…in Niraya).

pp. of tapati

Tatta²

neuter truth; abl. tattato according to truth; accurately Ja.ii.125 (ñatvā); Ja.iii.276…

…be very hungry, ˚tatta much exhausted, ˚tāpa very hot ˚toseti pleuse greatly, ˚nava quite fresh, ˚nipuṇa very clever, ˚nīla of…

having signs or marks, being characterised, characteristics Dhs-a.62.

abstr. fr. abhilakkhita

…Cnd.83, and abhinibbutatta of cooled mind Snp.343 (= apariḍayhamāna-citta Snp-a.347), Snp.456, Snp.469, Snp.783. Also at…

the fact of being fond of, delighting in (-˚) Ja.v.254 (kāma˚).

abstr. fr. abhirata

scorched (by heat), dried up, exhausted, in phrases uṇha˚ Vin.ii.220; Mil.97, and ghamma˚ SN.ii.110, SN.ii.118; Snp.1014; Ja.ii.223; Vv-a.40; Pv-a.114.

pp. of abhi + tapati

(in compounds addha˚;)

1. (of space a path, road, also journey (see compounds & derivations); only in one ster. phrase Ja.iv.384 = Ja.v.137 (pathaddhuno paṇṇarase va cando, gen. for loc. ˚addha …

the fact of being meant or understood as, in abl. ˚ā with reference to, as is to be understood of Vv-a.13; Pv-a.52.

abstr. fr. adhippeta

Err:501

absence of exultancy, modesty Ja.iii.466 (= an-ubbillāvitattaṃ C.).

a + hāsa, cp. Sk. ahāsa & aharṣa

Amata¹

neuter

1. The drink of the gods, ambrosia, water of immortality, (cp BSk. amṛta-varṣa “rain of Ambrosia” Jtm.221).
2. A general conception of a state of durability & non-change a …

see ubbill˚.

the fact of being attacked by, being a victim of (-˚) Snp-a.339.

abstr. of anupatita

being permitted, permission Ja.ii.353.

abstr. to anuññāta

absence (of) Pv-a.92.

abstr. to apeta

unfitness Mil.232 (variant reading apākatatta perhaps better).

a + pākaṭa + tā

the spoke of a wheel DN.ii.17 (sahass’ âra adj with thousand spokes), cp. Mil.285; Ja.iv.209; Ja.vi.261; Mil.238; Dhp-a.ii.142; Vv-a.106 (in allegorical etym of arahant = saṃsāra-cakkassa arānaṃ ha …

…discontent, aversion Snp.270, Snp.436, Snp.642, Snp.938; Dhp.418 (= ukkaṇṭhitattaṃ Dhp-a.iv.225) Thig.339 (= ukkaṇṭhi Thag-a.239);…

…AN.iv.145 (dele see arīhatatta); AN.v.68, AN.v.145 sq., AN.v.200, AN.v.317; Iti.21, Iti.108; Dhp.22, Dhp.164, Dhp.207;…

in phrase “arīhatta ariyo hoti” at AN.iv.145 is wrong reading for arīnaṃ hatattā. The whole phrase is inserted by mistake from a gloss explaining arahā in the foll. sentence “ārakattā kilesānaṃ arīnaṃ …

…Dhs.1038; Vb.195 -atthagatatta (nt. abstr.) disappearance Snp-a.409. -atthaṅgama (atthagama passim) annihilation,…

adjective untouched, unimpaired DN.i.182 (˚sukha = kilesa vyāseka-virahitattā avyāseka DN-a.i.183); Pp.59.

a + vy + āseka

adverb elsewhere, somewhere else Ja.v.252; Pv.iv.1#62. In comp^n. also añña˚, e.g. aññatra-yoga (adj.) following another discipline DN.i.187; MN.i.487
■ As prep. c. abl. (and instr.) but …

…(= punappunaṃ kata); -katatta (nt.) practice DN.ii.214; -kamma continuous practice, an act often repeated MN.i.301; Dhs-a.406 (=…

turmoil, confusion Dhs.429 (= vibhanti-bhāva Dhs-a.260, so read for vibhatti˚) cp. Dhs trsl. 120.

fr. bhanta

…Dhp-a.iii.94, for *sampayuttattaṃ (abstr.); bhākuṭikassa bhāvo = bhakuṭiyaṃ Vism.26; sovacassassa bhāvo sovacassatā Kp-a.148;…

…state (cp. bhāvitatta) MN.i.33 (garu + ; explained by Bdhgh as “addhā ’yam āyasmā jānaṃ jānāti passaṃ passatī ti evaṃ…

Bhāvitatta¹

adjective one whose attan (ātman) is bhāvita, i.e. well trained or composed Attan here = citta (as Pv-a.139), thus…

destroyer of beings Snp.664 (voc. bhūnahu, explained by Snp-a.479 as “bhūti-hanaka vuddhi-nāsaka”; vv.ll. bhūnahaṭa bhūnahoṭa, bhūhata, all showing the difficulty of the archaic word); Ja.v.266 (pl …

the fact of having grown, become or being created (i.e. being creatures or part of creation) Vism.310 (in def. of bhūtā); MN-a.i.32 (id.).

abstr. fr. bhūta

Brāhmaṇa¹

a member of the Brahman caste; a Br teacher. In the Buddhist terminology also used for a man leading a pure, sinless & ascetic life, often even syn. with arahant
■ On brāhmaṇas …

keeping out, exclusion Cnd.464 (in explⁿ of word brāhmaṇa).

abstr. fr. bāhita

the fact of giving up, abandonment, resignation. Vb.254f. Dhs-a.381

fr. catta

…sañcetanā sañcetayitatta (viz. state or behaviour of volition) Dhs.5; Vb.285
■ Cp. Dhs.58 (+ citta); Vb.401 (id.); Vb.40, Vb.403;…

…& chambhitatta, Cp. ūrukhambha (under khambha²).

cp. Sk. skabhnāti & stabhnāti; skambh, and P. khambha, thambha…

Only in der. chambhitatta (nt.) the state of being stiff, paralysis, stupefaction consternation, always combined with other expressions of fear, viz….

…in body & soul (cp. ṭhitatta SN.v.74; ˚passaddhi quiet of body & soul SN.v.66. The Commentators distinguish those six pairs of the…

noun = cittatā SN.v.158.

stupidity (= dandhatā) DN.i.249 (opp. vitthāyitatta); SN.ii.54; Mil.105; DN-a.i.252.

der. fr. dandheti

the state of being a deva, divinity Thag-a.70; Pv-a.110 (˚bhāva as Yakkha, opp. petatta bhāva; so read for devatā-bhāva).

deva + tta

state or condition of a deva Thag.1127; cp. petattana in the foll. verse.

= last

…as devattabhāva (opp. petattabhāva).

deva + tā, qualitative-abstr. suffix, like Lat. juventa, senecta, Goth. hauhipa, Ohg. fullida cp. Sk…

the state of being punctilious Vin.i.305 (of going naked).

Sk. *dhūtatvaṃ

becoming like smoke, clouding over, obscuration SN.iii.124 (+ timirāyitattaṃ).

abstr. to dhūmāyati

…-santatta heated for a whole day Ja.iv.118 (cp. divasa˚)

Sk. diva (nt.), weak base diṷ (div) of…

…(˚e = divā);

• -santatta heated the livelong day SN.i.169; MN.i.453; AN.iv.70, cp. Vin.i.225; Mil.325; cp diva˚

Sk….

Err:509

…+ ka, contrasting-comparative function, cp. tattaka

…back, preventing to act (generously) Dhs-a.370 (in explⁿ of aggahitattaṃ cittassa Dhs.1122 see under *ā*˚).

pp….

1. = Sk. gat-ātman (see prec.).
2. = Sk. gatatvaṃ the fact of having gone Kp-a.183.

adjective of (perfect) behaviour, going right, clever (cp. gatatta under gata, & gati 3) MN.i.82.

…-abhitatta (ghammâbhitatta, overpowered by heat) MN.i.74; DN.ii.266; AN.iii.187 sq.; Snp.1014 (cp. Snp.353 ghammatatta); Mil.318; Vv-a.40;…

adjective killed, destroyed Thag-a.289; also in Der. ghātitatta (nt.) the fact of having killed Ja.i.167. Cp. ugghātita.

pp. of ghāteti

…Dpvs.i.55; Vism.231 (˚âbhitatta worn out by the heat); Sdhp.275 (˚kāle). In enumⁿ w. other seasons: vasse hemante gimhe Cnd.631…

greenness Vin.i.96.

abstr. fr. harita

…with dust Vin.i.32; hatatta (nt.) the state of being destroyed Dhp.390; hatāvakāsa who has cut off every…

Issāyanā & Issāyitatta

= issā Pp.19, Pp.23; Dhs.1121; Vism.470.

abstr. formations fr. issā

Issāyanā & Issāyitatta

= issā Pp.19, Pp.23; Dhs.1121; Vism.470.

abstr. formations fr. issā

state of vacillation, wavering, motion SN.v.315 (kāyassa).

abstr. fr. iñjita nt.

mastery, conquest Vv-a.284.

n. abstr. of jita

the fact of being born or of having grown or arisen Vism.250; Dhp-a.i.241.

abstr. fr. jāta

the doing, deed, work orig. meaning (see karoti) either building (cp. Lit kùrti, Opr. kūra to build) or weaving, plaiting (still in mālākamma and latā˚ “the intertwining of garland …

gold, usually as uttatta˚; molten gold; said of the colour of the skin Bv.i.59; Pv.iii.3#2; Ja.v.416; Pv-a.10 suvaṇṇa).

*…

adjective dark, black, as attr. of darkness, opposed to light, syn. with kāḷa (q.v. for etym.); opp. sukka. In general it is hard to separate the lit. and fig. meanings, an ethical implication is to b …

…karuṇāyanā karuṇāyitattaṃ karuṇā cetovimutti“ as expl. of avihiṃsa dhātu Vb.87; paradukkhāsahana-rasā Vism.318….

…Vism.314. Der. -āyanā compassionateness Vb.87 = Vb.273 (and -āyitattaṃ ibid.).

v. den. fr. karuṇā; cp. BSk. karuṇāyati…

the doing of, performance of, only in abl. katattā DN.ii.213; AN.i.56; Ja.iii.128; Dhs.431, Dhs.654; Snp-a.356; Dhp-a.iii.154 Dhp-a.iv.142. Used adverbially in meaning of “owing to, on account of …

…as = kankhāyanā & kankhāyitatta Cnd1; Dhs.425 (under vicikicchā). 3 doubts enumerated at DN.iii.217; DN.iii.4 in passages with vimati (see…

+ kaṅkhāyitatta (nt.) doubting and hesitation, doubtfulness, Cnd.1; Dhs.425, Dhs.1004, Dhs.1118; Dhs-a.259.

…kadariyaṃ k. aggahitattaṃ cittassa“ in macchariya -passage at Cnd.614 = Dhs.1122 = Pp.19, Pp.23 = Vb.357,…

…to waste, annihilated, khepitatta (nt.) the fact of being destroyed destruction, annihilation, Dhp-a.ii.163 (kilesavaṭṭassa kh.).

pp. of…

…khādita)
■ Der. khāditatta (nt.) the fact of being eaten Ja.i.176.

• -ṭṭhāna the eating place, place of…

…(fr. kuhanā) and kuhitattaṃ (fr. kuheti) to be found at Vism.26.

• -vatthūni (pl.) cases or opportunities of deceit, three of which…

…Pp-a.215 (˚bhāva). Kujjhanā (f.) anger, irritation together with kujjhitattaṃ in defⁿ of kodha Dhs.1060 Pp.18, Pp.22.

fr….

to feel remorse, to worry AN.i.85; Pp.26. Der. are kukkuccāyanā and ˚āyitatta = kukkucca in def. at Dhs.1160 = Cnd. s.v.

denom. fr. kukkucca

ring esp. earring AN.i.254 = AN.iii.16; Ja.iv.358 (su˚ with beautiful earrings); Dhp-a.i.25. Frequent as maṇi˚, a jewelled earring Vin.ii.156; SN.i.77; MN.i.366; Pv.ii.9#50; sīha˚ or sīhamukha˚ an ea …

…SN.iv.289 (variant reading kikita); molten (of tamba, cp. uttatta) Pgdp.33. See also kathati kuthati, ukkaṭṭhita &…

…(tamba˚ = loha), Pv-a.221 (tatta-loha-secanaṃ pouring out of boiling metal, one of the five ordeals in Niraya).

*…

…Vism.61; & with exegetical synonyms; loluppāyanā & loluppāyitattaṃ at Dhs.1059 Dhs.1136.

abstr. fr. lolupa

…e.g. at Dhs.32 (where also the enlarged abstr. formation lubbhitatta) & Vism.465, Vism.468 (lubbhana-mattaṃ lobha).

fr. lubh

…Vb-a.104;…

…Vb-a.104;…

Err:509

Macchariya & Macchera

neuter avarice, stinginess, selfishness, envy; one of the principal evil passions & the maịn cause of rebirth in the Petaloka

1. macchariya: AN.i.95, AN.i.299; AN.iii.272; Dh …

Maccharāyitatta (nt.) the condition of selfishness, both expressions in defⁿ of macchariya at Dhs.1122; Pp.19,…

Macchariya & Macchera

neuter avarice, stinginess, selfishness, envy; one of the principal evil passions & the maịn cause of rebirth in the Petaloka

1. macchariya: AN.i.95, AN.i.299; AN.iii.272; Dh …

…paraphrased by majjanā majjitattaṃ māno… uṇṇati… dhajo sampaggāho ketukamyatā cittassa: same formula, as concluding exegesis of…

…on the same grounds as esitatta in mahesi Dhp-a.iv.232.

• -esi [mahā + isi; Sk. maharṣi] a great Sage AN.ii.26;…

greatness Dhp-a.ii.62. At MN.iii.24 the spelling is mahattatā (tt misread for nt?) at MN.i.184 however mahantatta (nt.).

fr. mahant˚

…makkhāyanā makkhāyitattaṃ niṭṭhuriya-kammaṃ, i.e. hardness, mercilessness); Dhp.150, Dhp.407; Ja.v.141; Vb.357, Vb.380, Vb.389;…

Makkhāyitatta (nt.) the fact of concealment, hypocrisy: in exegesis of makkha at Cnd.484; Pp.18, Pp.22.

abstr. fr. makkha

1. a bowl, a vessel (?) used in bathing Vin.ii.106 (mallakena nahāyati; or is it a kind of scrubber? Bdhgh’s explⁿ of this passage (CV v. i.4) on p. 315 is not quite clear mallakaṃ nāma *ma …

Mano & Mana(s)

neuter

I. Declension

Like all other nouns of old s-stems mano has partly retained the s forms (cp cetah → ceto) & partly follows the a-declension. The …

Mano & Mana(s)

neuter

I. Declension

Like all other nouns of old s-stems mano has partly retained the s forms (cp cetah → ceto) & partly follows the a-declension. The …

(the fact of) consisting of, or being only… Pv-a.199 (maṃsa-pesi˚).

abstr. fr. matta

self-conceit, pride Dhs.1116; Dhs-a.372.

fr. maññita

…mettāyanā mettāyitattaṃ* anudā anudāyana anudāyitattaṃ hitesitā anukampā abyāpādo… kusalamūlaṃ“ at Mnd.488 & Dhs.1056…

Mettāyitatta (nt.): see defⁿ of mettā. Metti & Metti

abstr. formations fr. mettā

…(cal) is chambhitatta “paralysis,” explained as “sakalasarīra calanaṃ” at DN-a.i.50
■ The…

…heart) Pv-a.68; soka-santatta˚ with a heart burning with grief Pv-a.38.

a secondary formation fr. manas = mano, already Vedic lit….

being incited to kill Dhp-a.i.141.

abstr. fr. mārāpita

(nibbusitattan?) a dislocated or disconcerted mind, unrest uneasiness DN.i.17.

Sk. *nir-vasit-ātman or *nirvasitatvaṃ (nt. abstr.), to…

adjective bent down, bent upon, in ninnatattā (fem. abstr.) aim, purpose (?) Dhs-a.39 (is the reading correct?).

ni + nata

state of being free from sugar or molasses Ja.iii.409.

nis + phāṇita + tva

dependence on, i.e. interference by, being too near, nearness Vism.118 (pantha˚). Cp san˚.

fr. nissita

1. (rare in the old texts) a flood of water Vv-a.48 (udak’ ogha); usually as mahogha a great flood Dhp.47; Vism.512; Vv-a.110; Dhp-a.ii.274 = Thag-a.175.
2. (always in sg.) th …

one who has gone out from home, one who has given up worldly life & undertaken the life of a bhikkhu recluse or ascetic, (one) ordained (as a Buddhist friar) gone forth (into the holy life or pabbajjā …

the fact of having (med.) or being (pass.) pierced or broken, abl. padālitattā on account of having broken Mil.287.

abstr. fr. padālita

…energetic; only in cpd. pahitatta of resolute will (cp. BSk. prahitātman Divy.37) MN.i.114; SN.i.53 (explained by bdhgh with wrong derivation fr….

…pakatatta (pakata attan) natural, of a natural self, of good behaviour incorrupt, “integer” Vin.ii.6, Vin.ii.33,…

1. a cross-bar Vin.ii.154; Thig.263 (vaṭṭa˚ = parighadaṇḍa Thag-a.211); Ja.ii.95; Ja.vi.276.
2. an obstacle, hindrance DN.ii.254 = SN.i.27

■ (adj) (-˚) in two phrases okkhitta˚; with cross-bars …

running away, escape Ja.i.72.

abstr. fr. palāta

-itatta (nt.) are abstr. formations fr. pa + mad, in the sense of pamāda carelessness etc., occur as philological…

…= pari˚

(a probationer), Vin.i.136; Vin.ii.31 sq., where distinguished from a pakatatta bhikkhu, a regular, ordained bh. to whom a…

…ādevanā paridevanā ādevitattaṃ paridevitattaṃ; often combined with soka grief, e.g. at DN.i.36; Snp.862; Iti.89;…

lamentation etc.; only exegetical construction in explⁿ of parideva at DN.ii.306 = Cnd.416.

abstr. fr. paridevita

the condition of being measured Pv-a.254.

fr. parimita

…kālaṃ); Snp.359 (+ ṭhitatta), Snp.370 (id.), Snp.467 (p udaka-rahado va sīto); Thag.5 (cp. Brethren 11³); Ja.iv.303,…

“complete Nibbāna” in two meanings:

1. complete extinction of khandhalife; i.e. all possibility of such life & its rebirth, final release from (the misery of) rebirth and transmigration death (after …

…Vism.199; Dhp-a.i.89 (˚gatatta nt. state of perfection); Thag-a.79; Pv-a.276 2. overripeness, decay, collapse, only in phrase “indriyānaṃ…

…worry, sorrow Thig.313 (= santappati Thag-a.233) Mil.313
pp paritatta (q.v.).

Pass. of pari + tap

tormented, worried, vexed, grieved Mil.313.

pp. of paritappati

the fact of having full or exact knowledge SN.v.182.

abstr. fr. pariññāta

(-˚) the fact of being furnished or possessed with Vism.524.

abstr. fr. patta³

stiff DN.ii.335; Dhs-a.307. Also as patthinna at Vin.i.286 (= atirajitattā thaddha Bdhgh on p. 391); Vism.361 (= thīna p. Vism262); Vb-a.67 (˚sneha).

pa + thīna

the fact of being removed or cleansed Ja.v.134.

abstr. fr. pavāhita, pp. of pavāheti

the earth. Acc to Cnd.389 syn. with jagati. It figures as the first element in enumⁿ of the 4 elements (see dhātu 1), viz p., āpo, tejo, vāyo (earth, water, fire, wind or …

-ppassambhitatta (nt.) are exegetical (philosophical) synonyms of paṭippassaddhi at Dhs.40, Dhs.41, Dhs.320.

established, or given Pv-a.119 (cp. patiṭṭhāpitatta).

pp. of paṭṭhahati; cp. BSk. prasthapita Divy.514

state or condition of a Peta Thag.1128.

abstr. fr. peta

Err:509

…asunder, abstr. nt. phutitattaṃ being tossed about Mil.116 (variant reading put ˚). 2. cracked open, chapped, torn (of feet) Thig.269 (so…

1. a lump, ball, thick (& round mass SN.i.206 (aṭṭhīyaka˚); Pv.iii.5#5 (nonīta˚); Vv-a.62 (kummāsa˚), Vv-a.65; Sdhp.529 (ayo˚).
2. a lump of food esp. of alms, alms given as food SN.i.76; Snp.217, S …

sonship Dhp-a.i.89.

fr. putta

…= pari˚

(a probationer), Vin.i.136; Vin.ii.31 sq., where distinguished from a pakatatta bhikkhu, a regular, ordained bh. to whom a…

…“-mant“); Pv-a.46, Pv-a.73
■ nt. abstr. -annāgatatta Pv-a.49.

saṃ + anvāgata

wanderer, recluse, religieux AN.i.67; DN.iii.16 DN.iii.95 sq., DN.iii.130 sq.; SN.i.45; Dhp.184; of a non-Buddhist (tāpasa) Ja.iii.390; an edifying etymology of the word Dhp-a.iii.84: “samita-pāpat …

state of being quieted Dhp.265.

fr. samita³

the state of having been brought into touch with Dhs.2, Dhs.71.

abstr. fr. samphusita

…(viz “yattakaṃ udakaṃ tattakaṃ loṇaṃ,” and vice versa) the eye etc. (the senses), an ocean which engulfs all beings SN.iv.157…

practice Mil.59.

abstr. fr. samudācarita, pp. of samudācarati

abolition MN.iii.151.

abstr. fr. samūhata

…Ja.iii.153
pp santatta¹ Caus. -tāpeti to burn, scorch, torment MN.i.128; SN.iv.56 sq
pp…

…Ja.ii.398
pp santasita santatta.

saṃ + tasati²

Santatta¹

heated, glowing DN.ii.335; MN.i.453; SN.i.169 (divasa˚); Ja.iv.118; Mil.325; Pv-a.38 (soka˚).

pp. of…

-thambhitatta (nt.) stiffening, stiffness, rigidity Dhs.636; Dhs-a.324; Ja.i.10 (a-santhambhana-bhāva).

abstr. fr. santhambhati

…lakes (mahā-sarā viz. Anotatta, Sīhapapāta, Rathakāra, Kaṇṇamuṇḍa Kuṇāla, Chaddanta, Mandākini) AN.iv.101; DN.i.54; Ja.ii.92;…

state of having existence DN.i.29.

abstr. fr. satta²

at SN.i.14 read saṃyatatta.

reflection Dhs.5, Dhs.72.

the state of having perceived Dhs.4.

fr. sañjānita, pp. Caus. of sañjānāti

sorrowfulness DN.ii.306; Pts.i.38 = Cnd.694.

…defined as “socanā socitattaṃ anto-soko… cetaso parijjhāyanā domanassaṃ” at Pts.i.38 = Mnd.128 = Cnd.694; shorter as…

…(cp. sīna²), or sinna. The corresponding sotatta (explained as…

scorched Ja.i.390 = MN.i.79, read so tatto (cp. MN.i.536). See sosīta.

the fact of having heard or learnt Snp-a.166.

abstr. fr. suta¹

infatuation, the state of being infatuated Dhs.389.

= sārajjanā

tastiness, sweetness AN.i.32.

abstr. fr. sāta

“this like,” belonging to this, founded on this or that; on the ground of this (or these), appropriate, suitable; esp. in combination with vāyāma (a suitable effort as “causa moven …

…Ja.iv.306 (tattatapa: see tatta). 2. mental devotion, self-control, abstinence, practice of morality (often brahmacariyā &…

adjective noun one devoted to religious austerities, an ascetic (non-Buddhist). Fig. one who exercises self-control & attains mastery over his senses Vin.i.234 = AN.iv.184 (tapassī samaṇo Gotamo); D …

…Snp.687 (suriyaṃ tapantaṃ)
ger tapanīya: see sep pp. tatta¹.

Sk. tapati, *tep, cp. Lat. tepeo…

…Ja.iv.306 (tattatapa: see tatta). 2. mental devotion, self-control, abstinence, practice of morality (often brahmacariyā &…

the fact of having traversed, crossed, or passed through Vv-a.284.

abstr. of tarita pp. of tarati¹

…tattato at Ja.ii.125 (see tatta²)
■ yathā tathaṃ (cp. yathā tacchaṃ) according to truth, for certain, in…

…pleasant Mil.238 (bhojana).

tatta pp. of tappati² + ka

Tattaka²

adjective (= tāvataka) of such size, so large Vism.184…

…being, interim (= ettha cp. tattaka²) in phrase tattha-parinibbāyin, where corresp. phrases have antarā-parinibbāyin (AN.ii.238…

to rattle, shake, clatter; to grind or gnash one’s teeth; to fizz. Usually said of people in frenzy or fury (in ppr. ˚yanto or ˚yamāna) Ja.i.347 (rosena), Ja.i.439 (kodhena); Ja.ii.277 (of a bhikkhu k …

bowl for holding food, a flat bowl, porringer, salver Ja.iii.10 (suvaṇṇa˚), Ja.iii.97, Ja.iii.121, Ja.iii.538, Ja.iv.281. According to Kern,

Toevoegselen

s. v. taken into Tamil as taṭṭaṃ, cp. also …

Err:501

thīyitatta (nt.) = thīna, in exegesis at Cnd.290≈(see thīna) Vb.352.

abstr. formations from thīna

…after a little time Mil.107; Dhp-a.iii.61
■ See also tattaka (contracted of tāvataka).

der. fr. tāva

…stands for ubbilāvitattaṃ, with variant reading BB uppilāvitaṃ. Cp Ja.v.114 (ubbilāvita-cittatā).

according to the very plausible…

…at, cp. Ger. aus-lachen ˚tatta smelted out; ˚tāna stretched out; ˚dāleti tear out; ˚dhaṭa lifted out, drawn out; ˚disati point out to;…

swollen condition Vism.178.

abstr. fr. uddhumāta

adjective having a wall or embankment SN.ii.106 (variant reading uddhā˚); C. explains as apato uggatattā Ja.iv.536 (so read with variant reading for T. uddhā pavatta; C explains as tīra-mariyādā-ban …

in all Pv. readings is to be read uttatta˚; thus at Pv.iii.3#2; Pv-a.10, Pv-a.188.

storing up, accumulation Dhs.431.

abstr. fr. upacita

…Mil.279; Vv-a.311 (aṭṭita +) Pv-a.61. an˚; unmolested Pv-a.195; anupaddutatta state of not being molested Vv-a.95. Upadhamsitar &…

…exegesis at Pp.18 = Pp.22, whereas id p. at Vb.357 reads upanahanā upanahitattaṃ (with variant reading upanayihanā & upanayihitattaṃ).

Usuyyitatta (nt.) are exegetical abstr. formations of usuyyā (q.v.). Dhs.1121; Pp.19. Usuyya & Usuya

…pure Ja.vi.574 (hemaṃ uttattaṃ agginā); Vv.84#17; Pv.iii.3#2 (˚rūpa so read for uggata˚, reading correct at Pv-a.188 ˚singī) Pv-a.10…

the fact of having or being brought or moved out Ja.i.195.

abstr. fr. uttārita

…(for valitattaca) “with wrinkled skin” Dhp-a.ii.190 (phalitakesa +); with abstr. valittacatā the fact of having a…

Vana¹

neuter the forest; wood; as a place of pleasure sport (“wood”), as well as of danger & frightfulness (“jungle”), also as resort of ascetics, noted for its loneliness (“forest”). Of ( …

adjective having power (over), mastering, esp. one’s senses; a master (over) Vin.iii.93; DN.i.18 (= ciṇṇavasitattā vasī DN-a.i.112); DN-a.iii.29; Snp.372; Vism.154 (fivefold); Mhvs.1, Mhvs.13 (vasī …

Vati¹

feminine a fence Ja.i.153; Ja.iii.272; Ja.v.472; Vism.186 (vatī, variant reading vati); Snp-a.98 (variant reading for gutti), Snp-a.148 (variant reading for ˚vatikā).

later Sk. vṛ …

…ti vilagga-majjhā uttattaghana-suvaṇṇa -rāsi -ppabhā c’ eva tanu-dīgha-majjhā ca“), and Ja.vi.269…

the fact of having found or known, experience Ja.ii.53.

abstr. fr. vidita

…■ Cp. uttatta in same sense and the explⁿ of velli as…

perplexity, hesitation DN.i.249.

abstr. fr. vitthāyita, pp. of vitthāyati

discrimination, specification Dhs-a.388.

abstr. fr. vivecita, pp. of viveceti

state of perfection DN.i.90 (vusitavā-mānin kiṃ aññatra avusitattā = he is proud of his perfection rather from imperfection).

abstr. fr. vusita

explanation, definiteness Pv-a.27.

abstr. fr. vyākata

obstructed, hindered Ja.iv.264; restrained (sabbavāri) see vāri.

• -vata (so read for cārita˚) “having the habit of selfdenial” (translation) SN.i.28 (cp. K.S. …

…ṭhānaṃ gaṇhāti… tattakaṃ…), Vism.293 (yattakā = yāvatā); DN-a.i.118 (yattaka… tattaka as long as); Dhp-a.ii.50 (˚ṃ…

…504 (= yattakaṃ icchati tattakaṃ); Ja.v.338; Pv-a.217 (gaṇhāhi) Cp. Vin.iii.37 (yāvadatthaṃ katvā “pleasing herself”)
■ As…

…(explaining parideva or pariddava) ādevo paridevo ādevanā pari˚ ādevitattaṃ pari˚ Mnd.370 = Cnd.416 = Pts.i.38.

ā + div. devati

…(explaining parideva or pariddava) ādevo paridevo ādevanā pari˚ ādevitattaṃ pari˚ Mnd.370 = Cnd.416 = Pts.i.38.

ā + div. devati

the fact or state of being filled or heaped with Mil.173 (sakataṃ dhaññassa ā).

ākirita + tta; abstr. fr. ākirita, pp. of ākirati Caus.

…(āpāthaṃ gata)

• -gatatta abstr. fr. last: appearance Vism.617.

etym.? Trenckner, Mil p.428 says: “I suspect ā. to…

desire, wish, craving Ja.v.28; Dhs.1059, Dhs.1136 (+ āsiṃsitatta). As āsīsanā at Ne.53.

abstr. fr. ā + śaṃs, cp. āsiṃsati

expectation, hope, wish, longing, desire; adj. āsa (-˚) longing for, anticipating, desirous of Vin.i.255 (˚avacchedika hope-destroying), Vin.i.259; DN.ii.206; DN.iii.88; MN.iii.138 (āsaṃ karoti); …

heated, burnt. scorched, dry Ja.v.69 (˚rūpa = sukkha-sarīra C.).

ā + tatta¹, pp. of ā-tapati

inclination of mind, observation, paying attention Pts.ii.27 sq.

abstr. fr. āvajjita

…steadfast DN.i.57 (+ gatatta yatatta; expl. at DN-a.i.168 by suppatiṭṭhitacitto); SN.i.48; SN.iii.46; AN.ii.5; AN.iv.93, AN.iv.428;…

standing, being placed; being appointed to, appointment Ja.i.124.