Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

sāgara, 19 találat.

sāgara →

pts

…the ocean Ja.iv.165; sāgaranta or sāgarapariyanta bounded or surrounded by the ocean (said of the earth) Ja.vi.203 --kuṇḍala the…

sāgāra →

pts

adjective living in a house, Iti.111; sleeping under the same roof Vin.ii.279.

sa3 + agāra

agāra →

pts

  1. house or hut, usually implying the comforts of living at home as opp. to anagāra homelessness or the state of a homeless wanderer (mendicant). See anagāriyā
    ■ Thus freq. in two phrases con …

apeyya →

pts

adjective not to be drunk, not drinkable Ja.vi.205 (sāgara).

a + peyya, grd. of

gārava →

pts

[cp. Sk. gaurava, fr. garu] reverence, respect, esteem; with loc. respect for reverence towards; in the set of six venerable objects Buddhe [Satthari], Dhamme, Sanghe, sikkhāya, appamāde paṭisanthāre …

jānāti →

pts

…of knowledge“ ib.; ñeyyasāgara the ocean of knowledge Pv-a.1. 2. Caus jānāpeti to make known, to inform, or (with…

karuṇā →

pts

…DN-a.i.33;

  • -sāgara an ocean of mercy Mhbv.7;
  • -sītala “cool with c.” + hadaya…

kuṇḍala →

pts

…(= kuñcita), Ja.v.438. In sāgara˚ it means the ocean belt Mil.220 = Ja.iii.32 (where expl. as sāgaramajjhe dīpavasena ṭhitattā tassa…

pahaṭṭha →

pts

…(cp. Sk. prahṛṣṭa-roman, Name of an Asura at Kathāsaritsāgara 47, 30).

pp. of pahaṃsati2

paripūreti →

pts

…(lekhaṃ); Pv-a.29 (sāgaraṃ), Pv-a.30 (ñātidhammo ˚pūretabbo), Pv-a.136 (vassasahassāni); Sdhp.371
ppr med -pūramāna

sagārava →

pts

adjective respectful, usually combined with sappatissa & other syn., e.g. Vin.i.45; Iti.10 Vism.19, Vism.221.

sa3 + gārava

sagāravatā →

pts

respect Thag.589.

fr. sagārava

samudda →

pts

…explained by adding sāgara, SN.ii.32; four oceans SN.ii.180, SN.ii.187; Thag-a.111. Often characterized as mahā the great ocean, e.g….

saṃsāra →

pts

…Vb-a.145, Vb-a.149.

  • -bhaya fear of tr. Vb-a.199.
  • -sāgara the ocean of tr. Ja.iii.241.

fr….

siddhika →

pts

…appasiddhika unprofitable, fatal, etc. Ja.iv.4, Ja.iv.5 (sāgara), Ja.vi.34 (samudda).

fr. siddhi

uddāma →

pts

…restless Dāvs v.56 (˚sāgara). 2. (n.) wall, enclosure (either as “binding in” protecting or as equivalent of uddāpa fr. ud + vam

vimāna →

pts

…in the Ocean (majjhe sāgarasmiṃ Thag.1190; samudda-majjhe Pv-a.47), where access is possible only through adventures after shipwreck or…

yoga →

pts

…Ja.iii.241 (saṃsārasāgaraṃ taranto y.); Pts.ii.26; Kvu-a.32; Mil.33 sq., Mil.43 , Mil.366, Mil.378 sq.; Vism.245 (as hunter), Vism.246…

āyasmant →

pts

adjective lit. old, i.e. venerable; used, either as adj. or absolute as a respectful appellation of a bhikkhu of some standing (cp. the semantically identical thera). It occurs usua …