. anussata & anussara).
anussarati →
pts
to remember, recollect, have memory of (acc.), bear in mind; be aware of DN.ii.8, DN.ii.53, DN.ii.54 (jātito etc.); SN.iii.86 sq. (pubbenivāsaṃ), SN.v.67 (dhammaṃ a. anuvitakketi), 303 (kappasahassaṃ) …
anussaraṇa →
pts
remembrance, memory, recollection Iti.107 (= anussati at id. p. SN.v.67) Pv-a.25, Pv-a.29.
abstr. to anussarati
anussaritar →
pts
one who recollects or remembers SN.v.197, SN.v.225 (saritar +) AN.v.25, AN.v.28.
n. ag. to anussarita, pp. of anussarati
anussati →
pts
…SN.v.67 = Iti.107 (anussaraṇa at latter pass.); AN.iii.284, AN.iii.325, AN.iii.452. Pts.i.48, Pts.i.95, Pts.i.186 Pp.25, Pp.60; Dhs.14,…
anusāra →
pts
“going along with”, following, conformity. Only in obl. eases (-˚) anusārena (instr. in consequence of, in accordance with, according to Ja.i.8; Pv-a.187 (tad), Pv-a.227; and …
anusāreti →
pts
see anusarati.
anusārin →
pts
…C.); Sdhp.528 (attha˚).
fr. anu + sarati
anutāpa →
pts
anguish, remorse, conscience Vv.40#5 (= vippaṭisāra Vv-a.180); Dhs-a.384.
fr. anu + tāpa
anuvitakketi →
pts
…with anuvicāreti DN.i.119; DN.iii.242; SN.v.67 = Iti.107 (anussarati +); AN.iii.383.
anu + vi + takketi
aparapaccaya →
pts
adjective not dependent or relying on others Vin.i.12 (vesārajja-ppatta +); DN.i.110 (id.); MN.ii.41; MN.i.491; SN.iii.83; DN-a.i.278 (nâssa paro paccayo).
a + para + paccaya
aparādhika →
pts
adjective guilty, offending, criminal Ja.ii.117 (vāja˚); Mil.149 (issara˚), Mil.189 (aparādhikatā).
fr. aparādha, cp. Sk. aparādhin
aparāyin →
pts
adjective having no support Ja.iii.386 (f. -ī; C. appatiṭṭhā appaṭisaraṇā).
a + parāyin, cp. parāyana
apāya →
pts
“going away” viz.
- separation, loss Dhp.211 (piya˚ = viyoga Dhp-a.iii.276).
- loss (of property) DN.iii.181, DN.iii.182; AN.ii.166; AN.iv.283; Ja.iii.387 (atth˚).
- leakage, out flow (of water) …
ara →
pts
the spoke of a wheel DN.ii.17 (sahass’ âra adj with thousand spokes), cp. Mil.285; Ja.iv.209; Ja.vi.261; Mil.238; Dhp-a.ii.142; Vv-a.106 (in allegorical etym of arahant = saṃsāra-cakkassa arānaṃ ha …
araṇa →
pts
asamosaraṇa →
pts
not coming together, not meeting, separation Ja.v.233.
a + samosaraṇa
assa →
pts
Assa1
shoulder; in cpd. assapuṭa shoulder-bag, knapsack i.e. a bag containing provisions instr. assupuṭena with provisions. Later exegesis has interpreted this as a bag full of ashes, …
assāraddha →
pts
variant reading at Iti.111 for asāraddha.
asāra →
pts
noun adjective that which is not substance, worthlessness; adj. worthless, vain, idle Snp.937 (= asāra nissāra sārâpagata Mnd.409); Dhp.11, Dhp.12 (cp. Dhp-a.i.114 for interpretation).
a + sāra
asāraddha →
pts
adjective not excited, cool AN.i.148 = Iti.119 (passaddho kāyo a.; variant reading assāraddha).
a + sāraddha
asāraka →
pts
adjective unessential, worthless, sapless, rotten Thag.260; Ja.ii.163 = Dhp-a.i.144.
a + sāraka
ati-issara →
pts
Ati-issara
adjective very powerful(?) Ja.v.441 (˚bhesajja, medicin). Ati-unha
ati →
pts
indeclinable adv. and prep of direction (forward motion), in primary meaning “on and further”, then “up to and beyond”.
I. in abstr position
adverbially (only as ttg.): in excess, extremel …
atisara →
pts
adjective transgressing, sinning Ja.iv.6; cp. atisāra.
fr. atisarati; cp. accasara
atisarati →
pts
to go too far, to go beyond the limit, to overstep, transgress, aor. accasari (q.v.) Snp.8 sq (opp. paccasari; C. atidhāvi); Ja.v.70 and atisari Ja.iv.6. ger …
atisāra →
pts
ativattati →
pts
to pass, pass over, go beyond; to overcome, get over; conquer Vin.ii.237 (samuddo velaṃ n’); SN.ii.92 (saṃsāraṃ); SN.iv.158 (id.) Iti.9 (saṃsāraṃ) = AN.ii.10 = Cnd.172#a; Thag.412; Ja.i.58, Ja.i.280 J …
attan →
pts
avasarati →
pts
to go down, to go away (to) Snp.685 (variant reading BB. T. avaṃsari).
ava + sṛ.
avijjā →
pts
ignorance; the main root of evil and of continual rebirth (see paṭicca-samuppāda, cp. SN.ii.6, SN.ii.9, SN.ii.12; Snp.p.141 & many other passages) See on term; Cpd. 83 n. 3, 18 …
avippaṭisāra →
pts
absence of regret or remorse AN.iii.46.
a + vippaṭisāra
añña →
pts
…Dhp-a.i.181.
- -saraṇa (an˚) not betaking oneself to others for refuge, i.e. of independent, sure knowledge…
aḍḍha →
pts
…dhanavā); DN-a.i.281 (= issara); Dhp-a.ii.37 (˚kula) Sdhp.270 (satasākh˚), Sdhp.312 (guṇ˚), Sdhp.540 sq. (id.), Sdhp.561.
Sk. āḍhya…
aṇṇava →
pts
- a great flood (= ogha), the sea or ocean (often as mah˚ cp. BSk. mahārṇava, e.g. Jtm.31#75) MN.i.134; SN.i.214 SN.iv.157 (mahā udak˚); Snp.173 (fig. for saṃsāra see Snp-a.214), Snp.183, Snp.184; J …
aṭṭa →
pts
…by stitch Pv.iii.2#3.
- -ssara cry of distress Vin.iii.105; SN.ii.255; Ja.i.265 Ja.ii.117; Mil.357; Pv-a.285.
Sk. ārta, pp. of ardati, ṛd…
aṭṭha →
pts
…king DN.i.137 sq., of brahmassara, the supreme or most excellent voice (of the Buddha) DN.ii.211; Ja.i.95; Vv-a.217. Also in Buddh. Sk….
babbhara →
pts
…and sarasara.
onomat., cp. Sk. balbalā-karoti to stammer or stutter, barbara = Gr. βάρβαρος stuttering, people…
balavant →
pts
adjective strong, powerful, sturdy MN.i.244 (purisa) SN.i.222; Ja.ii.406; Dhp-a.ii.208; Vv-a.35; Pv-a.94. Comparative balavatara Mil.131; f. -a(n)tarī Sdhp.452. In compound balava˚; e.g. *- …
bandhava →
pts
…Snp.140 (manta˚, well-acquainted with Mantras; cp. Snp-a.192; vedabandhū veda-paṭisaraṇā ti vuttaṃ hoti); Ja.v.335 (bodhaneyya˚) cp….
bhassara →
pts
…ā˚, pa˚.
fr….
bhaya →
pts
fear, fright, dread AN.ii.15 (jāti-maraṇa˚); DN.iii.148, DN.iii.182; Dhp.39, Dhp.123, Dhp.212 sq., Dhp.283; Mnd.371, Mnd.409; Pp.56; Vism.512; Kp-a.108; Snp-a.155; Dhp-a.iii.23. There are some len …
bheri →
pts
…Sdhp.429
■ issara˚; the drum of the ruler or lord Ja.i.283 paṭaha˚; kettle-drum Dpvs.16, 14; Dhs-a.319; Pv-a.4 yāma˚;…
bhāva →
pts
…(= citta Snp-a.374) asaraṇa˚; state of not remembering Dhp-a.iii.121; samaṇa˚ condition of a recluse Snp.551 4. forms of…
bimbi →
pts
(or bimbī) gold, of golden colour DN-a.i.280 = Snp-a.448 (in Bdhgh’s fanciful etym of king Bimbisāra, viz. bimbī ti suvaṇṇaṃ, sārasuvaṇṇa-sadisa-vaṇṇatāya B.).
- *-[jāla](/def …
bindu →
pts
…explains by avissaṭṭha-ssara sampiṇḍita-ssara, i.e. “continuous”) Ja.ii.439 (= bindhunā avisaṭena piṇḍitena sarena samannāgata…
brahma →
pts
…Snp-a.325; Dhs-a.195. -ssara “heavenly sound, a divine voice, a beautiful and deep voice (with 8 fine qualities: see enumerated under bindu)…
brahmā →
pts
…Snp-a.325; Dhs-a.195. -ssara “heavenly sound, a divine voice, a beautiful and deep voice (with 8 fine qualities: see enumerated under bindu)…
buddha →
pts
Buddha1
adjective
- understood SN.i.35 = SN.i.60 (su-dub-buddha very difficult to understand)
- having attained enlightenment, wise AN.iv.449; Pv-a.16 (buddh’ ādayo), Pv-a.60 (= ari …
candana →
pts
sandal (tree wood or unguent, also perfume) Vin.i.203; AN.i.9, AN.i.145 AN.i.226; AN.iii.237; Dhp.54; Ja.v.420 (tree, m.); Mil.382; Dhp-a.i.422; Dhp-a.iv.189 (˚pūjā); Vv-a.158 (agalu˚ with aloe & s …
carima →
pts
adjective subsequent, last (opp. pubba) Thag.202; Iti.18; Ja.v.120
■ acarima not later (apubba ac˚ simultaneously) DN.i.185; MN.iii.65; Pp.13.
- -bhava the last rebirth (in Sa …
catur →
pts
…caturaṃsa & next; -(r)assara (see last) with 4 sharp sides (of a hammer; ˚muggara Dhp-a.i.126; -(r)ādhiṭṭhāna (adj.) one who has…
cavati →
pts
…into another DN.i.14 (sañsaranti c˚ upapajjanti, cp. DN-a.i.105); Kp.viii.4 (= Kp-a.220: apeti vigacchati acetano pi samāno…
cetiya →
pts
tumulus, sepulchral monument, cairn, MN.i.20; Dhp.188; Ja.i.237; Ja.vi.173; Snp-a.194 (dhātu-gharaṃ katvā cetiyaṃ patiṭṭhāpesuṃ); Kp-a.221; Dhp-a.iii.29 (dhātu˚) Dhp-a.iv.64); Vv-a.142; Sdhp.428 …
cha →
pts
Cha & Chaḷ
(cha in composition effects gemination of consonant, e.g. chabbīsati = cha + vīsati, chabbaṇṇa cha + vaṇṇa, chaḷ only before vowels in compound chaḷanga, chaḷ-abhiññā) the number six.
…
chaḷ →
pts
Cha & Chaḷ
(cha in composition effects gemination of consonant, e.g. chabbīsati = cha + vīsati, chabbaṇṇa cha + vaṇṇa, chaḷ only before vowels in compound chaḷanga, chaḷ-abhiññā) the number six.
…
chārikā →
pts
Ashes Vin.i.210; Vin.ii.220; DN.ii.164 = Ud.93; AN.i.209; AN.iv.103; Ja.iii.447; Ja.iv.88; Ja.v.144; Dhp-a.i.256 Dhp-a.ii.68; Vv-a.67; Pv-a.80 (chārikangāra).
Cp. kṣāyati to burn, kṣāra burning; …
citta →
pts
Citta1 & Citra
adjective variegated, manifold, beautiful; tasty, sweet, spiced (of cakes), Ja.iv.30 (geṇḍuka); Dhp.171 (rājaratha); Vv.47#9; Pv.ii.11#2 (aneka˚); Pv.iv.3#13 (pūvā = madhurā …
cora →
pts
thief, a robber Vin.i.74, Vin.i.75, Vin.i.88, Vin.i.149; SN.ii.100, SN.ii.128 = AN.ii.240; SN.ii.188 (gāmaghāta, etc.); SN.iv.173; MN.ii.74 = Thag.786; AN.i.48; AN.ii.121 sq.; AN.iv.92, AN.iv.278; Snp …
cullāsīti →
pts
eighty-four Ja.vi.226 (mahākappe as duration of Saṃsāra); Pv-a.254 (id.). Also as cūḷāsīti q.v.
= caturāsīti
cuta →
pts
- (adj.) shifted, disappeared, deceased, passed from one existence to another Vin.iv.216; Snp.774, Snp.899; Iti.19, Iti.99; Ja.i.139, Ja.i.205; Pp.17
■ -accuta permanent. no …
cāga →
pts
…See also anussati & anussarati.
- -ādhiṭṭhāna the resolution of generosity, as one of the 4: paññā˚, sacca˚, c˚., upasama˚…
damma →
pts
adjective to be tamed or restrained; esp with ref. to a young bullock MN.i.225 (balagāvā dammagāvā the bulls & the young steers); Iti.80; also of other animals: assadamma-sārathi a horse-trainer AN. …
dassāvin →
pts
adjective noun full of insight, seeing, perceiving, taking notice of. In combination with -ñū (knowing) it plays the part of an additional emphasis to the 1st term = knowing & seeing i.e. having co …
deva →
pts
god, a divine being; usually in pl. devā the gods. As title attributed to any superhuman being or beings regarded to be in certain respects above the human level. Thus primarily (see 1a) …
dhamma →
pts
…MN.i.305; DN.iii.229;
- -saraṇa relying on or putting one’s faith in the Dh. (see above C 3) DN.iii.58 DN.iii.77;…
dhaṃsati →
pts
…to fall to dust, sink down, perish; Idg. dheṷes to fly like dust, cp. Sk. dhūsara “dusky” Ags. dust; Ger. dust & dunst; E. dusk & dust;…
dhunāti →
pts
…Ohg toum. Connected also w. dhāvate; see further dhūpa dhūma, dhūsara, dhona & a secondary root Idg; *dheṷes in dhaṃsati
dhātu →
pts
element. Closely related to dhamma in meaning B 1b, only implying a closer relation to physical substance. As to its gen. connotation cp. Dhs. trsl. p. 198.
- a primary element, of whic …
dhūsara →
pts
adjective dust-coloured Vv-a.335.
Sk. dhūsara, Ags. dust = E. dust & dusk, Ger. dust; see dhvaṃsati & dhunoti & cp. Walde, Lat Wtb. under furo
diddha →
pts
…poison, poisoned Ja.iv.435 (sara, a poisoned arrow); perhaps to be read at Iti.68 for duṭṭha (scil. sara) and at SN.ii.230 for diṭṭha Cp….
dvi →
pts
…tevācika, saying the whole saraṇa-formula), Vin.i.4; Ja.i.81; -sattaratta twice seven nights, a fortnight [cp. Sk….
dīpa →
pts
…combined w. tāṇa lena & saraṇa & expl. in Com by patiṭṭhā)-
- lit. island: SN.v.219; Ja.iii.187; Vv-a.19; Mhvs.vii.7, Mhvs.vii.41
…
gacchati →
pts
…double acc.: Bhagavantaṃ saraṇaṃ gacchāmi “I entrust myself to Bh.” Vin.i.16-Cp. also phrases as atthangacchati to go home, to set, to…
gaggara →
pts
…(expl. by haṃsamadhurassara).
Gaggarā as Name of a lake at Vism.208 See note on gala.
Vedic gargara throat, whirlpool. *gṷer to sling…
gaha →
pts
…demon). sagaha having crocodiles, full of e. (of the ocean) (+ sarakkhasa) Iti.57. Cp. gahaṇa & saṃ˚.
Sk. graha,…
gamana →
pts
…being on the road Pv-a.43; saraṇa˚ finding shelter (in the Dhamma) Pv-a.49. 2. (adj.) (-˚) going or leading to, conducive to: nibbāna˚…
gandha →
pts
smell, viz.
- odour, smell, scent in gen Ja.iii.189; Dhp.54–Dhp.56 = Mil.333; Dhs.605 under ghānâyatanāni); āma˚ smell of raw flesh AN.i.280; DN.ii.242; Snp.241 sq; maccha˚ the scent of fish Ja.iii. …
gata →
pts
…yo ca Buddhaṃ… saraṇaṃ gato (cp. gacchati 4) Dhp.190; attano vasanaṭṭhānaṃ gato he went to his domicile Ja.i.280;…
gati →
pts
- going, going away, (opp. āgati coming) (both gati & āgati usually in pregnant sense of No. (2) See āgati); direction, course, career. Freq of the two careers of a Mahāpurisa (viz. either a Cakkavat …
ghora →
pts
…Pv.ii.12#16
■ ghorassara of a terrible cry (Ep. of an ass) Mil.363, Mil.365.
Vedic ghora, orig. meaning, wailing, howling, lamenting, to…
gāma →
pts
collection of houses, a hamlet (cp. Ger. gemeinde), a habitable place (opp. arañña: gāme vā yadi vâraññe Snp.119), a parish or village having boundaries & distinct from the surrounding country (gāmo c …
gīta →
pts
…-sadda id. Ja.iv.3; Dhs.621; Dhp-a.i.15;
- -ssara id. Vin.ii.108; AN.iii.251; Ja.iii.188.
pp. of gāyati
hattha →
pts
- hand DN.i.124; AN.i.47; Snp.610; Ja.vi.40
■ forearm Vin.iv.221; of animals SN.v.148; Ja.i.149; -pāda hand and foot MN.i.523; AN.i.47; Ja.ii.117; Pv-a.241; Dhp-a.iv.7. sahassa˚; thousand …
iddha →
pts
…Ja.vi.227 Ja.vi.361 (= issara C.), Ja.vi.517; Dāvs i.11 2. successful satisfactory, sufficient Vin.i.212 (bhattaṃ); Vin.iv.313 (ovādo).
pp….
issara →
pts
- lord, ruler, master, chief AN.iv.90; Snp.552; Ja.i.89 (˚jana), Ja.i.100, Ja.i.283 (˚bheri); Ja.iv.132 (˚jana); Pv.iv.6#7 (˚mada) Mil.253 (an˚ without a ruler); Dhs-a.141; DN-a.i.111; Pv-a.31 (ge …
issariya →
pts
…(for ādhipacca); Sdhp.418, Sdhp.583.
fr. issara
itthi →
pts
…ñāti˚, gotta˚, dhamma˚, sarakkhā, saparidaṇḍā; see Vin.iii.139 for expln. SN.i.38 (malaṃ brahmacariyassa), SN.i.43 (id.);…
itthī →
pts
…ñāti˚, gotta˚, dhamma˚, sarakkhā, saparidaṇḍā; see Vin.iii.139 for expln. SN.i.38 (malaṃ brahmacariyassa), SN.i.43 (id.);…
jāta →
pts
…without fuel); -ssara a natural pond or lake Vin.i.111; Ja.i.470; Ja.ii.57.
pp. of janati (janeti), cp. Lat. (g)nātus, Goth. kunds;…
jāti →
pts
…horse Ja.ii.97;
- -ssara the remembrance of (former) births (˚ñāṇa) Ja.i.167; Ja.iv.29; Dhp-a.ii.27; Dhp-a.iv.51; cp….
kabara →
pts
adjective variegated, spotted, striped; mixed, intermingled; in patches Vism.190. Of a cow (˚gāvī) Dhp-a.i.71 (˚go-rūpa) Dhp-a.i.99; of a calf (˚vaccha Ja.v.106; of a dog (˚vaṇṇa = sabala q.v.) Ja. …
kajjopakkamaka →
pts
kind of gem Mil.118 (vajira k. phussarāga lohitanka).
kakuṭa →
pts
…having beautiful feet) Dhp-a.i.119; f. pādī appl. to Apsaras, Ja.ii.93; Dhp-a.i.119; Mil.169.
kamma →
pts
the doing, deed, work orig. meaning (see karoti) either building (cp. Lit kùrti, Opr. kūra to build) or weaving, plaiting (still in mālākamma and latā˚ “the intertwining of garland …
kammaniya →
pts
…ca kammaññañ ca pabhassarañ ca) AN.i.257 (reads ˚iyañ) = Vism.247; of upekhā and sati Cnd.661 cp. Bdhd 104; of kāya & citta Bdhd 121….
kammanīya →
pts
…ca kammaññañ ca pabhassarañ ca) AN.i.257 (reads ˚iyañ) = Vism.247; of upekhā and sati Cnd.661 cp. Bdhd 104; of kāya & citta Bdhd 121….
kammañña →
pts
…ca kammaññañ ca pabhassarañ ca) AN.i.257 (reads ˚iyañ) = Vism.247; of upekhā and sati Cnd.661 cp. Bdhd 104; of kāya & citta Bdhd 121….
kappa →
pts
adjective noun anything made with a definite object in view, prepared, arranged; or that which is fit, suitable, proper. See also DN-a.i.103 & Kp-a.115 for var. meanings.
I. Literal Meaning # …
kappiya →
pts
adjective
- (cp. kappa ii.1a) according to rule, right, suitable, fitting, proper, appropriate (Pv-a.26 = anucchavika paṭirūpa) Ja.i.392; DN-a.i.9; Pv-a.25 Pv-a.141
■ a˚; not r …
kathaṃ →
pts
adverb dubit. interr. part.
- how; with ind. pres. Pv-a.6 (k. puriso paṭilabhati), or with fut. & cond. Ja.i.222; Ja.ii.159 (k. tattha gamissāmi); Ja.vi.500; Pv-a.54 (na dassāmi)
- why, for what …
kathā →
pts
- talk talking, conversation AN.i.130; Pv-a.39. So in antarā˚ DN.i.179; Snp.p.107, Snp.p.115; cp. sallāpa. Also in tiracchāna˚; low, common speech, comprising 28 kinds of conversational talk a b …
kaṇṇa →
pts
- a corner, an angle Vin.i.48, Vin.i.286; Ja.i.73; Ja.iii.42 Ja.v.38; Ja.vi.519; Pv-a.74; Dhp-a.ii.178; Dāvs ii.111- cīvara˚; the edge of the garment Vism.389. Freq. in cpd. catu˚; (catukkaṇṇa …
kaṭa →
pts
kaṭṭha →
pts
Kaṭṭha1
ploughed, tilled Snp.80; Mil.255; Pv-a.45, Pv-a.62. a˚ untilled, unprepared Anvs.27. su˚ well-ploughed AN.i.229; Mil.255.
Sk. kṛṣṭa, pp. of kasati, cp. kiṭṭha
Kaṭṭha2</su …
kesa →
pts
…a tuft of hair Pv-a.157; Vv-a.167.
Vedic keśa; cp. kesara hair, mane = Lat. caesaries, hair of the head, Ags. heord = E….
kesara →
pts
kesarin →
pts
having a mane, of a lion, also name of a battle-array (˚saṃgāmo) Dpvs.i.7; cp. Avs.i.56.
fr. kesara1
khandha →
pts
I. Crude meaning
bulk, massiveness (gross) substance.
- Esp. used
- of an elephant: the bulk of the body, i.e. its back SN.i.95 vāraṇassa Ja.iii.392; hatthi-khandha-vara-gata on th …
khara →
pts
…MN.i.185; Vism.349 (= pharusa).
- -mukha a conch Ja.vi.580.
- -ssara of rough sound SN.ii.128.
cp. Sk….
khema →
pts
- (adj.) full of peace, safe; tranquil, calm DN.i.73 (of a country) SN.i.123 (of the path leading to the ambrosial, i.e. Nibbāna), SN.i.189 = Snp.454 (of vācā nibbānapattiyā); MN.i.227 (vivaṭaṃ amata …
khipati →
pts
to throw, to cast, to throw out or forth, to upset Snp.p.32 (cittaṃ); Ja.i.223 (sīsaṃ), Ja.i.290 (pāsake); Ja.ii.3 (daḷhaṃ dalhassa: to pit force against force)
aor khipi SN.iv.2, SN.iv.3 (khuracakk …
khitta →
pts
thrown; cast, overthrown Dhp.34; rajo paṭivātaṃ kh˚, dirt thrown against the wind SN.i.13, SN.i.164 = Snp.662 = Dhp.125; Ja.iii.203; ratti-khittā sarā arrows shot in the night Dhp.304 = Ne.11; acchi …
khudda →
pts
khāra →
pts
any alkaline substance, potash, lye. In combination with ūsa (salt earth) at SN.iii.131 (-gandha) AN.i.209
■ Used as a caustic Pv.iii.10#2; Sdhp.281. See also chārikā.
- -āpatacchika a means of …
kilesa →
pts
Kilesa & klesa
stain, soil, impurity, fig. affliction; in a moral sense, depravity, lust. Its occurrence in the Piṭakas is rare; in later works, very frequent, where it is approx. tantamount to our t …
kiñcana →
pts
adjective noun only in neg. sentences: something, anything From the freq. context in the older texts it has assumed the moral implication of something that sticks or adheres to the character of a man, …
kiñjakkha →
pts
… ■ vāri˚ Pv.ii.1#20 (= kesara Pv-a.77) in combination with kesara Vv-a.12, Vv-a.111, Vv-a.175.
cp. Sk. kiñjalka & remarks at Aufrecht;…
kiṭika →
pts
…be drawn aside) Vin Texts iii.174,…
klesa →
pts
Kilesa & klesa
stain, soil, impurity, fig. affliction; in a moral sense, depravity, lust. Its occurrence in the Piṭakas is rare; in later works, very frequent, where it is approx. tantamount to our t …
kodha →
pts
anger. Nearest synonyms are āghāta (Dhs.1060 = Cnd.576 both expositions also of dosa), upanāha (always in chain rāga, dosa, moha, kodha, upanāha) and *[dhūma]( …
kolaṅkola →
pts
going from kula to kula (clan to clan) in saṃsāra: AN.i.233 = Pp.16; SN.v.205; Ne.189 cp. AN.iv.381; AN.v.120.
der. fr. kula
koñca →
pts
Koñca1
the heron, often in combn with mayūra (peacock): Thag.1113; Vv.11#1, Vv.35#8 Ja.v.304; Ja.vi.272; or with haṃsa Pv.ii.12#3
■ Explained as sārasa Vv- …
koṭi →
pts
the end—
- of space: the extreme part, top, summit, point (cp. anta to which it is opposed at Ja.vi.371): dhanu-koṭiṃ nissāya “through the (curved) end of my bow,” i.e. by means …
koṭika →
pts
adjective
- having a point or a top, with ref. to the human teeth as eka˚, dvi˚; ti˚, catu˚, or teeth with one, two, etc., points Vism.251.
- having an end or climax SA on pariyanta (see KS. p. …
kukkucca →
pts
- bad doing, misconduct, bad character. Def. kucchitaṃ kataṃ kukataṃ tassa bhāvo kukkuccaṃ Vism.470 & Bdhd 24
■ Various explanations in Nd ii.on Snp.1106 = Dhs.1160, in its literal sense it is b …
kumbha →
pts
…(expl. at DN-a.i.84 caturassara-ammaṇakatāḷaṃ kumbhasaddan ti pi eke) DN.iii.183; Ja.v.506 (pāṇissaraṃ +). -˚ika one who plays…
kutti →
pts
…harnessing Vin.ii.108 (sara˚: accuracy in sound, harmony); Ja.iii.314 (massu˚ beard-dressing, explained by massu-kiriyā. Here…
kāka →
pts
…Dhp-a.iii.352;
- -ssaraka (having a voice) sounding like a crow Vin.i.115.
onomat., cp. Sk. kāka; for other onomat. relatives see note…
kāla →
pts
Kāla & Kāḷa
Preliminary
- dark (syn. kaṇha, which cp. for meaning and applications), black, blueblack, misty, cloudy. Its proper sphere of application is the dark as opposed to light, and i …
kāma →
pts
…-nissaraṇa deliverance from passion, the extinction of passion Iti.61 (as three nissaraṇīyā dhātuyo), cp….
kāya →
pts
…AN.i.143; DN.iii.7; Ābhassara˚ (“world of radiance”) DN.i.17 = DN.iii.29, DN.iii.84; Deva˚ SN.i.27, SN.i.30; DN.iii.264 (˚nikāya);…
kāḷa →
pts
Kāla & Kāḷa
Preliminary
- dark (syn. kaṇha, which cp. for meaning and applications), black, blueblack, misty, cloudy. Its proper sphere of application is the dark as opposed to light, and i …
leṇa →
pts
…combined with tāṇa & saraṇa;, e.g. at DN.i.95; SN.iv.315 (maṃ-leṇa refuge with me; + maṃtāṇa); SN.iv.372 (= nibbāna);…
lohita →
pts
…sannicita˚; and saṃsaraṇa˚), Vism.409 (the colour of the heartblood in relation to states of mind); Vb-a.66; Pv-a.56 Pv-a.78,…
lohitaṅka →
pts
ruby AN.iv.199, AN.iv.203; Tha-ap.2; Vv.36#3; Vv-a.304. See masāragalla for further refs. Note. The word is not found in Vedic and Class. Sk. a later term for “ruby” is *[ …
loka →
pts
lākhā →
pts
…lac Thig.440 (= lākhā-rasarattehi viya tambehi lomehi samannāgata Thag-a.270)
- -rasa essence of lac, used for dyeing;…
macchara →
pts
…envy AN.iv.285; Snp.811, Snp.862, Snp.954 (vīta-macchara, adj.).
Vedic matsara & matsarin enjoyable; later period also “envious,” cp….
madhura →
pts
…sweet (i.e. honey-) juice, sweet liquor Dhp-a.ii.50; Pv-a.119.
- -ssara sweet-sounding Vv-a.57; Pv-a.151; Mhvs.5, Mhvs.32.
fr. madhu
mahant →
pts
…lakes of the Himavant (see sara), enumerated e.g. at Vism.416.
- -sāra (of) great sap, i.e. great wealth…
mana(s) →
pts
…pītibhakkha, of the Ābhassaras), DN.i.34 (attā dibbo rūpī m. sabbanga-paccangī etc.), DN.i.77 (id.), DN.i.186 (id.); Vin.ii.185…
mano →
pts
…pītibhakkha, of the Ābhassaras), DN.i.34 (attā dibbo rūpī m. sabbanga-paccangī etc.), DN.i.77 (id.), DN.i.186 (id.); Vin.ii.185…
masāragalla →
pts
precious stone, cat’s eye; also called kabara-maṇi (e.g. Vv-a.304). It occurs in stereotyped enumn of gems at Vin.ii.238 (where it is said to be found in the Ocean) = Mil.267; and at Mi …
masāraka →
pts
kind of couch (mañca) or longchair; enumerated under the 4 kinds of mañcā at Vin.iv.40-See also Vin.ii.149; Vin.iv.357 (where explained as: mañcapāde vijjhitvā tattha aṭṭaniyo pavesetvā kato: made by …
masūraka →
pts
bolster Ja.iv.87; Ja.vi.185.
connected with masāraka
mañca →
pts
couch, bed Vin.iv.39, Vin.iv.40 (where 4 kinds are mentioned which also apply to the defn of pīṭha, viz. masāraka bundikābaddha, kuḷīra-pādaka, āhacca-pādaka; same def< …
mañjūsā →
pts
casket; used for keeping important documents in Ja.ii.36 (suvaṇṇapaṭṭaṃ mañjūsāya nikkhipāpesi); Ja.iv.335 (suvaṇṇapaṭṭaṃ sāra-mañjūsāyaṃ ṭhapetvā kālam akāsi).
cp. Epic Sk. mañjūṣā
miga →
pts
missa →
pts
…of a heavenly maiden or Apsaras Vv.60#14 (explained at Vv-a.280 as “ratta-mālādīhi missita-kesavaṭṭī”). The m. missa-kesa…
muñcati →
pts
…loose, drop, give Ja.iv.272 (saraṃ an arrow); Vism.313 (dhenu vacchakassa khīra-dhāraṃ m.); Mhvs.25, Mhvs.63 (phalakaṃ). 3. to let out of…
mūla →
pts
- (lit.) root AN.ii.200; MN.i.233; Dhp-a.i.270; Dhp-a.iv.200 (opp. patti); Vism.270 (rukkha˚; = rukkha-samīpaṃ); Pv.ii.9#6 (sa˚ with the root); Pv-a.43 (rukkhassa mūle at the foot of).
- foot …
naraka →
pts
- a pit DN.i.234; Thag.869; Ja.iv.268 (˚āvāṭa Pv-a.225).
- a name for Niraya, i.e. purgatory; a place of torment for the deceased (see niraya & cp. list of narakas at Divy.67) S …
nava →
pts
Nava1
(num.) number nine. gen
■ dat. navannaṃ (Snp.p.87) instr
■ abl. navahi (Vv-a.76), loc. navasu.
Meaning and Application: The primitive-Aryan importance of the “mystic” nine i …
nekkhamma →
pts
…& kāma (cp. kāmānaṃ nissaraṇaṃ yad idaṃ nekkhammaṃ Iti.61, cp. Vin.i.104; AN.iii.245; also MN.i.115). The use of the similar term…
nemi →
pts
the circumference of a wheel, circumference, rim, edge (cp. nema AN.i.112; Vv.64#5; Mil.238, Mil.285; Vism.198 (fig. jarāmaraṇa˚ the rim of old age & death, which belongs to the wheel of Saṃsāra of th …
netta →
pts
Netta1
a guide Ja.iii.111; Ne.130.
Sk. netra, fr. neti
Netta2
neuter guidance, anything that guides, a conductor, fig. the eye. SN.i.26 (sārathī nettāni gahetvā = the reins); …
netthar →
pts
only in phrase netthāraṃ vattati to behave in such a way as to get rid of blame or fault Vin.ii.5; Vin.iii.183; MN.i.442
■ Bdhgh on Vin.ii.5 (p. 309) explains: nittharantānaṃ etan ti netthāraṃ yen …
niccharati →
pts
…(anattamanavācam a˚ not utter a word of discontent); Ja.iii.127 Ja.v.416 (madhurassaraṃ); Pp.33; Mil.259 (garahaṃ) Dāvs i.28…
niddā →
pts
…Iti.72 (+ kammarāma, bhassarata);
- -ārāmatā fondness of sleep laziness, sluggishness AN.iii.116, AN.iii.293 sq.,…
nidāgha →
pts
…where Kp-a.58 reads sarada-samaya); Pv-a.174 (-kāla summer). fig Ja.iv.285; Ja.v.404; Dāvs ii.60.
Sk. nidāgha, fr. nidahati, ni +…
nikkhipati →
pts
…Mhvs.14, Mhvs.10 (dhanu-saraṃ). 3. to eliminate, get rid of, give up Pv.ii.6#15 (dehaṃ to get rid of the body) Dhs-a.344…
nimmakkha →
pts
…makkho).
nis + makkha, cp. Sk. nirmatsara
nimmāna →
pts
…creation, work; issara-n-hetu caused by God MN.ii.122; AN.i.173; Vb.367. N- ratī devā a class of devas, e.g. at DN.i.218; Iti.94;…
ninnādin →
pts
adjective sounding (loud), resonant (of a beautiful voice) DN.ii.211 (cp. aṭṭhanga brahmassara & bindu).
fr. ninnāda
nissarati →
pts
…tasmā sattā lokamhā nissaranti)
pp nissaṭa, grd nissaraṇīya (q.v.); cp. also…
nissaraṇa →
pts
…sq.; Mil.401.
Sk. niḥsaraṇa, to nis + sarati, cp. BSk. nissaraṇa nissaraṇa giving up (?) Avs.ii.193
nissaraṇīya →
pts
…(the five n-dhātuyo), DN.iii.247, DN.iii.275.
grd. of nissarati, with relation to nissaraṇa
nissaṭa →
pts
…nissita; Pts.ii.10 sq.; Mil.95, Mil.225 (bhava˚). See also nissaraṇa. Cp. abhi˚.
pp. of nis + sarati, sṛ.
nissāra →
pts
adjective sapless, worthless, unsubstantial Ja.i.393; Sdhp.51, Sdhp.608, Sdhp.612.
nis + sāra
nissārajja →
pts
adjective without diffidence, not diffident, confident Ja.i.274 (+ nibbhaya).
Sk. niḥ + śārada + ya
nissāraṇa →
pts
going or driving out, expulsion Mil.344 (osāraṇa-n- paṭisāraṇa), Mil.357.
fr. nissarati
nissāya →
pts
…Ja.i.221 (padumasaraṃ); Pv-a.24 (bāhā), Pv-a.134 (taṃ = with him). 2. by means of, through, by one’s support, by way of…
nisāra →
pts
adjective noun full of sap, excellent, strong (of a tree) Vv.63#1 (= niratisaya sārassa nisiṭṭhasārassa rukkhassa Vv-a.261).
ni + sāra
nivāsa →
pts
…pubbe-nivāsaṃ anussarati “to remember one’s former abode or place of existence (in a former life),” characterising the faculty of…
niyyānika →
pts
adjective leading out (of saṃsāra), leading to salvation, salutary, sanctifying, saving profitable DN.i.235, DN.i.237; SN.i.220; SN.v.82, SN.v.166, SN.v.255, SN.v.379 sq. Ja.i.48 (a˚), Ja.i.106; Dhs.2 …
niyyāti →
pts
to go out, get out (esp. of saṃsāra); SN.v.6 (niyyanti dhīrā lokamhā); Snp-a.212 aor. niyyāsi DN.i.49, DN.i.108; Ja.i.263; Snp.417; 3rd pl. niyyiṃsu AN.v.195; fut. niyyassati …
nāga →
pts
…of red flowers (= Sk. nāgakesara, mesua ferrea Lin.): see cpds ˚rukkha, ˚puppha, ˚latā.
- -āpalokita “elephant-look” (turning the…
ogha →
pts
- (rare in the old texts) a flood of water Vv-a.48 (udak’ ogha); usually as mahogha a great flood Dhp.47; Vism.512; Vv-a.110; Dhp-a.ii.274 = Thag-a.175.
- (always in sg.) th …
osaraka →
pts
…See also osāraka.
fr. osarati, osarana & osaṭa
osarati →
pts
osaraṇa →
pts
…diṭṭhiyo ti attho Snp-a.434).
fr. avasarati
osāpeti →
pts
to put forth, bring to an end, settle, put down, fix, decide SN.i.81 (fut. osāpayissāmi; vv.ll. oyayiss˚ and obhāyiss˚ Ud.66 (T. otarissāmi? vv.ll. obhāyiss˚, otāy˚ & osāy˚ C. paṭipajjissāmi karissāmi …
osāraka →
pts
shelter, outhouse Ja.iii.446. See also osaraka.
fr. osarati
osāraṇā →
pts
- restoration, rehabilitation reinstatement (of a bhikkhu after exclusion from the Sangha) Vin.i.322; Mil.344.
- procession (?) (perhaps reading should be ussāraṇā) Dhp-a.ii.1 (T. oss˚).
fr. osāreti 3
osāreti →
pts
- (with variant reading osāpeti, reading osāreti is uncertain) to stow away, deposit, put in, put away (see also opeti) Ja.vi.52, Ja.vi.67 (pattaṃ thavikāya o.).
- to bring out, e …
otiṇṇa FIXME double →
pts
Otiṇṇa
- (med.) gone down, descended Pv-a.104 (uddho-galaṃ na otiṇṇaṃ not gone down further than the throat).
- (pass.) beset by (cp. avatāra 2), affected with, a victim of, approached by MN.i.460 …
pabhassara →
pts
adjective shining, very bright, resplendent SN.i.145; SN.v.92, SN.v.283; AN.i.10, AN.i.254, AN.i.257 sq., AN.iii.16; Snp.48 (= parisuddha pariyodāta Cnd.402); Ja.v.202 Ja.v.170; Vv.17#1 (rucira +); P …
paccasāri →
pts
see paṭisarati.
pacceka →
pts
…(˚vasavattin, of the 10 issaras); SN.i.26 (˚gāthā a stanza each), SN.i.146 (˚brahma an independent Brahma); AN.ii.41 (˚sacca); AN.v.29 (id.)…
paduma →
pts
…(cp. Sk. p.-vyūha-samādhi a kind of concentration & see Ja translation ii.275).
- -sara a lotus pond Ja.i.221 Ja.v.337;…
paggharati →
pts
to flow forth or out, to ooze, trickle, drip SN.i.150; Snp.p.125 (pubbañ ca lohitañ ca. p.); Ja.vi.328; Pv.i.6#7 (gabbho pagghari = vissandi Pv-a.34); Pv.ii.9#11 (= vissandati Pv-a.119); Pv.ii.9#26 …
pahāna →
pts
…on the 5 qualities tadanga-pahāna, vikkhambhana˚, samuccheda˚, paṭippassaddhi˚ nissaraṇa˚ Dhs-a.351 Snp-a.8
fr. pa +…
pakati →
pts
…Vv-a.12 (˚pabhassara), Vv-a.109 (˚bhaddatā)
■ instr. pakatiyā by nature, ordinarily, as usual Pts.ii.208; Vv-a.78;…
pakkhara →
pts
bordering, trimming Ja.vi.223 (of a carriage).
cp. Sk. prakṣara & prakhara “ein Panzer für Pferde” BR.
parama →
pts
…Pp.66; Snp-a.453 (˚issara); Pv-a.12 (˚nipacca), Pv-a.15 (˚duggandha), Pv-a.46
■ At the end of a cpd. (-˚) “at the outmost, at…
paripphosita →
pts
sprinkled all round Ja.vi.51, Ja.vi.481 (candana sāra˚).
pp. of paripphoseti
parisarati →
pts
…Ja.vi.199 (read parissaraṃ).
pari + smr, but according to Kern,
Toevoegselen
s. v. pari here fr. Prk. paḍi = Sk. prati, thus for…
parisā →
pts
surrounding people, group collection, company, assembly, association, multitude Var. typical sets of assemblies are found in the Canon viz, eight assemblies (khattiya˚, brāhmaṇa˚, gahapati˚ samaṇa˚, …
parittāṇa →
pts
…safeguard, safety DN.i.9 (sara from an arrow, i.e. a shield); DN.iii.189; Ja.vi.455; Pv-a.284; Sdhp.396.
- -kitikā a protecting arrangement…
parivatteti →
pts
…pavatteti & pavattar; saraṃ p. to make a sound Ja.i.405; adhippāyaṃ speak out, propound, discuss Pv-a.131. 3. to change, exchange…
parivāra →
pts
- surrounding, suite, retinue, followers, entourage, pomp Ja.i.151; Ja.iv.38; Ja.vi.75; Pv-a.21, Pv-a.30 (˚cāga-cetana, read pariccāga-cetana?); usually as adj.-˚ surrounded by, in company of …
pariyanta →
pts
…(udaka˚), Ja.i.223 (sara˚), Ja.ii.200 (angana˚); Pv.ii.13#12; Dhp-a.iii.172 (parisa˚). 2. limit, boundary, restriction, limitation…
pariyatti →
pts
…(like a serpent), nissaraṇatthā (on account of salvation) and bhaṇḍâgārika˚ (of a treasurer) apariyatti-kara bringing no…
pasaraṇa →
pts
stretching, spreading, being stretched out Pv-a.219 (piṭṭhi˚). See also pasāraṇa.
fr. pa + sṛ.
pasata →
pts
Pasata1
adjective spotted, only in cpd. -miga spotted antelope Ja.v.418 (variant reading pasada˚) The more freq. P. form is pasada˚; e.g. SN.ii.279 (gloss pasata˚); Ja.v.24, Ja.v.416; …
pasāraṇa →
pts
stretching out DN-a.i.196 (opp. sammiñjana); Dhp-a.i.298 (hattha˚).
fr. pa + sṛ; cp. pasaraṇa
pasāreti →
pts
- to cause to move forwards, to let or make go, to give up Ja.vi.58 (pasāraya, imper.)-Pass. pasāriyati Vism.318; Pv-a.240 (are turned out of doors).
- to stretch out, hold out or forth, usually …
patiṭṭhāpeti →
pts
…Pv-a.38 (id.), Pv-a.50 (saraṇesu ca sīlesu ca), Pv-a.223 (id.), Pv-a.76 (ceṭiyaṃ), Pv-a.78 (upāsakabhāve), Pv-a.131, Pv-a.132…
pavatta →
pts
adjective
- (adj.) happening, going on, procedure, resulting Thig.220 (assu ca pavattaṃ taken by Mrs. Rh. D. as “tears shed”); Thag-a.179; Pv-a.35, Pv-a.83 (gāthāyo), Pv-a.120, esp. with ref. to …
pañña →
pts
…in foll. compounds: anissaraṇa˚ DN.i.245; SN.ii.194; SN.iv.332; anoma˚ Snp.343; appa˚ SN.i.198; Ja.ii.166 Ja.iii.223, Ja.iii.263;…
paṭinissarati →
pts
to depart, escape from, to be freed from Ne.113 (= niyyāti vimuccati C.).
paṭi + nissarati
paṭisarati →
pts
…behind Snp.8 sq. (opp. atisarati; aor. paccasāri explained by ohiyyi Snp-a.21).
paṭi + sṛ.
Paṭisarati2
to think back…
paṭisaraṇa →
pts
…In meaning “restoration” the derivation is prob. fr paṭi + sṛ; to move (Sk. saraṇa and not saraṇa protection). Cp….
paṭisāra →
pts
see *vi*˚.
paṭi + smṛ.
paṭisārana →
pts
of protection, expiation, atonement Mil.344 (in law); applied.
fr. paṭi + sāreti
paṭisāraṇiya →
pts
adj. nt. only as t.t. in combination with kamma (official act, chapter), i.e. a formal proceeding by which a bhikkhu expiates an offence which he has committed against someone, reco …
paṭisārin →
pts
…paṭi + sṛ; cp. paṭisāraniya & paṭisaraṇa Note
pemanīya →
pts
…affectionate, kind, loving amiable, agreeable DN.i.4 (cp. DN-a.i.75); DN-a.ii.20 (˚ssara) AN.ii.209; Pp.57; Ja.iv.470.
fr. pema as grd….
pheggu →
pts
accessory wood, wood surrounding the pith of a tree, always with ref. to trees (freq. in similes), in sequence; mūla sāra, pheggu, taca, papaṭikā etc. It is represented as next to the pith, but infe …
phegguka →
pts
(-˚) adjective having worthless wood, weak, inferior MN.i.488 (apagata˚, where ˚ka belongs to the whole cpd.); Ja.iii.318 (a˚ + sāramaya).
fr. pheggu
pidalaka →
pts
small stick skewer Vin.ii.116, cp. Bdhgh on p. 317: “daṇḍakathina-ppamāṇena kaṭasārakassa pariyante paṭisaṃharitvā duguṇa-karaṇa.” See also Vin Texts iii.94.
etym.? Kern,
Toevoegselen
s. v. s …
pitucchā →
pts
father’s sister, aunt; decl. similarly to pitā & mātā Dhp-a.i.37 acc. sg. pitucchasaṃ [Sk. *svasaṃ instead of *svasāraṃ] Ja.iv.184.
- -dhītā aunt’s daughter, i.e. (girl) cousin Dhp-a.i.85
- *\ …
purisa →
pts
man (as representative of the male sex, contrasted to itthi woman, e.g. at AN.iii.209; AN.iv.197; Ja.i.90; Ja.v.72; Pv-a.51). Definitions of the C. are “puriso nāma manussa-puriso …
pussaratha →
pts
at Ja.vi.39 read phussa˚; (q.v.).
pāli →
pts
Pāli (Pāḷi)
feminine
- a line, row Dāvs iii.61; Dāvs iv.3; Vism.242 (dvattiṃs’ ākāra˚), Vism.251 (danta˚); Snp-a.87.
- a line, norm thus the canon of Buddhist writings; the text of the Pāli Canon …
pāteti →
pts
- to make fall, drop, throw off SN.i.197 (sakuṇo rajaṃ); Ja.i.93 (udakaṃ); Mil.305 (sāraṃ).
- to bring to fall Ja.v.198; Mil.187.
- to kill, destroy, cut off (the head) Ja.i.393; Ja.iii.177; Pv-a. …
pāḷi →
pts
Pāli (Pāḷi)
feminine
- a line, row Dāvs iii.61; Dāvs iv.3; Vism.242 (dvattiṃs’ ākāra˚), Vism.251 (danta˚); Snp-a.87.
- a line, norm thus the canon of Buddhist writings; the text of the Pāli Canon …
pāṇi →
pts
…Pv-a.116, Pv-a.119.
- -ssara hand sound hand music, a cert. kind of musical instrument DN.i.6 DN.iii.183; DN-a.i.84 (cp. Dial DN-a.i.8),…
pīti →
pts
…on joy (Ep. of the Ābhassara Devas) DN.i.17; DN.iii.28, DN.iii.84, DN.iii.90; AN.v.60; Dhp.200; AN.i.110; Dhp-a.iii.258; Sdhp.255…
pīṭha →
pts
seat, chair, stool, bench.
4 kinds are given at Vin.iv.40 = Vin.iv.168, viz. masāraka bundikābaddha, kuḷirapādaka, āhaccapādaka (same categories as given under mañca)
■ Vin.i.47, Vin.i.180 Vin.ii …
r →
pts
…(ati-r-iva), Dhp.687 (sarada-r-iva), Dhp.1134 (haṃsa-r-iva) Vv.64#22 (Vajir’ āvudho-r-iva); Pv.ii.8#7 (puna-r-eva Pv.ii.11#6…
rasati →
pts
to shout, howl Ja.ii.407 (vv.ll. rayati, vasati; C. explains as “nadati”) = Ja.iv.346 (variant reading sarati).
ras
ratana →
pts
Ratana1
neuter
- (lit.) a gem, jewel Vv-a.321 (not = ratana2, as Hardy in Index) Pv-a.53 (nānāvidhāni)
■ The 7 ratanas are enumerated under veḷuriya (Mil.267). They are …
raṇa →
pts
…anupāyāsa etc.,“ and saraṇa of their positives. Here a meaning like “harmfulness” & “harmlessness” seems to be…
rittaka →
pts
adjective empty, void, without reality Thag.41; Thag.2, Thag.394 (= tucchaka anto-sāra-rahita Thag-a.258) Pv.iii.6#5 (of a river = tuccha Pv-a.202); Pv-a.139 (= suñña, virahita). Usually in combi …
rohicca →
pts
kind of deer Ja.vi.537 (˚sarabhā migā).
fr. rohita, perhaps directly fr. Vedic rohita ewe, lit. the red one
ruppa →
pts
in ruppa-rūpakaṃ (nt.) Thig.394 is not clear. It refers to something which is not rūpa, yet pretends to be rūpa, i.e. a sham performance or show. Thus ruppa may correspond to *rūpya & with rūpaka …
rāga →
pts
- colour, hue; colouring, dye Vin.ii.107 (anga˚ “rougeing” the body bhikkhū angarāgaṃ karonti); Thag-a.78; Snp-a.315 (nānāvidha˚).
- (as t. t. in philosophy & ethics) excitement passion; seldom by …
rājaka →
pts
adjective (-˚) characteristic of the king, king-; in cpds arājaka without a king Ja.vi.39 (raṭṭhe); sarājaka including the king Tikp.26; f. sarājikā Vin.i.209 (parisā) Also …
rājan →
pts
Rājā (Rājan)
king, a ruling potentate. The defn at Vin.iii.222 is “yo koci rajjaṃ kāreti.” The fanciful etym. at DN.iii.93 Vism.419 is “dhammena pare rañjetī ti rājā” i.e. he gladdens othe …
rājā →
pts
Rājā (Rājan)
king, a ruling potentate. The defn at Vin.iii.222 is “yo koci rajjaṃ kāreti.” The fanciful etym. at DN.iii.93 Vism.419 is “dhammena pare rañjetī ti rājā” i.e. he gladdens othe …
rūpa →
pts
form, figure, appearance, principle of form, etc.
- Definitions. According to P. expositors rūpa takes its designation fr. ruppati, e.g. “ruppanato rūpaṃ” Vism.588; “ruppan’ a …
salila →
pts
…id. Vism.234.
cp. Sk. salila, to sarati1
samanussarati →
pts
to recollect, call to mind SN.iv.196; Vin.ii.183.
saṃ + anussarati
samavasarati →
pts
of a goad or spur Thig.210. See samosarati.
samiñjana →
pts
doubling up, bending back (orig. stretching!) Vism.500 (opp. pasāraṇa). See also sammiñjana.
fr. samiñjati
sammiñjana →
pts
bending DN-a.i.196 (opp. pasāraṇa); Vb-a.358.
fr. sammiñjati
sammiñjati →
pts
Sammiñjati & ˚eti
to bend back, to double up (opp pasārati or sampasāreti) Vin.i.5; MN.i.57, MN.i.168; DN.i.70; Ja.i.321; Vism.365 (variant reading samiñjeti); DN-a.i.196
pp *[sammiñjita](/define/ …
sammiñjeti →
pts
Sammiñjati & ˚eti
to bend back, to double up (opp pasārati or sampasāreti) Vin.i.5; MN.i.57, MN.i.168; DN.i.70; Ja.i.321; Vism.365 (variant reading samiñjeti); DN-a.i.196
pp *[sammiñjita](/define/ …
sammuṭṭha →
pts
confused MN.i.21; SN.iv.125; SN.v.331; one who has forgotten Vin.iv.4#2 (= na ssarati), Pv.iii.165#13; -ssati id. AN.i.280.
saṃ + muṭṭha
samosarati →
pts
-
to flow down together Mil.349.
-
to come together, gather Ja.i.178 (see on this Kern,
Toevoegselen
ii.60).
saṃ + osarati
samosaraṇa →
pts
coming together, meeting, union, junction DN.i.237; DN.ii.61; SN.iii.156; SN.v.42 sq., SN.v.91; AN.iii.364; Mil.38.
saṃ + osaraṇa
samuccheda →
pts
cutting off, abolishing, giving up. MN.i.360 Kp-a.142; sammā s. Pts.i.101; ˚pahāna relinquishing by extirpation Vism.5 Snp-a.9 ˚maraṇa dying by extirpation (of saṁsāra) Vism.229; ˚visuddhi Pts.ii.3; …
sarabha →
pts
…migā = rohitā sarabhamigā, C. ibid. 538) Sarabhamigajātaka the 483rd Jātaka Ja.i.193, Ja.i.406 (text sarabhanga); Ja.iv.263 sq.
*…
sarabhasaṃ →
pts
adverb eagerly, quickly Dāvs iv.22, Dāvs iv.34 sq., 43.
sa2 + rabhasaṃ
sarabhū →
pts
lizard Vin.ii.110; AN.ii.73; Ja.ii.135, Ja.ii.147; Snp-a.439.
cp. Sk. saraṭa
sarada →
pts
…śarad (f.) traces of the cons. decl. only in acc. pl. sarado sataṃ “100 autumns” Ja.ii.16
saraja →
pts
adjective dusty Vin.i.48; AN.ii.54.
sa + rajo
saraka →
pts
vessel, a drinking vessel Ja.i.157, Ja.i.266; Ja.iv.384; DN-a.i.134, DN-a.i.136; Mhvs.32, Mhvs.32; Dhp-a.ii.85; Dhp-a.iii.7.
sarala →
pts
the tree Pinus longifolia Ja.v.420 (thus read with B instead of salaḷa).
?
sarasa →
pts
adjective with its essential properties (see rasa) Mnd.43; sarasabhāva a method of exposition Dhs-a.71.
sa3 + rasa
sarasī →
pts
large pond Vin.ii.201 = SN.ii.269; Ja.v.46.
Vedic sarasī
sarati →
pts
…sare Ja.vi.227
imper sara Thag.445; & sarāhi Mil.79; 3rd sg. saratu Vin.i.273
ppr saraṃ Mhvs.3,…
saravant →
pts
adjective
- having or making a sound, well-sounding Vin.i.182; AN.iii.375.
- with a noise Mhvs.25, Mhvs.38.
sara5 + vant
saraṃsā →
pts
the sun (lit. having rays) Mhvs.18, Mhvs.68.
fr. sa3 + raṃsi
saraṇa →
pts
…Snp.179; Dhp.188; asaraṇa, asaraṇībhūta without help and refuge Mil.148. See leṇa 2.
*…
saraṇīya →
pts
something to be remembered AN.i.106.
grd. formation fr. saraṇa2
sarita →
pts
…set into motion Dhp.341 (= anusaṭa, payāta Dhp-a.iv.49).
pp. of sarati1
Sarita2
remembered…
saritar →
pts
one who remembers DN.iii.268, DN.iii.286; AN.ii.35; SN.v.197, SN.v.225.
n. ag. fr. sarati2
saritā →
pts
river Dhs.1059; saritaṃ acc. Snp.3; gen. pl. Ja.ii.442; nom. pl. saritā Mil.125.
cp. Vedic sarit, fr. sarati1
saroja →
pts
“lake-born,” a lotus Dāvs iii.13.
Sk. saroja, saras + ja
saroruha →
pts
lotus Dāvs iii.83.
saras + ruha
sarāga →
pts
adjective connected with lust, passionate DN.i.79; DN.ii.299; MN.i.59; Vism.410.
sa3 + rāga
sarājaka →
pts
adjective including the king Ja.i.126; fem
■ ikā Vin.ii.188; SN.i.162; Ja.ii.113, Ja.ii.114 (sarājika at Ja.iii.453); with the king’s participation Tikp.26 (sassāmika-sarājaka geha).
sa3</sup …
sarājita →
pts
denomination of a purgatory and its inhabitants SN.iv.309 sq. Various readings Parājita and Sarañjita.
sarāpana →
pts
causing somebody to remember Mil.79.
fr. sarāpeti Caus. of sarati2
sarāva →
pts
cup, saucer AN.i.161; Ja.i.8; MN.iii.235 (for patta); Mil.282; DN-a.i.298; Pv-a.244, Pv-a.251.
Sk. śarāva
sarāvaka →
pts
Err:509
sassara →
pts
…of the sound sarasara; chinnasassara giving out a broken or irregular sound of sarasara. MN.i.128 ‣See *> Journal of the Pali Text…
sata →
pts
…DN-a.i.211
■ satokārin cultivator of sati Pts.i.175.
pp. of sarati, of smṛ; cp. BSk. smṛta Avs.i.228; Avs.ii.197
sati →
pts
…Vism.63; Mil.266.
Vedic smṛti: see etym. under sarati2
satta →
pts
…or the 7 great lakes: see sara3; ˚yojana 7 miles, cp. the 7 league-boots!). Extremely frequent in folklore and fairy…
saṃrakkhati FIXME double →
pts
Sārakkhati = saṃrakkhati
Thag.729.
saṃrambha →
pts
impetuosity, rage Dāvs iv.34. This is the Sanskritic form for the usual P. sārambha.
saṃ + *rambha, fr. rabh, as in rabhasa (q.v.)
saṃrāga →
pts
passion Ja.iv.22. Cp. sārāga.
saṃ + rāga
saṃsarati →
pts
…ppr. saṃsaranto (& saṃsaraṃ); SN.iii.149; SN.iv.439; Iti.109; Pv-a.166; med. saṃsaramāna Vv.19#7; ger -saritvā SN.iii.212;…
saṃsaraṇa →
pts
- moving about, running; -lohita blood in circulation (opp. sannicita˚;) Vism.261 Kp-a.62; Vb-a.245.
- a movable curtain, a blind that can be drawn aside Vin.ii.153.
fr. saṃ + sṛ.
saṃsarita →
pts
transmigrated DN.ii.90; AN.ii.1; Thig.496. a˚ MN.i.82.
pp. of saṃsarati
saṃsāra →
pts
…the ocean of tr. Ja.iii.241.
fr. saṃsarati
saṃvacchara →
pts
…+ vacchara; cp. Vedic saṃvatsara
saṃvega →
pts
agitation, fear, anxiety; thrill, religious emotion (caused by contemplation of the miseries of this world) DN.iii.214; AN.i.43; AN.ii.33, AN.ii.114; SN.i.197; SN.iii.85; SN.v.130, SN.v.133; Iti.30; S …
saṅkappa →
pts
…AN.v.92, AN.v.97 sq.; sara˚; memories & hopes MN.i.453; SN.iv.76 vyāpāda˚, vihiṃsa˚, malicious, cruel purposes, MN.ii.27 sq.;…
saṅkassara →
pts
adjective doubtful; wicked Vin.ii.236 (cp. Vin. Texts iii.300); SN.i.49 = Dhp.312 (explained as “sankāhi saritabba, āsankāhi sarita ussankita, parisankita” Dhp-a.iii.485, thus taken as sankā + *sṛ …
saṅkiṇṇa →
pts
mixed; impure SN.iii.71; AN.iv.246.
- -parikha having the trenches filled; said of one who is free of saṃsāra MN.i.139; AN.iii.84; Cnd.p.161.
pp. of sankirati
saṭa →
pts
…and visaṭa. The Dhtm (789) gives a root saṭ; in meaning of “visaraṇa,” i.e. profusion, diffusion (cp. visaṭa)
seyyati →
pts
to crush Ja.i.174. See also sarati3 & vi˚;
pp siṇṇa: see *vi*˚.
śṛ; Vedic śṛṇāti & śīryate
siṃsati →
pts
…Desiderative of sarati1
■ Siṃsati “to neigh” at Ja.v.304 is to be read hiṃsati (for…
su →
pts
…remembered MN.i.520. -ssara melodious Vv.36#4; Snp-a.355. -ssavana good news Ja.i.61. -ssoṇi having beautiful hips Ja.iv.19; Ja.v.7,…
sumarati →
pts
see sarati2.
suppa →
pts
winnowing basket Ud.68; Ja.i.502; Ja.ii.428; Vism.109 (+ sarāva), Vism.123; Mil.282; Dhp-a.i.174 (kattara˚); Dhp-a.ii.131; Mhvs.30, Mhvs.9. --ka a toy basket, little sieve Dhs-a.321 (+ musala …
sārada →
pts
adjective autumnal, of the latest harvest, this year’s, fresh AN.iii.404 = DN.iii.354 (bījāni fresh seeds); AN.i.135, AN.i.181 (badara-paṇḍu) SN.iii.54; SN.v.380; Mil.255; Dhp.149 (but at this pass …
sāraddha →
pts
violent, angry AN.i.148, AN.i.282; SN.iv.125; MN.i.21; Vism.134 (opp. passaddha-kāya), Vism.282 (˚kāya); Vb-a.283 (id.).
= saṃraddha
sāradika →
pts
adjective autumnal Vin.i.199; Vin.ii.41; Dhp.285 = Ja.i.183; Vv.64#17; Dhp-a.iii.428.
fr. sārada
sārajja →
pts
timidity AN.iii.127, AN.iii.203; AN.iv.359, AN.iv.364; Mil.24, Mil.72, Mil.196 (parisa˚, cp Cnd.470); Ja.i.334; Ja.ii.66; nissārajja undaunted Ja.i.274.
abstr. fr. sārada = *sāradya
sārajjanā →
pts
infatuation, feeling infatuated Dhs.389; Ja.v.446.
fr. sārajjati
sārajjati →
pts
to be pleased with, to be attached to AN.i.260; SN.ii.172; SN.iii.69 sq.; SN.iv.10 sq.
saṃ + raj, cp. BSk. sārajyati, Sk. saṃrajyate, cp. sārāga
sārajjitatta →
pts
infatuation, the state of being infatuated Dhs.389.
= sārajjanā
sārajjāyati →
pts
to be embarrassed, perplexed, ashamed SN.iii.92; AN.iv.359.
Denom. of sārajja
sāraka →
pts
…messenger.
fr. sarati1
Sāraka3
in the comp. kaṭa-sāraka a mat Ja.iv.248 (variant reading); Ja.iv.474;…
sārakkhati →
pts
Sārakkhati = saṃrakkhati
Thag.729.
sārakkhā →
pts
“standing under protection” (?), a category of married women Vin.iii.139 (cp MN.i.287).
fr. sa3 + rakkha
sārambha →
pts
Sārambha1
- impetuosity, anger AN.i.100, AN.i.299; AN.ii.193; MN.i.16; Dhp.133; Ja.iv.26; Mil.289 (sasaṃrambha).
- quarrel Snp.483; Ja.ii.223; Ja.v.141.
- pride Thag.759; Vv-a.139.
-
- …
sārambhin →
pts
adjective impetuous Ja.iii.259.
fr. sārambha
sārameya →
pts
dog (lit. “son of Saramā”) Mhbv.111.
Vedic sārameya
sārana →
pts
going Dhs-a.133.
fr. sarati1
sārasa →
pts
water bird, Ardea sibirica Vv-a.57, Vv-a.163; at both pass. = koñca.
cp. Epic Sk. sārasa
sārathi →
pts
charioteer, coachman DN.ii.178, DN.ii.254; SN.i.33; SN.v.6; AN.ii.112; AN.iv.190 sq.; Snp.83; Ja.i.59, Ja.i.180; Pv.iv.3#3. assadammasārathi a coachman by whom horses are driven, a trainer of horses M …
sāratta →
pts
impassioned, enamoured, passionately devoted Vin.iii.118; MN.ii.160 MN.ii.223; SN.i.74, SN.i.77; Dhp.345; Ja.i.288; Ja.ii.140; Mhvs.10, Mhvs.34 (˚mānaso). asāratta unattached Snp.704.
= saṃratta, p …
sāravant →
pts
adjective valuable, having kernel or pith (said of grain or trees) AN.iv.170 (synom. daḷha, opp palāpa); SN.v.163; MN.i.111 = MN.i.233.
fr. sāra
sāraṇā →
pts
reminding, remonstrating with Vin.v.158, Vin.v.164.
fr. sāreti2
sāreti →
pts
is Caus. of sarati1 as well as sarati2. Cp. vīti˚.
sārāga →
pts
affection, infatuation Vin.ii.258; MN.i.17, MN.i.498; AN.i.264; SN.iii.69 sq., SN.iii.93; Dhs.1059, Dhs.1230; cp. saṃrāga
■ Neg. a˚; Dhs.32, Dhs.312, Dhs.315.
= saṃrāga, fr. saṃ + raj
sārāgin →
pts
adjective attached to MN.i.239 (sukha-˚); sukha-sārāgita ibid. impassioned.
fr. last
sārāṇīya →
pts
sātisāra →
pts
adjective trespassing Vin.i.55.
sa + atisāra
sīdati →
pts
…Av. hidaiti
■ The Dhtp (50 gives the 3 meanings of “visaraṇa-gaty-avasādanesu”.
sīha →
pts
…Dhp-a.i.357.
- -ssara having a voice like a lion Ja.v.284, Ja.v.296 etc. (said of a prince).
- -hanu having a jaw…
sīla →
pts
…installed, e.g. Bv.ii.190: saraṇâgamane kañci nivesesi Tathāgato kañci pañcasu sīlesu sīle dasavidhe paraṃ. From Pv.iv.1#76 sq. (as…
taca →
pts
(& taco nt.)
- bark. MN.i.198, MN.i.434, MN.i.488; AN.v.5
- skin, hide (similar to camma, denoting the thick outer skin, as contrasted with chavi, thin skin, see chavi & cp. Ja.i …
tanti →
pts
…Vism.351 (bahu-peyyāla˚) avimutta-tanti-magga DN-a.i.2; MN-a.i.2.
- -ssara string music Vin.i.182; Ja.iii.178.
Vedic tantrī, see…
tasara →
pts
shuttle Snp.215, Snp.464, Snp.497; Dhp-a.i.424; Dhp-a.iii.172. Cp. Morris, J.P.T.S. 1886, 160.
Vedic tasara, cp. tanta, etc.
taṇhā →
pts
…sandhāvanti saṃsaranti Iti.8, & t- saṃyojanānaṃ sattānaṃ sandhāvataṃ saṃsarataṃ SN.ii.178 = SN.iii.149; Pv-a.166;…
te →
pts
…threefold formula (of the saraṇa-gata) Vin.i.18;
- -vijja (adj. possessed of the 3 fold knowledge (i.e. either the higher…
thambha →
pts
- a pillar, a post Vin.i.276; DN.i.50 (majjhimaṃ ˚ṃ nissāya), DN.ii.85 (id.); Snp.214; Vv.78#2 (veḷuriya˚, of the pillars of a Vimāna); Pv.iii.3#1 (id.); Dhp-a.iv.203; Vv-a.188 (+ tulā-gopānasī); …
thālī →
pts
(thāli˚ in compounds) an earthen pot, kettle, large dish; in -dhovana washing of the dish AN.i.161 (+ sarāva-dhovana); -pāka an offering of barley or rice co …
tibba →
pts
adjective
- sharp, keen, eager: tibbagārava very devout AN.ii.21; Ne.112 (cp tīvraprasāda Avs.i.130); t- cchanda DN.iii.252, DN.iii.283.
- dense, thick; confused, dark, dim: t- rāga Dhp.349 (= ba …
tāṇa →
pts
…with leṇa & saraṇa; (see [dīpa & abhaya;](/define/dīpa & abhaya;)), in var. contexts, esp. with ref to Nibbāna (see Cnd….
udaka →
pts
water Vin.ii.120, Vin.ii.213; DN.ii.15 (˚assa dhārā gushes or showers of w.); Dhp.80 Dhp.145; Ja.i.212; Pv.i.5#7; Pp.31, Pp.32; Mil.318; Vv-a.20 (udake temanaṃ aggimhe tāpanaṃ); Dhp-a.i.289; Dhp-a. …
uddha FIXME double →
pts
…at Snp-a.86 for uddha˚ -sara(ṃ) (adv.) with raised or lofty voice, lit. “sounding high” Snp.901, see Mnd.315. -sota…
uddhaṃ →
pts
…at Snp-a.86 for uddha˚ -sara(ṃ) (adv.) with raised or lofty voice, lit. “sounding high” Snp.901, see Mnd.315. -sota…
upadahati →
pts
to put down, supply, furnish, put on; give, cause, make Vin.iv.149; DN.ii.135 (vippaṭisāraṃ); AN.i.203 (dukkhaṃ); Mil.109, Mil.139, Mil.164, Mil.286 Mil.383. grd. pass. -dahātabba to be given or ca …
upeti →
pts
…ṭhānaṃ); Pv.iv.3#52 (saraṇaṃ buddhaṃ dhammaṃ); Ne.66.
fut upessaṃ Snp.29; 2nd sg. upehisi Dhp.238, Dhp.348
ger…
ussarati →
pts
ussaṭa →
pts
run away MN.ii.65.
pp. of ud + sarati of sṛ; cp. saṭa for *sūta
ussādana →
pts
…tumult, uproar, confusion AN.iii.91, AN.iii.92 (variant reading ussāraṇa) = Pp.66 (= hatthiassarathâdīnaṃ c’eva balakāyassa ca…
ussāraṇa →
pts
procession, going or running about, tumult Dhp-a.ii.7 (so read for ossāraṇā). Cp. ussādana.
fr. ussāreti
ussāreti →
pts
…Ja.ii.290.
Caus. of ussarati
Ussāreti2
to cause to raise aloft (of a flag), to lift Ja.v.319 (= ussāpeti)
pp…
uṇṇa →
pts
…in combn. with sarabū & mūsikā at Vin.ii.110 = AN.ii.73 = Ja.ii.147 (= makkaṭaka C).
Sk. ūrṇa & ūrṇā; Lat. lāna wool;…
vaccha →
pts
…ε ̓́τος year, Sk. vatsara id., Lat vetus old, vitulus calf; Goth. wiprus a year old lamb = Ohg. widar = E wether
Vaccha2
a…
vacchara →
pts
year Sdhp.239. See the usual saṃvacchara.
cp. Class. Sk. vatsara
vaggu →
pts
…of sound (sara) DN.ii.20 (˚ssara); SN.i.180 SN.i.190; Snp.350, Snp.668; Vv.5#3, Vv.36#1, Vv.36#4 (˚rūpa), Vv.50#18 (girā) Vv.63#6, Vv.64#10…
vajati →
pts
to go, proceed, get to (acc.), lit. to turn to (cp. vṛj, vṛṇakti, pp. vṛkta, which latter coincides with vṛtta of vṛt in P. vatta: see vatta1 & cp. vajjeti to avoid, …
vasanta →
pts
spring Ja.i.86; Ja.v.206; Kp-a.192 (bāla˚ = Citra); DN-a.i.132 (˚vana); Pv-a.135.
Vedic vasanta; Idg. *ṷēr, cp. Av. varehar spring, Gr. εἄρ, Lat. vēr, Oicel. vār spring, Lith. vasarā summer.
vaḍḍhati →
pts
…(for vaṭṭeti?), in tasaraṃ v. Snp-a.265, Snp-a.266.
8. to take up Mhvs.26, Mhvs.10 (kuntaṃ)
pp…
vaṇṇa →
pts
…of its combination with sara to below 8!), Snp.686 (anoma˚); Vism.422 (evaṃ˚ = odato vā sāmo vā). Cp. -pokkharatā….
vaṭṭa →
pts
Vaṭṭa1
adjective noun
- round circular; (nt.) circle Pv-a.185 (āyata +); Kp-a.50 (˚nāli). See cpd. -aṅguli.
- (fig.) “rolling on,” the “round” of existences, cycle of transmigrati …
vaṭṭati →
pts
…move or go on (in weaving; tasaraṃ v. to speed the shuttle) Snp-a.265, Snp-a.266. Should we read vaḍḍheti Cp. āvaṭṭeti
caus 2…
vedhavera →
pts
…apatikā tehi vidhavā sarantī ti [ti]vidha-verā ca vedhaverā); Ja.vi.508 (C. vidhav’ itthakā; variant reading vidhav-ittikāmā…
vega →
pts
…SN.iv.157; AN.iii.158 (sara˚); Snp.1074; Mil.202, Mil.258, Mil.391; Pv-a.11, Pv-a.47 (vāta˚) Pv-a.62 (visa˚), Pv-a.67, Pv-a.284…
vemajjha →
pts
middle, centre Ja.iv.250; Ja.vi.485; Pp.16, Pp.17; Vism.182 (˚bhāga central part) Vv-a.241, Vv-a.277
■ loc. vemajjhe:
- in the present, or central interval of saṃsāra Snp. …
vesārajja →
pts
(the Buddha’s or an Arahant’s) perfect selfconfidence (which is of 4 kinds), self-satisfaction, subject of confidence. The four are given in full at MN.i.71 sq. viz. highest knowledge, khīṇāsava stat …
veḷuriya →
pts
precious stone, lapis lazuli; cp. the same word “beryl” (with metathesis r → l; not fr. the Sk. form), which the Greeks brought to Europe from India
■ DN.i.76; Vin.ii.112; SN.i.64; AN.i.215; AN.iv …
vi →
pts
…˚ssaṭṭha sent out, ˚ssara shouting out, ˚ssuta far-famed. 2. denoting disturbance separation, mixing up (opp. saṃ˚), as given with…
vigata →
pts
˚- gone away, disappeared, ceased; having lost or foregone (for-gone = vi-gata), deprived of, being without; often to be trsld simply as prep. “without. It nearly always occurs in compou …
vijjā →
pts
…with the verbs anussarati (No. 6), pajānāti (7), abhijānāti…
vikappin →
pts
adjective having intentions upon (-˚), designing AN.iii.136 (an-issara˚ intentioning unruliness).
fr. vikappa
vimutti →
pts
release, deliverance, emancipation DN.i.174; DN.iii.288; SN.v.206 sq. (abhijānāti), SN.v.222 (ariya˚), SN.v.266, SN.v.356; AN.ii.247, AN.iii.165 (yathābhūtaṃ pajānāti), AN.iii.242, Snp.54, Snp.73, Snp …
vindussara →
pts
is variant reading of bindu˚; (q.v.).
vippaṭisāra →
pts
bad conscience, remorse, regret, repentance Vin.ii.250; DN.i.138; SN.iii.120, SN.iii.125; SN.iv.46; AN.iii.166, AN.iii.197, AN.iii.353; AN.iv.69; Ja.iv.12; Ja.v.88; Pp.62; Dhp-a.iv.42; Vv-a.116; Pv\ …
vippaṭisārin →
pts
adjective remorseful, regretful, repentant SN.iii.125 SN.iv.133, SN.iv.320 sq., SN.iv.359 sq.; AN.iii.165 sq.; AN.iv.244, AN.iv.390; Ja.i.200; Mil.10, Mil.285; Tikp.321, Kp.346.
fr. vippaṭisāra; cp. …
viravati →
pts
…Pv-a.217, Pv-a.245 (vissaraṃ), Pv-a.279 (id.) Sdhp.179, Sdhp.188, Sdhp.291.
2. to rattle Ja.i.51
caus virāveti to sound Mhvs.21,…
visara →
pts
multitude DN-a.i.40.
vi + sara
vissara →
pts
…distress Vin.iv.212, Vin.iv.229.
fr. vi + sarati, of svar
vissarati →
pts
to forget Vin.i.207; Vin.iv.261; Mhvs.26, Mhvs.16
pp vissarita.
vi + sarati, of smṛ.
vissarita →
pts
forgotten Pv-a.202.
opp. of vissarati
visāra →
pts
spreading, diffusion, scattering Dhs-a.118.
fr. vi + sṛ.
visārada →
pts
adjective self-possessed, confident; knowing how to conduct oneself, skilled, wise DN.i.175; DN.ii.86; SN.i.181; SN.iv.246; SN.v.261; AN.ii.8 (vyatta +); AN.iii.183, AN.iii.203, AN.iv.310, AN.iv.314 …
visāraka →
pts
adjective spreading, extending, expanding Vin.iii.97 (vattu˚ T.; vatthu˚ MSS.).
vi + sāraka, of sṛ.
vivaṭṭa →
pts
- “rolling back,” with ref. to the development of the world (or the aeons kappa) used to denote a devolving cycle (“devolution”) whereas vaṭṭa alone or *[saṃvaṭṭa](/define/saṃvaṭ …
vivaṭṭeti →
pts
to turn down or away (perhaps in dogmatic sense to turn away from saṃsāra), to divert destroy: only in phrase vivaṭṭayi saṃyojanaṃ (in standard setting with acchecchi taṇhaṃ), where the usual vari …
viveka →
pts
…paṭippassaddhi˚, nissaraṇa˚; as threefold at Vism.140 viz. kāya˚, citta˚, vikkhambhana˚, i.e. physically mentally, ethically;…
viyatta →
pts
- (adj.) determined, of settled opinion, learned, accomplished; only in stock phrase sāvakā viyattā vinītā visāradā (which Rh. D trsls “true hearers, wise and well-trained, ready etc. …
vosāraṇiya →
pts
adj. nt. belonging to reinstatement AN.i.99.
fr. v(i) + osāraṇā
vāsa →
pts
…a helpless life); Pv-a.12 (saraagga-vāsaṃ v. live a life of concord); Snp-a.59 (lokantarika˚). Cp. pari˚, saṃ˚. 2. home, house,…
vāsara →
pts
day (opp. night), a day Dāvs i.55; Dāvs v.66.
cp. Vedic vāsara matutinal, vasaḥ early
vāta →
pts
…the 4 quarters of the sky), sarajā arajā, sītā uṇhā, parittā adhimattā, kāḷā verambha˚, pakkha˚, supaṇṇa˚, tālavanta˚,…
vīta →
pts
Vīta1
adjective deprived of, free from, (being) without. In meaning and use cp. vigata˚. Very frequent as first part of a cpd., as e.g. the foll.:
- -accika without a flame, i.e. glo …
vīti →
pts
Vīti˚
is the contracted prepositional combination vi + ati, representing an emphatic ati, e.g. in the foll.:
- -(k)kama 1 going beyond, transgression, sin Vin.iii.112; Vin.iv. …
ya →
pts
…e.g. kāmānaṃ etaṃ nissaraṇaṃ yad idaṃ nekkhammaṃ “there is an escape from the lusts, viz. lustlessness”; or: “this is the…
yakkha →
pts
- name of certain non-human beings, as spirits, ogres, dryads, ghosts spooks. Their usual epithet and category of being is amanussa, i.e. not a human being (but not a sublime g …
yatana →
pts
…yat, cp. Epic Sk….
yathāva →
pts
…Vism.588 (as yāthāvasarasa), Vism.639 (id.)
■ abl. yathāvato (also found as…
yebhuyya →
pts
…a rule (adj.)] sattā Ābhassarasaṃvaṭṭanikā honti; explained by half allegorical, half popular etym. at DN-a.i.110 as follows: “ye upari…
yoga →
pts
lit. “yoking, or being yoked,” i.e. connection bond, means; fig. application, endeavour, device
- yoke, yoking (rare?) Ja.vi.206 (meant here the yoke of the churning-sticks; cp. Ja.vi.209).
- conn …
yuga →
pts
- the yoke of a plough (usually) or a carriage Dhp-a.i.24 (yugaṃ gīvaṃ bādhati presses on the neck); Pv-a.127 (ratha˚); Sdhp.468 (of a carriage) Also at Snp.834 in phrase dhonena yugaṃ samāgamā w …
yāthāva →
pts
…aviparīta-v.).
- -sarasa logical and with its essential (sa + rasa) properties Vism.588, Vism.639.
see…
ñāṇa →
pts
…khanti Pts.i.106 jātissara Ja.i.167; cutûpapāta MN.i.22, MN.i.183, MN.i.347; MN.ii.38 etc.; ceto-pariya DN.iii.100, & ˚pariyāya SN.v.160…
ā →
pts
…to the object (ā ti anussaraṇ’ atthe nipāto Pv-a.165), or the aim of the action expressed in the verb
- As prep. c. abl only in Ja…
ābhassara →
pts
adjective noun shining, brilliant, radiant, Name of a class of gods in the Brahma heavens “the radiant gods”, usually referred to as the representatives of supreme love (pīti & mettā) thus at DN.i.17; …
ācamana →
pts
rinsing, washing with water, used
- for the mouth DN.i.12 (= udakena mukhasiddhi-karaṇa DN-a.i.98).
- after evacuation Ja.iii.486.
- -kumbhī water-pitcher used for rinsing …
āgati →
pts
coming, coming back, return SN.iii.53; Ja.ii.172. Usually opp. to gati going away. Used in special sense of rebirth and re-death in the course of saṃsāra Thus in āgati gati cuti upa …
āgāmin →
pts
adjective noun returning, one who returns, esp. one who returns to another form of life in saṃsāra (cp. āgati), one who is liable to rebirth AN.i.63; AN.ii.159; Iti.95. See *[anāgāmin](/define/anāgāmi …
ājāniya →
pts
Ājāniya (ājānīya)
adjective noun of good race or breed; almost exclusively used to denote a thoroughbred horse (cp. assājāniya under assa3).
- ājāniya (the more common & younger Pāli f …
ājānīya →
pts
Ājāniya (ājānīya)
adjective noun of good race or breed; almost exclusively used to denote a thoroughbred horse (cp. assājāniya under assa3).
- ājāniya (the more common & younger Pāli f …
ānisaṃsa →
pts
praise i.e. that which is commendable, profit, merit, advantage good result, blessing in or from (c. loc.). There are five ānisaṃsā sīlavato sīla-sampadāya or blessings which accrue to the virtuous …
ārambha →
pts
- attempt, effort, inception of energy (cp. Dhs trsl. 15 & K. S. p. 318 giving Commentary defined as kicca, karaṇīya, attha, i.e. 1. undertaking duty, 2. object. SN.i.76 (mah˚); SN.v.66, SN.v.104 …
āratta →
pts
? time, period (orig. affected, tinted with), only in cpd. vassāratta the rainy season, lent Ja.iv.444; Dāvs ii.74.
Sk. cp. ārakta, pp. of ā + raj
āyataka →
pts
…ii.237.
=…
āyatana →
pts
…at DN-a.i.124 as “samosaraṇa”) DN.iii.241, DN.iii.279 (vimutti˚); SN.ii.41, SN.ii.269; SN.iv.217 SN.v.119 sq., SN.v.318. sq.; AN.iii.141…
āyuta →
pts
…Pv.ii.12#4 (nānā-saragaṇ˚ ˚yutta Pv-a.157). 2. seized, conquered, in dur˚; hard to conquer, invincible Ja.vi.271 (=…
īsa →
pts
…have power, perf. īśe = Goth. aih; cp. Sk. īśvara = P. issara, & BSk. īśa, e.g. Jtm.31#81
ūsara →
pts
adjective saline SN.iv.315; AN.iv.237; Dhs-a.243
■ nt. ˚ṃ a spot with saline soil Pv-a.139 (gloss for ujjhangala).
Sk. ūṣara, fr. ūṣa
ṭhāna →
pts
(ṭṭhāna) neuter
I. Connotation
As one of the 4 iriyāpathā (behaviours)
- contrasted (a) as standing position with sitting or reclining (b) as rest with motion.
- by itself without parti …