Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
seṭṭha, 42 találat.
seṭṭha →
pts
…(with syn.) Ja.i.88; cp. seṭṭhatara Ja.v.148.
- -kamma excellent, pious deeds Mhvs.59,…
adhipati →
pts
…Mil.388; Dhp-a.i.36 (= seṭṭha). 2. ruling over, governing, predominant; ruled or governed by Vb.216 sq. (chandaṃ adhipatiṃ katvā…
agga →
pts
…combd. with seṭṭha (best), e.g. DN.ii.15; SN.iii.83, SN.iii.264.
- (nt.) top, point.
- lit.: the…
anu →
pts
Anu1
indeclinable prep. & pref
A.
As prep. anu is only found occasionally, and here its old (Vedic) function with acc. is superseded by the loc. Traces of …
anuseṭṭhi →
pts
ati →
pts
indeclinable adv. and prep of direction (forward motion), in primary meaning “on and further”, then “up to and beyond”.
I. in abstr position
adverbially (only as ttg.): in excess, extremel …
aṅga →
pts
- (lit.) a constituent part of the body, a limb, member; also of objects: part, member (see cpd. ˚sambhāra); uttam˚aṅga the reproductive organ Ja.v.197; also as “head” at Thag-a.209. Usually in cp …
brahma →
pts
…DN-a.i.72 (brahmaṃ seṭṭhaṃ ācāraṃ caratī ti br. c.) Dhp-a.iii.83; a˚ SN.iv.181; Pp.27, Pp.36….
brahmā →
pts
…DN-a.i.72 (brahmaṃ seṭṭhaṃ ācāraṃ caratī ti br. c.) Dhp-a.iii.83; a˚ SN.iv.181; Pp.27, Pp.36….
brāhmaṇa →
pts
…Angirasa Bhāradvāja, Vāseṭṭha, Kassapa, Bhagu Vin.i.245; DN.i.104; AN.iii.224; AN.iv.61; cp. Vv-a.265
■ f. brāhmaṇī (n. or…
deva →
pts
god, a divine being; usually in pl. devā the gods. As title attributed to any superhuman being or beings regarded to be in certain respects above the human level. Thus primarily (see 1a) …
isi →
pts
…Angirasa, Bhāradvāja, Vāseṭṭha, Kassapa, Bhagu.
- -nisabha the first (lit. “bull”) among Saints, epithet of the…
kalyāṇa →
pts
…DN.i.49 (= DN-a.i.146 seṭṭha); SN.iv.374 SN.v.352; of jhāna (tividha˚) Bdhd 96, Bdhd 98, Bdhd 99; of mittā friends in general (see…
kathin →
pts
…speaks, a speaker, preacher Ja.i.148 (dhamma-kathikesu citrakathī); Mil.90, Mil.348 (˚seṭṭha best of speakers). See also…
kiṃ →
pts
…dha vittaṃ purisassa seṭṭhaṃ what then, is the best treasure of man in this world? Snp.181 or with nu: kiṃ nu kho…
kāma →
pts
to desire.
- Objective: pleasantness, pleasure-giving, an object of sensual enjoyment.
- Subjective: (a) enjoyment, pleasure on occasion of sense, (b) sense-desire.
Buddhist commentators exp …
mahant →
pts
…in the Niddesa is “agga, seṭṭha, visiṭṭha, pāmokkha, uttama pavara,” see Cnd.502.
Note on mahā & cpds
- In…
mahatta →
pts
greatness Ja.v.331 (= seṭṭhatta C.); Vism.132, Vism.232 sq.; Vb-a.278 (Satthu˚, jāti˚, sabrahmacārī˚); DN-a.i.35; Vv-a.191.
fr. mahat˚…
parama →
pts
…best paraphrased by agga seṭṭha visiṭṭha at Cnd.502 A Mnd.84, Mnd.102 (the latter reading viseṭṭha for visiṭṭha); by…
pasattha →
pts
…Mil.361 As pasaṭṭha at Pv.ii.9#73 (so to be read for paseṭṭha), Pv.iv.1#52 (= vaṇṇita Pv-a.241);…
pasaṭṭha →
pts
…Mil.361 As pasaṭṭha at Pv.ii.9#73 (so to be read for paseṭṭha), Pv.iv.1#52 (= vaṇṇita Pv-a.241);…
paseṭṭha →
pts
at Pv.ii.9#73 is to be read pasaṭṭha (see pasattha).
pañca →
pts
…connection Ja.iv.7.
- -seṭṭha (Bhagavā) “the most excellent in the five” Snp.355 (= pañcannaṃ…
paṭi →
pts
…˚sāsana, ˚sūra, ˚seṭṭha 4. close contact (against, be-): ˚kujjita (covered), ˚gādha, ˚channa (“be-deckt”)…
paṭibhāga →
pts
…(adj.) unequalled, incomparable, matchless Mil.357 (+ appaṭiseṭṭha); Dhp-a.i.423 (= anuttara).
paṭi + bhāga
paṭiseṭṭha →
pts
adjective having a superior; neg. app˚; incomparable, unsurpassed Mil.357 (appaṭibhāga +).
paṭi + seṭṭha
paṭṭha →
pts
…puṭṭha; variant reading seṭṭha) Cnd. no. 388 (in expln of paṭṭhagū Snp.1095; here it clearly means “being near, attending…
pāmokkha →
pts
… ■ Freq. in series agga seṭṭha pāmokkha attama, in exegesis of mahā (at Cnd.502 A e.g. , when AN.ii.95 reads mokkha for p.). See…
sayati FIXME double →
pts
Seti & sayati
to lie down, to sleep; (applied) to be in a condition, to dwell, behave etc
pres seti SN.i.41, SN.i.47, SN.i.198 (kiṃ sesi why do you lie asleep? Cp. Pv.ii.6#1); Ja. …
saṭṭha →
pts
…up quests“); AN.ii.41 (so read for saṭh˚;)
■ saṭṭha at SN.iii.84 is to be read seṭṭha, and at SN.iv.298…
seti →
pts
Seti & sayati
to lie down, to sleep; (applied) to be in a condition, to dwell, behave etc
pres seti SN.i.41, SN.i.47, SN.i.198 (kiṃ sesi why do you lie asleep? Cp. Pv.ii.6#1); Ja. …
seyya →
pts
…as adv. seyyaso “still better” Dhp.43; Ja.ii.402; Ja.iv.241. Superl. seṭṭha.
Sk. śreyas, compar….
seṭṭhi →
pts
…under-treasurers Vin.i.18; see Vinaya Texts i.102.
fr. seṭṭha, Sk. śreṣṭhin
sīha →
pts
…Dhp-a.ii.178; Vb-a.398; (= seṭṭha-nāda abhīta-nāda); Snp-a.163, Snp-a.203.
- -nādika one who utters a lion’s roar, a song of…
upariṭṭha →
pts
adjective highest, topmost, most excellent Thag.910. Cp. next.
superl. formation fr. upari in analogy to seṭṭha
upariṭṭhima →
pts
…Pp-a.198).
double-superl. formation after analogy of seṭṭha, pacchima & heṭṭhima: heṭṭhā
uttama →
pts
…ideal = Nibbāna for which seṭṭhan Snp.1064; cp. Cnd.317); Dhp.56; Mnd.211; Cnd.502 (in paraphrase of mahā combd. with pavara)…
uḷāra →
pts
…paṇītaṃ (excellent), seṭṭhaṃ (best), mahantaṃ (great) Vin.iii.41 (˚bhoga); DN.i.96; MN.iii.38 (˚bhogatā); SN.v.159; Snp.53,…
vaṇṇa →
pts
…MN.ii.32 (parama), MN.ii.84 (seṭṭha); AN.iii.33 (dibba); AN.iv.396 (id.); Snp.610 (doubtful, more likely because of its combination with…
vilepana →
pts
ointment, cosmetic, toilet perfume AN.i.107, AN.i.212; AN.ii.209; Thag.616 (sīlaṃ v. seṭṭhaṃ Cp. Ja.iii.290); Pp.51, Pp.58; Pv.ii.3#16; DN-a.i.77 DN-a.i.88.
vi + lepana
yāvatā →
pts
indeclinable lokasmiṃ yad idam arahanto “as far as the abodes of beings, as far as heaven, these are the highest these are the best, I mean the Arahants.” SN.iii.84 yāvatā dhammā sankhatā vā asankhatā …
āsabha →
pts
…SN.ii.27; AN.ii.8 (C. seṭṭha-ṭṭhāna uttama-ṭṭhāna); AN.iii.9; AN.v.33 sq.; DN-a.i.31; Kp-a.104.
the guṇa-and…