Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

sata, 277 találat.

sata →

pts

…DN.iii.269; MN.i.520 (su-ssata & dus-sata) SN.iv.211; AN.iii.169 (+ sampajāna), AN.iii.325; AN.iv.311; Snp.741; Dhs.163; DN-a.i.211
■…

saṭa →

pts

fall, a heap of things fallen; only in cpd. paṇṇa˚; a heap of fallen leaves MN.i.21 (= paṇṇa-kacavara MN-a.i.120); Ja.ii.271.

most likely = Sk. śada (fall), fr. śad to fall; Kern

Toevoegselen …

sāta →

pts

adjective pleasant, agreeable Iti.114; Ne.27. Often combined with piya, e.g. Iti.114; Vb.103; DN-a.i.311
■ Opp. kaṭuka
■ sāta (nt.) pleasure, joy MN.i.508; AN.i.81 sq.; SN.ii. …

sāṭa →

pts

garment, cloth Thig.245; sāṭi (f.) the same SN.i.115; Dhp.394; Ja.i.230 (udaka˚ bathing mantle) Ja.i.481.

cp. Sk. śāṭa

abbhañjati →

pts

…Dhp-a.iii.311; Vv-a.68 (sata-pāka-telena). Caus. abbhañjeti same Ja.i.438 (telena ˚etvā); Ja.v.376 (sata-pāka-telena ˚ayiṃsu);…

abbokiṇṇa →

pts

…in combn. with satataṃ samitaṃ AN.iv.13 = AN.iv.145; Kv.401 (variant reading abbhokiṇṇa), cp. also Kvu trsl. 231 n.1…

abbuda →

pts

…p. 190); Ja.iii.360 (sataṃ ninnahuta-sahassānaṃ ekaṃ abbudaṃ). 4. a term used for “hell” in the riddle SN.i.43 (kiṃsu…

abhinimmita →

pts

created (by magic) Vv.16#1 (pañca rathā satā; cp. Vv-a.79).

abhi + nimmita, pp. of abhinimmināti

abhinissaṭa →

pts

past participle escaped Thag.1089.

abhi + nissaṭa

abhisaṭa →

pts

  1. (med.) streamed forth, come together Ja.vi.56 (= sannipatita C.).
  2. (pass.) approached, visited Vin.i.268.

pp. of abhisarati, abhi + sṛ; to flow

accaya →

pts

  1. (temporal) lapse, passing; passing away, end, death. Usually as instr. accayena after the lapse of, at the end or death of, after Vin.i.25; DN.ii.127 (rattiyā a.), DN.ii.154 ( …

accuta →

pts

…Snp.204, Snp.1086 (= nicca etc. Cnd.12); Dhp.225 (= sassata Dhp-a.iii.321); Sdhp.47.

a + cuta

adhika →

pts

…sattavassāni 7 years and 7 months Ja.v.319; paññāsâdhikāni pañca vassa-satani 500 + 50 (550) Pv-a.152. See also sâdhika.

fr. adhi;…

agghanaka →

pts

…worth Vin.iv.226; Ja.i.61 (satasahass˚), Ja.i.112; DN-a.i.80 (kahāpaṇ˚); Dhp-a.iii.120 (cuddasakoṭi˚); Mhvs.26, Mhvs.22; Mhvs.34,…

agghati →

pts

…(acc.), to deserve Ja.i.112 (satasahassaṃ; aḍḍhamāsakaṃ); Ja.vi.174, Ja.vi.367 (padarajaṃ); Dhp-a.iii.35 (maṇin nâgghāma); Mhvs.32,…

agāra →

pts

  1. house or hut, usually implying the comforts of living at home as opp. to anagāra homelessness or the state of a homeless wanderer (mendicant). See anagāriyā
    ■ Thus freq. in two phrases con …

ajjhāvasatar →

pts

one who inhabits DN.i.63 (agāraṃ).

n. ag. to ajjhāvasati

alasatā →

pts

sloth, laziness; only in neg. analasatā zeal, industry Vv-a.229.

abstr. fr. alasa

alaṃ →

pts

indeclinable emphatic particle

  1. in affirmative sentences: part. of assurance emphasis = for sure, very much (so), indeed, truly. Note. In connection with a dat. or an infin. the latter only app …

anassāvin →

pts

adjective not intoxicated, not enjoying or finding pleasure in Snp.853 (sātiyesu a. = sātavatthusa kāmaguṇesu taṇhasanthavavirahita Snp-a.549).

an + assāvin; cp. assāva + āsava

antara →

pts

adjective Primary meanings are “inside” and “in between” as adj. “inner”; in prep. use & in compounds “inside, in between”. Further development of meaning is with a view of contrasting the (two) sides …

anusaṭa →

pts

sprinkled with (-˚), bestrewn, scattered Vv.5#3 (paduma˚ magga = vippakiṇṇa Vv-a.36).

Sk. anusṛta, pp. of anu + sṛ.

anussada →

pts

…vv.ll. ˚ussada˚); Iti.97 (vv.ll. anussata & anussara).

anuttariya →

pts

…pāricariyā˚, anussata˚*;) at DN.iii.250 DN.iii.281; AN.i.22; AN.iii.284, AN.iii.325 sq., AN.iii.452; Pts.i.5. Cp. MN.i.235; AN.v.37….

anuvikkhitta →

pts

adjective dispersed over SN.v.277 sq. (+ anuvisaṭa).

anu + vi + khitta, pp. of anu + vikkhipati

anuvisaṭa →

pts

(anu + visaṭa, pp. of anu + vi + sṛ; ] spread over SN.v.277 sq.; Ja.iv.102.

anādaratā →

pts

want of consideration, in expln. of dovacassatā at Dhs.1325 = Vb.359 = Pp.30 (where reading is anādariyatā).

abstr. fr. anādara

apekhā →

pts

Apekkhā & Apekhā

feminine attention, regard, affection for (loc.); desire longing for (c. loc.) SN.i.77; SN.iii.132; SN.v.409 (mātā-pitusu) Vin.iv.214; Snp.38 (= vuccati taṇhā etc. Cnd.65; = taṇhā s …

apekkhavant →

pts

…desire, longing, craving Vin.iv.214; SN.iii.16; Thag.558; Ja.v.453 (= sataṇha); Snp-a.76. Apekkha & Apekha

fr. apekkhā

apekkhā →

pts

Apekkhā & Apekhā

feminine attention, regard, affection for (loc.); desire longing for (c. loc.) SN.i.77; SN.iii.132; SN.v.409 (mātā-pitusu) Vin.iv.214; Snp.38 (= vuccati taṇhā etc. Cnd.65; = taṇhā s …

appa →

pts

adjective small, little, insignificant, often in the sense of “very little = (next to) nothing” (so in most compounds); thus expld. at Vv-a.334 as equivalent to a negative part. (see *[a …

asa →

pts

…bad Ja.iv.435 = Ja.vi.235 (sataṃ vā asaṃ acc. sg. with variant reading santaṃ…, expld- by sappurisaṃ vā asappurisaṃ vā…

assa →

pts

…Dhp.380 (id.); Vv.20#3 (+ assatarī) Vv-a.78; Dhp-a.i.392 (hatthi-assâdayo); Sdhp.367 (duṭṭh˚).

-ājāniya [cp. BSk. aśvājāneya…

assatara →

pts

…Vv.20#3, Vv.20#8 (T. assatarī ratā = Vv.43#8 ; Pv.i.11#1 (= assatariyutta ratha Pv-a.56); Ja.vi.355.

Vedic aśvatara, aśva + compar….

assāsika →

pts

…runs anicca addhuva asassata (= appāyuka) vipariṇāma-dhamma thus inviting the conjecture that Buddhist Hybrid Sanskrit āśvāsika is…

assāvin →

pts

adjective only in an˚; not enjoying or finding pleasure, not intoxicated Snp.853 (sātiyesu a. sāta-vatthusa kāmaguṇesu taṇhā-santhava-virahita Snp-a.549) See also āsava.

ā + sru

asāta →

pts

adjective disagreeable Vin.i.78 (asātā vedanā, cp. asātā vedanā M Vastu I 5); Snp.867; Ja.i.288, Ja.i.410; Ja.ii.105; Dhs.152, Dhs.1343.

a + sāta, Sk. aśāta, Kern’s interpretation & etymology of asā …

asīti →

pts

…Ja.vi.20 (vassasahassāni); Mil.23 (asītiyā bhikkhusahassehi saddhiṃ); Vism.46 (satakoṭiyo) Dhp-a.i.14, Dhp-a.i.19…

aticca →

pts

…Snp.373, Snp.804 (= vassasataṃ atikkamitvā Mnd.120). 2. failing, transgressing, sinning, esp. committing adultery Ja.v.424; Vv-a.72,

ger….

atireka →

pts

…Vin.i.255; Ja.i.72 (˚padasata), Ja.i.109; Ja.i.441 (in higher positions); Mil.216; Dhs-a.2; Dhp-a.ii.98.

atricchā →

pts

great desire, greed, excessive longing, insatiability Ja.iv.5, Ja.iv.327.

Sk. *atṛptyā, a + tṛpt + yā, influenced by Desid. titṛpsati, so that atricchā phonetically rather corresponds to a form * …

avaharaṇa →

pts

(-˚) taking away, removal; theft Pv-a.47 (sāṭaka˚), Pv-a.92 (soka˚).

fr. avaharati in both meanings

avasa →

pts

adjective powerless Sdhp.290. Avasata & Osata;

a + vasa

avasaṭa →

pts

Avasaṭa & Osaṭa

withdrawn, gone away; one who has left a community & gone over to another sect, a renegade Vin.iv.216, Vin.iv.217 (= titthāyatanaṃ saṃkata).

Sk. apasṛta, cp. also samavasṛta, pp. of …

avaṭṭhita →

pts

…cp. Dhp-a.i.308 cittaṃ thāvaraṃ natthi); Pv-a.87 (= na sassata not lasting for ever).

Sk. avasthita, ava + thita

avisāhaṭa →

pts

adjective imperturbed Dhs.15, Dhs.24, Dhs.287, Dhs.570. (˚mānasata).

a + visāhaṭa

aḍḍha →

pts

…Vin.iv.117; Ja.ii.129 (˚sata); DN-a.i.173 (variant reading BB for ˚tiya); Dhp-a.i.95 (˚sata) Dhp-a.i.279; Pv-a.20 (˚sahassa). *…

aṭṭha →

pts

…below under 18 and 80): a-˚sata-sahassa-vibhava Dhp-a.iv.7. But aṭṭhasata at SN.iv.232 means 108 (3 × 36), probably also at Ja.v.377

baddha →

pts

Baddha1

  1. bound, in bondage MN.i.275; SN.i.133; SN.iv.91; Snp.957 (interpreted as “baddhacara by Mnd.464); Dhp.324.
  2. snared, trapped Ja.ii.153 Ja.iii.184; Ja.iv.251, Ja.iv.414.
  3. made f …

bala →

pts

…cp. Vv-a.231

  • -sata for palāsata ‣ (cp.

    Journal of the Pali Text Society

    1908 108 note)

Vedic bala, most likely to Lat….

balasata →

pts

see palasata.

bhasma →

pts

ashes SN.i.169 = Cnd.576 (loc bhasmani); Vv.84#44; Ja.iii.426; Vism.469 (in comparison).

  • -antāhuti (bhasm’ ant’ āhuti) “whose sacrifice ends in ashes” DN.i.55 (so read for bhassant˚, according t …

bhasman →

pts

ashes SN.i.169 = Cnd.576 (loc bhasmani); Vv.84#44; Ja.iii.426; Vism.469 (in comparison).

  • -antāhuti (bhasm’ ant’ āhuti) “whose sacrifice ends in ashes” DN.i.55 (so read for bhassant˚, according t …

bhassara →

pts

…resplendent Ja.v.169 (C. pabhassara). 2. Name of a bird Ja.vi.538 (= sata-haṃsa C.)
■ Cp. ā˚, pa˚.

fr. bhās

bhava →

pts

“becoming”, (form of) rebirth, (state of) existence, a “life.” There are 3 states of existence conventionally enumerated as kāma˚ rūpa˚, arūpa˚; or sensual existence, deva-corporeal, formless exist …

bhāva →

pts

  1. being, becoming, condition, nature; very rarely by itself (only in later & C. literature, as e.g. Ja.i.295 thīnaṃ bhāvo, perhaps best to be translated as “women’s character,” taking bhāva = attabhā …

bila →

pts

…a part, bit Ja.vi.153 (˚sataṃ 100 pieces); abl. bilaso (adv.) bit by bit MN.i.58 = MN.iii.91 (variant reading vilaso). At…

byāma →

pts

fathom, measured by both hands being extended to their full length, only in phrase -ppabhā a halo extending for a fathom around the Buddha Ja.i.12, Ja.i.90; Bv.i.45; Mil.75; Vv-a.213.

cp. Vedic & …

camma →

pts

  1. skin, hide, leather Vin.i.192 (sīha˚ vyaggha˚ dīpi˚), Vin.i.196 (elaka˚ aja˚ miga˚) AN.iv.393 (sīha˚ dīpi˚); Pv-a.157 (kadalimiga˚ as rug) Ja.ii.110 (sīha˚); Ja.iii.82, Ja.iii.184; Mil.53; Sdhp.14 …

ce →

pts

…even if: api ce vassasataṃ jīve mānavo Snp.589.

Vedic ced; ce = Lat. que in absque, ne-c, etc., Goth. h in ni-h. see also…

chinna →

pts

cut off, destroyed Vin.i.71 (acchinna-kesa with unshaven hair); MN.i.430; DN.ii.8 (˚papañca); Ja.i.255; Ja.ii.155; Ja.iv.138; Dhp.338; Pv.i.11#2 (variant reading for bhinna), Pv.i.11#6; Dhp-a.iv.48. …

chāta →

pts

adjective hungry Ja.i.338; Ja.ii.301; Ja.v.69; Pv.ii.1#13 (= bubhukkhita, khudāya abhibhūta Pv-a.72 Pv.ii.9#36 (jighacchita Pv-a.126); Pv-a.62; Vv-a.76; Mil.253; Mhvs.vii.24. Cp. pari˚.

  • *-[ajj …

dadāti →

pts

to give, etc.

I. Forms

The foll. bases form the Pāli verb-system: dā, dāy, dadā & di.

  1. Bases dā & (reduced); da
    1. dā˚: fut. dassati Ja.i.113, Ja.i.279 Ja.i …

dasa →

pts

…tenfold Dhp-a.i.398.

  • -sata ten times a hundred Vin.i.38 (˚parivāro) Snp.179 (yakkhā); Dhs-a.198 (˚nayano). *…

daṇḍa →

pts

ra; (on ṇ: l cp. guṇa: guḷa etc.) to *del as in Sk. dala, dalati. Cp. Lat. dolare to cut, split, work in wood; delere to destroy; Gr.δαίδαλον work of art; Mhg. zelge twig; zol a stick Possibly also …

dessatā →

pts

repulsiveness Mil.281.

Sk. dvesyatā

dhamma →

pts

…and it is above age & decay: satan ca dhammo na jaram upeti SN.i.71. Whoever worships the Dh. finds in this worship the highest gratification: diyo…

dhuva →

pts

…Ja.i.19 Ja.v.121 (˚sassataṃ maraṇaṃ); Ja.iii.325; Bv.ii.82; Mil.114 (na tā nadiyo dh-salilā). Mil.334 (˚phala); Vism.77;…

disatā →

pts

…Pv.ii.9#21 (kiṃ disataṃ gato “where in the world has he gone?”); Vv.ii.3#2 (sādisatā the circle of the 6 directions, cp….

disā →

pts

point of the compass, region quarter, direction, bearings. The 4 principal points usualy enumerated are puratthimā (E) pacchimā (W) dakkhiṇā (S) uttarā (N …

diṭṭhi →

pts

…as diṭṭhilepa); sassatavādā DN.i.13; SN.ii.20; SN.iii.98, SN.iii.213 sq. SN.iii.258 sq 3. Various theories & doctrines are mentioned…

domanassa →

pts

distress, dejectedness, melancholy, grief. As mental pain (cetasikaṃ asātaṃ cet. dukkhaṃ SN.v.209 = Cnd.312; cp DN.ii.306; Ne.12) opp. to dukkha physical pain: see *[dukkha](/defin …

dovacassatā →

pts

unruliness, contumacy, stubbornness, obstinacy AN.i.83, AN.iii.310, AN.iii.448 AN.v.146 sq.; DN.iii.212, DN.iii.274; Pp.20; Dhs.1326 (cp. Dhs trsl. p. 344); Vb.359, Vb.369, Vb.371.

second abstr. of dovacassa

dukkha →

pts

adjective noun

  1. (adj. unpleasant, painful, causing misery (opp. sukha pleasant Vin.i.34; Dhp.117. Lit. of vedanā (sensation) MN.i.59 (˚ṃ vedanaṃ vediyamāna, see also below iii.1 …

dussa →

pts

Dussa1

neuter woven material, cloth, turban cloth; (upper) garment, clothes Vin.i.290 Vin.ii.128, Vin.ii.174; Vin.iv.159. DN.i.103; SN.v.71; MN.i.215; MN.ii.92; AN.v.347; Snp.679; Pv.i.10# …

dvi →

pts

…a large number) diyaḍḍhasata 150 = very long etc.; dvīhatīha (2 or 3 a couple of days) q.v.; dvirattatiratta (id. of nights) dvīsu tīsu…

dāna →

pts

…Ja.v.383 (devasikaṃ chasatasahassa-pariccāgaṃ karonto mahādānaṃ pavattesi “he gave the great largesse spending daily 600,000…

eka →

pts

…˚navuti (91) Dhp-a.i.97; ˚sata (101; Dhp-a.ii.14. Cp. use of “one less” in ekūna (see under compounds & ūna). 2. (as predicative and adj.)…

gabbha →

pts

  1. interior, cavity (loc. gabbhe in the midst of: angāra˚ Ja.iii.55); an inner room, private chamber, bedroom, cell. Of a Vihāra Vin.ii.303; Vin.iii.119; Vin.iv.45; Vv-a.188; Vv-a.220
    ■ Ja.i.90 …

ghana →

pts

Ghana1

  1. (adj.) solid, compact, massive; dense, thick; in eka˚ of one solid mass (of sela, rock) Vin.i.185 = Dhp.81 = Thag.643; Mil.386; AN.iii.378, cp. ghanasela-pabbata Dhp-a.i.74-gh. …

guṇa →

pts

…infinitely better Pv.iv.1#9; sataguṇena sahassa˚ 100 and 1,000 times Pv-a.41; asankheyyena guṇena infinitely, inconceivably Mil.106…

gāthā →

pts

…Ja.i.280; Dhp.102 (˚sataṃ).

  • -abhigīta gained by verses SN.i.167 = Snp.81, Snp.480 (gāthāyo bhāsitvā…

hattha →

pts

  1. hand DN.i.124; AN.i.47; Snp.610; Ja.vi.40
    ■ forearm Vin.iv.221; of animals SN.v.148; Ja.i.149; -pāda hand and foot MN.i.523; AN.i.47; Ja.ii.117; Pv-a.241; Dhp-a.iv.7. sahassa˚; thousand …

haṭa →

pts

Haṭa1

taken, carried off Vin.iv.23; Ja.i.498. haṭa-haṭa-kesa with dishevelled hair SN.i.115.

pp. of harati

Haṭa2

a kind of water-plant, Pistia stratiotes DN.i.166; MN.i. …

hāṭaka →

pts

gold AN.i.215; AN.iv.255, AN.iv.258, AN.iv.262 (where T reads haṭaka, with sātaka as variant reading at all passages); Thig.382; Ja.v.90.

cp. Sk. hāṭaka, connected with hari; cp. …

kaku →

pts

…Text has to be corrected to satakkaku: megho thanayaṃ vijjumālā satakkaku. Com. expln sikhara, kūṭa) AN.iii.34 (= AN-a.620…

kambojaka →

pts

adjective coming fr. Kamboja Ja.iv.464 (assatara).

kamma →

pts

the doing, deed, work orig. meaning (see karoti) either building (cp. Lit kùrti, Opr. kūra to build) or weaving, plaiting (still in mālākamma and latā˚ “the intertwining of garland …

kappeti →

pts

to cause to fit, to create, build, construct arrange, prepare, order.

I. lit

  1. in special sense: to prepare, get done, i.e. harness: Ja.i.62; plait DN-a.i.274, an offering (yaññaṃ) Snp.1 …

kasaṭa →

pts

  1. (adj.) bad, nasty; bitter, acrid; insipid, disgusting AN.i.72; Ja.ii.96; Ja.ii.159.
  2. (m.)
    1. fault, vice, defect MN.i.281; Pts.ii.87
    2. leavings, dregs Vv-a.288 (variant reading sakaṭa) …

kaṇḍu →

pts

…by sahassakaṇḍo sahassa [sata?]-bhūmako, and at Ja.ii.334 by sahassa-kaṇḍubbedho ti pāsādo satabhūmiko ahosi; in preceding lines the…

kaṭa →

pts

Kaṭa1

a mat: see compounds & kaṭallaka.

  • -sara a reed: Saccharum Sara, used as medicine Dhs-a.78.
  • -sāra (Dhp-a.i.268) & *[sāraka](/define/sāraka …

khanti →

pts

Khanti & Khantī

f. patience, forbearance, forgiveness. Def. at Dhs.1341: khantī khamanatā adhivāsanatā acaṇḍikkaṃ anasuropo attamanatā cittassa Most frequent combinations: with *[mettā](/define/mettā …

khantī →

pts

Khanti & Khantī

f. patience, forbearance, forgiveness. Def. at Dhs.1341: khantī khamanatā adhivāsanatā acaṇḍikkaṃ anasuropo attamanatā cittassa Most frequent combinations: with *[mettā](/define/mettā …

kiriyatā →

pts

the performance of (-˚), state of, etc. See sakkacca˚, sacchi˚, sātacca˚.

abstr. fr. last

kosātakī →

pts

kind of creeper Vv.47#4; Vism.256, Vism.260, Vism.359; Vv-a.200
■ bīja the seed of the k. AN.i.32 = AN.v.212.

cp. Sk. kośātakī

koṭi →

pts

…p. 336). It follows on satasahassāni Cnd.664, and is often increased by sata˚ or sahassa˚, esp. in records of wealth (dhana) Snp.677;…

kāla →

pts

…kālantarena in a little while Pv-a.13; na kālantare at once Pv-a.19;

  • -sataṃ (˚sahassaṃ, etc.) a hundred (thousand, etc.) times…

kāḷa →

pts

…kālantarena in a little while Pv-a.13; na kālantare at once Pv-a.19;

  • -sataṃ (˚sahassaṃ, etc.) a hundred (thousand, etc.) times…

lakkhaṇa →

pts

…Mil.111 (sata-puñña˚, of the Buddha); Vv-a.71 (para-sampatti-usuyyā-lakkhaṇā issā); Pv-a.17, Pv-a.120. 5. (as t….

latā →

pts

  1. a slender tree, a creeping plant, creeper AN.i.202 (māluvā˚); Vv.35#5 (= vallī Vv-a.162) Vv.47#4 (kosātakī l.); Ja.i.464 (rukkha˚, here perhaps better “branch”); Dhp-a.i.392 (˚pasādhana: see unde …

loka →

pts

…as to whether loka is sassata or antavā are found e.g. at MN.i.426, MN.i.484; MN.ii.233; SN.iii.182, SN.iii.204; SN.iv.286…

maghā →

pts

Name of a nakkhatta, in cpd. -deva Snp-a.352 (cp. MN.ii.74, n. 6, where spelling Makkādeva; we also find Makhadeva at Śatapatha-brāhmaṇa xiv. i.1).

cp. *Sk. maghā

matta →

pts

…kali Snp.659; pañcamattā sata 500; DN-a.i.35; saṭṭhimatte saṭṭhimatte katvā Snp-a.510 māsamattaṃ Pv-a.55; ekādasa˚ ib. 20;…

maṭṭa →

pts

Maṭṭa & Maṭṭha

wiped, polished, clean, pure

  1. maṭṭa: DN.ii.133 (yugaṃ maṭṭaṃ dhāraṇīyaṃ: “pair of robes of burnished cloth of gold and ready for wear” trsl.); Vism.258 (variant r …

maṭṭha →

pts

Maṭṭa & Maṭṭha

wiped, polished, clean, pure

  1. maṭṭa: DN.ii.133 (yugaṃ maṭṭaṃ dhāraṇīyaṃ: “pair of robes of burnished cloth of gold and ready for wear” trsl.); Vism.258 (variant r …

muñcati →

pts

I. Forms

The 2 bases muñc˚ & mucc˚; are differentiated in such a way, that muñc˚; is the active base, and mucc˚; the passive. There are however cases where the active forms (muñ …

nahāta →

pts

one who has bathed Vin.ii.221; Ja.i.266; Dhp-a.iv.232 (˚kilesatā washed off moral stain).

Sk. snāta, see nahāyati

nakkhatta →

pts

…(Assayuja for Aśvinī, Satabhisaja for Śatatāraka). enumerated at Abhp. 58–⁠60 as follows Assayuja [Sk. Aśvinī] Bharaṇī, Kattikā,…

nava →

pts

…expression “navuti-vassasatasahass-āyukā” giving the age of a divinity as 9 million years (= a divine week) Vv-a.345
■ Cp…

nibbāna →

pts

…ramaṇīyo SN.iii.109; sassataṃ Kv.34; suvatthi Snp.235 5. N. is realisable in this world, i.e. in this life *if it is…

nicca →

pts

…of synonyms nicca dhuva sassata avipariṇāmadhamma DN.i.21; SN.iii.144, SN.iii.147; see below anicca, -nt. adv. niccaṃ

nicchāta →

pts

having no hunger, being without cravings, stilled, satisfied. Epithet of an Arahant always in combination with nibbuta or parinibbuta: SN.iii.26 (tanhaṃ a …

nigaṇṭha →

pts

member of the Jain order (see MN.i.370–MN.i.375 MN.i.380 & cp. jaṭila) Vin.i.233 (Nātaputta, the head of that Order, cp. DN.i.57; also Sīho senāpati n-sāvako); SN.i.78 SN.i.82 (˚bhikkhā); AN.i.205 sq …

nikkha →

pts

…Mil.284. suvaṇṇanikkha-sataṃ (100 gold pieces) Ja.i.376; Ja.iv.97; Ja.v.58 ˚sahassaṃ (1000) Ja.v.67; Dhp-a.i.393
■ See also…

nimisati →

pts

to wink DN.ii.20 (animisanto, not winking; variant reading BB animm˚; Ja.iii.96 (ummisati +). Cp. nimisatā.

Sk. nimiṣati, ni + misati

nimisatā →

pts

winking Ja.vi.336 (a˚).

abstr. to nimisati

nirantara →

pts

…at once Dhs-a.168; Pv-a.52, Pv-a.80, Pv-a.107, Pv-a.110 (= satataṃ) Pv-a.120; Dhp-a.i.13.

nis + antara

niraya →

pts

…Ja.v.266; Sañjīva ibid. Sataporisa Ja.v.269; Sattisūla Ja.v.143. As the principal one n. is often mentioned with the other apāyas (states of…

nissarati →

pts

to depart, escape from, be freed from (c. abl.) AN.i.260 (yasmā atthi loke nissaraṇaṃ tasmā sattā lokamhā nissaranti)
pp nissaṭa, grd nissaraṇīya (q.v.) …

nissaraṇa →

pts

going out, departure; issue, outcome, result; giving up, leaving behind being freed, escape (from saṁsāra), salvation. Vin.i.104 DN.iii.240 DN.iii.248f. SN.i.128 SN.i.142 SN.ii.5 SN.iii.170 (catunna …

nissaṭa →

pts

adjective flown or come out from, appeared; let loose, free, escaped from SN.iii.31 SN.iv.11 sq.; AN.i.260; AN.iv.430 (a˚); AN.v.151 sq.; Ja.iii.530 Ja.vi.269; Nd ii.under nissita; Pts.ii.10 sq.; Mil. …

nisādana →

pts

grinding Dhp-a.i.308.

= ni + śātana

nisātaka →

pts

in koka˚; Ja.vi.538, a certain wild animal; the meaning is not clear, etymologically it is to be derived fr. Sk. niśātayati to strike, to fell. See Kern,

Toevoegselen

1p. 152, s. v. koka. The va …

nivattha →

pts

past participle clothed in or with (-˚ or acc.), dressed, covered SN.i.115; Ja.i.59 (su˚), Ja.i.307 (sāṭakaṃ); Pv-a.47, Pv-a.49 (dibbavattha˚), Pv-a.50.

pp. of ni + vasati1

nivutta →

pts

Nivutta1

(pp.) called, termed, designated Pv-a.73 (dasavassa-satāni, vassa-sahassaṃ n. hoti).

pp. of ni + vac

Nivutta2

(pp.) shorn, shaved, trimmed Snp.456 (˚kesa = apa …

odhasta →

pts

…(˚patoda; S reads odhasata but has variant reading odhasta).

Sk. avadhvasta, pp. of ava + dhvaṃsati: see…

omuñcati →

pts

to take off, loosen, release; unfasten, undo, doff DN.i.126 (veṭhanaṃ as form of salute); Ja.ii.326 Ja.vi.73 (sāṭakaṃ); Vism.338; Pv-a.63 (tacaṃ); Vv-a.75 (ābhāraṇāni)
caus omuñcāpeti to cause t …

ora →

pts

adjective below, inferior, posterior. Usually as nt. oraṃ the below, the near side, this world Snp.15; Vv-a.42 (orato abl. from this side)
■ Cases adverbially: acc. *[oraṃ](/defin …

osaraka →

pts

adjective of the nature of a resort, fit for resorting to, over-hanging eaves, affording shelter Vin.ii.153. See also osāraka.

fr. osarati, osarana & osaṭa

osarati →

pts

to flow, to go away, to recede to, to visit MN.i.176 (gāmaṃ etc.); MN.ii.122
pp osaṭa. See also avasarati.

o + sṛ.

osaṭa FIXME double →

pts

Osaṭa

having withdrawn to (acc.), gone to or into, undergone, visited MN.i.176, MN.i.469 (padasamācāro sangha-majjhe o.); MN.ii.2 (Rājagahaṃ vass˚āvāsaṃ o.); Mil.24 (sākacchā osaṭā bahū). See also * …

osaṭa →

pts

Avasaṭa & Osaṭa

withdrawn, gone away; one who has left a community & gone over to another sect, a renegade Vin.iv.216, Vin.iv.217 (= titthāyatanaṃ saṃkata).

Sk. apasṛta, cp. also samavasṛta, pp. of …

pabāhati →

pts

to pull out, draw forth DN.i.77 (T. reads pavāhati, variant reading pabbāḷhati, evidently fr. pabāḷha); cp. Śatapatha-brāhmaṇa iv.3, 3 16
pp pabāḷha1 (q.v.).

pa + bṛh to pull, see …

paduma →

pts

…is further classified as satapatta and sahassapatta- p., viz lotus with 100 & with 1,000 leaves: Vv-a.191. Compared…

pahāra →

pts

  1. a blow, stroke, hit DN.i.144 (daṇḍa˚); MN.i.123, MN.i.126; Pv.iv.16#7 (sālittaka˚); MN.i.123; Dhp-a.iii.48 (˚dāna-sikkhāpada the precepts concerning those guilty of giving blows cp. Vin.iv.146) P …

pajjalita →

pts

in flames, burning, blazing SN.i.133; Snp.p.21 (aggi); Dhp.146; Pv-a.43 (sāṭakā).

pp. of pajjalati

pala →

pts

…only in cpd. sata˚; a hundred (carat) in weight Thag.97 (of kaṃsa); Ja.vi.510 (sataphala kaṃsa = phalasatena katā…

palasata →

pts

…“balasata”); as phalasata at Ja.vi.454 (explained as phalasata-camma C.) See palāsata.

according to Trenckner,…

palāsata →

pts

…large animal, perhaps the wild…

parinibbuta →

pts

…p.), Vin.ii.294 (vassasata˚ e bhagavati); Vin.v.119, Vin.v.120; DN.i.204 (acira-˚e Bhagavati); SN.i.158 (tathāgato p. SN.ii.191);…

parivāra →

pts

…in company of Vin.i.38 (dasasata˚); AN.ii.91 (deva˚ & asura˚); Ja.i.92 (mahā-bhikkhusangha˚); Pp.52 (pheggu sāra˚; with expln

paro →

pts

…th an.50; DN.ii.93; parosataṃ more th an.100; Ja.v.203, Ja.v.497; parosahassaṃ over 1,000; DN.ii.16; SN.i.192 = Thag.1238; Snp.p.106 (=…

pasada →

pts

See pasata1.

pasata →

pts

…Often redupl. pasataṃ pasataṃ “by handfuls” MN.i.245, Ja.v.164. At DN-a.i.298 it is closely connected with…

pasaṭa →

pts

let out, produced DN.iii.167; Snp-a.109 (conj. for pasava in expln of pasuta).

pp. of pa + sṛ.

pati →

pts

…˚rūpa ˚līna, ˚sallāna, etc. ˚sibbati, ˚sevati, ˚ssata, ˚ssaya ˚ssava.

Vedic prati etc.

patissata →

pts

see *paṭi*˚.

pañca →

pts

… 2. No. 500 (pañcasata˚, pañcasatā pañcasatāni) 1. of time: years (as Peta or Petī) Vv.84#34; Pv.ii.1#5; Pv-a.152 (with…

paṭi →

pts

…˚sevati (go after), ˚ssata. 2. together (con-, com-), esp. combined with -saṃ˚; ˚saṃyujati ˚passaddha, ˚maṇḍita,…

paṭisatena →

pts

adverb by the hundred, i.e. in front of a hundred (people) Vin.i.269.

paṭi + instr. of sataṃ

paṭissata →

pts

…Iti.10, Iti.21, Iti.81; Snp.283, Snp.413.

paṭi + sata, pp. of smṛ.

paṭṭa →

pts

  1. slab, tablet, plate, in compounds ayo˚; iron plate AN.iv.130, AN.iv.131; Ja.iv.7 (suvaṇṇa˚); Pv-a.43 (ayomaya˚); loha˚; brass plate Pv-a.44; silā˚ stone slab Ja.i.59 etc. When written on it i …

phala →

pts

…Mbvs.82.

cp. Vedic phala, to phal pala (a certain weight) at…

phalasata →

pts

see palasata
■ At Ja.vi.510 it means “goldbronze” (as material of which a “sovaṇṇa-kaṃsa” is made).

phalati →

pts

…(= bhijjetha C.); Mil.157 (satadhā for satta˚); Dhp-a.i.41 (m. te phalatu s.) Vv-a.68; whereas a similar phrase in Snp.988 sq. has adhipāteti…

phusati →

pts

…To this root belong P pasata, phoseti, paripphosaka, phussa, phusita
inf phusituṃ, conjectured reading at Vin.i.205 for T phosituṃ…

phusita →

pts

…of Sk. pṛṣata (see pasata2)

Phusita2

spotted, coloured variegated (with flowers) Snp.233 (˚agga =…

phuṭa →

pts

…T. reads bhūmi yojana-sataṃ phuṭā tiṭṭhanti i.e. the beings fill or are spread out over such a space; C. 272 explains by…

phāruka →

pts

adjective at Vv-a.288 is not clear; meaning something like “bitter,” combined with kasaṭa; variant reading pāru˚. Probably = phārusaka.

pisodara →

pts

…vi.3, 109).

pṛṣa, i.e. pṛṣant + udara, see pasata1

pokkhara →

pts

…(crane): see cpd. ˚sataka.

  • -ṭṭha standing in water (?) Vin.i.215 (vanaṭṭha +), Vin.i.238 (id.). *…

porisa →

pts

…AN.iv.286 AN.iv.322; sata˚ a hundred servants Vism.121. For purisa in uttama˚ (= mahāpurisa) Dhp.97 (cp….

porisatā →

pts

, only in neg. a˚ inhuman or superhuman state, or: not served by any men (or servants) Vv-a.275. The reading is uncertain.

abstr. fr. porisa

posatā →

pts

only-˚, in su˚ & dup˚; easy & difficult support Vin.ii.2.

abstr. fr. posa2

potthaka →

pts

Potthaka1

  1. a book Ja.i.2 (aya˚ ledger); Ja.iii.235, Ja.iii.292; Ja.iv.299, Ja.iv.487; Vv-a.117.
  2. anything made or modelled in clay (or wood etc.), in rūpa˚ a modelled figure Ja.vi.34 …

pāka →

pts

…100 or 1,000 pieces, e.g. sata˚ Ja.ii.397; Ja.v.376; Vv-a.68; Dhp-a.iii.311; sahassa˚; Ja.iii.372.

pūraṇa →

pts

…(“kulassa ekūnaṃ dāsa-sataṃ pūrayamāno jāto” i.e. making the hundred of servants full). 2. (nt.) an expletive particle (pada˚…

ratana →

pts

…Ja.v.36 (vīsaṃr-sataṃ); Ja.vi.401 (˚mattaṃ); Vv-a.321 (so given by Hardy in Index as “measure of length,” but to be taken as…

ratha →

pts

…Vimāna) Pv-a.74
assatarī˚; a chariot drawn by a she-mule Vv.20#8 = Vv.43#8; Pv.i.11#1; Ja.vi.355
Phussa-ratha state carriage…

rocati →

pts

…SN.i.133; Snp.94 (asataṃ dh.), Snp.398 (dhammaṃ imaṃ rocaye) Ja.iv.53 (dh. asataṃ na rocayāma)
■ Cp. *abhi˚, ā˚,…

rāji →

pts

…Snp-a.451); Vv.64#4 (nabhyo sata-rāji-cittita “coloured with 100 streaks”; Vv-a = lekhā); Vv.64#6 (veḷuriya˚) pabbata˚; a mountain…

rājikā →

pts

…Sk….

sabba →

pts

…(of 16 each Dhp-a.iii.3; -sata (of 100 each) Dhp-a.ii.6
Cases adverbially: instr. sabbena sabbaṃ altogether all, i.e. with…

sacca →

pts

…been given by Fausböll as sata-vanka)

  • -vacana 1 veracity MN.i.403; Dhp.i.160; 2 = saccakiriyā Kp-a.169, Kp-a.180. *…

sahassa →

pts

…other numerals cattāri satasahassāni chaḷabhiññā Bv.ii.204 = Ja.i.29; also with the thing counted in the genitive, accharānaṃ…

sahassadhā →

pts

adverb in a thousand ways AN.i.227; Thag.909.

cp. satadhā etc.

sakasaṭa →

pts

adjective faulty, wrong (lit. bitter) Mil.119 (vacana).

sa3 + k.

sakaṭa →

pts

Sakaṭa1

masculine & neuter a cart, waggon; a cartload DN.ii.110; Vin.iii.114; Ja.i.191; Mil.238; Pv-a.102; Vb-a.435 (simile of two carts); Snp-a.58 (udaka-bharita˚), Snp-a.137 (bīja˚) …

sakkāya →

pts

…of sakkāya-vatthukā sassata-diṭṭhi, and five are kinds of s˚-vatthukā uccheda-diṭṭhi (ibid. 149, 150) Gods as well as men are…

samabhisāta →

pts

joyful Thig.461.

sammissatā →

pts

the state of being mixed, confusion Dhs-a.311.

fr. saṃ + missa

sampajāna →

pts

…almost syn. with sata, mindful DN.i.37; DN.ii.94 sq.; Snp.413, Snp.931; Iti.10, Iti.42; Pp.25; DN.iii.49, DN.iii.58,…

samāpatti →

pts

…Buddha acquired anekakoṭisata-sahassā s. Ja.i.77. The eight attainments comprise the four Jhānas, the realm of the infinity of space, realm…

sant →

pts

…acc. santaṃ DN.ii.65; & sataṃ Ja.iv.435 (opp. asaṃ);
■ instr satā DN.ii.55;
■ loc. sati DN.ii.32; AN.i.176;…

santataṃ →

pts

…MN.i.339; -sīla steady in character MN.i.339.

satataṃ, or fr. saṃ + tan

sappurisa →

pts

…MN.i.8; SN.iii.4; asappurisa = anariya Snp-a.479. sappurisatara a better man SN.v.20.

sat (= sant) + purisa

sarada →

pts

…(f.) traces of the cons. decl. only in acc. pl. sarado sataṃ “100 autumns” Ja.ii.16

sarati →

pts

…Ja.i.214
pp sata2 & sarita2
caus sāreti to remind Vin.ii.3 sq., Vin.ii.276;…

sarita →

pts

Sarita1

gone, set into motion Dhp.341 (= anusaṭa, payāta Dhp-a.iv.49).

pp. of sarati1

Sarita2

remembered Vin.ii.85.

pp. of sarati2

sassata →

pts

…DN-a.i.112; dhuvasassata sure and certain Bv.ii.111 sq. = Ja.i.19; sassatiyā for ever, Snp.1075 a-sassata Ja.v.176; Ja.vi.315;…

sassatika →

pts

eternalist DN.i.17; Mhbv.110 (ekacca˚ partial eternalist); Vin.iii.312; --ika Ja.v.18, Ja.v.19.

fr. sassata

satadhā →

pts

adverb in 100 ways, into 100 pieces DN.ii.341.

sata + dhā, cp. ekadhā, dvidhā etc.

sataka →

pts

hundred, collection of 100; Ja.i.74.

cp. BSk. śataka

satakkhattuṃ →

pts

adverb a hundred times.

cp. dvi-kkhattuṃ, ti-kkhattuṃ etc.

satata →

pts

…chronic. Only in nt. satataṃ (adv.) continually AN.iv.14; Iti.116; Snp.507; Mil.70; Pv.ii.8#11 (= nirantaraṃ…

sateratā →

pts

lightning Ja.v.14, Ja.v.203. Also as sateritā Vv.33#3; Vv.64#4; Vv-a.161 (= vijjulatā), Vv-a.277. As saderitā at Thag.260.

cp. Sk. śatahradā, śata + hrada

satika →

pts

…and twenty years’ standing Vin.ii.303.

fr. sata1

satima →

pts

adjective the hundredth SN.ii.133; Ja.i.167 (pañca˚).

superl. formn fr. sata1

satthaka →

pts

Satthaka1

neuter a knife, scissors Vin.ii.115 (daṇḍa˚, with a handle); Ja.v.254 (as one of the 8 parikkhāras); Mil.282. aya˚; at Ja.v.338 read -paṭṭaka.

  • *-[nisādana](/define/nisād …

savaṅka →

pts

sort of fish Ja.v.405. Cp. satavanka & saccavanka.

saṅku →

pts

…Mil.280; Vism.305.

  • -sata a hundred sticks hundreds of sticks Ja.vi.112; Vism.153 (both passages same simile with the…

sikkhāpada →

pts

diyaḍḍha-sikkhāpada-sata the 150 precepts, i.e. the Pāṭimokkha AN.i.230, AN.i.234; Mil.243.

sikkhā + pada, the latter in sense of…

sovacassatā →

pts

Err:510

su →

pts

…on soft beds SN.ii.268 -ssata well remembered MN.i.520. -ssara melodious Vv.36#4; Snp-a.355. -ssavana good news Ja.i.61. -ssoṇi

suddha →

pts

  1. clean, pure, Vin.i.16; Vin.ii.152; DN.i.110; Snp.476.
  2. purified, pure of heart MN.i.39; Dhp.125, Dhp.412; Snp.90
  3. simple, mere, unmixed, nothing but SN.i.135; Dhs-a.72; Ja.ii.252 (˚daṇḍaka jus …

sātacca →

pts

…persevering performance Dhs.1367.

fr. satata

sātaka →

pts

name of a kind of bird Ja.vi.539 (koṭṭhapokkhara-˚, cp. 540); Snp-a.359 (id.).

sātataṃ →

pts

adverb continually SN.i.17 = SN.i.57.

fr. satata

sātatika →

pts

adjective persevering Dhp.23; SN.ii.232; Iti.74; Dhp-a.i.230.

fr. last

sātatta →

pts

tastiness, sweetness AN.i.32.

abstr. fr. sāta

sātatā →

pts

happiness SN.i.17.

abstr. fr. sāta

sātava →

pts

sweet result (of good words) kalyāṇakamma, Com.) Ja.vi.235, Ja.vi.237. Is it misspelling for sādhava (fr sādhu)?

sātiya →

pts

adjective pleasant Snp.853.

fr. sāta

sāṇa →

pts

Sāṇa1

neuter hemp DN.ii.350; Mil.267; a coarse hempen cloth Vin.i.58; DN.i.166; DN.iii.41; MN.i.78; AN.i.240; SN.ii.202 SN.ii.221; Pp.55; Vism.54 (˚sāṭaka)
sāṇavāka the same Thig.252 …

sāṭaka →

pts

an outer garment, cloak; cloth Thag-a.246; Ja.i.89, Ja.i.138, Ja.i.195, Ja.i.373, Ja.i.426; Vism.54 (sāṇa˚), Vism.275 (alla˚); Dhp-a.i.393 (thūla˚). Cp. antara˚, alaṃ˚.

  • *-[lakkhaṇa](/define/lakk …

sāṭeti →

pts

to cut open, to destroy; fig. to torment: Kern’s proposed reading (see

Toevoegselen

s. v sāveti) for sāveti at Ja.iii.198 (amba-pakkāni); Ja.iv.402 (attānaṃ sāṭetvā dāsakammaṃ …

tama →

pts

…t. hoti andhakāro apassataṃ), Snp.956 (sabbaṃ tamaṃ vinodetvā) Vb.367 (three tamāni: in past, present & future) adj.: puggalo tamo…

tasa →

pts

…Kp-a.245 tasantī ti tasā, sataṇhānaṃ sabhayānañ c’ etaṃ adhivacanaṃ; also at Cnd.479: tasa ti yesaṃ tasitā (tasiṇā? taṇhā…

tayo →

pts

…tidasa (30) q.v.; tisata (300) Snp.566 (brāhmaṇā tisatā); Snp.573 (bhikkhavo tisatā); tisahassa (3000) Pv.ii.9#51…

taṇhā →

pts

(lit.) drought, thirst; (fig.) craving, hunger for, excitement the fever of unsatisfied longing (c. loc.: kabaḷinkāre āhāre “thirst” for solid food SN.ii.101 sq.; cīvare piṇḍapāte taṇhā = greed for Sn …

tela →

pts

…= Dhp-a.iii.311; Ja.ii.397 (sata˚); Ja.iii.372 (sahassa worth a thousand); Ja.v.376 (sata˚ worth a hundred) pādabbhañjana˚ oil for rubbing the…

thulla FIXME double →

pts

Thūlaa & Thullab

(the latter usual in compounds) adjective compact, massive; coarse gross; big, strong, clumsy; common, low, unrefined rough

  1. DN.i.223; Snp.146 (aṇuka˚), Snp. …

thūla →

pts

Thūlaa & Thullab

(the latter usual in compounds) adjective compact, massive; coarse gross; big, strong, clumsy; common, low, unrefined rough

  1. DN.i.223; Snp.146 (aṇuka˚), Snp. …

tisata →

pts

number three hundred Ja.vi.427 (˚mattā nāvā). See also under tayo.

ti + sata

tāva →

pts

…Ja.i.393; Vism.95; Thag-a.288; Pv-a.87 (= na sassata).

Sk. tāvat

ubbigga →

pts

…SN.i.53; Thag.408; Ja.i.486; Ja.iii.313; Mil.23, Mil.236, Mil.340 (an˚); Vism.54 (satat˚); Dhp-a.ii.27 Thag-a.267; Sdhp.8, Sdhp.77.

Sk….

uccheda →

pts

…(of the soul) as opp. to sassata-or atta-diṭṭhi (the continuance of the soul after death) SN.ii.20; SN.iii.99, SN.iii.110 sq; Pts.i.150,…

udaka →

pts

water Vin.ii.120, Vin.ii.213; DN.ii.15 (˚assa dhārā gushes or showers of w.); Dhp.80 Dhp.145; Ja.i.212; Pv.i.5#7; Pp.31, Pp.32; Mil.318; Vv-a.20 (udake temanaṃ aggimhe tāpanaṃ); Dhp-a.i.289; Dhp-a. …

udaya →

pts

rise, growth; increment, increase; income, revenue, interest AN.ii.199; Pts.i.34; Vv.84#7 (dhan’atthika uddayaṃ patthayāna = ānisaṃsaṃ atirekalābhaṃ Vv-a.336); Vv.84#52 ; Dhp-a.ii.270; Pv-a.146 (ul …

ukkhā →

pts

…Or is it to be read ukhāsataṃ d. i.e. consisting of 100 pots (of rice = mahā danaṃ?). S A: paṇītabhojana-bharitānaṃ…

upari →

pts

indeclinable over, above (prep. & prefix)

  1. (adv. on top, above (opp. adho below) Vin.iv.46 (opp. heṭṭhā) Ja.vi.432; Kp-a.248 (= uddhaṃ; opp. adho); Snp-a.392 (abtimukho u. gacchati explaining pac …

ussarati →

pts

to run out, run away Ja.i.434 (imper. ussaratha); Ja.v.437
pp ussaṭa (q.v.)
caus ussāreti (q.v.).

ud + sarati of sṛ.

ussaṭa →

pts

run away MN.ii.65.

pp. of ud + sarati of sṛ; cp. saṭa for *sūta

uttara →

pts

…(-˚): aṭṭh’utara-sata eight over a hundred i.e. 108; Dhp-a.i.388

sa-uttara having something above or higher, having a superior…

uttari FIXME double →

pts

Uttari (˚-) & Uttariṃ

adverb out, over, beyond; additional moreover, further, besides

  1. uttariṃ: DN.i.71; MN.i.83 MN.iii.148; SN.iv.15; Snp.796 (uttariṃ kurute = uttariṃ karot …

uttari →

pts

Uttari (˚-) & Uttariṃ

adverb out, over, beyond; additional moreover, further, besides

  1. uttariṃ: DN.i.71; MN.i.83 MN.iii.148; SN.iv.15; Snp.796 (uttariṃ kurute = uttariṃ karot …

uttariṃ FIXME double →

pts

Uttari (˚-) & Uttariṃ

adverb out, over, beyond; additional moreover, further, besides

  1. uttariṃ: DN.i.71; MN.i.83 MN.iii.148; SN.iv.15; Snp.796 (uttariṃ kurute = uttariṃ karot …

uttariṃ →

pts

Uttari (˚-) & Uttariṃ

adverb out, over, beyond; additional moreover, further, besides

  1. uttariṃ: DN.i.71; MN.i.83 MN.iii.148; SN.iv.15; Snp.796 (uttariṃ kurute = uttariṃ karot …

uttarīya →

pts

an outer garment, cloak Pv.i.10#3 (= uparivasanaṃ uparihāraṃ uttarisāṭakaṃ Pv-a.49); Dāvs iii.30; Thag-a.253.

fr. uttara

uṭṭhānaka →

pts

…producing Ja.i.377 Ja.i.420 (satasahass˚); Ja.iii.229 (identical); Ja.v.44 (identical). cp. uṭṭhāyika 2. energetic Ja.vi.246.

fr….

uṭṭhāyika →

pts

adjective yielding, producing Ja.ii.403 (satasahass˚).

= uṭṭhānaka

vacchatara →

pts

…in meaning “sort of, -like.” Cp. Sk. vatsatara

valeti →

pts

  1. to twist, turn, in gīvaṃ to wring (a fowl’s neck Ja.i.436; Ja.iii.178 (gīvaṃ valitvā: read ˚etvā).
  2. to twist or wind round, to put (a garment) on, to dress Ja.i.452 (sāṭake valetuṃ; variant rea …

vara →

pts

…v.), Dhp.322 (varaṃ assatarā dantā… attadanto tato varaṃ).

  • -aṅganā a noble or beautiful woman Mhvs.33,…

vassa →

pts

…Snp-a.34, cp.224. -sata a century Snp.589, Snp.804; AN.iv.138; Pv.ii.1#15 Pv-a.3, Pv-a.60, Pv-a.69….

vaḷavā →

pts

…Dhp-a.i.399; Dhp-a.iv.4 (assatarā vaḷavāya gadrabhena jātā).

  • -ratha a carriage drawn by a mare DN.i.89, DN.i.105,…

viddesanā →

pts

enmity Thig.446; Ja.iii.353.

abstr. formation fr. viddesa, cp. disatā2

viddhaṃsana →

pts

adjective noun shattering, destruction (trs. & intrs.) undoing, making disappear; adj. destroying SN.iv.83; Mil.351 (kosajja˚); Ja.i.322; Ja.v.267 (adj.); Vism.85 (vikkhepa +); Vv-a.58, Vv-a.161 (a …

vighasa →

pts

Vighāsa & ˚ghasa

remains of food, broken meat, scraps Vin.iv.265, Vin.iv.266; Ja.ii.288; Ja.iii.113 Ja.iii.191, Ja.iii.311 (read ˚ghasa for metre); Ja.v.268 (do.); Sdhp.389.

  • -āda one who eats t …

vighāsa →

pts

Vighāsa & ˚ghasa

remains of food, broken meat, scraps Vin.iv.265, Vin.iv.266; Ja.ii.288; Ja.iii.113 Ja.iii.191, Ja.iii.311 (read ˚ghasa for metre); Ja.v.268 (do.); Sdhp.389.

  • -āda one who eats t …

vihāra →

pts

…ariya), DN.iii.250 (cha satata˚), DN.iii.281; SN.ii.273 (jhāna˚); SN.iii.235 (id.); AN.iii.294 (˚ṃ kappeti to live one’s life);…

vikiraṇa →

pts

adjective

  1. scattering, dispersing; being scattered or dispersed DN.i.11 (cp. DN-a.i.96)
    ■ Vb.358 (T. reads vikī˚; variant reading vikāraṇa & vikkir˚) = Pp.23 (which reads nikaraṇā; trsl. “gui …

visata →

pts

…(t); Mil.221, Mil.354 (ṭ; + vitthata) Mil.357. Cp. anu˚. Visata & visata

pp. of vi + sṛ; Sk. visṛta

visattikā →

pts

clinging to, adhering, attachment (to = loc.), sinful bent, lust, desire-It is almost invariably found as a syn. of taṇhā. P Commentators explain it with ref. either to *[visaṭa](/ …

visatā →

pts

Visaṭā & visatā

feminine “hanging on,” clinging, attachment. The word seems to be a quasi-short form of visattikā. Thus at Snp.715 (= taṇhā C.; spelling t); Dhs.1059 (translat …

visaññin →

pts

…Mnd.279) AN.ii.52 (khitta-citta +); Mil.220; Sdhp.117. Visata & visata;

vi + saññin

visaṭa →

pts

…(t); Mil.221, Mil.354 (ṭ; + vitthata) Mil.357. Cp. anu˚. Visata & visata

pp. of vi + sṛ; Sk. visṛta

visaṭā →

pts

Visaṭā & visatā

feminine “hanging on,” clinging, attachment. The word seems to be a quasi-short form of visattikā. Thus at Snp.715 (= taṇhā C.; spelling t); Dhs.1059 (translat …

visesa FIXME double →

pts

Visesatā = visesa

Sdhp.265.

visesaka →

pts

or neuter

  1. a (distinguishing) mark (on the forehead) Vin.ii.267 (with apanga).
  2. leading to distinction Vv-a.85. Visesata = visesa

fr. visesa

visesatā →

pts

Visesatā = visesa

Sdhp.265.

vissaṭṭha →

pts

  1. let loose; sent (out); released, dismissed; thrown; given out Mhvs.10, Mhvs.68; Ja.i.370; Ja.iii.373; Pv-a.46, Pv-a.64, Pv-a.123, Pv-a.174.
  2. (of the voice.) distinct, well enunciated DN.i.1 …

visāta →

pts

adjective crushed to pieces, destroyed MN.ii.102 (˚gabbha, with mūḷha-gabbha; variant reading vighāta).

fr. vi + śat, cp. sāṭeti

vāda →

pts

…(opp. abhinnaka vāda) sassata˚; an eternalist Pts.i.155.

  • -ānuvāda the translation of this phrase (used as adj.) at SN.iii.6 (see…

vāha →

pts

…(saṭṭhi˚sahassāni 60,000 cartloads); Mil.80 (˚sataṃ).

fr. vah

vīsati →

pts

…Ja.i.395 (˚yojana-sata); Ja.v.36 (˚ratana-sata); Dhp-a.i.8 Dhp-a.ii.91 (˚yojana-sataṃ).

both for Vedic viṃśati; cp. Av….

vīsaṃ →

pts

…Ja.i.395 (˚yojana-sata); Ja.v.36 (˚ratana-sata); Dhp-a.i.8 Dhp-a.ii.91 (˚yojana-sataṃ).

both for Vedic viṃśati; cp. Av….

yakkha →

pts

  1. name of certain non-human beings, as spirits, ogres, dryads, ghosts spooks. Their usual epithet and category of being is amanussa, i.e. not a human being (but not a sublime g …

yamati →

pts

…uparamāma nassāma satataṃ samitaṃ maccu-santikaṃ gacchāmā ti na jānanti,“ i.e. let us go continually into the presence of…

yathā →

pts

…“their own”).

  • -sata saintly (?), mindful Thag.981 (cp. yathā cārin & Brethren p. 342).
  • -satti(ṃ) according…

yatta →

pts

…for yata; vv. ll saṃyata & sata, thus warranting yata); Mil.373 (˚payatta), Mil.378 (id. = in keen effort)
Note. Kern

Toevoegselen

s….

yuga →

pts

  1. the yoke of a plough (usually) or a carriage Dhp-a.i.24 (yugaṃ gīvaṃ bādhati presses on the neck); Pv-a.127 (ratha˚); Sdhp.468 (of a carriage) Also at Snp.834 in phrase dhonena yugaṃ samāgamā w …

yāva →

pts

…Pv-a.76, Pv-a.110 (= satataṃ). Cp. BSk. yāvajīva-sukhya Avs.ii.37.

  • -tajjanī (-vinīta) led only as long as…

ānisada →

pts

“sit down”, bottom, behind MN.i.80 = MN.i.245; Ja.iii.435 (gloss asata) Vism.251 = Kp-a.45 (˚ttaca), Kp-a.252 (˚maṃsa).

a + sad

āyāma →

pts

  1. (lit.) stretching, stretching out, extension Vin.i.349 = Ja.iii.488 (mukh˚).
  2. (appl.) usually as linear measure: extension, length (often combd. with and contrasted to *[vitthāra](/def …

ūna →

pts

…less, e.g. ekūna-aṭṭhasataṃ (799) Ja.i.57; ekūna-pañcasate Kp-a.91 ekūna-vīsati (19) Vism.287; eken’ūnesu pañcasu…