Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

saṅkhata, 51 találat.

saṅkhata →

pts

jhāna- states as saṅkhata is a preliminary to the attainment of Arahantship MN.iii.244. Cp. abhi˚; visankhita;…

saṅkhāta →

pts

agreed on, reckoned; (-˚) so-called, named DN.i.163 (akusala˚ dhammā); DN.iii.65 DN.iii.133 = Vin.iii.46 (theyya˚ what is called theft); DN-a.i.313 (the sambodhi, by which is meant that of the thre …

abhisaṅkharoti →

pts

…(iddh’ âbhisaṃkhāraṃ), Pv-a.172 (id.), Pv-a.212 (id.)
pp abhisaṅkhata (q.v.).

abhi + sankharoti

abhisaṅkhata →

pts

adjective prepared, fixed, made up, arranged, done MN.i.350; AN.ii.43; AN.v.343; Ja.i.50; Mnd.186 (kappita +); Pv-a.7, Pv-a.8.

abhi + sankhata, pp. of abhisankharoti

addhan →

pts

(in compounds addha˚;)

  1. (of space a path, road, also journey (see compounds & derivations); only in one ster. phrase Ja.iv.384 = Ja.v.137 (pathaddhuno paṇṇarase va cando, gen. for loc. ˚addha …

adhicitta →

pts

“higher thought”, meditation, contemplation, nsually in combn. with adhisīla and adhipaññā Vin.i.70; DN.iii.219; MN.i.451; AN.i.254, AN.i.256 Mn …

ajjhatta →

pts

adjective noun that which is personal, subjective, arises from within (in contrast to anything outside, objective or impersonal); as adv. & ˚interior, personal, inwardly (opp.; bahiddhā bāhira etc o …

akāsiya →

pts

adjective noun “not from the Kāsī-country” (?); official name of certain tax-gatherers in the king’s service Ja.vi.212 (akāsiya-saṅkhātā rāja-purisā C.).

a + kāsika?

appamaññā →

pts

boundlessness, infinitude, as psych. t. t. appld. in later books to the four varieties of philanthropy, viz mettā karuṃā muditā upekkhā i.e. love, pity, sympathy desinterestedness, and as …

appamāda →

pts

thoughtfulness, carefulness, conscientiousness, watchfulness, vigilance, earnestness, zeal DN.i.13 (: a. vuccati satiyā avippavāso DN-a.i.104); DN.iii.30 DN.iii.104 sq., DN.iii.112, DN.iii.244, DN.ii …

bhūmaka →

pts

Bhūmaka & ˚ika

(adj.) (only-˚)

  1. having floors or stories (of buildings) as dve˚ pāsāda Dhp-a.i.414; pañca˚; pāsāda a palace with 5 stories Ja.i.58, Ja.i.89; satta˚; with 7 stories (pāsāda) …

bhūmika →

pts

Bhūmaka & ˚ika

(adj.) (only-˚)

  1. having floors or stories (of buildings) as dve˚ pāsāda Dhp-a.i.414; pañca˚; pāsāda a palace with 5 stories Ja.i.58, Ja.i.89; satta˚; with 7 stories (pāsāda) …

jāti →

pts

■ Instr. jātiyā (Snp.423) & jaccā (DN.ii.8; Ja.iii.395; Dhp.393); abl. jātiyā (SN.i.88) & jātito (by descent: DN.ii.8); loc. jātiyaṃ (Pv-a.10) & jātiyā (Pv-a.78).

  1. birth, rebirth, possibility of …

kamma →

pts

the doing, deed, work orig. meaning (see karoti) either building (cp. Lit kùrti, Opr. kūra to build) or weaving, plaiting (still in mālākamma and latā˚ “the intertwining of garland …

kaṭa →

pts

Kaṭa1

a mat: see compounds & kaṭallaka.

  • -sara a reed: Saccharum Sara, used as medicine Dhs-a.78.
  • -sāra (Dhp-a.i.268) & *[sāraka](/define/sāraka …

kaṭṭhaka →

pts

Kaṭṭhaka1

masculine neuter a kind of reed Dhp.164; Dhp-a.iii.156 (= velu-sankhāta-kaṭṭha).

to kaṭṭha3

Kaṭṭhaka2

(m. pl.) a kind of fairy DN.ii.261

to kaṭṭha2

khandha →

pts

I. Crude meaning

bulk, massiveness (gross) substance.

  1. Esp. used
    1. of an elephant: the bulk of the body, i.e. its back SN.i.95 vāraṇassa Ja.iii.392; hatthi-khandha-vara-gata on th …

khanti →

pts

Khanti & Khantī

f. patience, forbearance, forgiveness. Def. at Dhs.1341: khantī khamanatā adhivāsanatā acaṇḍikkaṃ anasuropo attamanatā cittassa Most frequent combinations: with *[mettā](/define/mettā …

khantī →

pts

Khanti & Khantī

f. patience, forbearance, forgiveness. Def. at Dhs.1341: khantī khamanatā adhivāsanatā acaṇḍikkaṃ anasuropo attamanatā cittassa Most frequent combinations: with *[mettā](/define/mettā …

maccu →

pts

the God of Death, the Buddhist Māra, or sometimes equivalent to Yama SN.i.156; Snp.357 (gen. maccuno), Snp.581 (instr maccunā), Snp.587; Thag.411; Dhp.21, Dhp.47, Dhp.128, Dhp.135, Dhp.150 Dhp.287; Vb …

manta →

pts

orig. a divine saying or decision, hence a secret plan (cp. def. of mant at Dhtp.578 by “gutta-bhāsane”), counsel; hence magic charm, spell. In particular a secret religious code or doctrine, esp. …

maññita →

pts

illusion, imagination MN.i.486. Nine maññitāni (the same list is applied to the phanditāni, the papañcitāni & sankhatāni) at Vb.390: asmi, ayam aham asmi, bhavissaṃ, na bhavissaṃ rūpī bhavissaṃ, arū …

māra →

pts

death; usually personified as Np. Death, the Evil one, the Tempter (the Buddhist Devil or Principle of Destruction) Sometimes the term māra is applied to the whole of the worldly exi …

nibbāna →

pts

I. Etymology

Although nir + “to blow”. (cp. BSk. nirvāṇa) is already in use in the Vedic period (see nibbāpeti), we do not find its distinctive ap …

nissaraṇīya →

pts

adjective connected with deliverance, leading to salvation able to be freed. The 3 n. dhātuyo (elements of deliverance) are nekkhamma (escape from cravings) *[āruppa](/define/ār …

nivesa →

pts

  1. entering, stopping, settling down; house, abode Vv.8#2 (= nivesanāni kacchantarāni Vv-a.50).
  2. = nivesana 2, in diṭṭhi˚; Snp.785 (= idaṃ-sacchâbhinivesa-sankhātāni diṭṭhi-nivesanāni Snp-a.5 …

oka →

pts

resting place, shelter, resort; house, dwelling; fig. (this meaning according to later commentators prevailing in anoka, liking, fondness, attachment to (worldly things) SN.iii.9 = Snp.844 (okam pahāy …

pada →

pts

  1. foot Dhp.273 = Snp-a.366 (? saccānaṃ caturo padā); DN-a.i.85; usually -˚, like hatthipadaṃ elephant’s foot MN.i.176, MN.i.184; SN.i.86; SN.v.43, SN.v.231; and with numerals dvi˚ & di˚, catup˚, a …

pakappita →

pts

arranged, planned, attended to, designed, made Snp.648 (= kata Snp-a.471). Snp.784, Snp.786 (diṭṭhi “prejudiced view” Fausböll; cp. Mnd.72 and pakappanā), Snp.802, Snp.838 (= kappita abhisankhata saṇ …

papupphaka →

pts

adjective “with flowers in front,” flower-tipped (of the arrows of Māra) Dhp.46 (but explained at Dhp-a.i.337 as “p.˚ sankhātāni tebhūmakāni vaṭṭāni,” i.e. existence in the 3 stages of being).

pa + pupphaka

paññā →

pts

intelligence, comprising all the higher faculties of cognition, “intellect as conversant with general truths” (Dial. ii.68), reason wisdom, insight, knowledge, recognition. See on term Mrs. Rh. D. * …

paṭipadā →

pts

means of reaching a goal or destination, path, way, means, method, mode of progress (cp. Dhs. translation 53, 82, 92, 143), course, practice (cp. BSk. pratipad in meaning of pratipatti “line of cond …

pāda →

pts

  1. the foot, usually pl. pādā both feet, e.g. Vin.i.9, Vin.i.34, Vin.i.188; Iti.111; Snp.309, Snp.547, Snp.768, Snp.835, Snp.1028; Ja.ii.114; Ja.iv.137; Dhp-a.iii.196; Pv-a.4, Pv-a.10, Pv-a.40, …

raṇa →

pts

  1. fight, battle; only in Thig.360 (raṇaṃ karitvā kāmānaṃ): see discussed below; also late at Mhvs.35, Mhvs.69 (Subharājaṃ raṇe hantvā).
  2. intoxication, desire, sin, fault. This meaning is the Buddhi …

rūpatta →

pts

lit. “form-hood,” i.e. shaping (being) shape(d) SN.iii.87 (rūpaṃ rūpattāya sankhātaṃ).

abstr. fr. rūpa

saṅkharoti →

pts

…sankhāditvā, as is read at id. p. Vin.ii.201). Cp abhi˚
pp saṅkhata.

saṃ + kṛ.

saṅkhā →

pts

Saṅkhyā (f.)

  1. enumeration, calculation, estimating DN.ii.277; MN.i.109; Mil.59 Mil.2. number Dāvs i.25.
  2. denomination, definition, word, name (cp. on term K.S. i.321) SN.iii.71 sq.; SN.iv.376 …

saṅkhāra →

pts

one of the most difficult terms in Buddhist metaphysics, in which the blending of the subjective-objective view of the world and of happening peculiar to the East, is so complete, that it is almost i …

su →

pts

…happily ended Ja.iv.314. -saṅkhata well prepared AN.ii.63. -saññā (f.) having a good…

sukha →

pts

adjective noun agreeable, pleasant, blest Vin.i.3; Dhp.118, Dhp.194, Dhp.331; Snp.383; paṭipadā, pleasant path, easy progress AN.ii.149 sq.; Dhs.178; kaṇṇa-s. pleasant to the ear DN.i.4; happy, pleas …

tapana →

pts

adjective noun burning, heat; fig. torment, torture, austerity.

  1. (as nt.) Pv-a.98 (kāya ˚sankhāto tapo).
  2. (as f.) tapanī Ja.v.201 (in metaphorical play of word with aggi & brahmacārin Com. vis …

theyya →

pts

theft Vin.i.96; AN.i.129; Snp.119 (theyyā adinnaṃ ādiyati); Snp.242, Snp.967 (˚ṃ na kareyya) Vv.15#8 (: theyyaṃ vuccati thenabhāvo Vv-a.72); Mil.264, Mil.265; Vism.43 (˚paribhoga); DN-a.i.71; Sdhp.5 …

upasaṅkheyya →

pts

adjective to be prepared, produced or contracted Snp.849 (= ˚sankhātabba Snp-a.549; cp. Mnd.213).

grd of upa + sankharoti

vajira →

pts

Vajira1

a thunderbolt; usually with ref. to Sakka’s (= Indra’s) weapon DN.i.95 = MN.i.231 (ayasa); Thag.419; Ja.i.134 (vajira-pūritā viya garukā kucchi “as if filled with Sakka’s thunderb …

visaṅkhita →

pts

destroyed, annihilated Dhp.154; Ja.i.493 (= viddhaṃsita Dhp-a.iii.129).

vi + sankhata

yāna →

pts

  1. going, proceeding Ja.vi.415 (+ ayāna, opposed to ṭhāna).
  2. means of motion, carriage, vehicle. Different kinds of carriages are enumerated at Mnd.145 (on Snp.816) with hatthi˚; (elephant-), *g …

yātrā →

pts

  1. travel, going on, proceeding, good habit (like yāta; cp. yātrā = anuvṛtti Halāyudha 5, 33; SN.i.33; SN.i.16 = SN.i.63 (translation K.S., perhaps wrongly “egress”: it is more a question of *going …

yāvatā →

pts

indeclinable lokasmiṃ yad idam arahanto “as far as the abodes of beings, as far as heaven, these are the highest these are the best, I mean the Arahants.” SN.iii.84 yāvatā dhammā sankhatā vā asankhatā …

ādadāti →

pts

Ādāti (Ādadāti)

to take up, accept, appropriate, grasp, seize;
grd ādātabba Vin.i.50;
inf ādātuṃ DN.iii.133 (adinnaṃ theyyasankhātaṃ ā.).
ger ādā & ādāya; (see sep.); …

ādāti →

pts

Ādāti (Ādadāti)

to take up, accept, appropriate, grasp, seize;
grd ādātabba Vin.i.50;
inf ādātuṃ DN.iii.133 (adinnaṃ theyyasankhātaṃ ā.).
ger ādā & ādāya; (see sep.); …

āma →

pts

Āma1

indeclinable affirmative part. “yes, indeed, certainly” DN.i.192 sq. (as variant reading BB.; T. has āmo); Ja.i.115 Ja.i.226 (in C. expln. of T. amā-jāta which is to be re …