Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

su���������������������������������������������������������������������������������ka, 92 találat.

ka →

pts

…adv. forms like kathaṃ, kadā kahaṃ, etc.

    1. ka˚; nom. m. ko Snp.173, Snp.765, Snp.1024; Ja.i.279;…

pada →

pts

…of words Mnd.140 (in expln of “iti” cp. Snp-a.28); Cnd.137 (id.; reading ˚ka).

kiṃsuka →

pts

…k. (flower) Ja.i.73 (angārā ashes).

kiṃ + su + ka

kiṃ →

pts

…man or beast); cp. kiṃsuka.

  • -akkhāyin preaching what? in conn. with kiṃ vādin saying what? i.e. holding what…

sovatthika →

pts

…mark Ja.vi.488.

either fr. sotthi with diaeresis, or fr. su + atthi + ka = Sk. svastika

padhaṃsati →

pts

…in compounds su˚ & dup˚ easily (or with difficulty) overwhelmed or assaulted Vin.ii.256; SN.ii.264. Also neg. *appadhaṃsiya (&…

kaṭṭha →

pts

…Only in compounds; perhaps also in pakaṭṭhaka.

  • -aṅga pithless, sapless,…

su →

pts

… ■ Denom susumāyati (q.v.).

onomat.

Su-2

indeclinable a particle, combined with adj., nouns, and certain verb…

assu →

pts

atthi*.

Assu3

indeclinable expletive part. also used in emphatic sense of “surely, yes, indeed” Snp.231…

medhaka →

pts

…SS ˚ka); Dhp.6; Ja.iii.334 (˚ka; C. = kalaha), Ja.iii.488 (˚ga; C. ˚ka expln kalaha); Dhp-a.i.65.

cp. Sk. methana abusive…

medhaga →

pts

…SS ˚ka); Dhp.6; Ja.iii.334 (˚ka; C. = kalaha), Ja.iii.488 (˚ga; C. ˚ka expln kalaha); Dhp-a.i.65.

cp. Sk. methana abusive…

kata →

pts

…atta, sayaṃ, & ii.2 c): sukata well laid out, of a road Ja.vi.293, well built, of a cart Snp.300 = Snp.304; Ja.iv.395, well…

bhāsita →

pts

…(su˚); Pv-a.83 (dub˚).

pp. of bhāsati1

sūpatittha →

pts

…banks. Usually spelt su˚; as if su + patittha (see patittha), e.g. Vin.iii.108; Ja.vi.518, Ja.vi.555 (= sobhana˚);…

s →

pts

…(variant reading) may be an abbreviated su˚; (see su2), unless we take it as a misspelling for p.

yañña →

pts

…Cp yañña-suttaka.

  • -patha [cp. patha2] (way of) sacrificing, sacrifice Snp.1045; Cnd.524…

pasava →

pts

bringing forth, offspring SN.i.69.

fr. pa + su

picchita →

pts

in su˚ Ja.v.197 is not clear, C. expl5 by suphassita, i.e. pleasing, beautiful, desirable, thus dividing su-picch˚.

pupphita →

pts

…Dhp-a.i.280; Dhp-a.ii.250 (su˚).

pp. of…

maddita →

pts

  1. kneaded, mixed, in su˚; Vism.124.
  2. crushed, defeated, in su˚; Mil.284

■ Cp. pa˚, pari˚.

pp. of maddeti, see…

rudda →

pts

…very fierce, explained as su-luddo supharuso); Mhvs.12, Mhvs.45 (rudda-rakkhasī, prob. with ref to the demon Rudra; translation “fearsome…

rutta →

pts

in du˚ & su˚; at Dhs-a.396 is to be read as dur- and su(r)- utta (see utta).

ovassa →

pts

Ovassa & ˚ka

see anovassa(ka).

ovassaka →

pts

Ovassa & ˚ka

see anovassa(ka).

chāka →

pts

…of an animal MN.i.384 (˚ka); SN.ii.269 (bhinka˚); Ja.i.460; Ja.ii.439 (sakuṇa˚) Mil.402
■ f. chāpī Ja.vi.192 (maṇḍūka˚).

Sk….

chāpa →

pts

…of an animal MN.i.384 (˚ka); SN.ii.269 (bhinka˚); Ja.i.460; Ja.ii.439 (sakuṇa˚) Mil.402
■ f. chāpī Ja.vi.192 (maṇḍūka˚).

Sk….

vomissa →

pts

Vomissa(ka)

adjective miscellaneous, various Vism.87 (˚katā), Vism.88 (˚ka), Vism.104 (˚carita).

v(i) + omissa(ka)

vomissaka →

pts

Vomissa(ka)

adjective miscellaneous, various Vism.87 (˚katā), Vism.88 (˚ka), Vism.104 (˚carita).

v(i) + omissa(ka)

vilumpamānaka →

pts

Vilumpamāna(ka)

plundering, robbing Ja.v.254; Pv-a.4 (˚ka cora).

orig. ppr. med. of vilumpati

niyyāmaka →

pts

…Ja.iv.138; Mil.194, Mil.378 sq.; Dāvs iv.42.

Sk. niyāmaka & niryāma(ka). Cp. also P. niyāmaka

niyyāma →

pts

…Ja.iv.138; Mil.194, Mil.378 sq.; Dāvs iv.42.

Sk. niyāmaka & niryāma(ka). Cp. also P. niyāmaka

nirīhaka →

pts

Nirīha(ka)

adjective inactive, motionless, without impulse Thag-a.148 (˚ka); Mil.413 (+ nijjīvata); Vism.484, Vism.594 sq.

nis + īha

nirīha →

pts

Nirīha(ka)

adjective inactive, motionless, without impulse Thag-a.148 (˚ka); Mil.413 (+ nijjīvata); Vism.484, Vism.594 sq.

nis + īha

lābu →

pts

…Dhp-a.ii.59 (˚ka); Snp-a.227 (lābumhi catumadhuraṃ pūretukāmo).

  • -kaṭāha a gourd as receptacle Vism.255,…

paṭimutta →

pts

…Ja.iv.18 (˚kambu = paṭimutta-suvaṇṇ’ ālankāra C.); Ja.v.400; Pv.iv.1#33 (˚ka-suṭṭhu paṭimuttabhāṇin Pv-a.230).

pp. of…

koci →

pts

see ka.

ko →

pts

see ka.

āvāha →

pts

…home & leading away (from the bride’s home), wedding feast DN.iii.183 (˚ka); Ja.i.452; Vv-a.109, Vv-a.157. (variant reading ˚ka).

ā +…

jaṇṇuka →

pts

…jānu &…

jaṇṇu →

pts

…jānu &…

paṭika →

pts

…Ja.iv.18 (˚kambu = paṭimutta-suvaṇṇ’ ālankāra C.); Ja.v.400; Pv.iv.1#33 (˚ka-suṭṭhu paṭimuttabhāṇin Pv-a.230).

pp. of…

vikulāva →

pts

Vikulāva(ka)

adjective having no nest, without a nest SN.i.224 (ka); Ja.i.203.

vi + kulāva

vilumpamāna →

pts

Vilumpamāna(ka)

plundering, robbing Ja.v.254; Pv-a.4 (˚ka cora).

orig. ppr. med. of vilumpati

vikulāvaka →

pts

Vikulāva(ka)

adjective having no nest, without a nest SN.i.224 (ka); Ja.i.203.

vi + kulāva

upakacchaka →

pts

  1. [= upa + kaccha1 + ka] like an enclosure adj. in the form of a hollow or a shelter Ja.i.158
  2. [= upa + kacchā2 + ka]…

tunna →

pts

…of tudati

Tunna2

any pointed instrument as a stick, a goad, a bolt, or (usually) a needle Vin.i.290 (+ aggaḷa means of…

paribhutta →

pts

…made use of Vin.ii.109 (su˚) Ja.iii.257 (a˚); DN-a.i.261 (sayaṃ ˚bhesajja); Snp-a.19.

pp. of paribhuñjati, cp. BSk. paribhukta Divy.277

vidūra →

pts

adjective far, remote, distant AN.ii.50 (su˚). Mostly neg. ; not far, i.e. near Snp.147; Pv-a.14, Pv-a.31 Pv-a.78, Pv-a.81.

vi + dūra

pasuta →

pts

…Pv-a.151 (puñña-kammesu), Pv-a.175 (kīḷanaka˚), Pv-a.195, Pv-a.228 (pāpa˚).

pp. of pa + or…

pasavati →

pts

… pp pasūta (q.v.).

pa + su

pasavana →

pts

  1. giving birth Pv-a.35
  2. producing, generating, effecting Pv-a.31 (puñña˚).

fr. pa + su

sū →

pts

indeclinable an onomat. part. “shoo,” applied to hissing sounds: see su1. Also doubled: sū sū Dhp-a.i.171 Dhp-a.iii.352. Cp. sūkara & sūsūyati.

svātivatta →

pts

easily overcome Snp.785; Mnd.76.

su + ativatta

parimaṭṭha →

pts

rubbed, stroked, polished, in su˚ well polished SN.ii.102. See also palimaṭṭha.

pp. of parimajjati

parimaddita →

pts

crushed, rubbed, treated MN.i.129 (su˚ well-treated).

pp. of parimaddati

saṭa →

pts

…(or sṛta) of sṛ; (or su) to run (to impel), as in ussaṭa and visaṭa. The Dhtm (789) gives a root saṭ; in meaning of…

supāyika →

pts

Ja.iv.118 (read: supāyita). See under su˚.

svākāra →

pts

being of good disposition Vin.i.6.

su + ākāra

samohita →

pts

  1. put together, joined Ja.vi.261 (su˚).
  2. connected with, covered with Mnd.149 (for pareta); Mil.346 (raja-panka˚).

pp. of samodahati

susu →

pts

…Thag.72)
■ In phrase susukāḷa the susu is a double su˚, in meaning “very, very black” (see under…

suta →

pts

dussuta MN.i.228; sussuta MN.iii.104. 2. renowned Ja.ii.442.

-ādhāra holding (i.e. keeping in mind,…

niviṭṭha →

pts

…(ruciyā), Snp.824 (saccesu), Snp.892; Mnd.38, Mnd.65, Mnd.162; Iti.35, Iti.77; Ja.i.89 Ja.i.259 (adhammasmiṃ); Mil.361; Vv-a.97 (˚gāma,…

nimmita →

pts

…laid out; created (by supernatural power iddhi); measured, stately DN.i.18, DN.i.56 (iddhiyā pi DN-a.i.167), DN.i.219 (Su˚ devaputta….

nibbeṭhita →

pts

explained, unravelled, made clear Mil.123 (su˚).

pp. of nibbeṭheti

suthita →

pts

…(with vv.ll. suthiketa, suphita & supita). Should we read su-poṭhita? Kern;

Toevoegselen

ii.85 proposes su-pīta “well saturated”…

vipphālita →

pts

adjective split open, cut to pieces Pv-a.152 (su˚; so read for vipphalita); Sdhp.188 (˚anga).

vi + phālita 2

patittha →

pts

bank of a river or lake, su˚ (adj.) with beautiful banks SN.i.90; Pv.ii.1#20 (= sundaratittha Pv-a.77).

pa + tittha

pasūti →

pts

bringing forth, birth, in -ghara lying-in chamber Mnd.120; Vism.235; Kp-a.58 (where Vism.259 reads sūtighara).

fr. pa + su

sosīta →

pts

…(cp. sīna2), or sinna. The corresponding sotatta (explained as…

vitacchita →

pts

planed, smoothed; su˚; well carded (of a cīvara) Vin.iii.259.

pp. of vitaccheti

viññāpita →

pts

instructed, informed; su˚; well taught Mil.101.

pp. of viññāpeti

posatā →

pts

only-˚, in su˚ & dup˚; easy & difficult support Vin.ii.2.

abstr. fr. posa2

pipi →

pts

adjective drinking (?) in su˚ good to drink (?) Ja.vi.326 (variant reading BB sucimant). Or is it “flowing” (cp. Vedic pipiṣvat…

subbaca →

pts

adjective compliant, meek AN.iii.180. See also suvaca (under su˚). Der. sovacassa.

su + vaca

subbhū →

pts

adjective having beautiful eyebrows Ja.iv.18 (= subhamukhā C.).

su + bhū, Sk. bhrū, see bhūkuṭi

racita →

pts

  1. arranged Ja.v.157 (su˚ in C. for samocita; variant reading sucarita)
  2. strung (of flowers Mhvs.34, Mhvs.54

■ Cp. vi˚

pp. of racati

tayo →

pts

…Iti.101);
■ loc. tīsu (janesu Ja.i.307; vidhāsu Snp.842)
■ In composition & derivation: ti in numerical compounds: tidasa (30) q.v.;…

pekhuṇa →

pts

…neuter

  1. a wing Thag.211 (su˚ with beautiful feathers), Thag.1136; Ja.i.207
  2. a peacock’s tail-feathers Ja.vi.218 (= morapiñja C.),…

ruci →

pts

…(without khanti, but see defn at Mnd.65); also with saddhā, anussavo, ākāraparivitakke, diṭṭhinijjhānakhanti MN.ii.170,…

paṇṇa →

pts

…or tulasi˚ basil, kappāsika˚ cotton, see Vin. Texts ii.46) AN.i.183 (tiṇa +) Snp.811 (p. vuccati paduma-pattaṃ Mnd.135);…

mekhalā →

pts

girdle Ja.v.202, Ja.v.294 (su˚, adj.); Ja.vi.456; Thag-a.35; Kp-a.109; Dhp-a.i.39; Pv-a.46.

cp. Vedic mekhalā

vāsita →

pts

…[preferably fr. vāseti1 = vasati2] established, made to be or live, preserved Mhvs.8, Mhvs.2 So also in phrase…

sedita →

pts

moistened Ja.i.52 (su˚). Cp. pari˚.

pp. of sedeti

visuddha →

pts

…(su˚); Snp.67, Snp.517, Snp.687; Cnd.601; Pp.60; Pv-a.1 (su˚) Sdhp.269, Sdhp.383.

pp. of visujjhati

sorata →

pts

…which latter is customary for su˚ before r (cp. dūr˚ for dur˚). See du1 2 and Geiger, P.Gr. § 11. The BSk. is sūrata.

sūḷāra →

pts

adjective magnificent Mhvs.28, Mhvs.1.

su + uḷāra

vavatthāpita →

pts

arranged, settled, established Mil.345 (su˚).

pp. of vavatthāpeti

sibbita →

pts

sewn Vin.iv.279 (dus˚); Ja.iv.20 (su˚); Vb-a.252 (˚rajjukā). Cp. vi˚ & pari˚.

pp. of sibbati

sammaṭṭha →

pts

swept, cleaned, polished, smooth Vin.iii.119 (su˚); Ja.i.10; Ja.iii.395 (smooth) Spelt -maṭṭa at Mil.15.

pp. of sammajjati

pavedita →

pts

made known, declared, taught MN.i.67 (su˚ & du˚); SN.i.231; Dhp.79, Dhp.281; Snp.171, Snp.330 Snp.838; Mnd.186.

pp. of pavedeti

patiṭṭhā →

pts

…Mil.302; Dhs-a.261; Vv-a.138; Pv-a.53, Pv-a.60 (= dīpa), Pv-a.87 (= dīpa), Pv-a.141 (su˚), Pv-a.174 (su˚ = dīpa).

fr. pati + sthā….

sudaṃ →

pts

…Vedic svid, influenced by sma: see su3