Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

suriya, 38 találat.

suriya →

pts

…size of the sun Dhs-a.318; suriyaṃ uṭṭhāpeti to go on till sunrise Ja.i.318. 2. the sun as a god DN.ii.259; SN.i.51; Ja.iv.63 etc.;…

sūriya →

pts

valour SN.v.227 (text, sūra); Ja.i.282; Mil.4.

abstr. fr. sūra1

aggi →

pts

…like fire Ja.iii.320 (suriya). -nibbāna the extinction of fire Ja.i.212 -pajjota fire-light…

anāvasūraṃ →

pts

…in…

aruṇa →

pts

…colour) Pv-a.211 (gloss for suriyavaṇṇa).

Vedic aruṇa (adj.) of the colour of fire, i.e. ruddy, nt. the dawn; of Idg. *ereu as in Sk….

attha →

pts

…(of the sun) Ja.i.101 (suriyass’ atthagamanā at sunset DN-a.i.95 (= ogamana)
attha-gāmin, in phrase uday’ atthagāmin leading…

bāla →

pts

…Kp-a.192; -suriya the newly risen sun Ja.v.284; Pv-a.137, Pv-a.211. 3. a child; in wider application meaning a…

canda →

pts

…beings Canda always precedes Suriya (the Sun), e.g. DN.ii.259; AN.i.215; AN.ii.139; Cnd.308 (under Devatā). Cp. candimant. On quâsi mythol etym….

candimā →

pts

…only in combination with suriya moon & sun, DN.i.240; DN.ii.12; DN.iii.85 sq., DN.iii.90, DN.iii.112; SN.ii.266 SN.v.264 sq.;…

devatā →

pts

…proper) Mahārājā, Canda, Suriya, Inda, Brahmā) to which are added the 2 aspects of the sky-god as devadevatā & disā-devatā)
■ Another…

eti →

pts

…ppr. ento Ja.iii.433 (acc. suriyaṃ atthaṃ entaṃ the setting sun); imper 2nd sg. ehi only in meaning “come”…

gāha →

pts

…grip (cp. gaha): canda˚ suriya˚ an eclipse (lit. the moon, etc., being seized by a demon) DN.i.10 (= DN-a.i.95: Rāhu candaṃ gaṇhāti)….

joti →

pts

…(expl. Vv-a.79: candima-suriya-nakkhatta tāraka-rūpānaṃ sādhāraṇa-nāmaṃ);

kanta →

pts

…stone Mil.118; Sdhp.608, cp. suriya˚, canda˚- kantā (f.) the beloved one, the wife Ja.v.295; kantena (instr.) agreeably…

loka →

pts

world, primarily “visible world,” then in general as “space or sphere of creation, with var. degrees of substantiality. Often (unspecified in the comprehensive sense of “universe.” Sometimes the term …

maṇḍala →

pts

…disk of the sun or moon; suriya˚; Vv-a.224, Vv-a.271 (divasa-kara˚); canda˚ Vism.174; Pv-a.65. 3. a round, flat surface, e.g. jānu˚…

oggata →

pts

…Thag.477 (anoggatasmiṃ suriyasmiṃ).

pp. of avagacchati: spelling gg on acct. of contrast with uggata, cp. avagamana. Müller P. Gr. 43…

otthaṭa →

pts

…Otthata = Otthata

pp. of…

pariharati →

pts

  1. to take care of, to attend to (acc.), shelter, protect, keep up, preserve, look after Vin.i.42 Vin.ii.188; DN.ii.100 (sanghaṃ); DN.ii.14 (gabbhaṃ kucchinā) MN.i.124, MN.i.459; SN.iii.1; AN.iii.123; …

parimajjaka →

pts

adjective touching, reaching (up to) Mil.343 (candasuriya˚, cp. Mvu II, candramasūrya-parimārjako maharddhiko etc.).

fr. pari + marj

pañca →

pts

…(paripuṇṇa ˚yojana suriyamaṇḍala); Dhp-a.i.17 (˚yojana) 3. of a company or group (cp. 50 horses RV ii.185;…

paṭi →

pts

…(pati); Thag.628 (suriyass’ uggamanam p.); Thag.2, Thag.258 (abhiyobbanam p.), Thag.306 (Nerañjaram p.); Ja.i.457 (paṭi suriyaṃ…

rasmi →

pts

…having a thousand rays; = suriya Vv-a.268); Sdhp.124. Also in cpd. raṃsi-jāla a blaze of rays Ja.i.89; Pv-a.154; Vv-a.12 (˚sammujjala),…

raṃsi →

pts

…having a thousand rays; = suriya Vv-a.268); Sdhp.124. Also in cpd. raṃsi-jāla a blaze of rays Ja.i.89; Pv-a.154; Vv-a.12 (˚sammujjala),…

raṃsika →

pts

adjective having rays, radiant, in sahassa˚; having 1000 rays Vv.64#5 (= suriya-maṇḍala viya Vv-a.277).

raṃsi + ka

raṃsimant →

pts

adjective having rays, radiant; n. sg. raṃsimā the sun Vv.81#2 (= suriya Vv-a.314).

fr. raṃsi

santāpa →

pts

…Ja.i.502; Mil.97, Mil.324; Vb-a.70 (various), Vb-a.245 (aggi˚, suriya˚); Sdhp.9, Sdhp.572.

fr. saṃ + tap

sosīta →

pts

…The corresponding sotatta (explained as “suriya-santāpena su-tatto”) should then be so tatto.

sūra →

pts

…Dhp-a.iii.352.

  • -bhāva strength, valour Ja.i.130; Vism.417 (in def. of suriya).

Vedic śūra, fr….

tapati →

pts

…narā tapeyyuṃ), Snp.687 (suriyaṃ tapantaṃ)
ger tapanīya: see sep pp. tatta1.

Sk. tapati, *tep,…

uggata →

pts

…lofty, exalted Ja.iv.213 (suriya), Ja.iv.296 (˚atta), Ja.iv.490; Ja.v.244; Pv.iv.1#4 (˚atta one who has risen = uggata-sabhāva samiddha…

upakkilesa →

pts

anything that spoils or obstructs, a minor stain, impurity, defilement, depravity, Vin.ii.295 (cp. Snp-a.487 & Vv-a.134 & see abbha); MN.i.36, MN.i.91; DN.iii.42 sq., DN.iii.49 sq …

uṭṭhāpeti →

pts

…only in phrase aruṇaṃ (suriyaṃ) u. to let the sun rise, i.e. wait for sunrise or to go on till sunrise Ja.i.318; Ja.vi.330…

vaṇṇa →

pts

…atirocati); Pv.iii.9#1 (suriya˚); Vv.29#1 (= sarīr obhāsa Vv-a.122); Pv-a.10 (suvaṇṇa˚), Pv-a.44. 4. beauty (cp. vaṇṇavant)…

vimāna →

pts

Vimāna1

neuter lit. covering a certain space, measuring; the defns given by Dhpāla refer it to “without measure,” i.e. immeasurable. Thus = vigata-māne appamāṇe mahanta vara-p …

yato →

pts

adverb wherefrom, by which, out of which

  1. (local) from where DN.i.240 (uggacchanti candima-suriyā; opp. yattha where).
  2. (temporal) whence since, when, from which time Vv-a.344 (yato paṭṭhāya). …

ādicca →

pts

…upatiṭṭhati Ja.ii.73 = suriyaṃ namassamāno tiṭṭhati C.).

  • -patha the path of the sun, i.e. the sky, the heavens…

āloka →

pts

…(four lights, i.e. canda˚, suriya˚, agg˚, paññ˚, of the moon, sun, fire & wisdom); Ja.ii.34; Dhs.617 (opp. andhakāra); Vv-a.51 (dīp˚). 3….