Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

ubbh��ra, 35 találat.

ubha →

pts

*Ubha

see ubho; cp. ubhato & ubhaya.

ubhaya →

pts

…shoulders or both parts, i.e. completely thoroughly, all round (˚-) in ˚bhāvita thoroughly trained DN.i.154 (cp. DN-a.i.312…

ubhato →

pts

…(vyañj˚) having the characteristics of both sexes, hermaphrodite Vin.i.89, Vin.i.136, Vin.i.168 Vin.iii.28; Vin.v.222; -saṅgha twofold…

yāva →

pts

…yesaṃ bhikkhu aññataraṃ vā aññataraṃ vā āpajjitvā yāvatihaṃ jānaṃ paṭicchādeti tāvatihaṃ

ubho →

pts

adjective both; nom. acc. ubho SN.i.87; AN.iii.48 = Iti.16; Iti.43 = Snp.661 = Dhp.306; Snp.220 Snp.543, Snp.597; Dhp.74, Dhp.256, Dhp.269; Dhp.412; Mnd.109; Pv.i.7#6 Ja.i.223; Ja.ii.3; Pv-a.13, Pv- …

ubbha →

pts

…above, on top Ja.v.269 (ubbhaṃ yojanaṃ uggata); in compounds like ubbhakkhakaṃ above the collar bone Vin.iv.213;…

munāti →

pts

to be a wise man or muni, to think, ponder, to know Dhp.269 (yo munāti ubho loke munī tena pavuccati), which is expld at Dhp-a.iii.396 as follows: “yo puggalo… tulaṃ āropetvā minanto viya …

anta →

pts

…sq.; Pts.i.155. -kara putting an end to (n.) a deliverer, saviour; usually in phrase dukkhass’a (of the Buddha) MN.i.48,…

ubbhaṃ →

pts

…above, on top Ja.v.269 (ubbhaṃ yojanaṃ uggata); in compounds like ubbhakkhakaṃ above the collar bone Vin.iv.213;…

bahati →

pts

…Dhtm.506) explains “baha braha brūha: vuddhiyaṃ.”

doublet of bṛh2

Bahati3

only in Caus. formations: to keep…

rasa →

pts

…cp Mvu.ii.306: rasa-ras’ âgrin) of the best quality (of taste, cp. above 2), said of the Mahāpurisa DN.ii.18 DN.iii.144 (cp….

daṇḍa →

pts

…handle Vin.ii.119

  • -pahāra a blow with a stick DN.i.144;
  • -pāṇin carrying a staff, “staff in…

chidda →

pts

…karoti to perforate a body).

cp. Ohg. scetar. For suffix ˚ra, cp. rudhira, etc. Vedic chid + ra. Cp. Sk. chidra

majjha →

pts

…Snp.216 (contrasted with dahara young & thera old). 3. often used adv. in loc.; majjhe in the middle; i.e.

  1. as prep in between, among (-˚…

pasākha →

pts

…of the embryo) SN.i.206.

pa + sākhā; Epic Sk. praśākhā branch

kaṇṇa →

pts

…related Sk. aśri (caturaśraḥ four-cornered), śaṣkuli auditory passage; Lat. ācer = Gr. α ̓́κρις, α ̓́κανος, ὀςύς;…

kāma →

pts

…caused by passion Thig.355 = Thag-a.243; Ja.v.220, Ja.v.225.

Dhtp (603) & Dhtm (843) paraphrase by “icchāyaṃ,” cp. Vedic kāma,…

pi →

pts

…even if Ja.ii.110 (ciram pi kho… ca although for a long time… yet). 5. perhaps, it is time that, probably Snp.43; Ja.i.151;…

vaḍḍhati →

pts

…is late.

  1. to increase, to raise Snp.275 (rajaṃ); DN-a.i.115; Mhvs.29, Mhvs.66 (mangalaṃ to raise the chant); Pv-a.168 (+ brūheti).
  2. to…

yathā →

pts

…Vv-a.181.

  • -āraddha [= ālabdha] as much as was to be had, sufficient Vin.iii.160.
  • -ārahaṃ (nt. adv.) as…

dvi →

pts

…3 a couple of days) q.v.; dvirattatiratta (id. of nights) dvīsu tīsu manussesu to some people (Pv-a.47); dvatikkhattuṃ soveral times; cp….

ubbattati →

pts

to go upwards, to rise, swell Ja.vi.486 (sāgaro ubbatti). See also next.

ud + vṛt

ubbaṭṭhaka →

pts

misprint in Pp Index as well as at Pp-a.233 for ubbhaṭṭhaka (q.v.).

ubbegin →

pts

adjective full of anguish or fear Ja.iii.313 (= ubbegavant C.).

fr. ubbega

upama →

pts

adjective “coming quite or nearly up to” i.e. like, similar, equal DN.i.239 (andha-veṇ˚); MN.i.432 (taruṇ˚ a young looking fellow); AN.iv.11 udak˚ puggala a man like water); Pv.i.1#1 (khett˚ like a w …

ubbhaṭṭhaka →

pts

…Pp-a 233).

ubbha + ṭha + ka of sthā, prob. contracted fr. ubbhaṭṭhitaka

uddha FIXME double →

pts

…In certain cases we find ubbhaṃ for uddhaṃ. Notice the foll.: ubbhaṃ yojanaṃ uggato Ja.v.269; ubbhaṭṭhako hoti…

uddhaṃ →

pts

…In certain cases we find ubbhaṃ for uddhaṃ. Notice the foll.: ubbhaṃ yojanaṃ uggato Ja.v.269; ubbhaṭṭhako hoti…

uddharati →

pts

…cakkhūni akkhīni uddharitvā C.)

pp uddhaṭa & ubbhata.

ud + dharate of dhṛ.

madanīya →

pts

adj. nt.

  1. intoxicating DN.ii.185 (sadda vaggu rajanīya kāmanīya m.).
  2. intoxication Vv-a.73.

orig. grd. of madati

añjana →

pts

…(five kinds viz. kāḷ˚, ras˚, sot˚, geruka, kapalla) DN.i.7, DN.i.12; DN-a.i.98 (khār˚); DN-a.i.284; Dhp-a.iii.354 (akkhi…

bhuttar →

pts

…eats or has eaten, or enjoys (cp. bhutta 2) Ja.v.465 (ahaṃ bhuttā bhakkhaṃ ras’ uttamaṃ).

n. ag. fr. bhuj, cp. Sk. bhoktṛ already…

khiḍḍā →

pts

…reading padūsika);

  • -rati play & enjoyment Snp.41, Snp.59; Vv.16#12 Vv.32#7 ; Pv.iv.7#2; Vism.619.

Vedic krīḍā, cp….

kumbhaṇḍa →

pts

…genii grouped with Yakkhas, Rakkhasas and Asuras SN.ii.258 (k˚ puriso vehāsaṃ gacchanto); Ja.i.204; Ja.iii.147 (with def.); Mil.267;…

rasati →

pts

to shout, howl Ja.ii.407 (vv.ll. rayati, vasati; C. explains as “nadati”) = Ja.iv.346 (variant reading sarati).

ras