Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

sayāna, 39 találat.

sayana →

pts

  1. lying down, sleeping Vism.26; Pv-a.80 (mañca˚).
  2. bed, couch Vin.i.57, Vin.i.72; Vin.ii.123; DN.i.5, DN.i.7; AN.i.132; Ja.ii.88; Ja.v.110 (˚ṃ attharāpeti to spread out a bed); Mil.243, Mil.348; M …

sayāna →

pts

is ppr. of sayati lying down (e.g. AN.ii.13 sq.): see seti.

sāyana →

pts

Sāyana1

neuter tasting, taste Dhtp.229.

fr. sāyati

Sāyana2

the Nāga tree (cp. nāga 3) Ja.vi.535 (vāraṇā sā yanā = nāgarukkhā, C., ibid. 535, var. read. vāyana) Kern,

Toevoe …

adhi →

pts

A. Prep. and pref. of direction & place:

  1. as direction denoting a movement towards a definite end or goal up to, over, toward, to, on (see C 1a.)
  2. as place where (prep. c. loc. or abs.) = …

adhisayana →

pts

adjective lying on or in, inhabiting Pv-a.80 (mañcaṃ).

fr. adhiseti

anāsasāna →

pts

…however reads anāsayāna & has anāsasāna as variant reading Cp. also vv.ll. to āsasāna. Expld by kañci…

bahula →

pts

adjective much, abundant, nt. abundance (˚-); full of, rich in, fig. given to, intent on, devoted to DN.ii.73; SN.i.199, SN.i.202; AN.iii.86 (pariyatti˚), AN.iii.432 (āloka˚); AN.iv.35; Iti.27, Iti.3 …

gumba →

pts

  1. a troop, a heap, cluster, swarm. Of soldiers Vin.i.345; of fish (maccha˚) DN.i.84 = MN.i.279 = MN.ii.22; AN.i.9.
  2. a thicket, a bush, jungle; the lair of an animal in a thicket (sayana˚ Ja.iv.256) …

issāyanā →

pts

Issāyanā & Issāyitatta

= issā Pp.19, Pp.23; Dhs.1121; Vism.470.

abstr. formations fr. issā

issāyitatta →

pts

Issāyanā & Issāyitatta

= issā Pp.19, Pp.23; Dhs.1121; Vism.470.

abstr. formations fr. issā

kāpotikā →

pts

kind of intoxicating drink of a reddish colour (like pigeons’ fect) Vin.iv.109, cp Ja.i.360 (surā).

of doubtful origin, fr. kapota, but probably popular etym., one may compare Sk. kāpiśāyana, a sort …

muduka →

pts

adjective = mudu.

  1. flexible, pliable, soft SN.ii.221 (sanghāṭi); Vism.66 (giving in easily, compared with ukkaṭṭha & majjhima); Kp-a.49 (˚aṭṭhikāni soft bones); Mhvs.25, 102 (sayana); -bhūmi Mil. …

nibaddha →

pts

adjective bound down to, i.e.

  1. fixed, stable, sure Ja.iv.134 (bhattavetana); Mil.398 (a˚ unstable, ˚sayana). At DN-a.i.243 two kinds of cārikā (wanderings, pilgrimages) are dis …

nijjhāyana →

pts

burning away, consumption; fig. remorse, mortification in anto˚; Ja.i.168 (cp. nijjhāna2).

Sk. *niḥkṣāyana, nis + jhāyana of jhāyati2

niketa →

pts

  1. house, abode Dhp.91 (= ālaya Dhp-a.ii.170).
  2. (fig.) company association. (In this sense it seems to be interpreted as belonging to ketu “sign, characteristic, mark,” and niketa-sārin would have …

nisinna →

pts

…with; tiṭṭhaṃ (standing), caraṃ (walking) & sayaṃ (sayāna; lying down), e.g. at Snp.151, Snp.193; Iti.82.

Sk….

nīca →

pts

adjective low, inferior, humble (opp. ucca high, fr. adv. ud˚) Vin.i.46, Vin.i.47; Vin.ii.194; DN.i.109, DN.i.179 DN.i.194; AN.v.82; Snp-a.424 (nīcaṃ karoti to degrade); passim.

*\ …

pallattha →

pts

the posture of sitting or squatting or lolling Ja.i.163 (here in expln of tipallattha: pallatthaṃ vuccati sayanaṃ, ubhohi passehi ujukam eva ca go-nisinnaka-vasenā ti tīh’ākārehi pallatth …

palāsa →

pts

Palāsa1

masculine & neuter

  1. the tree Butea frondosa or Judas tree Ja.iii.23 (in Palāsa Jātaka).
  2. a leaf; collectively (nt.) foliage, pl. (nt.) leaves SN.ii.178; Ja.i.120 (nt.); Ja.iii …

panta →

pts

adjective distant, remote, solitary, secluded; only in phrase pantaṃ senāsanaṃ (sayanāsanaṃ) or pantāni senāsanāni “solitary bed & chair” MN.i.17, MN.i.30; AN.i.60; AN.ii.137 AN.iii.103; AN.v.10, AN.v …

phalaka →

pts

  1. a flat piece of wood, a slab, board, plank Ja.i.451 (a writing board school slate); Ja.v.155 (akkhassa ph. axle board); Ja.vi.281 (dice-board). pidhāna˚; covering board Vb-a.244 Vism.261; *sopā …

sambādha →

pts

  1. crowding, pressure, inconvenience from crowding, obstruction Vism.119 janasambādharahita free from crowding Mil.409 kiṭṭhasambādha crowding of corn, the time when the corn is growing thick MN.i.115 …

sayati FIXME double →

pts

…Iti.82, Iti.117; Snp.193; sayāna (med.) DN.i.90; DN.ii.292; MN.i.57; Iti.117; Snp.1145; & semāna

sena →

pts

Sena1

lying, sleeping; couch, bed Ja.v.96 (= sayana).

= sayana

Sena2

a hawk Ja.i.273; Ja.ii.51, Ja.ii.60; Dhp-a.ii.267.

Sk. śyena

senāsana →

pts

sleeping and sitting, bed & chair, dwelling, lodging Vin.i.196, Vin.i.294, Vin.i.356; Vin.ii.146 Vin.ii.150 (˚parikkhāra-dussa); Vin.iii.88 etc.; DN.ii.77; AN.i.60; Iti.103, Iti.109; DN-a.i.208; Ja. …

seti →

pts

…Iti.82, Iti.117; Snp.193; sayāna (med.) DN.i.90; DN.ii.292; MN.i.57; Iti.117; Snp.1145; & semāna

sikkhāpada →

pts

set of precepts, “preceptorial,” code of training; instruction, precept, rule

  1. in general: DN.i.63, DN.i.146, DN.i.250; MN.i.33; AN.i.63, AN.i.235 sq. AN.ii.14, AN.ii.250 sq.; AN.iii.113, AN.iii.26 …

siri →

pts

Sirī (siri)

feminine

  1. splendour, beauty Snp.686 (instr. siriyā); Ja.vi.318 (siriṃ dhāreti).
  2. luck, glory majesty, prosperity SN.i.44 (nom. siri); Ja.ii.410 (siriṃ) Ja.ii.466; DN-a.i.148; Vv-a. …

sirī →

pts

Sirī (siri)

feminine

  1. splendour, beauty Snp.686 (instr. siriyā); Ja.vi.318 (siriṃ dhāreti).
  2. luck, glory majesty, prosperity SN.i.44 (nom. siri); Ja.ii.410 (siriṃ) Ja.ii.466; DN-a.i.148; Vv-a. …

thaṇḍila →

pts

bare, esp. hard, stony ground Pv.iv.7#5 (= kharakaṭhāna bhūmippadesa Pv-a.265).

  • -sāyikā (f.) the act of lying on the bare ground (as a penance) [BSk. sthaṇḍila-śāyikā] SN.iv.118; Dhp.141

(= D …

uccā →

pts

˚- adverb high (lit. & fig.), raised, in foll. compounds.

  • -kaṇerukā a tall female elephant MN.i.178.
  • -kāḷārikā id. MN.i.178 (variant reading ˚kaḷārikā to be preferred).
  • *-[kula](/define …

upaseniyā →

pts

(a girl) who likes to be always near (her mother), a pet, darling, fondling Ja.vi.64 (= mātaraṃ upagantvā sayanika C.).

Sk. upa + either śayanika of śayana, or sayaniya of śī

usseneti →

pts

to draw on to oneself, to be friendly SN.iii.89 (variant reading ussi˚) AN.ii.214 sq. (opp. paṭisseneti); Pts.ii.167 (ussi˚); Kv.i.93 (reading ussineti + visineti). See also paṭiseneti.

denom. fr. u …

uṭṭhāna →

pts

  1. rising, rise, getting up, standing (opp. sayana & nisīdana lying or sitting down) DN.ii.134 (sīha-seyyaṃ kappesi uṭṭhāna-saññaṃ manasikaritvā); Dhp.280 (˚kāla); Ja.i.392 (an˚-seyyā a bed from wh …

vassāna →

pts

(belonging to) the rainy season Vin.iv.286; AN.iv.138; Ja.ii.445 Ja.v.177.

gen. pl. formation fr. vassa, like gimhāna fr. gimha (q.v.). Kern,

Toevoegselen

s. v. sees in it a contraction of varṣāy …

vesiyāna →

pts

Vaiśya (Vessa) Ja.vi.15, Ja.vi.21, Ja.vi.328, Ja.vi.490, Ja.vi.492. As vessāyana at Snp.455 (where vesiyāna is required). Vesi & Vesiya

= vessa, with ˚na as in gimhāna, vassāna etc.

āsasāna →

pts

…Snp-a.365 however reads āsayāna), Snp.1090; Thag.528; Ja.iv.18 (= āsiṃsanto C.), Ja.iv.381; Ja.v.391 (= āsiṃsanto C.). See anāsasāna…

āsayati →

pts

to wish, desire, hope, intend Ja.iv.291 (grd. āsāyana, gloss esamāna). See āsaya.

ā + śī; lit. “lie on”, cp. Ger. anliegen & Sk. āśaya = Ger. Angelegenheit

ṭhita →

pts

…sq. (ṭh. caranto nisinna sayāna); Ja.i.167; Ja.i.279; Ja.iii.53
■ with ger.: nahātvā ṭh. & nivāsetvā ṭh. (after bathing &…