Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

sāmanta, 28 találat.

samanta →

pts

adjective all, entire Snp.672; Mil.3. occurs usually in oblique cases used adverbially, e.g. acc. samantaṃ completely Snp.442; abl. samantā (DN.i.222; Ja.ii.106; Vin.i.32) & *[s …

sāmanta →

pts

adjective neighbouring, bordering DN.i.101; Vin.i.46 (āpatti˚ bordering on a transgression) Ja.ii.21; Ja.iv.124; connected with MN.i.95; -jappā (or -jappana) roundabout talk Vb.353; Vism.28; Mnd …

abbuda →

pts

  1. the foetus in the 1st & 2nd months after conception the 2nd of the five prenatal stages of development, viz kalala, abbuda, pesi, ghana, pasākha Mnd.120; Mil.40 V …

aggi →

pts

fire.

  1. fire, flames, sparks; conflagration Vin.ii.120 (fire in bathroom); MN.i.487 (anāhāro nibbuto f. gone out for lack of fuel); SN.iv.185, SN.iv.399 (sa-upādāno jalati provided with fuel blazes …

cakkhu →

pts

the eye (nom. sg. cakkhuṃ) Vin.i.34; SN.i.115; MN.iii.134 etc.)

I. The eye as organ of sense

  1. psychologically cakkhunā rūpaṃ disvā “seeing visible object (shape with the eye” (Nd ii.on …

cakkhumant →

pts

adjective having eyes, being gifted with sight; of clear sight, intuition or wisdom possessing knowledge (cp. samantacakkhu) DN.i.76 (one who knows, i.e. a connoisseur); cakkhumanto rūpāni dakkhinti “ …

dibba →

pts

adjective of the next world, divine, heavenly, celestial, superb magnificent, fit for exalted beings higher than man (devas, heroes, manes etc.), superhuman, opp. mānusaka human. Freq. qualifying the …

gāma →

pts

…Bimbisāra) Vin.i.179; -sāmanta in the neighbourhood of aN v., near aN v. DN.i.101; (+ mgama˚)…

modara →

pts

In modara at Ja.v.54 (of elephant’s teeth) Kern,

Toevoegselen

s. v. sees a miswriting for medura (full of, beset with), which however does not occur in Pali. The C expln is “samantato …

nigama →

pts

…(˚kathā), DN.i.101 (˚sāmanta), DN.i.193, DN.i.237; MN.i.429, MN.i.488; Pv.ii.13#18; Ja.vi.330; Pv-a.111 (Asitañjana˚, variant reading BB…

pallaṅka →

pts

  1. sitting cross-legged, in instr.; pallaṅkena upon the hams SN.i.124, SN.i.144; and in phrase pallaṅkaṃ ābhujati “to bend (the legs) in crosswise” DN.i.71; MN.i.56; AN.iii.320; Ja.i.17, Ja.i.71; …

pari →

pts

Pari˚

indeclinable prefix, signifying (lit. around, round about; (fig.) all round, i.e. completely altogether. The use as prep. (with acc. = against, w abl. = from) has entirely disappeared in Pāli …

parikantati →

pts

Parikantati1

to wind round, twist Ja.iii.185 (pāso pādaṃ p.; but taken by C. as parikantati2 explained as “cammādīni chindanto samantā kantati”).

pari + kantati1

P …

parikiṇṇa →

pts

scattered or strewn about, surrounded Ja.iv.400; Ja.vi.89, Ja.vi.559; Pv.i.6#1 (makkhikā˚ samantato ākiṇṇa Pv-a.32); Mil.168, Mil.285; DN-a.i.45 (spelt parikkhiṇṇa). Cp. sampari˚.

pp. of parikirati

parippharati →

pts

to pervade DN.i.74 (= samantato phusati DN-a.i.217); MN.iii.92 sq. See also paripūreti pp. paripphuta & ˚pphuṭṭha; (q.v.).

pari + sphur

parisamantato →

pts

adverb from all sides Vv-a.236.

pari + samantato

parisandeti →

pts

to make flow round, to make overflow, to fill, in phrase kāyaṃ abhisandeti p DN.i.75, DN.i.214; MN.iii.92 sq. etc. explained as “samantato sandeti” at DN-a.i.217
pp *[parisanna](/define/parisanna …

parivuta →

pts

surrounded by (-˚ or instr.) SN.i.177; Ja.i.152 (miga-gaṇa˚), Ja.i.203 (devagaṇena); Ja.ii.127 (dāsi-gaṇa˚); Ja.iii.371 (mahā-jana˚); Ja.vi.75; Vv.16#5 (= samantato p. Vv-a.81); Pv-a.3 (dhutta- …

pariyosāna →

pts

  1. end, finish, conclusion Ja.i.106 (sacca˚ = desanā˚); Pv-a.9 (desanā and passim), Pv-a.136 (āyūha˚), Pv-a.162 (id.), Pv-a.281 (= anta) Often contracted with ādi beginning & majj …

pañca →

pts

adjective noun masculine

Cases:
■ gen. dat. pañcannaṃ,
■ instr. abl pañcahi,
■ loc. pañcasu;
■ often used in compositional form pañca˚ (cp. Ved. pañcāra with 5 spokes RV i.16413; G …

phusati →

pts

Phusati1

  1. (lit.) to touch Vism.463 (phusatī ti phasso) DN-a.i.61 (aor. phusī = metri causa for phusi); Mil.157 (grd. aphusa not to be touched).
  2. (fig.) pharati*, as …

pāsādika →

pts

adjective

  1. pleasing, pleasant, lovely, amiable Vin.iv.18; DN.iii.141; SN.i.95; SN.ii.279; AN.ii.104 sq. AN.ii.203; AN.iii.255 sq.; Dhp-a.i.119; Thag-a.266, Thag-a.281; DN-a.i.141 DN-a.i.281; V …

rahita →

pts

  1. lonely, forsaken Thig.373 (gantum icchasi rahitaṃ bhiṃsanakaṃ mahāvanaṃ).
  2. deprived of, without (-˚) Ja.iii.369 (buddhiyā rahitā sattā); DN-a.i.36 (avaṇṇa˚); Pv-a.63 (bhoga˚), Pv-a.67 (ācāra˚ …

sandhūpeti →

pts

to fumigate SN.iii.89; Pts.ii.167. As sandhūpāyati to cause thick smoke or steam thickly, at Vin.i.225; Snp.p.15 (= samantā dhūpāyati Snp-a.154).

saṃ + dhūpeti

saṃ →

pts

Saṃ˚

indeclinable prefix, implying conjunction & completeness; saṃ˚; is after vi˚; (19’) the most frequent (16’) of all Pāli prefixes. Its primary meaning is “together” (cp. Lat. …

upanibaddha →

pts

  1. tied on to Mil.253, Mil.254.
  2. closely connected with, close to Vin.iii.308 (Samanta Pāsādikā).
  3. attached to DN-a.i.128.

pp. of ˚nibandhāti

yamaka →

pts

  1. (adj.) double, twin; only in foll. combinations: -pāṭihāriya (& ˚hīra); the miracle of the double appearances, a miracle performed by the Buddha in Sāvatthī to refute the heretical teachers (cp. …

āmanteti →

pts

to call, address, speak to, invite, consult Ja.vi.265; DN-a.i.297; Snp-a.487 (ālapati & avhayati); Pv-a.75, Pv-a.80, Pv-a.127
aor āmantesi DN.ii.16; Snp.p.78 (= ālapi Snp\ …