Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

thūṇa, 37 találat.

thūṇā →

pts

…(yūpa-sankhātuṃ thūṇaṃ upa DN-a.i.294): DN.i.127≈SN.i.76≈ Dhp-a.ii.7; Ja.iii.45 kumbhathūṇā a sort of drum DN.i.6 etc….

abhitthavati →

pts

to praise Ja.i.89; Ja.iii.531; Dāvs iii.23; Dhp-a.i.77; Pv-a.22; cp. abhitthunati.

abhi + thavati

abhitthunati →

pts

to praise Ja.i.17 (aor abhitthuniṃsu); cp. thunati 2
pp -tthuta Dhp-a.i.88.

abhi + thunati; cp. abhitthavati

abhiviññāpeti →

pts

to turn somebody’s mind on (c. acc.), to induce somebody (dat.) to (acc.) Vin.iii.18 (purāṇadutiyikāya methunaṃ dhammaṃ abhiviññāpesi).

abhi + viññāpeti

anutthunā →

pts

wailing, crying, lamenting Mnd.167 (= vācāpalāpa vippalāpa etc.).

fr. anutthunāti

anutthunāti →

pts

to wail, moan, deplore, lament, bewail DN.iii.86; Snp.827 (cp. Mnd.167); Dhp.156; Ja.iii.115; Ja.v.346, Ja.v.479; Dhp-a.iii.133; Pv-a.60 (wrongly applied for ghāyati, of the fire of conscience).

an …

anuyutta →

pts

  1. applying oneself to, dealing with, practising, given to, intent upon DN.i.166, DN.i.167; DN.iii.232 = AN.ii.205 (attaparitāpan’ ânuyogaṃ a.); SN.iii.153 SN.iv.104; Snp.663 (lobhaguṇe), Snp.814 (met …

chanda →

pts

  1. impulse, excitement; intention, resolution, will desire for, wish for, delight in (c. loc.). Explained at Vism.466 as “kattu-kāmatāy” adhivacanaṃ; by Dhtp.587 & Dhtm.821 as; chand = icchāyaṃ …

dhamma →

pts

Dhamma1

masculine & rarely neuter constitution etc.

A. Definitions by Commentators

Bdhgh gives a fourfold meaning of the word dhamma (at DN-a.i.99; Dhp-a.i.22), viz. 1 guṇe ( …

ghaṭa →

pts

Ghaṭa1

a hollow vessel, a bowl, vase, pitcher. Used for holding water, as well as for other purposes, which are given under pānīya˚ paribhojana vacca˚ at Vin.i.157 = Vin.i.352 = MN.i.207. …

gāma →

pts

collection of houses, a hamlet (cp. Ger. gemeinde), a habitable place (opp. arañña: gāme vā yadi vâraññe Snp.119), a parish or village having boundaries & distinct from the surrounding country (gāmo c …

khaṇḍa →

pts

  1. (adj.) broken, usually of teeth; Thig.260 (= Thag-a.211); Mil.342; Vism.51.
  2. (m. nt.) a broken piece, a bit, camma˚ a strip of hide Vin.ii.122; coḷa˚ a bit of cloth Pv-a.70; pilotika˚ bits of r …

kumbha →

pts

…kumbha-dāsikathā vā; -thūṇa a sort of drum DN.i.6 (expl. at DN-a.i.84 caturassara-ammaṇakatāḷaṃ kumbhasaddan…

kāya →

pts

group, heap, collection, aggregate, body

Definitions and synonyms

Snp-a.31 gives the foll. synonyms and similes of kāya: kuṭī, guhā (Snp.772), deha, sandeha (Dhp.148 = Thag.20), nāvā (Dhp.3 …

maṇi →

pts

  1. a gem, jewel. At several places one may interpret as “crystal.” DN.i.7 (as ornament); Dhp.161; Ja.vi.265 (agghiya, precious). In simile at DN.i.76 (maṇi veḷuriyo). On maṇi in similes see J.P.T.S.

methuna →

pts

adjective noun

  1. (adj.) relating to sexual intercourse sexual, usually with dhamma, sex intercourse, in phrase ˚ṃ dhammaṃ paṭisevati to cohabit Vin.i.96; DN.ii.133; Snp.291, Sn …

methunaka →

pts

  1. one concerned with (illicit) sexual intercourse, a fornicator Mnd.139 (in a wider sense).
  2. an associate Vin.iii.66.
  3. (nt.) coitus Ja.ii.360 (= methuna-dhamma C.).

fr. methuna

mithu →

pts

adverb opposite reciprocally, contrary Snp.825, Snp.882 (taken by Mnd.163 Mnd.290, on both passages identically, as n. pl. of adj. instead of adv., & expld by “dve janā dve kalaha-kāraka” …

nitthanana →

pts

groaning, moaning DN-a.i.291 (variant reading BB. ˚ṭhuna). As nitthunana Vism.504.

nis + thanana, abstr. to thaneti

nitthanati →

pts

Nitthanati & Nitthunati

to moan, groan:

  1. -thanati Ja.i.463; Ja.ii.362; Ja.iv.446; Ja.v.296; DN-a.i.291
  2. -thunati Vin.ii.222; Ja.v.295, Ja.v.389; Vism.311; Vv-a.224. Cp nitthuna.

Sk. nis …

nitthuna →

pts

  1. (of thunati1) moan, groan DN-a.i.291 (as variant reading BB for nitthanana)-
  2. (of thunati2) blame, censure, curse Pv-a.76 (˚ṃ karoti to revile or curse).

Sk. *nis-stan …

nitthunati FIXME double →

pts

Nitthunati

etc., see nitthanati etc.

nitthunati →

pts

Nitthanati & Nitthunati

to moan, groan:

  1. -thanati Ja.i.463; Ja.ii.362; Ja.iv.446; Ja.v.296; DN-a.i.291
  2. -thunati Vin.ii.222; Ja.v.295, Ja.v.389; Vism.311; Vv-a.224. Cp nitthuna.

Sk. nis …

niṭṭhubhana →

pts

spitting out, spittle Ja.i.47; Pv-a.80 (= kheḷa, variant reading SS niṭṭhuvana, BB niṭhūna).

Sk. niṣṭhīvana, see niṭṭhubhati & cp. Prk. niṭṭhuhana

paṭisevati →

pts

to follow, pursue, indulge in (acc.) practise Vin.ii.296 (methunaṃ dhammaṃ); MN.i.10; AN.ii.54 (methunaṃ); Ja.i.437; Ja.vi.73, Ja.vi.505; Dhp.67; Mnd.496 Pp.62; Mil.224; Dhp-a.ii.40; Pv-a.130; Sdhp. …

rāsi →

pts

  1. heap, quantity, mass Iti.17; usually -˚, e.g. aṅgāra˚ heap of cinders Ja.i.107; kaṇikārapuppha˚ of k. flowers Vv-a.65; kahāpaṇa˚ of money Pv-a.162; tila˚ of seeds Vv-a.54; dhañña˚ of …

satthar →

pts

teacher, master
■ nom. satthā DN.i.49; Snp.179;
■ acc. satthāraṃ DN.i.163; Snp.153, Snp.343;
■ instr. satthārā DN.i.163;
■ instr. satthunā Mhvs.32, Mhvs.19;
■ gen. satthu DN.i.110; Iti.79; V …

satthuna →

pts

friend Ja.i.365.

?

thaddha →

pts

… ■ See thambha & thūṇa.

  • -maccharin obdurate & selfish, or very selfish Dhp-a.iii.313; Vv-a.69;…

thaneti →

pts

to roar, to thunder DN.ii.262; SN.i.100, SN.i.154 (megho thanayaṃ), SN.i.154 (thaneti devo) Iti.66 (megho thanayitvā)
pp thanita. See also gajjati & thunati.

Vedic stanayati & stanati to thunder; c …

thulla FIXME double →

pts

Thūlaa & Thullab

(the latter usual in compounds) adjective compact, massive; coarse gross; big, strong, clumsy; common, low, unrefined rough

  1. DN.i.223; Snp.146 (aṇuka˚), Snp. …

thunati →

pts

  1. to moan, groan, roar SN.v.148 (thunaṃ ppr.; variant reading thanaṃ); Vv.52#1 (of beings in Niraya otherwise ghosenti), variant readingSS thananti (better?).
  2. to proclaim; shout, praise (confused …

thūla →

pts

Thūlaa & Thullab

(the latter usual in compounds) adjective compact, massive; coarse gross; big, strong, clumsy; common, low, unrefined rough

  1. DN.i.223; Snp.146 (aṇuka˚), Snp. …

thūṇira →

pts

house-top, gable Thag.184 (= kanṇikā Com.).

der. fr. thūṇā

upanīta →

pts

…(bhava˚); Ja.iii.45 (thūṇa˚); Ja.iv.271 (dukkh˚); Mnd.38; Dhp.237 (˚yaya = atikkantavayo Dhp-a.iii.337, advanced in age); Pv.iv.1#10…

vatthu →

pts

Vatthu1

neuter lit. “ground,” hence

  1. (lit.) object, real thing, property, thing, substance (cp. vatthu2!) AN.ii.209 (khetta˚, where khetta in lit. sense, cp. No. 2). Here bel …

vippakata →

pts

  1. imperfectly executed, left unfinished, interrupted DN.i.2 (cp Dhp.i.49); Vin.ii.172, Vin.ii.243, Vin.ii.304; Vin.iv.279; AN.ii.196; Ja.i.120
  2. done wrongly Ja.v.214
    ■ At Vin.iv.358 (in Bdhgh’ …