Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
sa���kh��ra, 69 találat.
apekhā →
pts
…also B.Sk. avekṣatā.
Sk. apekṣā, fr. apa + īkṣ. The spelling is either kkh or kh, they are both used promiscuously a tendency…
apekkhā →
pts
…also B.Sk. avekṣatā.
Sk. apekṣā, fr. apa + īkṣ. The spelling is either kkh or kh, they are both used promiscuously a tendency…
kamma →
pts
…belong vāṇijjā and gorakkhā
■ Kamma as a profession or business is regarded as a hindrance to the religious life, & is counted among…
khandha →
pts
…ti evam-ādi
- -rasa taste of the stem, one of various tastes, as mūla khandha˚ taca˚ patta˚ puppha˚, etc. Dhs.629…
gahapati →
pts
…education mode of life ranking with kh˚, br˚, g.˚ and samaṇā Vin.i.227; AN.i.66; Cnd.235, see also cpd
■ paṇḍita.
2….
khaya →
pts
…and passim
■ rāgassa dosassa, mohassa kh. MN.i.5; AN.i.299, cp. rāga˚, dosa˚ moha˚, AN.i.159; dosa˚ SN.iii.160, SN.iii.191; SN.iv.250 …
rasa →
pts
…nayena anekavidho, i.e. rasa is physiologically & psychologically peculiar to the tongue (sense-object & sense-perception), and also consists…
khaṇa →
pts
…moment, wink of time; in phrase khaṇen’ eva “in no time” Pv-a.38 Pv-a.117; Sdhp.584 (etc.). Sdhp.584; khaṇo ve mā upaccagā “let…
khīṇa →
pts
…khīṇe Pv-a.105. āsavakhīṇa one whose cravings are destroyed Snp.370, Snp.162.
-āsava (adj.) whose mind is free…
khantī →
pts
…Dhp-a.iii.237: titikkhā-sankhātā khantī; -avihiṃsā (tolerance): kh˚, avihiṃsā, mettatā anudayatā, SN.v.169; -akodhana…
khādati →
pts
…Ja.i.61 Ja.iii.276
fut khādissati Ja.i.221; Ja.ii.129
aor khādiṃsu Pv-a.20
pass. ppr khādiyamāna (cp khajjati) Pv-a.69…
daṇḍa →
pts
…Vism.313; Pv-a.220 (nimbarukkhassa daṇḍena [variant reading dabbena] katasūla). tidaṇḍa a tripod. 2. a stick staff, rod, to lean on, & as…
khīra →
pts
…without water)
■ duddha-khīra one who has milked Snp.18.
- -odaka (nt.) milk-water or milk & water lit. Ja.ii.104…
khanti →
pts
…Dhp-a.iii.237: titikkhā-sankhātā khantī; -avihiṃsā (tolerance): kh˚, avihiṃsā, mettatā anudayatā, SN.v.169; -akodhana…
khattiyī →
pts
…pukkusī AN.iii.229; similarly MN.ii.33,…
khattiya →
pts
…Tāvatiṃsa˚ Māra˚, Brahma˚) at MN.i.72 = DN.iii.260;
- -mahāsāla “the wealthy khattiya” (see above…
khaṇḍa →
pts
…portions; ˚ṃ paṭisankharoti to repair dilapidations Vin.ii.160 (= navakammaṃ karoti) Vin.ii.286; Vin.iii.287; AN.iii.263; cp. same…
khattar →
pts
…vyākaraṇa-samattho mahāmatto: “kh˚ is called the King’s minister who is able to answer all his questions”)…
khuṇḍali →
pts
at Pv-a.162 (mā kh.) is to be read ukkaṇṭhi.
khudā →
pts
…(+ pipāsā Cnd s. v. kh˚ vuccati chātako), Snp.966; Pv.i.6#4 (= jighacchā), Pv.ii.1#5 (+ taṇhā), Pv.ii.2#4; Pv-a.72. See…
kampati →
pts
to shake, tremble, waver Kh.6; Ja.i.23; Snp.268 (expl. Kp-a.153: calati, vedhati) Bdhd 84
■ Cp. anu˚, pa˚, vi˚, sam˚
■…
khamati →
pts
…fit, to seem good; esp. in phrase yathā te khameyya “as may seem good to you; if you please” DN.i.60, DN.i.108; MN.i.487 sabbaṃ me na khamati…
khajjati →
pts
(= khādiyati, Pass. of khādati; Dhtm.93 bhakkhaṇa)
- to be eaten, chewed, eaten up, as by animals upacikāhi Vin.ii.113; suṇakhehi…
khitta →
pts
…= Dhp.125; Ja.iii.203; ratti-khittā sarā arrows shot in the night Dhp.304 = Ne.11; acchi vātavegena khittā a flame overthrown by the…
chidda →
pts
…Ja.i.419; Ja.v.163 (sarīraṃ chiddavichiddaṃ karoti to perforate a body).
cp. Ohg. scetar. For suffix ˚ra, cp. rudhira, etc. Vedic…
khama →
pts
…lovable attributes of a bhikkhu (kh. rūpānaṃ, saddānaṃ, etc.; indulgent as regards sights, sounds, etc.) AN.iii.113 = AN.iii.138; the same…
sa →
pts
…or “once,” e.g. sa kho so bhikkhu… upakkileso ti iti viditvā… upakkilesaṃ pajahati “once he has recognised…” MN.i.37 Cp….
deva →
pts
…in heaven Iti.76;
- -āsurasaṅgāma the fight between the Gods & the Titans DN.ii.285; SN.i.222; SN.iv.201; SN.v.447; MN.i.253; AN.iv.432 (at…
sapajāpatika →
pts
…viz. devā sa-indakā sa-brahmakā sa-pajāpatikā DN.ii.274 (without sa-brahmakā); SN.iii.90; AN.v.325. Otherwise…
khujja →
pts
…small, inferior, in kh˚-rājā a smaller, subordinate king Sdhp.453.
either Sk kubja, of which khujja would be the older form (cp….
khādaniya →
pts
…Ja.iii.276
■ piṭṭha˚ pastry Vin.i.248.
grd. of khādati; also as khādanīya
māyā →
pts
…(= iddhi).
- -kāra a conjurer, magician SN.iii.142; Vism.366 (in comparison); Vb-a.196.
cp. Vedic māyā….
odaka →
pts
…odakantike which Childers, Kh. trsln. p. 30, interprets “a deep pit” see also Kp-a.217 sq.). 2. “water at the end”, i.e….
khīla →
pts
…peg Vin.ii.116 (khīlaṃ nikhanitvā digging in or erecting a post) SN.iii.150 (kh˚ vā thambha vā); SN.iv.200 (daḷha˚ a strong post, epithet…
khādāpeti →
pts
to make eat Ja.iii.370; Ja.vi.335.
Caus. ii. of khādati
khārī →
pts
…tāpasa-parikkhārā; vidho ti kāco, tasmā khāribharitaṃ kācam ādāyā ti attho As Kern (
Toevoegselen
s….
ujjhāna →
pts
…wailing Ja.iv.287.
- -saññin, -saññika irritable SN.i.23; Thag.958; Vin.ii.214 cp. Vin.iv.194.; Dpvs.ii.6; Dhp-a.iii.376 (˚saññitā…
khata →
pts
…etc. AN.i.89.
pp. of khanati
Khata2
hurt, wounded; pādo kh˚ hoti sakalikāya “he grazed his foot” SN.i.27 = Mil.134…
khila →
pts
…cittaṃ susamāhitaṃ… akhilaṃ sabbabhūtesu DN.ii.261; SN.iv.118; in combination with anāsava Snp.212; with akankha Snp.477, Snp.1059; with…
khetta →
pts
…(of merit) Vv-a.108;
- -rakkhaka the guardian of a field Ja.ii.110;
- -ūpama to be likened to a (fruitful) field,…
khepita →
pts
…annihilation, Dhp-a.ii.163 (kilesavaṭṭassa kh.).
pp. of khepeti
khaṭopikā →
pts
couch, bedstead MN.i.450, MN.i.451 (vv.ll. ka˚, khajj˚).
perhaps connected with Sk khaṭvā? uncertain
khaṇḍicca →
pts
…having broken teeth, in phrase kh˚ pālicca, etc., as signs of old age (see above) MN.i.49 = DN.ii.305; AN.iii.196; Dhs.644 = Dhs.736 = Dhs.869;…
khatta →
pts
…tricks Ja.v.228 (paraphrased mātāpitaro pi māretvā attano va attho kāmetabbo ti “even at the expense of killing father and mother…
rājan →
pts
…into the 3 ranks: mahesakkhā rājāno, majjhimā r., nīcā r. Here also belongs the designation of the 4 lokapālā (or Guardians of the…
khalati →
pts
…Thag.45; Mil.187; pp. khalita q.v. Cp. upa˚, pa˚.
Dhtp.260: kampane; Dhtm.375: sañcalane; cp. Sk. skhalati, cp. Gr. σφάλλω to bring to…
kammanta →
pts
…as kāya-duccaritehi ārati virati… Vb.106.
- -ādhiṭṭhāyika superintendent of work Dhp-a.i.393
- -ṭṭhāna: 1 the spot…
kabba →
pts
…making poems DN-a.i.95; and -kāra a poet Kh.21; Ja.vi.410.
cp. Sk. kāvya
dhamma →
pts
…threefold, viz. Buddhaṃ saraṇaṃ upemi (gacchāmi), Dhp ˚ṃ…, Sanghaṃ… i.e. I put myself into the shelter of the B., the Dh. & the…
palikha →
pts
bar Ja.vi.276 (with palighā as gloss).
a variant of paligha on kh for gh see Geiger,
Pali Grammar
§ 39#2
khudda →
pts
rājā →
pts
…into the 3 ranks: mahesakkhā rājāno, majjhimā r., nīcā r. Here also belongs the designation of the 4 lokapālā (or Guardians of the…
rasavatī →
pts
“possessing flavours” i.e. a kitchen Vin.i.140.
rasa + vant
añjana →
pts
…Dhp-a.iii.354 (akkhi eye-salve). 2. glossy, jet-black Ja.i.194; Ja.ii.369; Ja.v.416. The reading añjana at AN.iv.468 is wrong, it…
bhuttar →
pts
one who eats or has eaten, or enjoys (cp. bhutta 2) Ja.v.465 (ahaṃ bhuttā bhakkhaṃ ras’ uttamaṃ).
n. ag. fr. bhuj, cp. Sk. bhoktṛ already Vedic & Epic
khiḍḍā →
pts
…reading padūsika);
- -rati play & enjoyment Snp.41, Snp.59; Vv.16#12 Vv.32#7 ; Pv.iv.7#2; Vism.619.
Vedic krīḍā, cp….
samavattakkhandha →
pts
…equally rounded.“
sama + vatta + kh., but BSk. sasaṃvṛtta˚
kumbhaṇḍa →
pts
…genii grouped with Yakkhas, Rakkhasas and Asuras SN.ii.258 (k˚ puriso vehāsaṃ gacchanto); Ja.i.204; Ja.iii.147 (with def.); Mil.267;…
madanīya →
pts
adj. nt.
- intoxicating DN.ii.185 (sadda vaggu rajanīya kāmanīya m.).
- intoxication Vv-a.73.
orig. grd. of madati
muta →
pts
…āyatanaṃ diṭṭhaṃ; sadd-āyat. sutaṃ gandh˚, ras˚, phoṭṭhabb˚ mutaṃ; sabbaṃ rūpaṃ manasā viññātaṃ. See on this…
padhūpita →
pts
…“racked [wrapt] in flames”; C. santāpita) Vv-a.237 (so read with variant reading SS. for T. pavūsita; meaning scented,…
palāsa →
pts
…dāśa = dāsa “enemy” this form evidently a Sanskritisation
rasati →
pts
to shout, howl Ja.ii.407 (vv.ll. rayati, vasati; C. explains as “nadati”) = Ja.iv.346 (variant reading sarati).
ras
pariṇāyaka →
pts
…one of the 7 treasures (ratanāni) of a great king or Cakkavattin (according to Bdhgh on DN.ii.177 the eldest son; in the Lal. Vist. a general…
puna →
pts
…is doubtful; if authentic, a Sanskritisation; only found at Thag-a.71 (Tha-ap.38; variant reading puna) & Tha-ap.72 (Tha-ap.41, variant reading…
r →
pts
…(ati-r-iva), Dhp.687 (sarada-r-iva), Dhp.1134 (haṃsa-r-iva) Vv.64#22 (Vajir’ āvudho-r-iva); Pv.ii.8#7 (puna-r-eva Pv.ii.11#6…
rammaka →
pts
adjective Name of the month Chaitra Ja.v.63.
Sk ramyaka
rassatta →
pts
shortness, reduction (of vowel) Dhs-a.149.
fr. rassa
vikkhīṇa →
pts
totally destroyed, finished, gone Thig.22.
vi + khīṇa